AustrijaDemokratie 8 · Democracy and the Republic's core principles
Nuomotojas viešai siūlo butą. Jis atsisako šeimos vien dėl jos odos spalvos. Kas galioja?
Egzamine (vokiečių)
Ein Vermieter bietet eine Wohnung öffentlich an. Er lehnt eine Familie nur wegen ihrer Hautfarbe ab. Was gilt?
- aTai leidžiama, jei nuomotojas nenurodo atsisakymo priežasties.Das ist erlaubt, solange der Vermieter keinen Grund für die Absage nennt.
- bTai draudžiama tik tada, jei šeima turi Austrijos pilietybę.Das ist nur verboten, wenn die Familie die österreichische Staatsbürgerschaft hat.
- cTai uždrausta diskriminacija dėl etninės priklausomybės.Das ist eine verbotene Diskriminierung wegen der ethnischen Zugehörigkeit.Teisingas atsakymas
- dTai leidžiama, nes buto nuoma visada yra grynai privatus reikalas.Das ist erlaubt, weil die Vermietung einer Wohnung immer reine Privatsache ist.
Kodėl?
Lygiojo traktavimo įstatymas draudžia diskriminuoti dėl etninės priklausomybės viešai siūlant būstą. Atsisakymas dėl odos spalvos patenka čia, nes įstatyme odos spalva priskiriama etninei priklausomybei. Nukentėjusieji gali, pavyzdžiui, nemokamai gauti konsultaciją iš Lygiojo traktavimo tarnybos (Gleichbehandlungsanwaltschaft).
Išversta naudojant DI. Egzamine klausimas pateikiamas originalo kalba (vokiečių), kaip parodyta aukščiau.
Pasitikrinkite
Ar žinotumėte ir šiuos?
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Laikyti nemokamą bandomąjį egzaminąDaugiau šia tema
Demokratie 9
Žodžio laisvė Austrijoje turi ribas. Kas draudžiama?Teisingas atsakymas:Viešai neigti nacionalsocializmo nusikaltimus, pavyzdžiui, Holokaustą
Teisingas atsakymas:Viešai raginti į neapykantą ar smurtą prieš religinę bendruomenę ar etninę grupę
Die Meinungsfreiheit hat in Österreich Grenzen. Was ist verboten? — Die Verbrechen des Nationalsozialismus, etwa den Holocaust, öffentlich zu leugnen · Öffentlich zu Hass oder Gewalt gegen eine Religionsgemeinschaft oder eine Volksgruppe aufzurufen
Demokratie 10
Grupė nori viešoje aikštėje demonstruoti prieš didėjančias nuomos kainas. Kas tam galioja?Teisingas atsakymas:Ji turi bent 48 valandas iš anksto pranešti apie susirinkimą institucijai; susirinkimas turi vykti taikiai.
Eine Gruppe möchte auf einem öffentlichen Platz gegen höhere Mieten demonstrieren. Was gilt dafür? — Sie muss die Versammlung mindestens 48 Stunden vorher bei der Behörde anzeigen; die Versammlung muss friedlich ablaufen.
Demokratie 11
Kas Austrijoje priklauso kiekvieno žmogaus religijos laisvei?Teisingas atsakymas:Galima pereiti į kitą religiją.
Teisingas atsakymas:Galima gyventi ir be religinės priklausomybės.
Was gehört in Österreich zur Religionsfreiheit jedes einzelnen Menschen? — Man darf zu einer anderen Religion wechseln. · Man darf auch ohne Religionsbekenntnis leben.
Demokratie 12
Kuris teiginys apie valstybę ir religiją Austrijoje teisingas?Teisingas atsakymas:Valstybinės religijos nėra, o valstybės įstatymai galioja visiems, nesvarbu, kokios religijos.
Welche Aussage über Staat und Religion in Österreich ist richtig? — Es gibt keine Staatsreligion, und die staatlichen Gesetze gelten für alle, egal welcher Religion.
Šaltinis
Mūsų pačių parengti mokomieji klausimai, paremti oficialios mokymo medžiagos „Mein Österreich“ ir federalinių žemių mokymo medžiagos turiniu. Tai ne tikrieji egzamino klausimai – jie neskelbiami – ir medžiagos formuluočių nenaudojame. Kiekvienas klausimas buvo nepriklausomai išspręstas antrą kartą ir patikrintas pagal viešus šaltinius. Vertimą į lietuvių kalbą ir paaiškinimus parengėme padedami DI; egzaminas laikomas vokiečių kalba. Tai ne oficiali paslauga: nesame susiję su Federaline vidaus reikalų ministerija ar žemių vyriausybių tarnybomis.
Oficiali informacijaIšbandykite egzamino sąlygomis.
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Prieiga 12,99 € · Prieiga 180 d. už vieną mokėjimą – niekada neatsinaujina