AustriaDemokratie 37 · Democrația și principiile de bază ale republicii
Cum se împart locurile din Consiliul Național între partide după alegeri?
La examen (germană)
Wie werden nach einer Nationalratswahl die Sitze im Nationalrat auf die Parteien verteilt?
- aDupă procentul de voturi, pentru partidele cu cel puțin 4 % la nivel federal sau cu destule voturi pentru un loc într-o circumscripție regională.Nach dem Stimmenanteil, für Parteien mit bundesweit mindestens 4 % oder genug Stimmen für einen Sitz in einem Regionalwahlkreis.Răspuns corect
- bDupă procentul de voturi, dar locuri primesc doar partidele cu cel puțin 10 % din voturi pe întreg teritoriul federal.Nach dem Stimmenanteil, aber nur Parteien mit mindestens 10 % der Stimmen im ganzen Bundesgebiet bekommen Sitze.
- cÎn fiecare circumscripție, locul îl primește doar partidul cu cele mai multe voturi, iar celelalte voturi nu contează.In jedem Wahlkreis bekommt nur die Partei mit den meisten Stimmen den Sitz, die anderen Stimmen zählen nicht.
- dCel mai puternic partid primește automat mai mult de jumătate din locuri, iar restul se împarte după voturi.Die stärkste Partei bekommt automatisch mehr als die Hälfte der Sitze, der Rest wird nach Stimmen verteilt.
De ce?
Consiliul Național este ales după sistemul de reprezentare proporțională: locurile se împart proporțional cu voturile. Locuri primește însă doar un partid care are la nivel federal cel puțin 4 % din voturile valabile sau care obține într-o circumscripție regională destule voturi pentru un loc (un așa-numit mandat de bază, Grundmandat).
Tradus cu ajutorul AI. La examen, întrebarea este în germană, ca mai sus.
Verifică-te
Le-ai ști și pe acestea?
Același număr de întrebări și același prag de promovare ca la examenul real, corectat imediat. Primul examen de probă este gratuit și nu necesită cont.
Dă un examen de probă gratuitMai multe pe această temă
Demokratie 38
Partidele care nu sunt la guvernare formează în Consiliul Național opoziția. Ele vor să ceară o investigație amănunțită a unor posibile nereguli din activitatea guvernului. Ce este valabil?Răspuns corect:Un sfert dintre deputați poate cere o comisie de anchetă, chiar și împotriva majorității.
Die Parteien, die nicht in der Regierung sind, bilden im Nationalrat die Opposition. Sie wollen mögliche Missstände in der Regierungsarbeit genau untersuchen lassen. Was gilt? — Ein Viertel der Abgeordneten kann einen Untersuchungsausschuss verlangen, auch gegen die Mehrheit.
Demokratie 39
O jurnalistă a primit pentru un articol informații de la o persoană care vrea să rămână necunoscută. Într-un proces, i se cere numele acestei persoane. Ce este valabil în Austria?Răspuns corect:Are voie să nu spună numele, pentru că secretul redacțional îi protejează sursele.
Eine Journalistin hat für einen Artikel Informationen von einer Person bekommen, die unbekannt bleiben möchte. In einem Verfahren wird sie nach dem Namen dieser Person gefragt. Was gilt in Österreich? — Sie darf den Namen verschweigen, weil das Redaktionsgeheimnis ihre Quellen schützt.
Demokratie 40
Doamna T. are 30 de ani, este cetățeană austriacă și vrea să se implice în protecția mediului. Nu este membră a niciunui partid. Ce posibilități are?Răspuns corect:Poate lansa sau sprijini o inițiativă cetățenească parlamentară.
Răspuns corect:Poate colabora cu o organizație neguvernamentală (ONG) care se implică pentru mediu.
Frau T. ist 30 Jahre alt, österreichische Staatsbürgerin und möchte sich für den Umweltschutz einsetzen. Sie ist in keiner Partei. Welche Möglichkeiten hat sie? — Sie kann eine parlamentarische Bürgerinitiative starten oder unterstützen. · Sie kann bei einer Nichtregierungsorganisation (NGO) mitarbeiten, die sich für die Umwelt einsetzt.
Demokratie 41
Câțiva vecini vor să înființeze o asociație care să se ocupe de locul de joacă din cartierul lor. Ce este adevărat?Răspuns corect:Cel puțin două persoane stabilesc un statut și anunță înființarea la autoritatea pentru asociații.
Einige Nachbarinnen und Nachbarn wollen einen Verein gründen, der sich um den Spielplatz in ihrer Siedlung kümmert. Was stimmt? — Mindestens zwei Personen vereinbaren Statuten und zeigen die Gründung bei der Vereinsbehörde an.
Sursa
Întrebări de exercițiu scrise de noi pe baza conținutului materialului oficial de studiu „Mein Österreich” și al materialelor de studiu ale landurilor. Nu sunt întrebările reale de la examen – acestea nu sunt publicate – și nu am preluat formulări din materiale. La fiecare întrebare s-a răspuns a doua oară, independent, iar răspunsul a fost verificat cu surse publice. Traducerea în română și explicațiile sunt făcute de noi cu ajutorul AI; la examen întrebările sunt în germană. Nu este un serviciu oficial: nu avem nicio legătură cu Ministerul Federal de Interne al Austriei sau cu guvernele landurilor.
Informații oficialeÎncearcă în condiții de examen.
Același număr de întrebări și același prag de promovare ca la examenul real, corectat imediat. Primul examen de probă este gratuit și nu necesită cont.
Accesul 12,99 EUR · 180 de zile de acces cu o singură plată — nu se reînnoiește niciodată