ШвейцаріяCommunes vaudoises 8 · Ваша комуна в кантоні Во
Яким умовам має відповідати іноземець, щоб голосувати й бути обраним на громадському рівні в кантоні Во?
На іспиті (французька)
Quelles conditions un étranger doit-il remplir pour voter et être élu au niveau communal dans le canton de Vaud ?
- aМати 18 років, незалежно від тривалості перебування у ШвейцаріїAvoir 18 ans, quelle que soit la durée du séjour en Suisse
- bОтримати натуралізацію в одній із громад кантонуAvoir obtenu la naturalisation dans une commune du canton
- cДесять років у Швейцарії з дозволом на проживання, з них три роки в кантоніDix ans en Suisse avec une autorisation, dont trois ans dans le cantonПравильна відповідь
- dПрожити щонайменше двадцять років поспіль в одній і тій самій водуазькій громадіAvoir vécu au moins vingt ans de suite dans la même commune vaudoise
Чому?
Іноземці входять до складу виборців громади, якщо їм виповнилося 18 років, вони щонайменше десять років живуть у Швейцарії з дозволом на проживання й щонайменше три роки — у кантоні.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «французька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Communes vaudoises 9
Чи може особа одночасно бути членом муніципалітету (municipalité) і громадської ради (conseil communal) своєї громади?Правильна відповідь:Ні, ці дві посади несумісні
Une personne peut-elle être en même temps membre de la municipalité et du conseil communal de sa commune ? — Non, les deux fonctions sont incompatibles
Communes vaudoises 10
Хто призначає префекта (préfet) округу кантону Во?Правильна відповідь:Державна рада (Conseil d’État)
Qui nomme le préfet d'un district vaudois ? — Le Conseil d'État
Communes vaudoises 11
Чия згода потрібна для злиття громад кантону Во?Правильна відповідь:Виборців кожної із зацікавлених громад
Qui doit donner son accord pour qu'une fusion de communes vaudoises ait lieu ? — Les électeurs de chacune des communes concernées
Communes vaudoises 12
Що означає «бюргерство» (bourgeoisie, право громадянства громади) в громаді кантону Во?Правильна відповідь:Юридичний зв’язок особи з громадою, її місце походження
Que désigne la bourgeoisie (droit de cité communal) d'une commune vaudoise ? — Le lien juridique d'une personne avec la commune, son lieu d'origine
Джерело
Наші власні тренувальні питання, написані французькою за фактами Федеральної конституції та офіційної інформації Конфедерації й кантонів Во і Женева. Це не питання кантональних тестів, і тексти з офіційних списків кантонів чи громад ми не використовували. Кожне питання було написане, розв’язане наосліп і перевірене за відкритими джерелами на окремих етапах. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на тесті питання ставлять французькою. Ми не пов’язані з Конфедерацією, кантонами та громадами.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 14,90 CHF · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження