Vokietija
Bendrieji klausimai su atsakymais
Klausimai (300) oficialaus katalogo tvarka: vertimas į lietuvių kalbą, vokiškas originalas ir teisingas atsakymas. Kiekvienas klausimas turi ir savo puslapį su paaiškinimu. Klausimus apie savo federalinę žemę rasite žemiau.
Paskyros nereikia. Pilna prieiga · 7,99 € — Prieiga 180 d. už vieną mokėjimą – niekada neatsinaujina
Aufgabe 1
Vokietijoje žmonės gali atvirai kritikuoti vyriausybę, nes …Teisingas atsakymas:čia garantuojama žodžio laisvė.
In Deutschland dürfen Menschen offen etwas gegen die Regierung sagen, weil … — hier Meinungsfreiheit gilt.
Aufgabe 2
Vokietijoje tėvai iki vaiko 14 metų gali spręsti, ar vaikas mokykloje lankys …Teisingas atsakymas:tikybos pamokas.
In Deutschland können Eltern bis zum 14. Lebensjahr ihres Kindes entscheiden, ob es in der Schule am … — Religionsunterricht teilnimmt.
Aufgabe 3
Vokietija yra teisinė valstybė (Rechtsstaat). Ką tai reiškia?Teisingas atsakymas:Visi gyventojai ir pati valstybė turi laikytis įstatymų.
Deutschland ist ein Rechtsstaat. Was ist damit gemeint? — Alle Einwohnerinnen/Einwohner und der Staat müssen sich an die Gesetze halten.
Aufgabe 4
Kuri teisė Vokietijoje yra pagrindinė teisė?Teisingas atsakymas:žodžio laisvė
Welches Recht gehört zu den Grundrechten in Deutschland? — Meinungsfreiheit
Aufgabe 5
Rinkimai Vokietijoje yra laisvi. Ką tai reiškia?Teisingas atsakymas:Rinkėjo negalima veikti įtaka, versti balsuoti tam tikru būdu ir dėl balsavimo jis neturi patirti jokių neigiamų pasekmių.
Wahlen in Deutschland sind frei. Was bedeutet das? — Die Wählerin/der Wähler darf bei der Wahl weder beeinflusst noch zu einer bestimmten Stimmabgabe gezwungen werden und keine Nachteile durch die Wahl haben.
Aufgabe 6
Kaip vadinasi Vokietijos konstitucija?Teisingas atsakymas:Pagrindinis įstatymas (Grundgesetz)
Wie heißt die deutsche Verfassung? — Grundgesetz
Aufgabe 7
Kuri teisė yra viena iš pagrindinių teisių, kurias garantuoja Vokietijos konstitucija? Teisė į …Teisingas atsakymas:tikėjimo ir sąžinės laisvę
Welches Recht gehört zu den Grundrechten, die nach der deutschen Verfassung garantiert werden? Das Recht auf … — Glaubens- und Gewissensfreiheit
Aufgabe 8
Kas nėra įrašyta Vokietijos Pagrindiniame įstatyme?Teisingas atsakymas:Visi turi turėti vienodai pinigų.
Was steht nicht im Grundgesetz von Deutschland? — Alle sollen gleich viel Geld haben.
Aufgabe 9
Kuri pagrindinė teisė Vokietijoje galioja tik užsieniečiams? Pagrindinė teisė į …Teisingas atsakymas:prieglobstį
Welches Grundrecht gilt in Deutschland nur für Ausländerinnen/Ausländer? Das Grundrecht auf … — Asyl
Aufgabe 10
Kas dera su Vokietijos Pagrindiniu įstatymu?Teisingas atsakymas:bauda pinigais
Was ist mit dem deutschen Grundgesetz vereinbar? — die Geldstrafe
Aufgabe 11
Kaip vadinama Vokietijos Federacinės Respublikos konstitucija?Teisingas atsakymas:Pagrindinis įstatymas (Grundgesetz)
Wie wird die Verfassung der Bundesrepublik Deutschland genannt? — Grundgesetz
Aufgabe 12
Viena Vokietijos Bundestago (Deutscher Bundestag) partija nori panaikinti spaudos laisvę. Ar tai įmanoma?Teisingas atsakymas:Ne, nes spaudos laisvė yra pagrindinė teisė. Jos panaikinti negalima.
Eine Partei im Deutschen Bundestag will die Pressefreiheit abschaffen. Ist das möglich? — Nein, denn die Pressefreiheit ist ein Grundrecht. Sie kann nicht abgeschafft werden.
Aufgabe 13
Parlamente sąvoka „opozicija“ reiškia …Teisingas atsakymas:visus deputatus, nepriklausančius valdančiajai partijai arba valdančiosioms partijoms.
Im Parlament steht der Begriff "Opposition" für … — alle Abgeordneten, die nicht zu der Regierungspartei/den Regierungsparteien gehören.
Aufgabe 14
Žodžio laisvė Vokietijoje reiškia, kad aš …Teisingas atsakymas:galiu reikšti savo nuomonę internete.
Meinungsfreiheit in Deutschland heißt, dass ich … — meine Meinung im Internet äußern kann.
Aufgabe 15
Ką draudžia Vokietijos Pagrindinis įstatymas?Teisingas atsakymas:priverstinį darbą
Was verbietet das deutsche Grundgesetz? — Zwangsarbeit
Aufgabe 16
Kada Vokietijoje žodžio laisvė yra apribota?Teisingas atsakymas:kai viešai skleidžiami melagingi teiginiai apie konkrečius asmenis
Wann ist die Meinungsfreiheit in Deutschland eingeschränkt? — bei der öffentlichen Verbreitung falscher Behauptungen über einzelne Personen
Aufgabe 17
Vokietijos įstatymai draudžia …Teisingas atsakymas:valstybės nevienodą požiūrį į piliečius.
Die deutschen Gesetze verbieten … — Ungleichbehandlung der Bürgerinnen und Bürger durch den Staat.
Aufgabe 18
Kuri pagrindinė teisė garantuojama Vokietijos Federacinės Respublikos Pagrindinio įstatymo 1 straipsnyje?Teisingas atsakymas:žmogaus orumo neliečiamumas
Welches Grundrecht ist in Artikel 1 des Grundgesetzes der Bundesrepublik Deutschland garantiert? — die Unantastbarkeit der Menschenwürde
Aufgabe 19
Ką Vokietijoje reiškia teisė į judėjimo laisvę (Freizügigkeit)?Teisingas atsakymas:Galima pačiam pasirinkti gyvenamąją vietą.
Was versteht man unter dem Recht der "Freizügigkeit" in Deutschland? — Man darf sich seinen Wohnort selbst aussuchen.
Aufgabe 20
Viena partija Vokietijoje siekia įvesti diktatūrą. Tuomet ji yra …Teisingas atsakymas:antikonstitucinė.
Eine Partei in Deutschland verfolgt das Ziel, eine Diktatur zu errichten. Sie ist dann … — verfassungswidrig.
Aufgabe 21
Koks yra Vokietijos Federacinės Respublikos herbas?Teisingas atsakymas:1 paveikslėlis
Welches ist das Wappen der Bundesrepublik Deutschland? — Bild 1
Aufgabe 22
Kokia yra Vokietijos valstybės santvarka?Teisingas atsakymas:respublika
Was für eine Staatsform hat Deutschland? — Republik
Aufgabe 23
Vokietijoje dauguma dirbančiųjų …Teisingas atsakymas:dirba įmonėje ar institucijoje.
In Deutschland sind die meisten Erwerbstätigen … — bei einer Firma oder Behörde beschäftigt.
Aufgabe 24
Kiek federalinių žemių turi Vokietijos Federacinė Respublika?Teisingas atsakymas:16
Wie viele Bundesländer hat die Bundesrepublik Deutschland? — 16
Aufgabe 25
Kuri nėra Vokietijos Federacinės Respublikos federalinė žemė?Teisingas atsakymas:Elzasas-Lotaringija
Was ist kein Bundesland der Bundesrepublik Deutschland? — Elsass-Lothringen
Aufgabe 26
Vokietija yra …Teisingas atsakymas:demokratinė ir socialinė federacinė valstybė.
Deutschland ist … — ein demokratischer und sozialer Bundesstaat.
Aufgabe 27
Aufgabe 28
Kas Vokietijoje renka Bundestago deputatus?Teisingas atsakymas:rinkimų teisę turinti tauta
Wer wählt in Deutschland die Abgeordneten zum Bundestag? — das wahlberechtigte Volk
Aufgabe 29
Koks gyvūnas yra Vokietijos Federacinės Respublikos herbo gyvūnas?Teisingas atsakymas:erelis
Welches Tier ist das Wappentier der Bundesrepublik Deutschland? — Adler
Aufgabe 30
Kas nėra mūsų demokratijos požymis?Teisingas atsakymas:spaudos cenzūra
Was ist kein Merkmal unserer Demokratie? — Pressezensur
Aufgabe 31
Partijų bendradarbiavimas sudarant vyriausybę Vokietijoje vadinamas …Teisingas atsakymas:koalicija (Koalition).
Die Zusammenarbeit von Parteien zur Bildung einer Regierung nennt man in Deutschland … — Koalition.
Aufgabe 32
Kas nėra valstybės valdžia Vokietijoje?Teisingas atsakymas:spauda
Was ist keine staatliche Gewalt in Deutschland? — Presse
Aufgabe 33
Kuris teiginys teisingas? Vokietijoje …Teisingas atsakymas:valstybė ir religinės bendruomenės yra atskirtos.
Welche Aussage ist richtig? In Deutschland … — sind Staat und Religionsgemeinschaften voneinander getrennt.
Aufgabe 34
Aufgabe 35
Iš ko Vokietijos valstybė finansuoja socialinį draudimą?Teisingas atsakymas:socialinių įmokų
Womit finanziert der deutsche Staat die Sozialversicherung? — Sozialabgaben
Aufgabe 36
Kuri priemonė Vokietijoje suteikia socialinį saugumą?Teisingas atsakymas:sveikatos draudimas
Welche Maßnahme schafft in Deutschland soziale Sicherheit? — die Krankenversicherung
Aufgabe 37
Kaip Vokietijoje vadinami daugumos federalinių žemių vyriausybių vadovai?Teisingas atsakymas:ministras prezidentas (Ministerpräsident)
Wie werden die Regierungschefinnen/Regierungschefs der meisten Bundesländer in Deutschland genannt? — Ministerpräsidentin/Ministerpräsident
Aufgabe 38
Vokietijos Federacinė Respublika yra demokratinė ir socialinė …Teisingas atsakymas:federacinė valstybė (Bundesstaat).
Die Bundesrepublik Deutschland ist ein demokratischer und sozialer … — Bundesstaat.
Aufgabe 39
Ką turi kiekviena Vokietijos federalinė žemė?Teisingas atsakymas:savo vyriausybę
Was hat jedes deutsche Bundesland? — eine eigene Regierung
Aufgabe 40
Kokiais žodžiais prasideda Vokietijos himnas?Teisingas atsakymas:„Einigkeit und Recht und Freiheit …“ (Vienybė, teisė ir laisvė …)
Mit welchen Worten beginnt die deutsche Nationalhymne? — Einigkeit und Recht und Freiheit …
Aufgabe 41
Kodėl demokratijoje yra daugiau nei viena partija?Teisingas atsakymas:nes taip atstovaujama skirtingoms piliečių nuomonėms
Warum gibt es in einer Demokratie mehr als eine Partei? — weil dadurch die unterschiedlichen Meinungen der Bürgerinnen und Bürger vertreten werden
Aufgabe 42
Kas Vokietijoje priima naują įstatymą?Teisingas atsakymas:parlamentas
Wer beschließt in Deutschland ein neues Gesetz? — das Parlament
Aufgabe 43
Kada Vokietijoje partiją galima uždrausti?Teisingas atsakymas:kai ji kovoja prieš konstituciją
Wann kann in Deutschland eine Partei verboten werden? — wenn sie gegen die Verfassung kämpft
Aufgabe 44
Ko Vokietijos pilietis negali rinkti tiesiogiai?Teisingas atsakymas:federalinio prezidento
Wen kann man als Bürgerin/ Bürger in Deutschland nicht direkt wählen? — Die Bundespräsidentin/den Bundespräsidenten
Aufgabe 45
Prie kokio draudimo priskiriamas slaugos draudimas?Teisingas atsakymas:socialinio draudimo
Zu welcher Versicherung gehört die Pflegeversicherung? — Sozialversicherung
Aufgabe 46
Vokietijos valstybė turi daug uždavinių. Kuris uždavinys jai priklauso?Teisingas atsakymas:Ji stato kelius ir mokyklas.
Der deutsche Staat hat viele Aufgaben. Welche Aufgabe gehört dazu? — Er baut Straßen und Schulen.
Aufgabe 47
Vokietijos valstybė turi daug uždavinių. Kuris uždavinys jai nepriklauso?Teisingas atsakymas:Ji apmoka atostogų keliones visiems piliečiams.
Der deutsche Staat hat viele Aufgaben. Welche Aufgabe gehört nicht dazu? — Er bezahlt für alle Staatsangehörigen Urlaubsreisen.
Aufgabe 48
Kuris organas nepriklauso Vokietijos konstituciniams organams?Teisingas atsakymas:piliečių susirinkimas (Bürgerversammlung)
Welches Organ gehört nicht zu den Verfassungsorganen Deutschlands? — die Bürgerversammlung
Aufgabe 49
Kas Vokietijoje nustato mokyklų politiką?Teisingas atsakymas:federalinės žemės
Wer bestimmt in Deutschland die Schulpolitik? — die Bundesländer
Aufgabe 50
Vokietijos ūkio forma vadinama …Teisingas atsakymas:socialine rinkos ekonomika.
Die Wirtschaftsform in Deutschland nennt man … — soziale Marktwirtschaft.
Aufgabe 51
Prie demokratinės teisinės valstybės nepriklauso tai, kad …Teisingas atsakymas:privati policija be priežasties suiminėja žmones.
Zu einem demokratischen Rechtsstaat gehört es nicht, dass … — Menschen von einer Privatpolizei ohne Grund verhaftet werden.
Aufgabe 52
Ką reiškia „liaudies suverenitetas“ (Volkssouveränität)? Visa valstybės valdžia kyla iš …Teisingas atsakymas:tautos.
Was bedeutet "Volkssouveränität"? Alle Staatsgewalt geht vom ... — Volke aus.
Aufgabe 53
Ką Vokietijoje reiškia „teisinė valstybė“ (Rechtsstaat)?Teisingas atsakymas:Valstybė privalo laikytis įstatymų.
Was bedeutet "Rechtsstaat" in Deutschland? — Der Staat muss die Gesetze einhalten.
Aufgabe 54
Kas nėra valstybės valdžia Vokietijoje?Teisingas atsakymas:direktyva (Direktive)
Was ist keine staatliche Gewalt in Deutschland? — Direktive
Aufgabe 55
Ką rodo šis paveikslėlis?Teisingas atsakymas:Bundestago būstinę Berlyne (Bundestag)
Was zeigt dieses Bild? — den Bundestagssitz in Berlin
Aufgabe 56
Kuri įstaiga Vokietijoje priklauso savivaldybės administracijai?Teisingas atsakymas:viešosios tvarkos tarnyba (Ordnungsamt)
Welches Amt gehört in Deutschland zur Gemeindeverwaltung? — Ordnungsamt
Aufgabe 57
Kas dažniausiai išrenkamas Vokietijos Bundestago pirmininku (Bundestagspräsident)?Teisingas atsakymas:stipriausios frakcijos deputatas
Wer wird meistens zur Präsidentin/zum Präsidenten des Deutschen Bundestages gewählt? — eine Abgeordnete/ein Abgeordneter der stärksten Fraktion
Aufgabe 58
Kas Vokietijoje skiria federalinės vyriausybės ministrus?Teisingas atsakymas:federalinis prezidentas (Bundespräsident)
Wer ernennt in Deutschland die Ministerinnen/die Minister der Bundesregierung? — die Bundespräsidentin/der Bundespräsident
Aufgabe 59
Prieš kiek metų dabartinės Vokietijos teritorijoje pirmą kartą atsirado žydų bendruomenė?Teisingas atsakymas:prieš maždaug 1700 metų
Vor wie vielen Jahren gab es erstmals eine jüdische Gemeinde auf dem Gebiet des heutigen Deutschlands? — vor etwa 1700 Jahren
Aufgabe 60
Vokietijoje Bundestagas ir Bundesratas priklauso …Teisingas atsakymas:įstatymų leidžiamajai valdžiai (Legislative).
In Deutschland gehören der Bundestag und der Bundesrat zur … — Legislative.
Aufgabe 61
Ką reiškia „liaudies suverenitetas“ (Volkssouveränität)?Teisingas atsakymas:Valstybės valdžia kyla iš tautos.
Was bedeutet "Volkssouveränität"? — Die Staatsgewalt geht vom Volke aus.
Aufgabe 62
Kai renkamas Vokietijos federalinės žemės parlamentas, tai vadinama …Teisingas atsakymas:žemės parlamento rinkimais (Landtagswahl).
Wenn das Parlament eines deutschen Bundeslandes gewählt wird, nennt man das … — Landtagswahl
Aufgabe 63
Kas Vokietijoje nepriklauso vykdomajai valdžiai?Teisingas atsakymas:teismai
Was gehört in Deutschland nicht zur Exekutive? — die Gerichte
Aufgabe 64
Vokietijos Federacinė Respublika šiandien yra suskirstyta į …Teisingas atsakymas:federaciją, žemes ir savivaldybes.
Die Bundesrepublik Deutschland ist heute gegliedert in … — Bund, Länder und Kommunen.
Aufgabe 65
Vokietijos Bundestago uždaviniams nepriklauso …Teisingas atsakymas:sudaryti federalinį kabinetą.
Es gehört nicht zu den Aufgaben des Deutschen Bundestages, … — das Bundeskabinett zu bilden.
Aufgabe 66
Kuriuose miestuose yra didžiausios žydų bendruomenės Vokietijoje?Teisingas atsakymas:Berlyne ir Miunchene
Welche Städte haben die größten jüdischen Gemeinden in Deutschland? — Berlin und München
Aufgabe 67
Kas Vokietijoje pirmiausia yra federalinių žemių uždavinys?Teisingas atsakymas:mokyklų politika
Was ist in Deutschland vor allem eine Aufgabe der Bundesländer? — Schulpolitik
Aufgabe 68
Kodėl Vokietijos valstybė kontroliuoja mokyklų sistemą?Teisingas atsakymas:nes pagal Pagrindinį įstatymą tai yra jos uždavinys
Warum kontrolliert der Staat in Deutschland das Schulwesen? — weil es nach dem Grundgesetz seine Aufgabe ist
Aufgabe 69
Vokietijos Federacinė Respublika turi trijų pakopų administracinę struktūrą. Kaip vadinasi žemiausia politinė pakopa?Teisingas atsakymas:savivaldybės (Gemeinden)
Die Bundesrepublik Deutschland hat einen dreistufigen Verwaltungsaufbau. Wie heißt die unterste politische Stufe? — Gemeinden
Aufgabe 70
1974 m. Vokietijos federalinis prezidentas Gustavas Heinemannas įteikia Helmutui Schmidtui paskyrimo Vokietijos federaliniu kancleriu aktą. Kas priklauso Vokietijos federalinio prezidento uždaviniams?Teisingas atsakymas:kanclerio kandidatūros siūlymas rinkimams
Der deutsche Bundespräsident Gustav Heinemann gibt Helmut Schmidt 1974 die Ernennungsurkunde zum deutschen Bundeskanzler. Was gehört zu den Aufgaben der deutschen Bundespräsidentin/des deutschen Bundespräsidenten? — Sie/Er schlägt die Kanzlerin/den Kanzler zur Wahl vor.
Aufgabe 71
Kur Vokietijos federalinis kancleris būna dažniausiai? Dažniausiai jis būna …Teisingas atsakymas:Berlyne, nes ten yra Federalinė kanclerio tarnyba ir Bundestagas.
Wo hält sich die deutsche Bundeskanzlerin/der deutsche Bundeskanzler am häufigsten auf? Am häufigsten ist sie/er … — in Berlin, weil sich dort das Bundeskanzleramt und der Bundestag befinden.
Aufgabe 72
Kuo vardu dabartinis Vokietijos federalinis kancleris?Teisingas atsakymas:Friedrichas Merzas
Wie heißt die jetzige Bundeskanzlerin/der jetzige Bundeskanzler von Deutschland? — Friedrich Merz
Aufgabe 73
Dvi didžiausios Vokietijos Bundestago frakcijos šiuo metu vadinasi …Teisingas atsakymas:CDU/CSU ir AfD.
Die beiden größten Fraktionen im Deutschen Bundestag heißen zurzeit … — CDU/CSU und AfD.
Aufgabe 74
Kaip vadinasi visos Vokietijos parlamentas?Teisingas atsakymas:Bundestagas (Bundestag)
Wie heißt das Parlament für ganz Deutschland? — Bundestag
Aufgabe 75
Kuo vardu dabartinis Vokietijos valstybės vadovas?Teisingas atsakymas:Frankas-Walteris Steinmeieris
Wie heißt Deutschlands heutiges Staatsoberhaupt? — Frank-Walter Steinmeier
Aufgabe 76
Ką Vokietijoje reiškia santrumpa CDU?Teisingas atsakymas:Krikščionių demokratų sąjunga (Christlich Demokratische Union)
Was bedeutet die Abkürzung CDU in Deutschland? — Christlich Demokratische Union
Aufgabe 77
Kas yra Bundesveras (Bundeswehr)?Teisingas atsakymas:Vokietijos kariuomenė
Was ist die Bundeswehr? — die deutsche Armee
Aufgabe 78
Ką reiškia santrumpa SPD?Teisingas atsakymas:Vokietijos socialdemokratų partija (Sozialdemokratische Partei Deutschlands)
Was bedeutet die Abkürzung SPD? — Sozialdemokratische Partei Deutschlands
Aufgabe 79
Ką Vokietijoje reiškia santrumpa FDP?Teisingas atsakymas:Laisvųjų demokratų partija (Freie Demokratische Partei)
Was bedeutet die Abkürzung FDP in Deutschland? — Freie Demokratische Partei
Aufgabe 80
Kuris teismas Vokietijoje yra kompetentingas aiškinti Pagrindinį įstatymą?Teisingas atsakymas:Federalinis Konstitucinis Teismas (Bundesverfassungsgericht)
Welches Gericht in Deutschland ist zuständig für die Auslegung des Grundgesetzes? — Bundesverfassungsgericht
Aufgabe 81
Kas Vokietijoje renka federalinį kanclerį?Teisingas atsakymas:Bundestagas (Bundestag)
Wer wählt die Bundeskanzlerin/den Bundeskanzler in Deutschland? — der Bundestag
Aufgabe 82
Kas vadovauja Vokietijos federaliniam kabinetui?Teisingas atsakymas:federalinis kancleris (Bundeskanzler)
Wer leitet das deutsche Bundeskabinett? — die Bundeskanzlerin/der Bundeskanzler
Aufgabe 83
Kas renka Vokietijos federalinį kanclerį?Teisingas atsakymas:Bundestagas (Bundestag)
Wer wählt die deutsche Bundeskanzlerin/den deutschen Bundeskanzler? — der Bundestag
Aufgabe 84
Kokia yra pagrindinė Vokietijos federalinio prezidento užduotis? Jis …Teisingas atsakymas:atstovauja šaliai.
Welche Hauptaufgabe hat die deutsche Bundespräsidentin/der deutsche Bundespräsident? Sie/Er … — repräsentiert das Land.
Aufgabe 85
Kas sudaro Vokietijos Bundesratą?Teisingas atsakymas:federalinių žemių vyriausybių atstovai
Wer bildet den deutschen Bundesrat? — die Regierungsvertreter der Bundesländer
Aufgabe 86
Kas Vokietijoje renka federalinį prezidentą?Teisingas atsakymas:Federalinė Asamblėja (Bundesversammlung)
Wer wählt in Deutschland die Bundespräsidentin/den Bundespräsidenten? — die Bundesversammlung
Aufgabe 87
Kas yra Vokietijos Federacinės Respublikos valstybės vadovas?Teisingas atsakymas:federalinis prezidentas (Bundespräsident)
Wer ist das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland? — die Bundespräsidentin/der Bundespräsident
Aufgabe 88
Parlamentinė opozicija Vokietijos Bundestage …Teisingas atsakymas:kontroliuoja vyriausybę.
Die parlamentarische Opposition im Deutschen Bundestag … — kontrolliert die Regierung.
Aufgabe 89
Kaip Vokietijoje vadinamas vienos partijos deputatų susivienijimas parlamente?Teisingas atsakymas:frakcija (Fraktion)
Wie nennt man in Deutschland die Vereinigung von Abgeordneten einer Partei im Parlament? — Fraktion
Aufgabe 90
Vokietijos federalinės žemės dalyvauja federacijos įstatymų leidyboje per …Teisingas atsakymas:Bundesratą (Bundesrat).
Die deutschen Bundesländer wirken an der Gesetzgebung des Bundes mit durch … — den Bundesrat.
Aufgabe 91
Vokietijoje vyriausybės pasikeitimas federalinėje žemėje gali paveikti federalinę politiką. Valdyti darosi …Teisingas atsakymas:sunkiau, jei dėl to pasikeičia dauguma Bundesrate.
In Deutschland kann ein Regierungswechsel in einem Bundesland Auswirkungen auf die Bundespolitik haben. Das Regieren wird … — schwieriger, wenn dadurch die Mehrheit im Bundesrat verändert wird.
Aufgabe 92
Ką Vokietijoje reiškia santrumpa CSU?Teisingas atsakymas:Krikščioniškoji socialinė sąjunga (Christlich Soziale Union)
Was bedeutet die Abkürzung CSU in Deutschland? — Christlich Soziale Union
Aufgabe 93
Kuo daugiau „antrųjų balsų“ (Zweitstimmen) partija gauna Bundestago rinkimuose, tuo …Teisingas atsakymas:daugiau vietų partija gauna parlamente.
Je mehr "Zweitstimmen" eine Partei bei einer Bundestagswahl bekommt, desto … — mehr Sitze erhält die Partei im Parlament.
Aufgabe 94
Nuo kokio amžiaus Vokietijoje galima dalyvauti Bundestago rinkimuose?Teisingas atsakymas:18
Ab welchem Alter darf man in Deutschland an der Wahl zum Deutschen Bundestag teilnehmen? — 18
Aufgabe 95
Kas galioja daugumai vaikų Vokietijoje?Teisingas atsakymas:pareiga lankyti mokyklą
Was gilt für die meisten Kinder in Deutschland? — Schulpflicht
Aufgabe 96
Kaip gali būti nubaustas tas, kuris neigia Holokaustą?Teisingas atsakymas:laisvės atėmimu iki penkerių metų arba bauda
Wie kann jemand, der den Holocaust leugnet, bestraft werden? — mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe
Aufgabe 97
Ką Vokietijoje automatiškai moka tas, kas yra nuolat įdarbintas?Teisingas atsakymas:socialinį draudimą (Sozialversicherung)
Was bezahlt man in Deutschland automatisch, wenn man fest angestellt ist? — Sozialversicherung
Aufgabe 98
Kai Vokietijos Bundestago deputatai pakeičia frakciją, …Teisingas atsakymas:vyriausybė gali prarasti daugumą.
Wenn Abgeordnete im Deutschen Bundestag ihre Fraktion wechseln, … — kann die Regierung ihre Mehrheit verlieren.
Aufgabe 99
Kas Vokietijoje moka socialinį draudimą?Teisingas atsakymas:darbdaviai ir darbuotojai
Wer bezahlt in Deutschland die Sozialversicherungen? — Arbeitgeberinnen/Arbeitgeber und Arbeitnehmerinnen/Arbeitnehmer
Aufgabe 100
Kas nepriklauso privalomajam socialiniam draudimui?Teisingas atsakymas:gyvybės draudimas
Was gehört nicht zur gesetzlichen Sozialversicherung? — die Lebensversicherung
Aufgabe 101
Profesinės sąjungos yra interesų organizacijos …Teisingas atsakymas:darbuotojų.
Gewerkschaften sind Interessenverbände der … — Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer.
Aufgabe 102
Kuo Vokietijos Federacinėje Respublikoje galima būti pagerbtam už ypatingus nuopelnus politikos, ekonomikos, kultūros, dvasinėje ar socialinėje srityje?Teisingas atsakymas:Federaliniu nuopelnų kryžiumi (Bundesverdienstkreuz)
Womit kann man in der Bundesrepublik Deutschland geehrt werden, wenn man auf politischem, wirtschaftlichem, kulturellem, geistigem oder sozialem Gebiet eine besondere Leistung erbracht hat? Mit dem … — Bundesverdienstkreuz
Aufgabe 103
Ką Vokietijoje vadina „šviesoforo koalicija“ (Ampelkoalition)? Tai …Teisingas atsakymas:SPD, FDP ir Bündnis 90/Die Grünen bendradarbiavimas vienoje vyriausybėje
Was wird in Deutschland als "Ampelkoalition" bezeichnet? Die Zusammenarbeit … — von SPD, FDP und Bündnis 90/Die Grünen in einer Regierung
Aufgabe 104
Moteris Vokietijoje netenka darbo. Dėl ko jos negalima atleisti?Teisingas atsakymas:Moteris laukiasi vaiko, ir jos viršininkas tai žino.
Eine Frau in Deutschland verliert ihre Arbeit. Was darf nicht der Grund für diese Entlassung sein? — Die Frau bekommt ein Kind und ihr Chef weiß das.
Aufgabe 105
Kokia yra rinkimų padėjėjų (Wahlhelfer) užduotis Vokietijoje?Teisingas atsakymas:Pasibaigus rinkimams suskaičiuoti balsus.
Was ist eine Aufgabe von Wahlhelferinnen/Wahlhelfern in Deutschland? — Sie zählen die Stimmen nach dem Ende der Wahl.
Aufgabe 106
Vokietijoje rinkimuose padeda savanoriai rinkimų padėjėjai (Wahlhelfer). Kokia yra jų užduotis?Teisingas atsakymas:Pasibaigus rinkimams suskaičiuoti balsus.
In Deutschland helfen ehrenamtliche Wahlhelferinnen und Wahlhelfer bei den Wahlen. Was ist eine Aufgabe von Wahlhelferinnen/Wahlhelfern? — Sie zählen die Stimmen nach dem Ende der Wahl.
Aufgabe 107
Kokiam laikotarpiui Vokietijoje renkamas Bundestagas?Teisingas atsakymas:4 metams
Für wie viele Jahre wird der Bundestag in Deutschland gewählt? — 4 Jahre
Aufgabe 108
Per Bundestago rinkimus Vokietijoje balsuoti gali kiekvienas, kuris …Teisingas atsakymas:yra Vokietijos Federacinės Respublikos pilietis ir yra bent 18 metų.
Bei einer Bundestagswahl in Deutschland darf jede/jeder wählen, die/der … — Bürgerin/Bürger der Bundesrepublik Deutschland ist und mindestens 18 Jahre alt ist.
Aufgabe 109
Kaip dažnai Vokietijoje paprastai vyksta Bundestago rinkimai?Teisingas atsakymas:kas ketverius metus
Wie oft gibt es normalerweise Bundestagswahlen in Deutschland? — alle vier Jahre
Aufgabe 110
Kokiam laikotarpiui Vokietijoje renkamas Bundestagas?Teisingas atsakymas:4 metams
Für wie viele Jahre wird der Bundestag in Deutschland gewählt? — 4 Jahre
Aufgabe 111
Kokie veiksmai, susiję su Izraelio valstybe, Vokietijoje yra draudžiami?Teisingas atsakymas:viešai raginti sunaikinti Izraelį
Welche Handlungen mit Bezug auf den Staat Israel sind in Deutschland verboten? — der öffentliche Aufruf zur Vernichtung Israels
Aufgabe 112
Aufgabe 113
Rinkimus Vokietijoje laimi partija, kuri …Teisingas atsakymas:gauna daugiausia balsų.
Wahlen in Deutschland gewinnt die Partei, die … — die meisten Stimmen bekommt.
Aufgabe 114
Dalyvauti demokratiniuose rinkimuose Vokietijoje yra …Teisingas atsakymas:teisė.
An demokratischen Wahlen in Deutschland teilzunehmen ist … — ein Recht.
Aufgabe 115
Ką Vokietijoje reiškia „aktyvioji rinkimų teisė“ (aktives Wahlrecht)?Teisingas atsakymas:Galima balsuoti.
Was bedeutet "aktives Wahlrecht" in Deutschland? — Man kann wählen.
Aufgabe 116
Kaip vadinama tai, kad galite balsuoti per Bundestago rinkimus Vokietijoje?Teisingas atsakymas:aktyvioji rinkimų teisė (aktives Wahlrecht)
Wenn Sie bei einer Bundestagswahl in Deutschland wählen dürfen, heißt das … — aktives Wahlrecht.
Aufgabe 117
Kiek mažiausiai procentų antrųjų balsų turi gauti partijos, kad patektų į Vokietijos Bundestagą?Teisingas atsakymas:5 %
Wie viel Prozent der Zweitstimmen müssen Parteien mindestens bekommen, um in den Deutschen Bundestag gewählt zu werden? — 5%
Aufgabe 118
Kas gali tapti maždaug 40 žydų sporto klubų „Makabi“ nariu?Teisingas atsakymas:visi žmonės
Wer darf bei den rund 40 jüdischen Makkabi-Sportvereinen Mitglied werden? — alle Menschen
Aufgabe 119
Rinkimai Vokietijoje yra laisvi. Ką tai reiškia?Teisingas atsakymas:Kiekvienas gali be prievartos spręsti, ar nori balsuoti ir už ką balsuoti.
Wahlen in Deutschland sind frei. Was bedeutet das? — Jede Person kann ohne Zwang entscheiden, ob sie wählen möchte und wen sie wählen möchte.
Aufgabe 120
Vokietijos rinkimų sistema yra …Teisingas atsakymas:daugumos ir proporcinė rinkimų sistema (Mehrheits- und Verhältniswahlrecht).
Das Wahlsystem in Deutschland ist ein … — Mehrheits- und Verhältniswahlrecht.
Aufgabe 121
Partija nori patekti į Vokietijos Bundestagą. Tačiau ji privalo gauti minimalią rinkėjų balsų dalį. Kaip tai vadinasi?Teisingas atsakymas:5 % kartelė (5%-Hürde)
Eine Partei möchte in den Deutschen Bundestag. Sie muss aber einen Mindestanteil an Wählerstimmen haben. Das heißt … — 5%-Hürde.
Aufgabe 122
Kokiais principais grindžiami rinkimai Vokietijoje? Rinkimai Vokietijoje yra …Teisingas atsakymas:laisvi, lygūs, slapti.
Welchem Grundsatz unterliegen Wahlen in Deutschland? Wahlen in Deutschland sind … — frei, gleich, geheim.
Aufgabe 123
Kas Vokietijoje yra „5 % kartelė“ (5%-Hürde)?Teisingas atsakymas:minimali rinkėjų balsų dalis, reikalinga patekti į parlamentą
Was ist in Deutschland die "5%-Hürde"? — Mindestanteil an Wählerstimmen, um ins Parlament zu kommen
Aufgabe 124
Bundestago rinkimai Vokietijoje yra …Teisingas atsakymas:Vokietijos parlamento rinkimai.
Die Bundestagswahl in Deutschland ist die Wahl … — des Parlaments für Deutschland.
Aufgabe 125
Demokratijoje reguliarių rinkimų paskirtis yra …Teisingas atsakymas:leisti pakeisti vyriausybę pagal rinkėjų daugumos valią.
In einer Demokratie ist eine Funktion von regelmäßigen Wahlen, … — nach dem Willen der Wählermehrheit den Wechsel der Regierung zu ermöglichen.
Aufgabe 126
Ką Vokietijoje gauna balsavimo teisę turintys piliečiai prieš rinkimus?Teisingas atsakymas:pranešimą apie rinkimus (Wahlbenachrichtigung) iš savivaldybės
Was bekommen wahlberechtigte Bürgerinnen und Bürger in Deutschland vor einer Wahl? — eine Wahlbenachrichtigung von der Gemeinde
Aufgabe 127
Kodėl Vokietijos Federacinės Respublikos rinkimų įstatyme yra 5 % kartelė? Ji yra todėl, kad …Teisingas atsakymas:daug mažų partijų apsunkina vyriausybės sudarymą.
Warum gibt es die 5%-Hürde im Wahlgesetz der Bundesrepublik Deutschland? Es gibt sie, weil … — viele kleine Parteien die Regierungsbildung erschweren.
Aufgabe 128
Piliečių išrinkti parlamento nariai vadinami …Teisingas atsakymas:deputatais (Abgeordnete).
Parlamentsmitglieder, die von den Bürgerinnen und Bürgern gewählt werden, nennt man … — Abgeordnete.
Aufgabe 129
Tauta Vokietijoje renka …Teisingas atsakymas:Bundestagą.
Vom Volk gewählt wird in Deutschland … — der Bundestag.
Aufgabe 130
Kuris biuletenis per Bundestago rinkimus būtų galiojantis? Pagal Federalinių rinkimų nuostatų (Bundeswahlordnung, BWO) 26 priedąTeisingas atsakymas:1
Welcher Stimmzettel wäre bei einer Bundestagswahl gültig? In Anlehnung an Bundeswahlordnung (BWO), Anlage 26 — 1
Aufgabe 131
Vokietijoje burmistras (Bürgermeister) yra …Teisingas atsakymas:savivaldybės vadovas.
In Deutschland ist eine Bürgermeisterin/ein Bürgermeister … — das Oberhaupt einer Gemeinde.
Aufgabe 132
Daug žmonių Vokietijoje laisvalaikiu dirba visuomeninį darbą (ehrenamtlich). Ką tai reiškia?Teisingas atsakymas:Jie dirba savanoriškai ir neatlygintinai klubuose ir organizacijose.
Viele Menschen in Deutschland arbeiten in ihrer Freizeit ehrenamtlich. Was bedeutet das? — Sie arbeiten freiwillig und unbezahlt in Vereinen und Verbänden.
Aufgabe 133
Kas leidžiama per Bundestago ir žemių parlamentų rinkimus Vokietijoje?Teisingas atsakymas:Galima atiduoti balsą paštu.
Was ist bei Bundestags- und Landtagswahlen in Deutschland erlaubt? — Man kann durch Briefwahl seine Stimme abgeben.
Aufgabe 134
Norima panaikinti autobuso liniją, kuria visada važiuojate į darbą. Ką galite padaryti, kad linija būtų išsaugota?Teisingas atsakymas:Dalyvauti piliečių iniciatyvoje (Bürgerinitiative) už linijos išsaugojimą arba įkurti tokią iniciatyvą.
Man will die Buslinie abschaffen, mit der Sie immer zur Arbeit fahren. Was können Sie machen, um die Buslinie zu erhalten? — Ich beteilige mich an einer Bürgerinitiative für die Erhaltung der Buslinie oder gründe selber eine Initiative.
Aufgabe 135
Ką Vokietijoje atstovauja profesinės sąjungos (Gewerkschaften)?Teisingas atsakymas:darbuotojus
Wen vertreten die Gewerkschaften in Deutschland? — Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
Aufgabe 136
Į darbo teismą (Arbeitsgericht) Vokietijoje kreipiatės dėl …Teisingas atsakymas:nepagrįsto atleidimo, kurį įvykdė jūsų viršininkas.
Sie gehen in Deutschland zum Arbeitsgericht bei … — ungerechtfertigter Kündigung durch Ihre Chefin/Ihren Chef.
Aufgabe 137
Kuris teismas Vokietijoje yra kompetentingas darbo pasaulio konfliktuose?Teisingas atsakymas:darbo teismas (Arbeitsgericht)
Welches Gericht ist in Deutschland bei Konflikten in der Arbeitswelt zuständig? — das Arbeitsgericht
Aufgabe 138
Ką galiu daryti Vokietijoje, jei darbdavys mane atleido neteisėtai?Teisingas atsakymas:pateikti ieškinį dėl apsaugos nuo atleidimo (Kündigungsschutzklage)
Was kann ich in Deutschland machen, wenn mir meine Arbeitgeberin/mein Arbeitgeber zu Unrecht gekündigt hat? — Kündigungsschutzklage erheben
Aufgabe 139
Kada Vokietijoje vyksta teismo procesas? Kai kas nors …Teisingas atsakymas:padarė nusikaltimą ir yra apkaltintas.
Wann kommt es in Deutschland zu einem Prozess vor Gericht? Wenn jemand … — eine Straftat begangen hat und angeklagt wird.
Aufgabe 140
Ką Vokietijoje daro šefenas (Schöffe)?Teisingas atsakymas:Kartu su teisėjais sprendžia dėl kaltės ir bausmės.
Was macht eine Schöffin/ein Schöffe in Deutschland? Sie/Er … — entscheidet mit Richterinnen/Richtern über Schuld und Strafe.
Aufgabe 141
Kas Vokietijoje konsultuoja asmenis teisės klausimais ir atstovauja jiems teisme?Teisingas atsakymas:advokatas (Rechtsanwalt)
Wer berät in Deutschland Personen bei Rechtsfragen und vertritt sie vor Gericht? — eine Rechtsanwältin/ein Rechtsanwalt
Aufgabe 142
Koks yra pagrindinis teisėjo darbas Vokietijoje? Teisėjas …Teisingas atsakymas:dirba teisme ir priima sprendimus.
Was ist die Hauptaufgabe einer Richterin/eines Richters in Deutschland? Eine Richterin/ein Richter … — arbeitet an einem Gericht und spricht Urteile.
Aufgabe 143
Teisėjas Vokietijoje priklauso …Teisingas atsakymas:teisminei valdžiai (Judikative).
Eine Richterin/ein Richter in Deutschland gehört zur … — Judikative.
Aufgabe 144
Teisėjas Vokietijoje priklauso …Teisingas atsakymas:teisminei valdžiai (rechtsprechende Gewalt).
Eine Richterin/ein Richter gehört in Deutschland zur … — rechtsprechenden Gewalt.
Aufgabe 145
Vokietijoje valstybės valdžia yra padalyta. Kuriai valdžiai dirba teisėjas?Teisingas atsakymas:teisminei valdžiai (Judikative)
In Deutschland wird die Staatsgewalt geteilt. Für welche Staatsgewalt arbeitet eine Richterin/ein Richter? Für die … — Judikative
Aufgabe 146
Kaip Vokietijoje vadinamas bylos nagrinėjimas teisme?Teisingas atsakymas:procesas (Prozess)
Wie nennt man in Deutschland ein Verfahren vor einem Gericht? — Prozess
Aufgabe 147
Koks yra teisėjo darbas Vokietijoje?Teisingas atsakymas:vykdyti teisingumą
Was ist die Arbeit einer Richterin/eines Richters in Deutschland? — Recht sprechen
Aufgabe 148
Kokia yra Vokietijos policijos užduotis?Teisingas atsakymas:prižiūrėti, kad būtų laikomasi įstatymų
Was ist eine Aufgabe der Polizei in Deutschland? — die Einhaltung von Gesetzen zu überwachen
Aufgabe 149
Kuris elgesys yra antisemitiško elgesio pavyzdys?Teisingas atsakymas:neigti Holokaustą
Was ist ein Beispiel für antisemitisches Verhalten? — den Holocaust leugnen
Aufgabe 150
Teismo šefenas (Schöffe) Vokietijoje yra …Teisingas atsakymas:visuomeninis teisėjas.
Eine Gerichtsschöffin/ein Gerichtsschöffe in Deutschland ist … — eine ehrenamtliche Richterin/ein ehrenamtlicher Richter.
Aufgabe 151
Aufgabe 152
Kada Vokietijoje buvo valdžioje nacionalsocialistai su Adolfu Hitleriu?Teisingas atsakymas:1933–1945
Wann waren die Nationalsozialisten mit Adolf Hitler in Deutschland an der Macht? — 1933 bis 1945
Aufgabe 153
Kas įvyko 1945 m. gegužės 8 d.?Teisingas atsakymas:Antrojo pasaulinio karo Europoje pabaiga
Was war am 8. Mai 1945? — Ende des Zweiten Weltkriegs in Europa
Aufgabe 154
Kada baigėsi Antrasis pasaulinis karas?Teisingas atsakymas:1945
Wann war der Zweite Weltkrieg zu Ende? — 1945
Aufgabe 155
Kada Vokietijoje buvo valdžioje nacionalsocialistai?Teisingas atsakymas:1933–1945
Wann waren die Nationalsozialisten in Deutschland an der Macht? — 1933 bis 1945
Aufgabe 156
Kokiais metais Hitleris tapo Reicho kancleriu?Teisingas atsakymas:1933
In welchem Jahr wurde Hitler Reichskanzler? — 1933
Aufgabe 157
Nacionalsocialistai su Adolfu Hitleriu 1933 m. Vokietijoje sukūrė …Teisingas atsakymas:diktatūrą.
Die Nationalsozialisten mit Adolf Hitler errichteten 1933 in Deutschland … — eine Diktatur.
Aufgabe 158
„Trečiasis Reichas“ (Drittes Reich) buvo …Teisingas atsakymas:diktatūra.
Das "Dritte Reich" war eine … — Diktatur.
Aufgabe 159
Ko Vokietijoje nebuvo nacionalsocializmo laikais?Teisingas atsakymas:laisvų rinkimų
Was gab es in Deutschland nicht während der Zeit des Nationalsozialismus? — freie Wahlen
Aufgabe 160
Kuris karas truko nuo 1939 iki 1945 metų?Teisingas atsakymas:Antrasis pasaulinis karas
Welcher Krieg dauerte von 1939 bis 1945? — der Zweite Weltkrieg
Aufgabe 161
Kas buvo būdinga nacių valstybei? Politika …Teisingas atsakymas:valstybinio rasizmo
Was kennzeichnete den NS-Staat? Eine Politik … — des staatlichen Rassismus
Aufgabe 162
Clausas Schenkas grafas fon Stauffenbergas išgarsėjo dėl …Teisingas atsakymas:pasikėsinimo į Hitlerį 1944 m. liepos 20 d.
Claus Schenk Graf von Stauffenberg wurde bekannt durch … — das Attentat auf Hitler am 20. Juli 1944.
Aufgabe 163
Kokiais metais nacionalsocialistai Vokietijoje sunaikino sinagogas ir žydų parduotuves?Teisingas atsakymas:1938
In welchem Jahr zerstörten die Nationalsozialisten Synagogen und jüdische Geschäfte in Deutschland? — 1938
Aufgabe 164
Kas įvyko Vokietijoje 1938 m. lapkričio 9 d.?Teisingas atsakymas:Nacionalsocialistai ir jų šalininkai sunaikina žydų parduotuves ir sinagogas.
Was passierte am 9. November 1938 in Deutschland? — Jüdische Geschäfte und Synagogen werden durch Nationalsozialisten und ihre Anhänger zerstört.
Aufgabe 165
Kas buvo pirmasis Vokietijos Federacinės Respublikos federalinis kancleris?Teisingas atsakymas:Konradas Adenaueris
Wie hieß der erste Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland? — Konrad Adenauer
Aufgabe 166
Per kokias demonstracijas Vokietijoje žmonės šaukė „Mes esame tauta“ (Wir sind das Volk)?Teisingas atsakymas:per 1989 m. pirmadienio demonstracijas VDR
Bei welchen Demonstrationen in Deutschland riefen die Menschen "Wir sind das Volk"? — bei den Montagsdemonstrationen 1989 in der DDR
Aufgabe 167
Kurios šalys po Antrojo pasaulinio karo Vokietijoje buvo vadinamos „sąjungininkėmis okupacinėmis valstybėmis“ (Alliierte Besatzungsmächte)?Teisingas atsakymas:JAV, Sovietų Sąjunga, Didžioji Britanija, Prancūzija
Welche Länder wurden nach dem Zweiten Weltkrieg in Deutschland als "Alliierte Besatzungsmächte" bezeichnet? — USA, Sowjetunion, Großbritannien, Frankreich
Aufgabe 168
Kuri šalis nebuvo „sąjungininkė okupacinė valstybė“ (Alliierte Besatzungsmacht) Vokietijoje?Teisingas atsakymas:Japonija
Welches Land war keine "Alliierte Besatzungsmacht" in Deutschland? — Japan
Aufgabe 169
Kada buvo įkurta Vokietijos Federacinė Respublika?Teisingas atsakymas:1949
Wann wurde die Bundesrepublik Deutschland gegründet? — 1949
Aufgabe 170
Kas buvo Vokietijoje nacionalsocializmo laikais?Teisingas atsakymas:partijų draudimas
Was gab es während der Zeit des Nationalsozialismus in Deutschland? — das Verbot von Parteien
Aufgabe 171
Socialinė rinkos ekonomika (Soziale Marktwirtschaft) reiškia, kad ekonomika …Teisingas atsakymas:orientuojasi į pasiūlą ir paklausą, bet valstybė pasirūpina socialine pusiausvyra.
Soziale Marktwirtschaft bedeutet, die Wirtschaft … — richtet sich nach Angebot und Nachfrage, aber der Staat sorgt für einen sozialen Ausgleich.
Aufgabe 172
Kurioje okupacinėje zonoje buvo įkurta VDR (DDR)?Teisingas atsakymas:Sovietų okupacinėje zonoje
In welcher Besatzungszone wurde die DDR gegründet? In der … — sowjetischen Besatzungszone
Aufgabe 173
Vokietijos Federacinė Respublika yra steigėja …Teisingas atsakymas:Europos Sąjungos (EU).
Die Bundesrepublik Deutschland ist ein Gründungsmitglied … — der Europäischen Union (EU).
Aufgabe 174
Aufgabe 175
Kiek okupacinių zonų buvo Vokietijoje po Antrojo pasaulinio karo?Teisingas atsakymas:4
Wie viele Besatzungszonen gab es in Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg? — 4
Aufgabe 176
Kaip po 1945 m. buvo paskirstytos Vokietijos okupacinės zonos?Teisingas atsakymas:1 = Didžioji Britanija, 2 = Sovietų Sąjunga, 3 = JAV, 4 = Prancūzija
Wie waren die Besatzungszonen Deutschlands nach 1945 verteilt? — 1=Großbritannien, 2=Sowjetunion, 3=USA, 4=Frankreich
Aufgabe 177
Kuris Vokietijos miestas po Antrojo pasaulinio karo buvo padalytas į keturis sektorius?Teisingas atsakymas:Berlynas
Welche deutsche Stadt wurde nach dem Zweiten Weltkrieg in vier Sektoren aufgeteilt? — Berlin
Aufgabe 178
Nuo 1948 m. birželio iki 1949 m. gegužės Vakarų Berlyno gyventojai buvo aprūpinami oro tiltu. Kokia aplinkybė tai lėmė?Teisingas atsakymas:Sovietų Sąjunga nutraukė visą eismą sausuma.
Vom Juni 1948 bis zum Mai 1949 wurden die Bürgerinnen und Bürger von West-Berlin durch eine Luftbrücke versorgt. Welcher Umstand war dafür verantwortlich? — Die Sowjetunion unterbrach den gesamten Verkehr auf dem Landwege.
Aufgabe 179
Kaip oficialiai baigėsi Antrasis pasaulinis karas Europoje?Teisingas atsakymas:besąlygiška Vokietijos kapituliacija
Wie endete der Zweite Weltkrieg in Europa offiziell? — durch die bedingungslose Kapitulation Deutschlands
Aufgabe 180
Pirmasis Vokietijos Federacinės Respublikos federalinis kancleris buvo …Teisingas atsakymas:Konradas Adenaueris.
Der erste Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland war … — Konrad Adenauer.
Aufgabe 181
Ką Willy Brandtas norėjo išreikšti 1970 m. atsiklaupdamas buvusiame žydų gete Varšuvoje?Teisingas atsakymas:Jis prašė Lenkijos ir Lenkijos žydų atleidimo.
Was wollte Willy Brandt mit seinem Kniefall 1970 im ehemaligen jüdischen Ghetto in Warschau ausdrücken? — Er bat Polen und die polnischen Juden um Vergebung.
Aufgabe 182
Kaip vadinasi žydų maldos namai?Teisingas atsakymas:sinagoga
Wie heißt das jüdische Gebetshaus? — Synagoge
Aufgabe 183
Kada Vokietijos Federacinėje Respublikoje buvo „ekonominis stebuklas“ (Wirtschaftswunder)?Teisingas atsakymas:6-ajame dešimtmetyje
Wann war in der Bundesrepublik Deutschland das "Wirtschaftswunder"? — 50er Jahre
Aufgabe 184
Kokiu teisiniu pagrindu buvo įkurta Izraelio valstybė?Teisingas atsakymas:Jungtinių Tautų rezoliucija
Auf welcher rechtlichen Grundlage wurde der Staat Israel gegründet? — eine Resolution der Vereinten Nationen
Aufgabe 185
Ką reiškė posakis „geležinė uždanga“ (Eiserner Vorhang)? Atsiribojimą …Teisingas atsakymas:Varšuvos pakto nuo Vakarų
Wofür stand der Ausdruck "Eiserner Vorhang"? Für die Abschottung … — des Warschauer Pakts gegen den Westen
Aufgabe 186
1953 m. VDR įvyko sukilimas, kurį Vokietijos Federacinėje Respublikoje ilgą laiką primindavo valstybinė šventė. Kada ji buvo?Teisingas atsakymas:birželio 17 d.
Im Jahr 1953 gab es in der DDR einen Aufstand, an den lange Zeit in der Bundesrepublik Deutschland ein Feiertag erinnerte. Wann war das? — 17. Juni
Aufgabe 187
Kuri Vokietijos valstybė turėjo juodai raudonai auksinę vėliavą su plaktuku, skriestuvu ir varpų vainiku?Teisingas atsakymas:VDR (DDR)
Welcher deutsche Staat hatte eine schwarz-rot-goldene Flagge mit Hammer, Zirkel und Ährenkranz? — DDR
Aufgabe 188
Kokiais metais buvo pastatyta Berlyno siena?Teisingas atsakymas:1961
In welchem Jahr wurde die Mauer in Berlin gebaut? — 1961
Aufgabe 189
Kada VDR pastatė Berlyno sieną?Teisingas atsakymas:1961
Wann baute die DDR die Mauer in Berlin? — 1961
Aufgabe 190
Ką reiškia santrumpa DDR?Teisingas atsakymas:Deutsche Demokratische Republik (Vokietijos Demokratinė Respublika)
Was bedeutet die Abkürzung DDR? — Deutsche Demokratische Republik
Aufgabe 191
Kada Berlyno siena buvo atverta visiems?Teisingas atsakymas:1989
Wann wurde die Mauer in Berlin für alle geöffnet? — 1989
Aufgabe 192
Kuri dabartinė Vokietijos žemė anksčiau priklausė VDR (DDR) teritorijai?Teisingas atsakymas:Brandenburgas
Welches heutige deutsche Bundesland gehörte früher zum Gebiet der DDR? — Brandenburg
Aufgabe 193
1961–1989 m. Berlynas buvo …Teisingas atsakymas:padalytas siena.
Von 1961 bis 1989 war Berlin … — durch eine Mauer geteilt.
Aufgabe 194
Spalio 3 d. Vokietijoje švenčiama Vokietijos … diena.Teisingas atsakymas:vienybės
Am 3. Oktober feiert man in Deutschland den Tag der Deutschen … — Einheit.
Aufgabe 195
Kuri dabartinė Vokietijos žemė anksčiau priklausė VDR (DDR) teritorijai?Teisingas atsakymas:Saksonija-Anhaltas
Welches heutige deutsche Bundesland gehörte früher zum Gebiet der DDR? — Sachsen-Anhalt
Aufgabe 196
Kodėl 1989 m. rudens laikotarpis VDR vadinamas „posūkiu“ (Die Wende)? Per tą laiką VDR politiškai pasikeitė …Teisingas atsakymas:iš diktatūros į demokratiją.
Warum nennt man die Zeit im Herbst 1989 in der DDR "Die Wende"? In dieser Zeit veränderte sich die DDR politisch … — von einer Diktatur zur Demokratie.
Aufgabe 197
Kuri dabartinė Vokietijos žemė anksčiau priklausė VDR (DDR) teritorijai?Teisingas atsakymas:Tiuringija
Welches heutige deutsche Bundesland gehörte früher zum Gebiet der DDR? — Thüringen
Aufgabe 198
Kuri dabartinė Vokietijos žemė anksčiau priklausė VDR (DDR) teritorijai?Teisingas atsakymas:Saksonija
Welches heutige deutsche Bundesland gehörte früher zum Gebiet der DDR? — Sachsen
Aufgabe 199
Santrumpa „Stasi“ VDR reiškė …Teisingas atsakymas:Valstybės saugumo ministeriją (Ministerium für Staatssicherheit).
Mit der Abkürzung "Stasi" meinte man in der DDR … — das Ministerium für Staatssicherheit.
Aufgabe 200
Kuri dabartinė Vokietijos žemė anksčiau priklausė VDR (DDR) teritorijai?Teisingas atsakymas:Meklenburgas-Pomeranija
Welches heutige deutsche Bundesland gehörte früher zum Gebiet der DDR? — Mecklenburg-Vorpommern
Aufgabe 201
Kuriame iš šių sąrašų yra tik federalinės žemės, kurios priklausė buvusiai VDR teritorijai?Teisingas atsakymas:Meklenburgas-Pomeranija, Brandenburgas, Saksonija, Saksonija-Anhaltas, Tiuringija
Welche der folgenden Auflistungen enthält nur Bundesländer, die zum Gebiet der früheren DDR gehörten? — Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen
Aufgabe 202
Kam VDR priklausė per „šaltąjį karą“?Teisingas atsakymas:Varšuvos paktui
Zu wem gehörte die DDR im "Kalten Krieg"? — zum Warschauer Pakt
Aufgabe 203
Kaip vadinosi VDR ekonomikos sistema?Teisingas atsakymas:planinė ekonomika
Wie hieß das Wirtschaftssystem der DDR? — Planwirtschaft
Aufgabe 204
Kaip Vokietijos Federacinė Respublika ir VDR tapo viena valstybe?Teisingas atsakymas:Dabartinės penkios rytinės federalinės žemės prisijungė prie Vokietijos Federacinės Respublikos.
Wie wurden die Bundesrepublik Deutschland und die DDR zu einem Staat? — Die heutigen fünf östlichen Bundesländer sind der Bundesrepublik Deutschland beigetreten.
Aufgabe 205
VDR prisijungus prie Vokietijos Federacinės Respublikos, naujosios federalinės žemės dabar priklauso ir …Teisingas atsakymas:Europos Sąjungai.
Mit dem Beitritt der DDR zur Bundesrepublik Deutschland gehören die neuen Bundesländer nun auch … — zur Europäischen Union.
Aufgabe 206
Ką primena vadinamieji „Stolpersteine“ (suklupimo akmenys) Vokietijoje?Teisingas atsakymas:nacionalsocializmo aukas
Woran erinnern die sogenannten „Stolpersteine“ in Deutschland? — an die Opfer des Nationalsozialismus
Aufgabe 207
Kokio karinio aljanso narė buvo VDR?Teisingas atsakymas:Varšuvos pakto
In welchem Militärbündnis war die DDR Mitglied? — im Warschauer Pakt
Aufgabe 208
Kas buvo „Stasi“?Teisingas atsakymas:VDR slaptoji tarnyba
Was war die "Stasi"? — der Geheimdienst der DDR
Aufgabe 209
Kuris buvo Vokietijos Demokratinės Respublikos herbas?Teisingas atsakymas:Paveikslas 4
Welches war das Wappen der Deutschen Demokratischen Republik? — Bild 4
Aufgabe 210
Kas įvyko 1953 m. birželio 17 d. VDR?Teisingas atsakymas:streikai visoje šalyje ir tautos sukilimas
Was ereignete sich am 17. Juni 1953 in der DDR? — landesweite Streiks und ein Volksaufstand
Aufgabe 211
Kurio politiko vardas siejamas su „Rytų sutartimis“ (Ostverträge)?Teisingas atsakymas:Willy Brandto
Welcher Politiker steht für die "Ostverträge"? — Willy Brandt
Aufgabe 212
Koks yra pilnas Vokietijos pavadinimas?Teisingas atsakymas:Vokietijos Federacinė Respublika (Bundesrepublik Deutschland)
Wie heißt Deutschland mit vollem Namen? — Bundesrepublik Deutschland
Aufgabe 213
Kiek gyventojų turi Vokietija?Teisingas atsakymas:84 milijonai
Wie viele Einwohner hat Deutschland? — 84 Millionen
Aufgabe 214
Kokių spalvų yra Vokietijos vėliava?Teisingas atsakymas:juoda-raudona-auksinė
Welche Farben hat die deutsche Flagge? — schwarz-rot-gold
Aufgabe 215
Kas vadinamas „Vokietijos vienybės kancleriu“?Teisingas atsakymas:Helmutas Kohlis
Wer wird als "Kanzler der Deutschen Einheit" bezeichnet? — Helmut Kohl
Aufgabe 216
Kuris simbolis matomas Vokietijos Bundestago plenarinėje salėje?Teisingas atsakymas:federalinis erelis (Bundesadler)
Welches Symbol ist im Plenarsaal des Deutschen Bundestages zu sehen? — der Bundesadler
Aufgabe 217
Kuriuo laikotarpiu egzistavo Vokietijos Demokratinė Respublika (VDR)?Teisingas atsakymas:1949–1990 m.
In welchem Zeitraum gab es die Deutsche Demokratische Republik (DDR)? — 1949 bis 1990
Aufgabe 218
Kiek federalinių žemių prisidėjo prie Vokietijos Federacinės Respublikos per susivienijimą 1990 m.?Teisingas atsakymas:5
Wie viele Bundesländer kamen bei der Wiedervereinigung 1990 zur Bundesrepublik Deutschland hinzu? — 5
Aufgabe 219
Vokietijos Federacinė Respublika dabartines sienas turi nuo …Teisingas atsakymas:1990 m.
Die Bundesrepublik Deutschland hat die Grenzen von heute seit … — 1990
Aufgabe 220
Sausio 27 d. Vokietijoje yra oficiali atminimo diena. Ką ji primena?Teisingas atsakymas:nacionalsocializmo aukas (Aušvico naikinimo stovyklos išvadavimo diena)
Der 27. Januar ist in Deutschland ein offizieller Gedenktag. Woran erinnert dieser Tag? — an die Opfer des Nationalsozialismus (Tag der Befreiung des Vernichtungslagers Auschwitz)
Aufgabe 221
Vokietija yra Šengeno susitarimo narė. Ką tai reiškia?Teisingas atsakymas:Vokiečiai gali keliauti į daugelį Europos šalių be pasų kontrolės.
Deutschland ist Mitglied des Schengener Abkommens. Was bedeutet das? — Deutsche können in viele Länder Europas ohne Passkontrolle reisen.
Aufgabe 222
Kuri šalis yra Vokietijos kaimynė?Teisingas atsakymas:Šveicarija
Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland? — Schweiz
Aufgabe 223
Kuri šalis yra Vokietijos kaimynė?Teisingas atsakymas:Lenkija
Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland? — Polen
Aufgabe 224
Ką reiškia santrumpa ES?Teisingas atsakymas:Europos Sąjunga
Was bedeutet die Abkürzung EU? — Europäische Union
Aufgabe 225
Kurioje kitoje šalyje gyvena daug vokiškai kalbančių žmonių?Teisingas atsakymas:Austrijoje
In welchem anderen Land gibt es eine große deutschsprachige Bevölkerung? — Österreich
Aufgabe 226
Kuri yra Europos Sąjungos vėliava?Teisingas atsakymas:Paveikslas 2
Welche ist die Flagge der Europäischen Union? — Bild 2
Aufgabe 227
Kuri šalis yra Vokietijos kaimynė?Teisingas atsakymas:Danija
Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland? — Dänemark
Aufgabe 228
Kaip paprastai vadinamas VDR prisijungimas prie Vokietijos Federacinės Respublikos 1990 m.?Teisingas atsakymas:Vokietijos susivienijimas
Wie wird der Beitritt der DDR zur Bundesrepublik Deutschland im Jahr 1990 allgemein genannt? — Deutsche Wiedervereinigung
Aufgabe 229
Kuri šalis yra Vokietijos kaimynė?Teisingas atsakymas:Liuksemburgas
Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland? — Luxemburg
Aufgabe 230
Kas kiek laiko reguliariai renkamas Europos Parlamentas?Teisingas atsakymas:kas 5 metus
Das Europäische Parlament wird regelmäßig gewählt, nämlich alle … — 5 Jahre.
Aufgabe 231
Ką reiškia sąvoka „Europos integracija“?Teisingas atsakymas:Ši sąvoka reiškia Europos valstybių susivienijimą į ES.
Was bedeutet der Begriff "europäische Integration"? — Der Begriff meint den Zusammenschluss europäischer Staaten zur EU.
Aufgabe 232
Ką renka per Europos rinkimus (Europawahl)?Teisingas atsakymas:Europos Parlamento narius
Wer wird bei der Europawahl gewählt? — die Abgeordneten des Europäischen Parlaments
Aufgabe 233
Kuri šalis yra Vokietijos kaimynė?Teisingas atsakymas:Čekija
Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland? — Tschechien
Aufgabe 234
Kur yra Europos Parlamento būstinė?Teisingas atsakymas:Strasbūre
Wo ist ein Sitz des Europäischen Parlaments? — Straßburg
Aufgabe 235
Tuometinis Prancūzijos prezidentas François Mitterrand'as ir tuometinis Vokietijos federalinis kancleris Helmutas Kohlis kartu pagerbia abiejų pasaulinių karų aukų atminimą Verdene. Koks Europos Sąjungos tikslas išryškėja per šį susitikimą?Teisingas atsakymas:taika ir saugumas ES šalyse
Der damalige französische Staatspräsident François Mitterrand und der damalige deutsche Bundeskanzler Helmut Kohl gedenken in Verdun gemeinsam der Toten beider Weltkriege. Welches Ziel der Europäischen Union wird bei diesem Treffen deutlich? — Frieden und Sicherheit in den Ländern der EU
Aufgabe 236
Kiek valstybių narių šiandien turi ES?Teisingas atsakymas:27
Wie viele Mitgliedstaaten hat die EU heute? — 27
Aufgabe 237
2007 m. buvo švenčiama 50-oji „Romos sutarčių“ metinė. Koks buvo šių sutarčių turinys?Teisingas atsakymas:Europos ekonominės bendrijos įkūrimas
2007 wurde das 50-jährige Jubiläum der "Römischen Verträge" gefeiert. Was war der Inhalt der Verträge? — Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG)
Aufgabe 238
Kuriose vietose dirba Europos Parlamentas?Teisingas atsakymas:Strasbūre, Liuksemburge ir Briuselyje
An welchen Orten arbeitet das Europäische Parlament? — Straßburg, Luxemburg und Brüssel
Aufgabe 239
Kokiomis sutartimis Vokietijos Federacinė Respublika su kitomis valstybėmis susivienijo į Europos ekonominę bendriją?Teisingas atsakymas:„Romos sutartimis“
Durch welche Verträge schloss sich die Bundesrepublik Deutschland mit anderen Staaten zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft zusammen? — durch die "Römischen Verträge"
Aufgabe 240
Nuo kada Vokietijoje grynaisiais pinigais mokama eurais?Teisingas atsakymas:2002 m.
Seit wann bezahlt man in Deutschland mit dem Euro in bar? — 2002
Aufgabe 241
Ponia Seger laukiasi vaiko. Ką ji turi padaryti, kad gautų vaiko priežiūros išmoką (Elterngeld)?Teisingas atsakymas:Ji turi pateikti prašymą vaiko priežiūros išmokų tarnybai (Elterngeldstelle).
Frau Seger bekommt ein Kind. Was muss sie tun, um Elterngeld zu erhalten? — Sie muss einen Antrag bei der Elterngeldstelle stellen.
Aufgabe 242
Kas Vokietijoje sprendžia, ar vaikas lanko vaikų darželį?Teisingas atsakymas:tėvai / globėjai
Wer entscheidet, ob ein Kind in Deutschland in den Kindergarten geht? — die Eltern/die Erziehungsberechtigten
Aufgabe 243
Maikas ir Sibilė nori su draugais savo gyvenamojoje vietoje Vokietijoje surengti demonstraciją gatvėje. Ką jie turi padaryti iš anksto?Teisingas atsakymas:Jie turi demonstraciją užregistruoti.
Maik und Sybille wollen mit Freunden an ihrem deutschen Wohnort eine Demonstration auf der Straße abhalten. Was müssen sie vorher tun? — Sie müssen die Demonstration anmelden.
Aufgabe 244
Kokio mokyklos baigimo dokumento paprastai reikia, kad Vokietijoje galėtum pradėti studijas universitete?Teisingas atsakymas:brandos atestato (Abitur)
Welchen Schulabschluss braucht man normalerweise, um an einer Universität in Deutschland ein Studium zu beginnen? — das Abitur
Aufgabe 245
Kas Vokietijoje negali gyventi kaip pora?Teisingas atsakymas:Ana (13 metų) ir Timas (25 metai)
Wer darf in Deutschland nicht als Paar zusammenleben? — Anne (13 Jahre) und Tim (25 Jahre)
Aufgabe 246
Nuo kokio amžiaus Vokietijoje yra pilnametystė?Teisingas atsakymas:18
Ab welchem Alter ist man in Deutschland volljährig? — 18
Aufgabe 247
Moteris yra nėščia. Likus nedaug laiko iki vaiko gimimo ir po jo ją ypač saugo įstatymas. Kaip vadinasi ši apsauga?Teisingas atsakymas:motinystės apsauga (Mutterschutz)
Eine Frau ist schwanger. Sie ist kurz vor und nach der Geburt ihres Kindes vom Gesetz besonders beschützt. Wie heißt dieser Schutz? — Mutterschutz
Aufgabe 248
Kieno pirmiausia pareiga Vokietijoje yra vaikų auklėjimas?Teisingas atsakymas:tėvų
Die Erziehung der Kinder ist in Deutschland vor allem Aufgabe … — der Eltern.
Aufgabe 249
Kas Vokietijoje daugiausia atsakingas už vaikų auklėjimą?Teisingas atsakymas:tėvai
Wer ist in Deutschland hauptsächlich verantwortlich für die Kindererziehung? — die Eltern
Aufgabe 250
Vokietijoje didžiausią galimybę gauti gerai apmokamą darbą turi tas, kas …Teisingas atsakymas:turi gerą išsilavinimą.
In Deutschland hat man die besten Chancen auf einen gut bezahlten Arbeitsplatz, wenn man … — gut ausgebildet ist.
Aufgabe 251
Jei Vokietijoje kas nors muša vaiką, …Teisingas atsakymas:už tai galima būti baudžiamam.
Wenn man in Deutschland ein Kind schlägt, … — kann man dafür bestraft werden.
Aufgabe 252
Vokietijoje …Teisingas atsakymas:vienu metu galima būti susituokus tik su vienu asmeniu.
In Deutschland … — darf man zur gleichen Zeit nur mit einer Partnerin/einem Partner verheiratet sein.
Aufgabe 253
Kur turite deklaruoti gyvenamąją vietą, jei Vokietijoje persikeliate gyventi?Teisingas atsakymas:gyventojų registravimo tarnyboje (Einwohnermeldeamt)
Wo müssen Sie sich anmelden, wenn Sie in Deutschland umziehen? — beim Einwohnermeldeamt
Aufgabe 254
Vokietijoje sutuoktiniai gali skirtis. Dažniausiai tam jie turi laikytis „atskiro gyvenimo metų“ (Trennungsjahr). Ką tai reiškia?Teisingas atsakymas:Sutuoktiniai bent vienerius metus gyvena atskirai. Po to galimos skyrybos.
In Deutschland dürfen Ehepaare sich scheiden lassen. Meistens müssen sie dazu das "Trennungsjahr" einhalten. Was bedeutet das? — Die Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich.
Aufgabe 255
Iškilus auklėjimo problemų, tėvai Vokietijoje gali gauti pagalbos iš …Teisingas atsakymas:vaikų ir jaunimo reikalų tarnybos (Jugendamt).
Bei Erziehungsproblemen können Eltern in Deutschland Hilfe erhalten vom … — Jugendamt.
Aufgabe 256
Sutuoktiniai nori Vokietijoje atidaryti restoraną. Ko jiems būtinai reikia?Teisingas atsakymas:leidimo verstis viešojo maitinimo veikla (Gaststättenerlaubnis) iš kompetentingos institucijos
Ein Ehepaar möchte in Deutschland ein Restaurant eröffnen. Was braucht es dazu unbedingt? — eine Gaststättenerlaubnis von der zuständigen Behörde
Aufgabe 257
Suaugusi moteris nori Vokietijoje įgyti brandos atestatą (Abitur). Kur ji tai gali padaryti?Teisingas atsakymas:vakarinėje gimnazijoje (Abendgymnasium).
Eine erwachsene Frau möchte in Deutschland das Abitur nachholen. Das kann sie an … — einem Abendgymnasium.
Aufgabe 258
Ką Vokietijoje gali daryti vaikų ir jaunimo reikalų tarnyba (Jugendamt)?Teisingas atsakymas:Ji gali paimti iš šeimos vaiką, kuris yra mušamas arba kuriam tenka badauti.
Was darf das Jugendamt in Deutschland? — Es kann ein Kind, das geschlagen wird oder hungern muss, aus der Familie nehmen.
Aufgabe 259
Profesinės informacijos centras BIZ prie Federalinės darbo agentūros Vokietijoje padeda …Teisingas atsakymas:ieškant pameistrystės vietos.
Das Berufsinformationszentrum BIZ bei der Bundesagentur für Arbeit in Deutschland hilft bei der … — Lehrstellensuche.
Aufgabe 260
Vokietijoje vaikas mokykloje turi …Teisingas atsakymas:pareigą dalyvauti pamokose.
In Deutschland hat ein Kind in der Schule … — Anwesenheitspflicht.
Aufgabe 261
Vyras nori 30 metų sulaukęs Vokietijoje įgyti brandos atestatą (Abitur). Kur jis tai gali padaryti?Teisingas atsakymas:vakarinėje gimnazijoje (Abendgymnasium).
Ein Mann möchte mit 30 Jahren in Deutschland sein Abitur nachholen. Wo kann er das tun? An … — einem Abendgymnasium.
Aufgabe 262
Ką Vokietijoje reiškia vienodo požiūrio principas?Teisingas atsakymas:Niekas negali būti diskriminuojamas, pavyzdžiui, dėl negalios.
Was bedeutet in Deutschland der Grundsatz der Gleichbehandlung? — Niemand darf z.B. wegen einer Behinderung benachteiligt werden.
Aufgabe 263
Vokietijoje jaunuoliai nuo 14 metų yra baudžiamosios atsakomybės amžiaus (strafmündig). Tai reiškia: jaunuoliai, sulaukę 14 metų ir vyresni, pažeidę baudžiamuosius įstatymus, …Teisingas atsakymas:yra baudžiami.
In Deutschland sind Jugendliche ab 14 Jahren strafmündig. Das bedeutet: Jugendliche, die 14 Jahre und älter sind und gegen Strafgesetze verstoßen, … — werden bestraft.
Aufgabe 264
Per kurią šventę Vokietijoje žmonės dėvi spalvingus kostiumus ir kaukes?Teisingas atsakymas:per Rožių pirmadienį (Rosenmontag)
Zu welchem Fest tragen Menschen in Deutschland bunte Kostüme und Masken? — am Rosenmontag
Aufgabe 265
Kur Vokietijoje pirmiausia reikia eiti, jei nori tuoktis?Teisingas atsakymas:į civilinės metrikacijos skyrių (Standesamt)
Wohin muss man in Deutschland zuerst gehen, wenn man heiraten möchte? — zum Standesamt
Aufgabe 266
Kada Vokietijoje prasideda įstatymo numatytas naktinis poilsis?Teisingas atsakymas:22 val.
Wann beginnt die gesetzliche Nachtruhe in Deutschland? — um 22 Uhr
Aufgabe 267
Jauna 22 metų moteris Vokietijoje gyvena kartu su savo draugu. Moters tėvams tai nepatinka, nes jiems nepatinka draugas. Ką gali daryti tėvai?Teisingas atsakymas:Jie turi gerbti pilnametės dukters sprendimą.
Eine junge Frau in Deutschland, 22 Jahre alt, lebt mit ihrem Freund zusammen. Die Eltern der Frau finden das nicht gut, weil ihnen der Freund nicht gefällt. Was können die Eltern tun? — Sie müssen die Entscheidung der volljährigen Tochter respektieren.
Aufgabe 268
Jauna moteris nori įgyti vairuotojo pažymėjimą. Ji bijo egzamino, nes jos gimtoji kalba nėra vokiečių. Kas teisinga?Teisingas atsakymas:Teorijos egzaminą ji gali laikyti galbūt savo gimtąja kalba. Galima rinktis iš daugiau nei dešimties kalbų.
Eine junge Frau will den Führerschein machen. Sie hat Angst vor der Prüfung, weil ihre Muttersprache nicht Deutsch ist. Was ist richtig? — Sie kann die Theorie-Prüfung vielleicht in ihrer Muttersprache machen. Es gibt mehr als zehn Sprachen zur Auswahl.
Aufgabe 269
Vokietijoje vaikai nuo trejų metų iki pirmojo mokyklos lankymo turi teisę į …Teisingas atsakymas:vietą vaikų darželyje.
In Deutschland haben Kinder ab dem Alter von drei Jahren bis zur Ersteinschulung einen Anspruch auf … — einen Kindergartenplatz.
Aufgabe 270
Liaudies aukštoji mokykla (Volkshochschule) Vokietijoje yra įstaiga …Teisingas atsakymas:tęstiniam mokymuisi.
Die Volkshochschule in Deutschland ist eine Einrichtung … — zur Weiterbildung.
Aufgabe 271
Koks Vokietijoje yra Kalėdų paprotys?Teisingas atsakymas:papuošti eglutę žaisliukais
Was ist in Deutschland ein Brauch zu Weihnachten? — einen Tannenbaum schmücken
Aufgabe 272
Kuri gyvenimo forma Vokietijoje neleidžiama?Teisingas atsakymas:Vyras vienu metu yra vedęs dvi moteris.
Welche Lebensform ist in Deutschland nicht erlaubt? — Ein Mann ist mit zwei Frauen zur selben Zeit verheiratet.
Aufgabe 273
Iškilus auklėjimo problemų, Vokietijoje einate …Teisingas atsakymas:į vaikų ir jaunimo reikalų tarnybą (Jugendamt).
Bei Erziehungsproblemen gehen Sie in Deutschland … — zum Jugendamt.
Aufgabe 274
Vokietijoje tyčia atplėšėte laišką, adresuotą kitam asmeniui. Ko nepaisėte?Teisingas atsakymas:laiškų slaptumo (Briefgeheimnis)
Sie haben in Deutschland absichtlich einen Brief geöffnet, der an eine andere Person adressiert ist. Was haben Sie nicht beachtet? — das Briefgeheimnis
Aufgabe 275
Ko reikia Vokietijoje norint išsiskirti?Teisingas atsakymas:advokato pagalbos
Was braucht man in Deutschland für eine Ehescheidung? — die Unterstützung einer Anwältin/eines Anwalts
Aufgabe 276
Ką turėtumėte daryti, jei Vokietijos institucijoje su jumis blogai elgiasi jūsų kontaktinis asmuo?Teisingas atsakymas:Aš galiu pasiskųsti institucijos vadovui.
Was sollten Sie tun, wenn Sie von Ihrer Ansprechpartnerin/Ihrem Ansprechpartner in einer deutschen Behörde schlecht behandelt werden? — Ich kann mich bei der Behördenleiterin/beim Behördenleiter beschweren.
Aufgabe 277
Moteris, turinti dvejų metų vaiką, kreipiasi dėl darbo vietos Vokietijoje. Kuris yra diskriminacijos pavyzdys? Ji darbo negauna tik todėl, kad ji …Teisingas atsakymas:yra motina.
Eine Frau, die ein zweijähriges Kind hat, bewirbt sich in Deutschland um eine Stelle. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Sie bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil sie … — Mutter ist.
Aufgabe 278
Vyras neįgaliojo vežimėlyje kreipėsi dėl buhalterio darbo vietos. Kuris yra diskriminacijos pavyzdys? Jis darbo negauna tik todėl, kad jis …Teisingas atsakymas:sėdi neįgaliojo vežimėlyje.
Ein Mann im Rollstuhl hat sich auf eine Stelle als Buchhalter beworben. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Er bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil er … — im Rollstuhl sitzt.
Aufgabe 279
Daugumoje daugiabučių namų Vokietijoje yra „namo tvarkos taisyklės“ (Hausordnung). Kas rašoma tokiose „namo tvarkos taisyklėse“? Jose nurodoma …Teisingas atsakymas:taisyklės, kurių turi laikytis visi gyventojai.
In den meisten Mietshäusern in Deutschland gibt es eine "Hausordnung". Was steht in einer solchen "Hausordnung"? Sie nennt … — Regeln, an die sich alle Bewohnerinnen und Bewohner halten müssen.
Aufgabe 280
Jei norite Vokietijoje ginčyti neteisingą mokesčių sprendimą (Steuerbescheid), turite …Teisingas atsakymas:pateikti prieštaravimą.
Wenn Sie sich in Deutschland gegen einen falschen Steuerbescheid wehren wollen, müssen Sie … — Einspruch einlegen.
Aufgabe 281
Du draugai nori patekti į viešą baseiną Vokietijoje. Abu yra tamsios odos spalvos ir todėl neįleidžiami. Kokia teisė šioje situacijoje pažeidžiama? Teisė į …Teisingas atsakymas:vienodą požiūrį
Zwei Freunde wollen in ein öffentliches Schwimmbad in Deutschland. Beide haben eine dunkle Hautfarbe und werden deshalb nicht hineingelassen. Welches Recht wird in dieser Situation verletzt? Das Recht auf … — Gleichbehandlung
Aufgabe 282
Kokias visuomenines pareigas Vokietijos piliečiai privalo prisiimti, jei jų to paprašoma?Teisingas atsakymas:rinkimų padėjėjo
Welches Ehrenamt müssen deutsche Staatsbürgerinnen und Staatsbürger übernehmen, wenn sie dazu aufgefordert werden? — Wahlhelferin/Wahlhelfer
Aufgabe 283
Ką darote, jei iš Vokietijos institucijos gaunate neteisingą sąskaitą?Teisingas atsakymas:Pateikiu institucijai prieštaravimą (Widerspruch).
Was tun Sie, wenn Sie eine falsche Rechnung von einer deutschen Behörde bekommen? — Ich lege Widerspruch bei der Behörde ein.
Aufgabe 284
Tai, ką reikia mokėti dirbant, ateityje labai greitai keisis. Ką galima daryti?Teisingas atsakymas:Suaugusieji turi mokytis toliau ir baigę profesinį mokymą.
Was man für die Arbeit können muss, ändert sich in Zukunft sehr schnell. Was kann man tun? — Erwachsene müssen auch nach der Ausbildung immer weiter lernen.
Aufgabe 285
Ponia Frost dirba biure kaip nuolatinė darbuotoja. Ko ji nemoka iš savo atlyginimo?Teisingas atsakymas:pridėtinės vertės mokesčio (Umsatzsteuer)
Frau Frost arbeitet als fest angestellte Mitarbeiterin in einem Büro. Was muss sie nicht von ihrem Gehalt bezahlen? — Umsatzsteuer
Aufgabe 286
Kuri organizacija įmonėje padeda darbuotojams, kai kyla problemų su darbdaviu?Teisingas atsakymas:darbo taryba (Betriebsrat)
Welche Organisation in einer Firma hilft den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern bei Problemen mit der Arbeitgeberin/dem Arbeitgeber? — der Betriebsrat
Aufgabe 287
Norite Vokietijoje nutraukti darbo santykius įmonėje. Į ką turite atsižvelgti?Teisingas atsakymas:į įspėjimo apie atleidimą terminą
Sie möchten bei einer Firma in Deutschland ihr Arbeitsverhältnis beenden. Was müssen Sie beachten? — die Kündigungsfrist
Aufgabe 288
Kuo grindžiama ypatinga Vokietijos atsakomybė Izraeliui?Teisingas atsakymas:nacionalsocialistų nusikaltimais žydams
Woraus begründet sich Deutschlands besondere Verantwortung für Israel? — aus den nationalsozialistischen Verbrechen gegen Juden
Aufgabe 289
Tamsios odos spalvos vyras kreipiasi dėl padavėjo darbo restorane Vokietijoje. Kuris yra diskriminacijos pavyzdys? Jis darbo negauna tik todėl, kad …Teisingas atsakymas:jis turi tamsią odą.
Ein Mann mit dunkler Hautfarbe bewirbt sich um eine Stelle als Kellner in einem Restaurant in Deutschland. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Er bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil … — er eine dunkle Haut hat.
Aufgabe 290
Vokietijoje nusipirkote televizorių. Namie jį išpakuojate, bet jis neveikia. Televizorius sugedęs. Ką galite daryti?Teisingas atsakymas:pateikti televizoriaus reklamaciją
Sie haben in Deutschland einen Fernseher gekauft. Zu Hause packen Sie den Fernseher aus, doch er funktioniert nicht. Der Fernseher ist kaputt. Was können Sie machen? — den Fernseher reklamieren
Aufgabe 291
Kodėl Vokietijoje pildant mokesčių deklaraciją reikia nurodyti, ar priklausai bažnyčiai, ar ne? Todėl, kad …Teisingas atsakymas:yra bažnyčios mokestis, susietas su gyventojų pajamų ir darbo užmokesčio mokesčiu.
Warum muss man in Deutschland bei der Steuererklärung aufschreiben, ob man zu einer Kirche gehört oder nicht? Weil … — es eine Kirchensteuer gibt, die an die Einkommen- und Lohnsteuer geknüpft ist.
Aufgabe 292
Žmonės Vokietijoje gyvena pagal religinės tolerancijos principą. Ką tai reiškia?Teisingas atsakymas:Kiekvienas gali tikėti, kuo nori.
Die Menschen in Deutschland leben nach dem Grundsatz der religiösen Toleranz. Was bedeutet das? — Jeder kann glauben, was er möchte.
Aufgabe 293
Koks Vokietijoje yra Velykų paprotys?Teisingas atsakymas:dažyti kiaušinius
Was ist in Deutschland ein Brauch zu Ostern? — Eier bemalen
Aufgabe 294
Sekminės (Pfingsten) yra …Teisingas atsakymas:krikščioniška šventė.
Pfingsten ist ein … — christlicher Feiertag.
Aufgabe 295
Kuri religija suformavo Europos ir Vokietijos kultūrą?Teisingas atsakymas:krikščionybė
Welche Religion hat die europäische und deutsche Kultur geprägt? — das Christentum
Aufgabe 296
Kaip Vokietijoje vadinamos paskutinės keturios savaitės prieš Kalėdas?Teisingas atsakymas:Advento metas (Adventszeit)
In Deutschland nennt man die letzten vier Wochen vor Weihnachten … — die Adventszeit.
Aufgabe 297
Iš kurios šalies į Vokietiją atvyko daugiausia migrantų?Teisingas atsakymas:Turkijos
Aus welchem Land sind die meisten Migrantinnen und Migranten nach Deutschland gekommen? — Türkei
Aufgabe 298
VDR daugiausia gyveno migrantų iš …Teisingas atsakymas:Vietnamo, Lenkijos, Mozambiko.
In der DDR lebten vor allem Migrantinnen und Migranten aus … — Vietnam, Polen, Mosambik.
Aufgabe 299
Kaip buvo vadinami užsienio darbuotojai, kuriuos Vokietijos Federacinė Respublika įdarbino 1950–1960-aisiais?Teisingas atsakymas:svečiai darbuotojai (Gastarbeiter)
Ausländische Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die in den 50er und 60er Jahren von der Bundesrepublik Deutschland angeworben wurden, nannte man … — Gastarbeiterinnen/Gastarbeiter.
Aufgabe 300
Iš kurios šalies į Vokietijos Federacinę Respubliką atvyko pirmieji svečiai darbuotojai?Teisingas atsakymas:Italijos
Aus welchem Land kamen die ersten Gastarbeiterinnen und Gastarbeiter in die Bundesrepublik Deutschland? — Italien
Klausimai apie jūsų federalinę žemę
- Baden-WürttembergKlausimų: 10
- BayernKlausimų: 10
- BerlinKlausimų: 10
- BrandenburgKlausimų: 10
- BremenKlausimų: 10
- HamburgKlausimų: 10
- HessenKlausimų: 10
- Mecklenburg-VorpommernKlausimų: 10
- NiedersachsenKlausimų: 10
- Nordrhein-WestfalenKlausimų: 10
- Rheinland-PfalzKlausimų: 10
- SaarlandKlausimų: 10
- SachsenKlausimų: 10
- Sachsen-AnhaltKlausimų: 10
- Schleswig-HolsteinKlausimų: 10
- ThüringenKlausimų: 10
Šaltinis
Klausimai ir atsakymų variantai: Vokietijos federalinė migracijos ir pabėgėlių tarnyba (BAMF), Gesamtfragenkatalog testams „Leben in Deutschland“ ir „Einbürgerungstest“, redakcija 2025-05-07 (Einbürgerungstestverordnung 1 priedas). Kataloge teisingi atsakymai nepažymėti – kiekvieną nustatėme du kartus, nepriklausomai vienas nuo kito. Vertimą į lietuvių kalbą ir paaiškinimus parengėme patys padedami DI; per testą klausimai pateikiami vokiečių kalba. Herbai, vėliavos ir nuotraukos paimti iš Wikimedia Commons, žemėlapius ir rinkimų biuletenius nubraižėme patys – autoriai ir licencijos nurodyti iliustracijų šaltiniuose. Tai nėra valstybės institucijos paslauga.
Oficiali informacijaIšbandykite egzamino sąlygomis.
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Prieiga 7,99 € · Prieiga 180 d. už vieną mokėjimą – niekada neatsinaujina