フランスMise en situation n° 20 · 共和国の原則と価値
ゼイネップは夫とフランスに着いたばかりです。彼女は仕事を見つけ、自分名義の銀行口座を開きたいと思っています。夫は、自分が同意しなければならないと言います。彼は正しいですか。
試験では（フランス語）
Zeynep vient d'arriver en France avec son mari. Elle a trouvé un travail et veut ouvrir un compte bancaire à son nom. Son mari dit qu'il doit donner son accord. A-t-il raison ?
- aいいえ、既婚女性は夫の同意なしに口座を開けます。Non, une femme mariée peut ouvrir un compte sans l'accord de son mari.正解
- bはい、既婚女性には夫の署名が必要です。Oui, une femme mariée a besoin de la signature de son mari.
- cいいえ、ただし彼女の給料は夫の口座に振り込まれなければなりません。Non, mais son salaire doit être versé sur le compte de son mari.
- dはい、結婚して最初の5年間は。Oui, pendant les cinq premières années du mariage.
なぜ？
フランスでは、女性と男性は同じ権利をもっています。1965年から、既婚女性は夫の許可なしに働き、銀行口座を開くことができます。夫婦はそれぞれ、自分の収入を自由に管理します。
AIによる翻訳です。試験では上のとおりフランス語で出題されます。
腕試し
同じテーマの問題
Mise en situation n° 21
ある運送会社が求人を出します。「バスの運転手、男性のみ」。これは認められますか。正解:いいえ、性別に基づく差別です。
Une entreprise de transport publie une offre d'emploi : « Chauffeur de bus, hommes uniquement ». Est-ce autorisé ? — Non, c'est une discrimination fondée sur le sexe.
Mise en situation n° 22
ビラルは、貸し出されるアパートを見に行きます。大家は彼に言います。「あなたのような名前の人には貸しません」。ビラルには何ができますか。正解:権利擁護官に申し立てるか、告訴する。
Bilal visite un appartement à louer. Le propriétaire lui dit : « Je ne loue pas aux personnes qui ont un nom comme le vôtre. » Que peut faire Bilal ? — Saisir le Défenseur des droits ou porter plainte.
Mise en situation n° 23
イネスとトマは、同じ会社で、まったく同じ仕事をしています。イネスは女性だという理由で、月に300ユーロ少なく稼いでいます。これは合法ですか。正解:いいえ、同じ仕事なら、給料は同じでなければなりません。
Inès et Thomas font exactement le même travail dans la même entreprise. Inès gagne 300 euros de moins par mois, parce qu'elle est une femme. Est-ce légal ? — Non, pour un même travail, le salaire doit être le même.
Mise en situation n° 24
採用面接で、ファトゥは妊娠しているか、近いうちに子どもがほしいかを尋ねられます。彼女は答えなければなりませんか。正解:いいえ、雇用主にはそれを知ろうとする権利がありません。
Pendant un entretien d'embauche, on demande à Fatou si elle est enceinte ou si elle veut bientôt un enfant. Doit-elle répondre ? — Non, l'employeur n'a pas le droit de chercher à le savoir.
出典
知識問題：内務省（DIAN）が公表する知識問題の公式リスト（CSP・CR）、formation-civique.interieur.gouv.fr、Licence Ouverte 2.0、2026年10月21日閲覧。帰化（naturalisation）の公式リスト、immigration.interieur.gouv.fr（DGEF）、Licence Ouverte 2.0、2026年10月25日閲覧。選択肢、解答、解説、状況問題（mises en situation）、日本語訳は当サイトが作成したもので、AI の助けを借りています。試験ではフランス語で出題されます。当サイトは内務省のサービスではありません。
公式情報本番と同じ条件で 試してみましょう。
本番と同じ問題数・同じ合格ラインで、すぐに採点されます。最初の模擬試験は無料で、登録も不要です。
パス €19.99 · 1回のお支払いで90日間利用できます — 自動更新はありません