FrançaMise en situation n° 20 · Princípios e valores da República
Zeynep acaba de chegar a França com o marido. Arranjou um emprego e quer abrir uma conta bancária em seu nome. O marido diz que tem de dar o seu consentimento. Ele tem razão?
No exame (francês)
Zeynep vient d'arriver en France avec son mari. Elle a trouvé un travail et veut ouvrir un compte bancaire à son nom. Son mari dit qu'il doit donner son accord. A-t-il raison ?
- aNão, uma mulher casada pode abrir uma conta sem o consentimento do marido.Non, une femme mariée peut ouvrir un compte sans l'accord de son mari.Resposta correta
- bSim, uma mulher casada precisa da assinatura do marido.Oui, une femme mariée a besoin de la signature de son mari.
- cNão, mas o salário dela tem de ser depositado na conta do marido.Non, mais son salaire doit être versé sur le compte de son mari.
- dSim, durante os primeiros cinco anos de casamento.Oui, pendant les cinq premières années du mariage.
Por quê?
Em França, as mulheres e os homens têm os mesmos direitos. Desde 1965, uma mulher casada pode trabalhar e abrir uma conta bancária sem autorização do marido. Cada um dos cônjuges gere livremente os seus rendimentos.
Traduzido com IA. No exame, a pergunta está em francês, como mostrado acima.
Teste-se
Também saberia estas?
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
Fazer um simulado grátisMais sobre este tema
Mise en situation n° 21
Uma empresa de transportes publica uma oferta de emprego: «Motorista de autocarro, só homens». Isto é permitido?Resposta correta:Não, é uma discriminação com base no sexo.
Une entreprise de transport publie une offre d'emploi : « Chauffeur de bus, hommes uniquement ». Est-ce autorisé ? — Non, c'est une discrimination fondée sur le sexe.
Mise en situation n° 22
Bilal visita um apartamento para arrendar. O senhorio diz-lhe: «Não arrendo a pessoas com um nome como o seu.» O que pode o Bilal fazer?Resposta correta:Recorrer ao Defensor dos Direitos ou apresentar queixa.
Bilal visite un appartement à louer. Le propriétaire lui dit : « Je ne loue pas aux personnes qui ont un nom comme le vôtre. » Que peut faire Bilal ? — Saisir le Défenseur des droits ou porter plainte.
Mise en situation n° 23
Inès e Thomas fazem exatamente o mesmo trabalho na mesma empresa. A Inès ganha menos 300 euros por mês, por ser mulher. Isto é legal?Resposta correta:Não, para o mesmo trabalho, o salário tem de ser o mesmo.
Inès et Thomas font exactement le même travail dans la même entreprise. Inès gagne 300 euros de moins par mois, parce qu'elle est une femme. Est-ce légal ? — Non, pour un même travail, le salaire doit être le même.
Mise en situation n° 24
Durante uma entrevista de emprego, perguntam à Fatou se está grávida ou se quer ter um filho em breve. Ela tem de responder?Resposta correta:Não, o empregador não tem o direito de procurar saber isso.
Pendant un entretien d'embauche, on demande à Fatou si elle est enceinte ou si elle veut bientôt un enfant. Doit-elle répondre ? — Non, l'employeur n'a pas le droit de chercher à le savoir.
Fonte
Perguntas de conhecimento: Ministério do Interior francês (DIAN), listas oficiais das perguntas de conhecimento CSP e CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, consultadas a 21 de outubro de 2026; lista oficial para a naturalização, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, consultada a 25 de outubro de 2026. As opções de resposta, as explicações, as situações práticas e a tradução para português são nossas, feitas com a ajuda de IA; no exame as perguntas estão em francês. Este site não é um serviço do ministério.
Informação oficialExperimente em condições de prova.
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
O passe € 19,99 · 90 dias de acesso com um único pagamento — nunca se renova