FranciaMise en situation n° 24 · Principi e valori della Repubblica
Durante un colloquio di assunzione, si chiede a Fatou se è incinta o se vuole presto un figlio. Deve rispondere?
All’esame (francese)
Pendant un entretien d'embauche, on demande à Fatou si elle est enceinte ou si elle veut bientôt un enfant. Doit-elle répondre ?
- aSì, altrimenti l'azienda può legalmente rifiutare la sua candidatura.Oui, sinon l'entreprise peut légalement refuser sa candidature.
- bNo, ma dovrà dirlo fin dal primo giorno di lavoro.Non, mais elle devra le dire dès son premier jour de travail.
- cNo, il datore di lavoro non ha il diritto di cercare di saperlo.Non, l'employeur n'a pas le droit de chercher à le savoir.Risposta corretta
- dSì, il datore di lavoro ha il diritto di conoscere i suoi progetti familiari.Oui, l'employeur a le droit de connaître ses projets familiaux.
Perché?
Un datore di lavoro non può rifiutare di assumere una donna perché è incinta. Non ha il diritto di cercare di saperlo e la candidata non è obbligata a dirlo. È una tutela della parità tra donne e uomini.
Tradotto con l’IA. All’esame la domanda è in francese, come mostrato sopra.
Mettiti alla prova
Sapresti rispondere anche a queste?
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Fai un esame di prova gratuitoAltro su questo argomento
Mise en situation n° 25
Il padre di Samir e di Aïcha è morto in Francia senza fare testamento. Un cugino dice che Samir deve ricevere il doppio della sorella. Che cosa dice la legge francese?Risposta corretta:I figli ereditano in parti uguali, femmine come maschi.
Le père de Samir et d'Aïcha est mort en France sans faire de testament. Un cousin dit que Samir doit recevoir deux fois plus que sa sœur. Que dit la loi française ? — Les enfants héritent à parts égales, filles comme garçons.
Mise en situation n° 26
Antoine è cieco. Vuole entrare in un ristorante con il suo cane guida. Il titolare rifiuta a causa del cane. Ne ha il diritto?Risposta corretta:No, deve accettare il cane guida di una persona cieca.
Antoine est aveugle. Il veut entrer dans un restaurant avec son chien guide. Le patron refuse à cause du chien. En a-t-il le droit ? — Non, il doit accepter le chien guide d'une personne aveugle.
Mise en situation n° 27
Un sabato sera, il buttafuori di una discoteca lascia entrare gli amici di Moussa, ma non Moussa. Gli dice: «Niente persone nere stasera». È legale?Risposta corretta:No, è una discriminazione punita dalla legge.
Un samedi soir, le vigile d'une discothèque laisse entrer les amis de Moussa, mais pas Moussa. Il lui dit : « Pas de personnes noires ce soir. » Est-ce légal ? — Non, c'est une discrimination punie par la loi.
Mise en situation n° 28
Marc e Julien, due colleghi di Rahul, annunciano che si sposeranno in municipio. Rahul pensa che questo matrimonio sia illegale in Francia. Ha ragione?Risposta corretta:No, dal 2013 due persone dello stesso sesso possono sposarsi.
Marc et Julien, deux collègues de Rahul, annoncent qu'ils vont se marier à la mairie. Rahul pense que ce mariage est illégal en France. A-t-il raison ? — Non, depuis 2013, deux personnes de même sexe peuvent se marier.
Fonte
Domande di conoscenza: ministero dell’Interno francese (DIAN), elenchi ufficiali delle domande di conoscenza CSP e CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, consultati il 21 ottobre 2026; elenco ufficiale per la naturalizzazione, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, consultato il 25 ottobre 2026. Le opzioni di risposta, le spiegazioni, le situazioni pratiche e la traduzione in italiano sono nostre, realizzate con l’aiuto dell’IA; all’esame le domande sono in francese. Questo sito non è un servizio del ministero.
Informazioni ufficialiMettiti alla prova in condizioni d’esame.
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Il pass 19,99 € · 90 giorni di accesso con un solo pagamento — non si rinnova mai