АвстріяDemokratie 8 · Демократія та основні принципи республіки
Орендодавець публічно пропонує квартиру. Він відмовляє родині лише через колір її шкіри. Що діє в такому разі?
На іспиті (німецька)
Ein Vermieter bietet eine Wohnung öffentlich an. Er lehnt eine Familie nur wegen ihrer Hautfarbe ab. Was gilt?
- aЦе дозволено, якщо орендодавець не називає причини відмови.Das ist erlaubt, solange der Vermieter keinen Grund für die Absage nennt.
- bЦе заборонено лише тоді, коли родина має австрійське громадянство.Das ist nur verboten, wenn die Familie die österreichische Staatsbürgerschaft hat.
- cЦе заборонена дискримінація за ознакою етнічної належності.Das ist eine verbotene Diskriminierung wegen der ethnischen Zugehörigkeit.Правильна відповідь
- dЦе дозволено, бо здавання квартири в оренду — завжди суто приватна справа.Das ist erlaubt, weil die Vermietung einer Wohnung immer reine Privatsache ist.
Чому?
Закон про рівне ставлення (Gleichbehandlungsgesetz) забороняє дискримінацію за ознакою етнічної належності щодо житла, яке пропонують публічно. Відмова через колір шкіри підпадає під цю заборону, бо в законі колір шкіри належить до етнічної належності. Постраждалі можуть, наприклад, безкоштовно отримати консультацію в Уповноваженому з питань рівного ставлення (Gleichbehandlungsanwaltschaft).
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «німецька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Demokratie 9
Свобода вираження поглядів в Австрії має межі. Що заборонено?Правильна відповідь:Публічно заперечувати злочини націонал-соціалізму, наприклад Голокост
Правильна відповідь:Публічно закликати до ненависті чи насильства проти релігійної громади чи етнічної групи
Die Meinungsfreiheit hat in Österreich Grenzen. Was ist verboten? — Die Verbrechen des Nationalsozialismus, etwa den Holocaust, öffentlich zu leugnen · Öffentlich zu Hass oder Gewalt gegen eine Religionsgemeinschaft oder eine Volksgruppe aufzurufen
Demokratie 10
Група людей хоче на громадській площі провести демонстрацію проти підвищення орендної плати. Що для цього діє?Правильна відповідь:Вона мусить щонайменше за 48 годин повідомити органи влади про зібрання; зібрання має проходити мирно.
Eine Gruppe möchte auf einem öffentlichen Platz gegen höhere Mieten demonstrieren. Was gilt dafür? — Sie muss die Versammlung mindestens 48 Stunden vorher bei der Behörde anzeigen; die Versammlung muss friedlich ablaufen.
Demokratie 11
Що в Австрії належить до свободи віросповідання кожної окремої людини?Правильна відповідь:Можна перейти до іншої релігії.
Правильна відповідь:Можна жити й без релігійної приналежності.
Was gehört in Österreich zur Religionsfreiheit jedes einzelnen Menschen? — Man darf zu einer anderen Religion wechseln. · Man darf auch ohne Religionsbekenntnis leben.
Demokratie 12
Яке твердження про державу і релігію в Австрії правильне?Правильна відповідь:Державної релігії немає, і державні закони діють для всіх, незалежно від релігії.
Welche Aussage über Staat und Religion in Österreich ist richtig? — Es gibt keine Staatsreligion, und die staatlichen Gesetze gelten für alle, egal welcher Religion.
Джерело
Наші власні тренувальні питання за змістом офіційного навчального посібника «Mein Österreich» і навчальних матеріалів федеральних земель. Це не справжні екзаменаційні питання – їх не публікують, – і формулювань із посібників ми не запозичували. На кожне питання незалежно відповіли вдруге й звірили його з відкритими джерелами. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; сам тест складають німецькою. Це не офіційний сервіс: ми не пов’язані з Федеральним міністерством внутрішніх справ Австрії чи урядами федеральних земель.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 12,99 EUR · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження