FranciaMise en situation n° 27 · Principi e valori della Repubblica
Un sabato sera, il buttafuori di una discoteca lascia entrare gli amici di Moussa, ma non Moussa. Gli dice: «Niente persone nere stasera». È legale?
All’esame (francese)
Un samedi soir, le vigile d'une discothèque laisse entrer les amis de Moussa, mais pas Moussa. Il lui dit : « Pas de personnes noires ce soir. » Est-ce légal ?
- aNo, a meno che Moussa non abbia la cittadinanza francese.Non, sauf si Moussa n'a pas la nationalité française.
- bSì, se il titolare l'ha scritto nel regolamento interno.Oui, si le patron l'a écrit dans le règlement intérieur.
- cSì, perché una discoteca sceglie liberamente i suoi clienti.Oui, car une discothèque choisit librement ses clients.
- dNo, è una discriminazione punita dalla legge.Non, c'est une discrimination punie par la loi.Risposta corretta
Perché?
Rifiutare un servizio a una persona a causa della sua origine o del colore della sua pelle è un reato, punito con fino a tre anni di carcere e 45 000 euro di ammenda. Questa regola si applica anche ai luoghi privati aperti al pubblico. Moussa può sporgere denuncia e rivolgersi al Difensore dei diritti.
Tradotto con l’IA. All’esame la domanda è in francese, come mostrato sopra.
Mettiti alla prova
Sapresti rispondere anche a queste?
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Fai un esame di prova gratuitoAltro su questo argomento
Mise en situation n° 28
Marc e Julien, due colleghi di Rahul, annunciano che si sposeranno in municipio. Rahul pensa che questo matrimonio sia illegale in Francia. Ha ragione?Risposta corretta:No, dal 2013 due persone dello stesso sesso possono sposarsi.
Marc et Julien, deux collègues de Rahul, annoncent qu'ils vont se marier à la mairie. Rahul pense que ce mariage est illégal en France. A-t-il raison ? — Non, depuis 2013, deux personnes de même sexe peuvent se marier.
Mise en situation n° 29
I genitori di Mariama, 19 anni, hanno scelto un marito per lei. Mariama non vuole questo matrimonio. Che cosa dice la legge francese?Risposta corretta:Il matrimonio richiede il libero consenso di entrambi i coniugi.
Les parents de Mariama, 19 ans, ont choisi un mari pour elle. Mariama ne veut pas de ce mariage. Que dit la loi française ? — Le mariage exige le libre consentement des deux époux.
Mise en situation n° 30
Abdou è sposato e vive in Francia con la moglie. Vuole sposare una seconda moglie in municipio. È possibile?Risposta corretta:No, la poligamia è vietata in Francia.
Abdou est marié et vit en France avec sa femme. Il veut épouser une deuxième femme à la mairie. Est-ce possible ? — Non, la polygamie est interdite en France.
Mise en situation n° 31
Il giorno di un'elezione, il marito di Sylvie vuole entrare con lei nella cabina elettorale per controllare la sua scelta. È permesso?Risposta corretta:No, ogni elettore entra da solo nella cabina.
Le jour d'une élection, le mari de Sylvie veut entrer avec elle dans l'isoloir pour vérifier son choix. Est-ce permis ? — Non, chaque électeur passe seul dans l'isoloir.
Fonte
Domande di conoscenza: ministero dell’Interno francese (DIAN), elenchi ufficiali delle domande di conoscenza CSP e CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, consultati il 21 ottobre 2026; elenco ufficiale per la naturalizzazione, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, consultato il 25 ottobre 2026. Le opzioni di risposta, le spiegazioni, le situazioni pratiche e la traduzione in italiano sono nostre, realizzate con l’aiuto dell’IA; all’esame le domande sono in francese. Questo sito non è un servizio del ministero.
Informazioni ufficialiMettiti alla prova in condizioni d’esame.
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Il pass 19,99 € · 90 giorni di accesso con un solo pagamento — non si rinnova mai