ÁustriaDemokratie 8 · A democracia e os princípios da República
Um senhorio oferece publicamente um apartamento. Recusa uma família apenas por causa da cor da sua pele. O que vale?
No exame (alemão)
Ein Vermieter bietet eine Wohnung öffentlich an. Er lehnt eine Familie nur wegen ihrer Hautfarbe ab. Was gilt?
- aÉ permitido, desde que o senhorio não indique um motivo para a recusa.Das ist erlaubt, solange der Vermieter keinen Grund für die Absage nennt.
- bSó é proibido se a família tiver nacionalidade austríaca.Das ist nur verboten, wenn die Familie die österreichische Staatsbürgerschaft hat.
- cÉ uma discriminação proibida em razão da pertença étnica.Das ist eine verbotene Diskriminierung wegen der ethnischen Zugehörigkeit.Resposta correta
- dÉ permitido, porque o arrendamento de um apartamento é sempre um assunto puramente privado.Das ist erlaubt, weil die Vermietung einer Wohnung immer reine Privatsache ist.
Por quê?
A Lei da Igualdade de Tratamento proíbe, nos apartamentos oferecidos publicamente, a discriminação em razão da pertença étnica. Uma recusa por causa da cor da pele cabe nesta proibição, pois na lei a cor da pele conta como pertença étnica. As pessoas afetadas podem, por exemplo, obter aconselhamento gratuito junto da Provedoria para a Igualdade de Tratamento (Gleichbehandlungsanwaltschaft).
Traduzido com IA. No exame, a pergunta está em alemão, como mostrado acima.
Teste-se
Também saberia estas?
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
Fazer um simulado grátisMais sobre este tema
Demokratie 9
A liberdade de expressão tem limites na Áustria. O que é proibido?Resposta correta:Negar publicamente os crimes do nacional-socialismo, por exemplo o Holocausto
Resposta correta:Apelar publicamente ao ódio ou à violência contra uma comunidade religiosa ou um grupo étnico
Die Meinungsfreiheit hat in Österreich Grenzen. Was ist verboten? — Die Verbrechen des Nationalsozialismus, etwa den Holocaust, öffentlich zu leugnen · Öffentlich zu Hass oder Gewalt gegen eine Religionsgemeinschaft oder eine Volksgruppe aufzurufen
Demokratie 10
Um grupo quer manifestar-se numa praça pública contra o aumento das rendas. O que vale para isso?Resposta correta:Tem de comunicar a reunião à autoridade com, pelo menos, 48 horas de antecedência; a reunião tem de decorrer pacificamente.
Eine Gruppe möchte auf einem öffentlichen Platz gegen höhere Mieten demonstrieren. Was gilt dafür? — Sie muss die Versammlung mindestens 48 Stunden vorher bei der Behörde anzeigen; die Versammlung muss friedlich ablaufen.
Demokratie 11
O que faz parte, na Áustria, da liberdade religiosa de cada pessoa?Resposta correta:Pode-se mudar para outra religião.
Resposta correta:Também se pode viver sem professar nenhuma religião.
Was gehört in Österreich zur Religionsfreiheit jedes einzelnen Menschen? — Man darf zu einer anderen Religion wechseln. · Man darf auch ohne Religionsbekenntnis leben.
Demokratie 12
Qual das afirmações sobre o Estado e a religião na Áustria está correta?Resposta correta:Não existe religião do Estado, e as leis do Estado valem para todos, seja qual for a religião.
Welche Aussage über Staat und Religion in Österreich ist richtig? — Es gibt keine Staatsreligion, und die staatlichen Gesetze gelten für alle, egal welcher Religion.
Fonte
As nossas próprias perguntas de treino sobre o conteúdo do material de estudo oficial «Mein Österreich» e dos materiais dos Länder. Não são as perguntas verdadeiras do exame – essas não são publicadas – e não reproduzimos nenhuma formulação desses materiais. Cada pergunta foi resolvida uma segunda vez, de forma independente, e confrontada com fontes públicas. A tradução para português e as explicações foram feitas com a ajuda de IA; no exame, as perguntas são em alemão. Não é um serviço oficial: não temos qualquer ligação ao Ministério Federal do Interior nem aos serviços dos governos dos Länder.
Informação oficialExperimente em condições de prova.
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
O passe € 12,99 · 180 dias de acesso com um único pagamento — nunca se renova