スイスCommunes vaudoises 8 · ヴォー州のあなたの自治体
ヴォー州で、外国人が市町村レベルで投票し、選ばれるためには、どんな条件を満たさなければなりませんか。
試験では（フランス語）
Quelles conditions un étranger doit-il remplir pour voter et être élu au niveau communal dans le canton de Vaud ?
- aスイスでの滞在期間に関係なく、18歳であること。Avoir 18 ans, quelle que soit la durée du séjour en Suisse
- b州内のいずれかの市町村で帰化していること。Avoir obtenu la naturalisation dans une commune du canton
- c許可を得てスイスに10年、うち州内に3年住んでいること。Dix ans en Suisse avec une autorisation, dont trois ans dans le canton正解
- d同じヴォー州の市町村に少なくとも20年続けて住んでいること。Avoir vécu au moins vingt ans de suite dans la même commune vaudoise
なぜ？
外国人は、18歳で、許可を得て少なくとも10年間スイスに、少なくとも3年間州内に住んでいれば、市町村の有権者団に含まれます。
AIによる翻訳です。試験では上のとおりフランス語で出題されます。
腕試し
同じテーマの問題
Communes vaudoises 9
ある人は、同時に、自分の市町村の参事会（municipalité）と市議会（conseil communal）の両方の構成員になれますか。正解:いいえ。2つの職務は両立しない。
Une personne peut-elle être en même temps membre de la municipalité et du conseil communal de sa commune ? — Non, les deux fonctions sont incompatibles
Communes vaudoises 10
ヴォー州の郡の知事（préfet）を任命するのは誰ですか。正解:州政府（Conseil d'État）
Qui nomme le préfet d'un district vaudois ? — Le Conseil d'État
Communes vaudoises 11
ヴォー州で市町村の合併が行われるために、誰の同意が必要ですか。正解:関係する各市町村の有権者
Qui doit donner son accord pour qu'une fusion de communes vaudoises ait lieu ? — Les électeurs de chacune des communes concernées
Communes vaudoises 12
ヴォー州の市町村の「市町村市民権（bourgeoisie、droit de cité communal）」とは何を指しますか。正解:人とその市町村、つまり出身地との法的なつながり
Que désigne la bourgeoisie (droit de cité communal) d'une commune vaudoise ? — Le lien juridique d'une personne avec la commune, son lieu d'origine
出典
スイス連邦憲法の内容と、連邦およびヴォー州、ジュネーブ州の公式情報に基づく当サイト独自の練習問題です。各州の実際のテストの問題ではなく、州や市町村の公式問題リストの文言も使用していません。問題はそれぞれ別の工程で作成し、答えを見ずに解き直したうえで、公開されている資料と照らして確認しました。日本語訳と解説は当サイトが AI の助けを借りて作成したものです。試験では問題はフランス語で出されます。当サイトは連邦、州、市町村とは関係がありません。
公式情報本番と同じ条件で 試してみましょう。
本番と同じ問題数・同じ合格ラインで、すぐに採点されます。最初の模擬試験は無料で、登録も不要です。
パス CHF 14.90 · 1回のお支払いで180日間利用できます — 自動更新はありません