AustrijaDemokratie 37 · Democracy and the Republic's core principles
Kaip po Nacionalinės Tarybos (Nationalrat) rinkimų vietos paskirstomos partijoms?
Egzamine (vokiečių)
Wie werden nach einer Nationalratswahl die Sitze im Nationalrat auf die Parteien verteilt?
- aPagal balsų dalį, partijoms, gavusioms bent 4 % visoje šalyje arba pakankamai balsų vienai vietai regioninėje rinkimų apygardoje.Nach dem Stimmenanteil, für Parteien mit bundesweit mindestens 4 % oder genug Stimmen für einen Sitz in einem Regionalwahlkreis.Teisingas atsakymas
- bPagal balsų dalį, bet vietas gauna tik partijos, surinkusios bent 10 % balsų visoje federacinėje teritorijoje.Nach dem Stimmenanteil, aber nur Parteien mit mindestens 10 % der Stimmen im ganzen Bundesgebiet bekommen Sitze.
- cKiekvienoje apygardoje vietą gauna tik daugiausia balsų surinkusi partija, kiti balsai neįskaičiuojami.In jedem Wahlkreis bekommt nur die Partei mit den meisten Stimmen den Sitz, die anderen Stimmen zählen nicht.
- dStipriausia partija automatiškai gauna daugiau nei pusę vietų, likusios paskirstomos pagal balsus.Die stärkste Partei bekommt automatisch mehr als die Hälfte der Sitze, der Rest wird nach Stimmen verteilt.
Kodėl?
Nacionalinė Taryba renkama pagal proporcinę rinkimų sistemą: vietos skirstomos proporcingai balsams. Vietas gauna tik partija, gavusi bent 4 % galiojančių balsų visoje šalyje arba regioninėje apygardoje surinkusi pakankamai balsų vienai vietai (vadinamasis bazinis mandatas, Grundmandat).
Išversta naudojant DI. Egzamine klausimas pateikiamas originalo kalba (vokiečių), kaip parodyta aukščiau.
Pasitikrinkite
Ar žinotumėte ir šiuos?
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Laikyti nemokamą bandomąjį egzaminąDaugiau šia tema
Demokratie 38
Partijos, nesančios vyriausybėje, Nacionalinėje Taryboje (Nationalrat) sudaro opoziciją. Jos nori tiksliai ištirti galimus vyriausybės darbo trūkumus. Kas galioja?Teisingas atsakymas:Ketvirtadalis deputatų gali reikalauti sudaryti tyrimo komitetą, net jei dauguma prieš.
Die Parteien, die nicht in der Regierung sind, bilden im Nationalrat die Opposition. Sie wollen mögliche Missstände in der Regierungsarbeit genau untersuchen lassen. Was gilt? — Ein Viertel der Abgeordneten kann einen Untersuchungsausschuss verlangen, auch gegen die Mehrheit.
Demokratie 39
Žurnalistė straipsniui gavo informacijos iš asmens, kuris nori likti nežinomas. Procese jos paklausiama šio asmens vardo. Kas galioja Austrijoje?Teisingas atsakymas:Ji gali nutylėti vardą, nes redakcijos paslaptis saugo jos šaltinius.
Eine Journalistin hat für einen Artikel Informationen von einer Person bekommen, die unbekannt bleiben möchte. In einem Verfahren wird sie nach dem Namen dieser Person gefragt. Was gilt in Österreich? — Sie darf den Namen verschweigen, weil das Redaktionsgeheimnis ihre Quellen schützt.
Demokratie 40
Ponia T. yra 30 metų, Austrijos pilietė ir nori veikti už aplinkos apsaugą. Ji nepriklauso jokiai partijai. Kokias galimybes ji turi?Teisingas atsakymas:Ji gali pradėti ar paremti parlamentinę piliečių iniciatyvą.
Teisingas atsakymas:Ji gali dirbti nevyriausybinėje organizacijoje (NVO), kuri dirba aplinkos apsaugos labui.
Frau T. ist 30 Jahre alt, österreichische Staatsbürgerin und möchte sich für den Umweltschutz einsetzen. Sie ist in keiner Partei. Welche Möglichkeiten hat sie? — Sie kann eine parlamentarische Bürgerinitiative starten oder unterstützen. · Sie kann bei einer Nichtregierungsorganisation (NGO) mitarbeiten, die sich für die Umwelt einsetzt.
Demokratie 41
Keli kaimynai nori įkurti draugiją, kuri rūpintųsi jų gyvenvietės žaidimų aikštele. Kas teisinga?Teisingas atsakymas:Bent du asmenys susitaria dėl įstatų ir praneša apie įsteigimą draugijų institucijai.
Einige Nachbarinnen und Nachbarn wollen einen Verein gründen, der sich um den Spielplatz in ihrer Siedlung kümmert. Was stimmt? — Mindestens zwei Personen vereinbaren Statuten und zeigen die Gründung bei der Vereinsbehörde an.
Šaltinis
Mūsų pačių parengti mokomieji klausimai, paremti oficialios mokymo medžiagos „Mein Österreich“ ir federalinių žemių mokymo medžiagos turiniu. Tai ne tikrieji egzamino klausimai – jie neskelbiami – ir medžiagos formuluočių nenaudojame. Kiekvienas klausimas buvo nepriklausomai išspręstas antrą kartą ir patikrintas pagal viešus šaltinius. Vertimą į lietuvių kalbą ir paaiškinimus parengėme padedami DI; egzaminas laikomas vokiečių kalba. Tai ne oficiali paslauga: nesame susiję su Federaline vidaus reikalų ministerija ar žemių vyriausybių tarnybomis.
Oficiali informacijaIšbandykite egzamino sąlygomis.
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Prieiga 12,99 € · Prieiga 180 d. už vieną mokėjimą – niekada neatsinaujina