CechiaTéma 10, úloha 5 · Diritto civile
La signora Nováková ha dato una procura (plná moc) al signor Pokorný, affinché possa rappresentarla in un procedimento presso un ufficio. Come viene chiamato il signor Pokorný nella procura?
All’esame (ceco)
Paní Nováková udělila panu Pokornému plnou moc, aby ji mohl zastupovat při jednání na úřadě. Jak se označuje pan Pokorný v plné moci?
- aCommittente (příkazce).Příkazce.
- bContribuente (poplatník).Poplatník.
- cProcuratore (zmocněnec).Zmocněnec.Risposta corretta
- dTutore (opatrovník).Opatrovník.
Perché?
Con la procura una persona (il mandante, zmocnitel) incarica un'altra di agire al suo posto. Chi ha ricevuto la procura si chiama zmocněnec (procuratore).
Tradotto con l’IA. All’esame la domanda è in ceco, come mostrato sopra.
Mettiti alla prova
Sapresti rispondere anche a queste?
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Fai un esame di prova gratuitoAltro su questo argomento
Téma 10, úloha 6
Il signor Novák vuole redigere il suo testamento sotto forma di atto pubblico. Da chi può farlo redigere?Risposta corretta:Da un notaio.
Pan Novák chce sepsat svou závěť formou veřejné listiny. U koho si ji může nechat sepsat? — U notáře.
Téma 10, úloha 7
Il signor Novák recupera crediti (debiti) in denaro e non in denaro sulla base di una decisione del tribunale. Quale professione esercita il signor Novák?Risposta corretta:La professione di ufficiale giudiziario.
Pan Novák vymáhá peněžité a nepeněžité pohledávky (dluhy) na základě soudního rozhodnutí. Které povolání vykonává pan Novák? — Povolání exekutora.
Téma 10, úloha 8
La signora Nováková ha comprato un terreno e vuole costruire una casa unifamiliare. Deve ottenere il permesso di costruzione. Quale di questi uffici le rilascia il permesso di costruzione?Risposta corretta:L'ufficio edilizio.
Paní Nováková koupila pozemek a chce postavit rodinný dům. Potřebuje získat stavební povolení. Který z těchto úřadů jí vydá stavební povolení? — Stavební úřad.
Téma 10, úloha 9
Il signor Novák ha preso in prestito degli sci da un negozio di noleggio sci. Quale contratto ha concluso il signor Novák con il negozio di noleggio?Risposta corretta:Un contratto di locazione dell'attrezzatura.
Pan Novák si půjčil lyže z půjčovny lyží. Kterou smlouvu uzavřel pan Novák s půjčovnou? — Nájemní smlouvu na vybavení.
Fonte
Domande e risposte corrette: Databanka testových úloh z českých reálií (banca dati dei quesiti d’esame sulle realtà ceche), 10ª edizione, aggiornata il 5 gennaio 2026, © Národní pedagogický institut České republiky (NPI ČR). La traduzione in italiano e le spiegazioni sono nostre, preparate con l’aiuto dell’IA; all’esame le domande sono in ceco. La fonte di ogni immagine è indicata accanto ad essa. Non siamo affiliati all’NPI ČR né all’Istituto di studi linguistici e di preparazione dell’Università Carolina (ÚJOP UK).
Informazioni ufficialiMettiti alla prova in condizioni d’esame.
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Il pass 199,00 CZK · 180 giorni di accesso con un solo pagamento — non si rinnova mai