AllemagneAufgabe 268 · L’humain et la société
Une jeune femme veut passer son permis de conduire. Elle a peur de l'examen, car sa langue maternelle n'est pas l'allemand. Qu'est-ce qui est juste ?
À l’examen (allemand)
Eine junge Frau will den Führerschein machen. Sie hat Angst vor der Prüfung, weil ihre Muttersprache nicht Deutsch ist. Was ist richtig?
- aElle doit vivre au moins dix ans en Allemagne avant de pouvoir passer le permis.Sie muss mindestens zehn Jahre in Deutschland leben, bevor sie den Führerschein machen kann.
- bSi elle ne sait pas l'allemand, elle n'a pas le droit d'avoir un permis.Wenn sie kein Deutsch kann, darf sie keinen Führerschein haben.
- cElle doit passer son permis dans le pays où l'on parle sa langue.Sie muss den Führerschein in dem Land machen, in dem man ihre Sprache spricht.
- dElle peut peut-être passer l'examen théorique dans sa langue maternelle. Plus de dix langues sont au choix.Sie kann die Theorie-Prüfung vielleicht in ihrer Muttersprache machen. Es gibt mehr als zehn Sprachen zur Auswahl.Bonne réponse
Pourquoi ?
L'examen théorique du permis de conduire existe non seulement en allemand, mais aussi dans plus de dix langues étrangères, par exemple en anglais, en turc, en russe ou en arabe. Il faut vérifier si sa propre langue maternelle en fait partie ; c'est pourquoi on dit « peut-être ». On n'a pas besoin d'avoir vécu dix ans en Allemagne pour cela, et un allemand parfait n'est pas une condition pour le permis.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en allemand, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Aufgabe 269
En Allemagne, les enfants ont droit, à partir de l'âge de trois ans et jusqu'à l'entrée à l'école, à …Bonne réponse:une place en maternelle.
In Deutschland haben Kinder ab dem Alter von drei Jahren bis zur Ersteinschulung einen Anspruch auf … — einen Kindergartenplatz.
Aufgabe 270
L'université populaire (Volkshochschule) en Allemagne est un établissement …Bonne réponse:pour la formation continue.
Die Volkshochschule in Deutschland ist eine Einrichtung … — zur Weiterbildung.
Aufgabe 271
Quelle est en Allemagne une coutume de Noël ?Bonne réponse:décorer un sapin
Was ist in Deutschland ein Brauch zu Weihnachten? — einen Tannenbaum schmücken
Aufgabe 272
Quel mode de vie n'est pas autorisé en Allemagne ?Bonne réponse:Un homme est marié avec deux femmes en même temps.
Welche Lebensform ist in Deutschland nicht erlaubt? — Ein Mann ist mit zwei Frauen zur selben Zeit verheiratet.
Source
Questions et choix de réponses : Office fédéral des migrations et des réfugiés (BAMF), Gesamtfragenkatalog du test « Leben in Deutschland » et de l’Einbürgerungstest, état au 07.05.2025 (annexe 1 de l’Einbürgerungstestverordnung). Le catalogue n’indique pas les bonnes réponses : nous avons établi chacune deux fois, de façon indépendante. La traduction française et les explications sont les nôtres, faites avec l’aide de l’IA ; à l’examen, les questions sont posées en allemand. Les armoiries, drapeaux et photos viennent de Wikimedia Commons, les cartes et bulletins de vote sont dessinés par nous – auteurs et licences figurent dans les crédits des images. Ce site n’est pas un service de l’administration.
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 7,99 € · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais