FrankrijkMise en situation n° 20 · Beginselen en waarden van de Republiek
Zeynep is net met haar man in Frankrijk aangekomen. Ze heeft werk gevonden en wil een bankrekening op haar naam openen. Haar man zegt dat hij toestemming moet geven. Heeft hij gelijk?
In het examen (Frans)
Zeynep vient d'arriver en France avec son mari. Elle a trouvé un travail et veut ouvrir un compte bancaire à son nom. Son mari dit qu'il doit donner son accord. A-t-il raison ?
- aNee, een gehuwde vrouw mag een rekening openen zonder toestemming van haar man.Non, une femme mariée peut ouvrir un compte sans l'accord de son mari.Juiste antwoord
- bJa, een gehuwde vrouw heeft de handtekening van haar man nodig.Oui, une femme mariée a besoin de la signature de son mari.
- cNee, maar haar loon moet op de rekening van haar man worden gestort.Non, mais son salaire doit être versé sur le compte de son mari.
- dJa, de eerste vijf jaar van het huwelijk.Oui, pendant les cinq premières années du mariage.
Waarom?
In Frankrijk hebben vrouwen en mannen dezelfde rechten. Sinds 1965 mag een gehuwde vrouw werken en een bankrekening openen zonder toestemming van haar man. Elk van de echtgenoten beheert vrij zijn of haar inkomsten.
Vertaald met AI. In het examen staat de vraag in het Frans, zoals hierboven.
Test jezelf
Weet je deze ook?
Evenveel vragen en dezelfde zakgrens als het echte examen, direct nagekeken. Je eerste proefexamen is gratis en zonder account.
Doe een gratis proefexamenMeer over dit onderwerp
Mise en situation n° 21
Een vervoersbedrijf plaatst een vacature: „Buschauffeur, alleen mannen”. Is dat toegestaan?Juiste antwoord:Nee, het is discriminatie op grond van geslacht.
Une entreprise de transport publie une offre d'emploi : « Chauffeur de bus, hommes uniquement ». Est-ce autorisé ? — Non, c'est une discrimination fondée sur le sexe.
Mise en situation n° 22
Bilal bezoekt een te huur staand appartement. De verhuurder zegt tegen hem: „Ik verhuur niet aan mensen met een naam zoals de uwe.” Wat kan Bilal doen?Juiste antwoord:Zich wenden tot de Défenseur des droits of aangifte doen.
Bilal visite un appartement à louer. Le propriétaire lui dit : « Je ne loue pas aux personnes qui ont un nom comme le vôtre. » Que peut faire Bilal ? — Saisir le Défenseur des droits ou porter plainte.
Mise en situation n° 23
Inès en Thomas doen precies hetzelfde werk in hetzelfde bedrijf. Inès verdient 300 euro per maand minder, omdat ze een vrouw is. Is dat legaal?Juiste antwoord:Nee, voor hetzelfde werk moet het loon hetzelfde zijn.
Inès et Thomas font exactement le même travail dans la même entreprise. Inès gagne 300 euros de moins par mois, parce qu'elle est une femme. Est-ce légal ? — Non, pour un même travail, le salaire doit être le même.
Mise en situation n° 24
Tijdens een sollicitatiegesprek vraagt men aan Fatou of ze zwanger is of binnenkort een kind wil. Moet ze antwoorden?Juiste antwoord:Nee, de werkgever heeft niet het recht dat te willen weten.
Pendant un entretien d'embauche, on demande à Fatou si elle est enceinte ou si elle veut bientôt un enfant. Doit-elle répondre ? — Non, l'employeur n'a pas le droit de chercher à le savoir.
Bron
Kennisvragen: het Franse ministerie van Binnenlandse Zaken (DIAN), officiële lijsten met kennisvragen CSP en CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, geraadpleegd op 21 oktober 2026; officiële lijst voor naturalisatie (naturalisation), immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, geraadpleegd op 25 oktober 2026. De antwoordopties, de uitleg, de situaties en de Nederlandse vertaling zijn van ons en gemaakt met hulp van AI; op het examen worden de vragen in het Frans gesteld. Deze website is geen dienst van het ministerie.
Officiële informatieProbeer het onder examenomstandigheden.
Evenveel vragen en dezelfde zakgrens als het echte examen, direct nagekeken. Je eerste proefexamen is gratis en zonder account.
De pas € 19,99 · 90 dagen toegang voor één betaling — wordt nooit verlengd