НімеччинаAufgabe 268 · Людина і суспільство
Молода жінка хоче отримати водійське посвідчення. Вона боїться іспиту, бо її рідна мова не німецька. Що правильно?
На іспиті (німецька)
Eine junge Frau will den Führerschein machen. Sie hat Angst vor der Prüfung, weil ihre Muttersprache nicht Deutsch ist. Was ist richtig?
- aВона має прожити в Німеччині щонайменше десять років, перш ніж зможе отримати водійське посвідчення.Sie muss mindestens zehn Jahre in Deutschland leben, bevor sie den Führerschein machen kann.
- bЯкщо вона не знає німецької, вона не може мати водійського посвідчення.Wenn sie kein Deutsch kann, darf sie keinen Führerschein haben.
- cВона має отримати водійське посвідчення в країні, де розмовляють її мовою.Sie muss den Führerschein in dem Land machen, in dem man ihre Sprache spricht.
- dМожливо, вона зможе скласти теоретичний іспит рідною мовою. Можна обрати з понад десяти мов.Sie kann die Theorie-Prüfung vielleicht in ihrer Muttersprache machen. Es gibt mehr als zehn Sprachen zur Auswahl.Правильна відповідь
Чому?
Теоретичний іспит на водійське посвідчення можна скласти не лише німецькою, а й понад десятьма іноземними мовами, наприклад англійською, турецькою, російською чи арабською. Чи є серед них власна рідна мова, треба перевірити — тому й сказано «можливо». Для цього не треба прожити в Німеччині десять років, а досконала німецька не є умовою для отримання посвідчення.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «німецька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Aufgabe 269
У Німеччині діти віком від трьох років до вступу до школи мають право на …Правильна відповідь:місце в дитячому садку.
In Deutschland haben Kinder ab dem Alter von drei Jahren bis zur Ersteinschulung einen Anspruch auf … — einen Kindergartenplatz.
Aufgabe 270
Народний університет (Volkshochschule) у Німеччині — це заклад …Правильна відповідь:для подальшої освіти.
Die Volkshochschule in Deutschland ist eine Einrichtung … — zur Weiterbildung.
Aufgabe 271
Який різдвяний звичай є в Німеччині?Правильна відповідь:прикрашати ялинку
Was ist in Deutschland ein Brauch zu Weihnachten? — einen Tannenbaum schmücken
Aufgabe 272
Яка форма спільного життя в Німеччині заборонена?Правильна відповідь:Чоловік одночасно одружений із двома жінками.
Welche Lebensform ist in Deutschland nicht erlaubt? — Ein Mann ist mit zwei Frauen zur selben Zeit verheiratet.
Джерело
Питання та варіанти відповідей: Федеральне відомство у справах міграції та біженців (BAMF), загальний каталог питань до тесту «Leben in Deutschland» та «Einbürgerungstest», редакція від 07.05.2025 (додаток 1 до Einbürgerungstestverordnung). Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять німецькою. Герби, прапори й фотографії взято з Wikimedia Commons, мапи й виборчі бюлетені намалювали ми – авторів і ліцензії наведено в розділі «Джерела зображень». Це не сервіс державного органу.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 7,99 EUR · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження