フランスMise en situation n° 23 · 共和国の原則と価値
イネスとトマは、同じ会社で、まったく同じ仕事をしています。イネスは女性だという理由で、月に300ユーロ少なく稼いでいます。これは合法ですか。
試験では（フランス語）
Inès et Thomas font exactement le même travail dans la même entreprise. Inès gagne 300 euros de moins par mois, parce qu'elle est une femme. Est-ce légal ?
- aいいえ、同じ仕事なら、給料は同じでなければなりません。Non, pour un même travail, le salaire doit être le même.正解
- bはい、雇用主は性別によって給料を自由に決められます。Oui, l'employeur fixe librement les salaires selon le sexe.
- cはい、イネスが契約に署名してこの給料を受け入れたなら。Oui, si Inès a accepté ce salaire en signant son contrat.
- dいいえ、ただしこの規則は公務員だけに関わります。Non, mais cette règle concerne seulement la fonction publique.
なぜ？
法律は、同じ仕事または同じ価値の仕事について、女性と男性の賃金の平等を義務づけています。この規則はすべての雇用主に適用されます。イネスは、従業員代表、労働監督官、権利擁護官に相談できます。
AIによる翻訳です。試験では上のとおりフランス語で出題されます。
腕試し
同じテーマの問題
Mise en situation n° 24
採用面接で、ファトゥは妊娠しているか、近いうちに子どもがほしいかを尋ねられます。彼女は答えなければなりませんか。正解:いいえ、雇用主にはそれを知ろうとする権利がありません。
Pendant un entretien d'embauche, on demande à Fatou si elle est enceinte ou si elle veut bientôt un enfant. Doit-elle répondre ? — Non, l'employeur n'a pas le droit de chercher à le savoir.
Mise en situation n° 25
サミールとアイシャの父親が、遺言を残さずにフランスで亡くなりました。いとこが、サミールは妹の2倍を受け取るべきだと言います。フランスの法律は何と言っていますか。正解:子どもは、女の子も男の子も、均等な取り分で相続します。
Le père de Samir et d'Aïcha est mort en France sans faire de testament. Un cousin dit que Samir doit recevoir deux fois plus que sa sœur. Que dit la loi française ? — Les enfants héritent à parts égales, filles comme garçons.
Mise en situation n° 26
アントワーヌは目が見えません。盲導犬と一緒にレストランに入りたいと思っています。店主は犬を理由に断ります。その権利はありますか。正解:いいえ、目の見えない人の盲導犬を受け入れなければなりません。
Antoine est aveugle. Il veut entrer dans un restaurant avec son chien guide. Le patron refuse à cause du chien. En a-t-il le droit ? — Non, il doit accepter le chien guide d'une personne aveugle.
Mise en situation n° 27
土曜の夜、ディスコの警備員は、ムッサの友人たちは入れますが、ムッサは入れません。彼は言います。「今夜は黒人はお断りだ」。これは合法ですか。正解:いいえ、法律で罰せられる差別です。
Un samedi soir, le vigile d'une discothèque laisse entrer les amis de Moussa, mais pas Moussa. Il lui dit : « Pas de personnes noires ce soir. » Est-ce légal ? — Non, c'est une discrimination punie par la loi.
出典
知識問題：内務省（DIAN）が公表する知識問題の公式リスト（CSP・CR）、formation-civique.interieur.gouv.fr、Licence Ouverte 2.0、2026年10月21日閲覧。帰化（naturalisation）の公式リスト、immigration.interieur.gouv.fr（DGEF）、Licence Ouverte 2.0、2026年10月25日閲覧。選択肢、解答、解説、状況問題（mises en situation）、日本語訳は当サイトが作成したもので、AI の助けを借りています。試験ではフランス語で出題されます。当サイトは内務省のサービスではありません。
公式情報本番と同じ条件で 試してみましょう。
本番と同じ問題数・同じ合格ラインで、すぐに採点されます。最初の模擬試験は無料で、登録も不要です。
パス €19.99 · 1回のお支払いで90日間利用できます — 自動更新はありません