VokietijaAufgabe 268 · People and society
Jauna moteris nori įgyti vairuotojo pažymėjimą. Ji bijo egzamino, nes jos gimtoji kalba nėra vokiečių. Kas teisinga?
Egzamine (vokiečių)
Eine junge Frau will den Führerschein machen. Sie hat Angst vor der Prüfung, weil ihre Muttersprache nicht Deutsch ist. Was ist richtig?
- aJi turi gyventi Vokietijoje bent dešimt metų, kad galėtų įgyti vairuotojo pažymėjimą.Sie muss mindestens zehn Jahre in Deutschland leben, bevor sie den Führerschein machen kann.
- bJei nemoka vokiškai, ji negali turėti vairuotojo pažymėjimo.Wenn sie kein Deutsch kann, darf sie keinen Führerschein haben.
- cJi turi įgyti vairuotojo pažymėjimą šalyje, kurioje kalbama jos kalba.Sie muss den Führerschein in dem Land machen, in dem man ihre Sprache spricht.
- dTeorijos egzaminą ji gali laikyti galbūt savo gimtąja kalba. Galima rinktis iš daugiau nei dešimties kalbų.Sie kann die Theorie-Prüfung vielleicht in ihrer Muttersprache machen. Es gibt mehr als zehn Sprachen zur Auswahl.Teisingas atsakymas
Kodėl?
Teorinį vairuotojo egzaminą galima laikyti ne tik vokiškai, bet ir daugiau nei dešimčia užsienio kalbų, pavyzdžiui, angliškai, turkiškai, rusiškai ar arabiškai. Ar yra ir jos gimtoji kalba, reikia pasitikslinti – todėl sakoma „galbūt“. Dešimt metų Vokietijoje gyventi dėl to nereikia, o tobula vokiečių kalba nėra vairuotojo pažymėjimo sąlyga.
Išversta naudojant DI. Egzamine klausimas pateikiamas originalo kalba (vokiečių), kaip parodyta aukščiau.
Pasitikrinkite
Ar žinotumėte ir šiuos?
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Laikyti nemokamą bandomąjį egzaminąDaugiau šia tema
Aufgabe 269
Vokietijoje vaikai nuo trejų metų iki pirmojo mokyklos lankymo turi teisę į …Teisingas atsakymas:vietą vaikų darželyje.
In Deutschland haben Kinder ab dem Alter von drei Jahren bis zur Ersteinschulung einen Anspruch auf … — einen Kindergartenplatz.
Aufgabe 270
Liaudies aukštoji mokykla (Volkshochschule) Vokietijoje yra įstaiga …Teisingas atsakymas:tęstiniam mokymuisi.
Die Volkshochschule in Deutschland ist eine Einrichtung … — zur Weiterbildung.
Aufgabe 271
Koks Vokietijoje yra Kalėdų paprotys?Teisingas atsakymas:papuošti eglutę žaisliukais
Was ist in Deutschland ein Brauch zu Weihnachten? — einen Tannenbaum schmücken
Aufgabe 272
Kuri gyvenimo forma Vokietijoje neleidžiama?Teisingas atsakymas:Vyras vienu metu yra vedęs dvi moteris.
Welche Lebensform ist in Deutschland nicht erlaubt? — Ein Mann ist mit zwei Frauen zur selben Zeit verheiratet.
Šaltinis
Klausimai ir atsakymų variantai: Vokietijos federalinė migracijos ir pabėgėlių tarnyba (BAMF), Gesamtfragenkatalog testams „Leben in Deutschland“ ir „Einbürgerungstest“, redakcija 2025-05-07 (Einbürgerungstestverordnung 1 priedas). Kataloge teisingi atsakymai nepažymėti – kiekvieną nustatėme du kartus, nepriklausomai vienas nuo kito. Vertimą į lietuvių kalbą ir paaiškinimus parengėme patys padedami DI; per testą klausimai pateikiami vokiečių kalba. Herbai, vėliavos ir nuotraukos paimti iš Wikimedia Commons, žemėlapius ir rinkimų biuletenius nubraižėme patys – autoriai ir licencijos nurodyti iliustracijų šaltiniuose. Tai nėra valstybės institucijos paslauga.
Oficiali informacijaIšbandykite egzamino sąlygomis.
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Prieiga 7,99 € · Prieiga 180 d. už vieną mokėjimą – niekada neatsinaujina