AutricheDemokratie 8 · La démocratie et les principes de la République
Un bailleur propose publiquement un logement. Il refuse une famille uniquement à cause de sa couleur de peau. Que prévoit la règle ?
À l’examen (allemand)
Ein Vermieter bietet eine Wohnung öffentlich an. Er lehnt eine Familie nur wegen ihrer Hautfarbe ab. Was gilt?
- aC'est permis tant que le bailleur n'indique aucun motif de refus.Das ist erlaubt, solange der Vermieter keinen Grund für die Absage nennt.
- bC'est interdit seulement si la famille a la nationalité autrichienne.Das ist nur verboten, wenn die Familie die österreichische Staatsbürgerschaft hat.
- cC'est une discrimination interdite fondée sur l'appartenance ethnique.Das ist eine verbotene Diskriminierung wegen der ethnischen Zugehörigkeit.Bonne réponse
- dC'est permis, parce que la location d'un logement est toujours une affaire purement privée.Das ist erlaubt, weil die Vermietung einer Wohnung immer reine Privatsache ist.
Pourquoi ?
Pour les logements proposés publiquement, la loi sur l'égalité de traitement interdit toute discrimination fondée sur l'appartenance ethnique. Un refus à cause de la couleur de peau en relève, car la loi range la couleur de peau dans l'appartenance ethnique. Les personnes concernées peuvent par exemple se faire conseiller gratuitement par le Défenseur de l'égalité de traitement (Gleichbehandlungsanwaltschaft).
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en allemand, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Demokratie 9
La liberté d'expression a des limites en Autriche. Qu'est-ce qui est interdit ?Bonne réponse:Nier publiquement les crimes du national-socialisme, par exemple l'Holocauste
Bonne réponse:Appeler publiquement à la haine ou à la violence contre une communauté religieuse ou un groupe ethnique
Die Meinungsfreiheit hat in Österreich Grenzen. Was ist verboten? — Die Verbrechen des Nationalsozialismus, etwa den Holocaust, öffentlich zu leugnen · Öffentlich zu Hass oder Gewalt gegen eine Religionsgemeinschaft oder eine Volksgruppe aufzurufen
Demokratie 10
Un groupe veut manifester sur une place publique contre la hausse des loyers. Que prévoit la règle ?Bonne réponse:Il doit déclarer le rassemblement à l'autorité au moins 48 heures à l'avance ; le rassemblement doit se dérouler pacifiquement.
Eine Gruppe möchte auf einem öffentlichen Platz gegen höhere Mieten demonstrieren. Was gilt dafür? — Sie muss die Versammlung mindestens 48 Stunden vorher bei der Behörde anzeigen; die Versammlung muss friedlich ablaufen.
Demokratie 11
Qu'est-ce qui fait partie en Autriche de la liberté de religion de chaque personne ?Bonne réponse:On a le droit de changer de religion.
Bonne réponse:On a aussi le droit de vivre sans professer de religion.
Was gehört in Österreich zur Religionsfreiheit jedes einzelnen Menschen? — Man darf zu einer anderen Religion wechseln. · Man darf auch ohne Religionsbekenntnis leben.
Demokratie 12
Quelle affirmation sur l'État et la religion en Autriche est exacte ?Bonne réponse:Il n'y a pas de religion d'État, et les lois de l'État valent pour tous, quelle que soit la religion.
Welche Aussage über Staat und Religion in Österreich ist richtig? — Es gibt keine Staatsreligion, und die staatlichen Gesetze gelten für alle, egal welcher Religion.
Source
Nos propres questions d’entraînement sur le contenu du support d’apprentissage officiel « Mein Österreich » et des supports des Länder. Ce ne sont pas les vraies questions de l’examen – elles ne sont pas publiées – et nous n’avons repris aucune formulation de ces supports. Chaque question a été résolue une seconde fois, de façon indépendante, et vérifiée à partir de sources publiques. La traduction française et les explications ont été réalisées avec l’aide de l’IA ; à l’examen, les questions sont posées en allemand. Ce n’est pas un service officiel : aucun lien avec le ministère fédéral de l’Intérieur ni avec les services des gouvernements des Länder.
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 12,99 € · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais