AustriaDemokratie 39 · La democrazia e i principi della Repubblica
Una giornalista ha ricevuto per un articolo informazioni da una persona che vuole restare anonima. In un procedimento le viene chiesto il nome di questa persona. Che cosa vale in Austria?
All’esame (tedesco)
Eine Journalistin hat für einen Artikel Informationen von einer Person bekommen, die unbekannt bleiben möchte. In einem Verfahren wird sie nach dem Namen dieser Person gefragt. Was gilt in Österreich?
- aIl suo giornale deve per questo essere chiuso subito.Ihre Zeitung muss deshalb sofort geschlossen werden.
- bPuò tacere il nome, perché il segreto redazionale protegge le sue fonti.Sie darf den Namen verschweigen, weil das Redaktionsgeheimnis ihre Quellen schützt.Risposta corretta
- cAvrebbe dovuto sottoporre prima l'articolo a un'autorità per l'autorizzazione.Sie hätte den Artikel vorher einer Behörde zur Genehmigung vorlegen müssen.
- dDeve sempre dire il nome, altrimenti finisce in carcere.Sie muss den Namen immer nennen, sonst kommt sie ins Gefängnis.
Perché?
Della libertà di stampa e dei media fa parte il fatto che i media possano informare senza censura. Il segreto redazionale permette ai giornalisti di non rivelare i loro informatori, in modo che i media possano portare alla luce anche gli abusi.
Tradotto con l’IA. All’esame la domanda è in tedesco, come mostrato sopra.
Mettiti alla prova
Sapresti rispondere anche a queste?
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Fai un esame di prova gratuitoAltro su questo argomento
Demokratie 40
La signora T. ha 30 anni, è cittadina austriaca e vuole impegnarsi per la tutela dell'ambiente. Non appartiene ad alcun partito. Quali possibilità ha?Risposta corretta:Può avviare o sostenere un'iniziativa parlamentare dei cittadini.
Risposta corretta:Può collaborare con un'organizzazione non governativa (ONG) che si impegna per l'ambiente.
Frau T. ist 30 Jahre alt, österreichische Staatsbürgerin und möchte sich für den Umweltschutz einsetzen. Sie ist in keiner Partei. Welche Möglichkeiten hat sie? — Sie kann eine parlamentarische Bürgerinitiative starten oder unterstützen. · Sie kann bei einer Nichtregierungsorganisation (NGO) mitarbeiten, die sich für die Umwelt einsetzt.
Demokratie 41
Alcuni vicini vogliono fondare un'associazione che si occupi del parco giochi del loro quartiere. Che cosa è vero?Risposta corretta:Almeno due persone concordano lo statuto e comunicano la fondazione all'autorità per le associazioni.
Einige Nachbarinnen und Nachbarn wollen einen Verein gründen, der sich um den Spielplatz in ihrer Siedlung kümmert. Was stimmt? — Mindestens zwei Personen vereinbaren Statuten und zeigen die Gründung bei der Vereinsbehörde an.
Demokratie 42
L'Austria è una repubblica. Che cosa significa questo per il capo di Stato?Risposta corretta:Il capo di Stato è eletto per un periodo determinato e non eredita la carica.
Österreich ist eine Republik. Was bedeutet das für das Staatsoberhaupt? — Das Staatsoberhaupt wird für eine bestimmte Zeit gewählt und erbt das Amt nicht.
Demokratie 43
Come viene eletto il presidente federale austriaco?Risposta corretta:Il popolo lo elegge direttamente, se necessario in un ballottaggio tra i due più votati.
Wie wird der österreichische Bundespräsident gewählt? — Das Volk wählt ihn direkt, wenn nötig in einer Stichwahl zwischen den zwei Stärksten.
Fonte
Domande d’esercitazione nostre, scritte sui contenuti del materiale didattico ufficiale «Mein Österreich» e dei materiali dei Länder. Non sono le vere domande d’esame, che non vengono pubblicate, e non abbiamo ripreso testi dai materiali. Ogni domanda è stata risolta una seconda volta, in modo indipendente, e verificata su fonti pubbliche. La traduzione italiana e le spiegazioni sono state preparate con l’IA; all’esame le domande sono in tedesco. Non è un servizio ufficiale: nessun legame con il Ministero federale dell’Interno né con gli uffici dei governi dei Länder.
Informazioni ufficialiMettiti alla prova in condizioni d’esame.
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Il pass 12,99 € · 180 giorni di accesso con un solo pagamento — non si rinnova mai