SvizzeraCommunes vaudoises 8 · Il tuo comune nel Canton Vaud
Quali condizioni deve soddisfare uno straniero per votare ed essere eletto a livello comunale nel Cantone di Vaud?
All’esame (francese)
Quelles conditions un étranger doit-il remplir pour voter et être élu au niveau communal dans le canton de Vaud ?
- aAvere 18 anni, qualunque sia la durata del soggiorno in SvizzeraAvoir 18 ans, quelle que soit la durée du séjour en Suisse
- bEssere stato naturalizzato in un comune del CantoneAvoir obtenu la naturalisation dans une commune du canton
- cDieci anni in Svizzera con un permesso, di cui tre nel CantoneDix ans en Suisse avec une autorisation, dont trois ans dans le cantonRisposta corretta
- dAver vissuto almeno vent'anni di fila nello stesso comune vodeseAvoir vécu au moins vingt ans de suite dans la même commune vaudoise
Perché?
Gli stranieri fanno parte del corpo elettorale comunale se hanno 18 anni, vivono in Svizzera con un permesso da almeno dieci anni e nel Cantone da almeno tre anni.
Tradotto con l’IA. All’esame la domanda è in francese, come mostrato sopra.
Mettiti alla prova
Sapresti rispondere anche a queste?
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Fai un esame di prova gratuitoAltro su questo argomento
Communes vaudoises 9
Una persona può essere contemporaneamente membro del Municipio (municipalité) e del Consiglio comunale (conseil communal) del proprio comune?Risposta corretta:No, le due funzioni sono incompatibili
Une personne peut-elle être en même temps membre de la municipalité et du conseil communal de sa commune ? — Non, les deux fonctions sont incompatibles
Communes vaudoises 10
Chi nomina il prefetto di un distretto vodese?Risposta corretta:Il Consiglio di Stato
Qui nomme le préfet d'un district vaudois ? — Le Conseil d'État
Communes vaudoises 11
Chi deve dare il proprio consenso affinché possa avvenire una fusione di comuni vodesi?Risposta corretta:Gli elettori di ciascuno dei comuni interessati
Qui doit donner son accord pour qu'une fusion de communes vaudoises ait lieu ? — Les électeurs de chacune des communes concernées
Communes vaudoises 12
Che cosa designa la «bourgeoisie» (diritto di cittadinanza comunale) di un comune vodese?Risposta corretta:Il legame giuridico di una persona con il comune, il suo luogo di attinenza
Que désigne la bourgeoisie (droit de cité communal) d'une commune vaudoise ? — Le lien juridique d'une personne avec la commune, son lieu d'origine
Fonte
Domande d’esercitazione nostre, scritte sulla base dei fatti della Costituzione federale e delle informazioni ufficiali della Confederazione e dei Cantoni di Vaud e Ginevra. Non sono le domande dei test cantonali e non riprendiamo alcun testo delle liste ufficiali cantonali o comunali. Ogni domanda è stata scritta, risolta alla cieca e verificata su fonti pubbliche in passaggi separati. La traduzione italiana e le spiegazioni sono nostre, preparate con l’aiuto dell’IA; all’esame le domande sono in francese. Nessun legame con la Confederazione, i Cantoni o i Comuni.
Informazioni ufficialiMettiti alla prova in condizioni d’esame.
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Il pass 14,90 CHF · 180 giorni di accesso con un solo pagamento — non si rinnova mai