NorvegijaSamfunn 36 · Norway and society
Lina ieško darbo parduotuvėje ir yra gerai kvalifikuota. Darbdavys atsisako, nes ji musulmonė. Ką apie tai sako Norvegijos įstatymai?
Egzamine (norvegų)
Lina søker jobb i en butikk og er godt kvalifisert. Arbeidsgiveren sier nei fordi hun er muslim. Hva sier norsk lov om dette?
- aTai leidžiama, jei pats darbdavys išpažįsta kitą religiją.Det er lov hvis arbeidsgiveren selv har en annen religion.
- bDraudžiama diskriminuoti dėl religijos.Det er forbudt å diskriminere noen på grunn av religion.Teisingas atsakymas
- cTai leidžiama, nes parduotuvė yra privati įmonė.Det er lov fordi butikken er en privat bedrift.
Kodėl?
Įstatymas draudžia diskriminaciją dėl religijos ir pasaulėžiūros. Tai galioja ir ieškant darbo, tiek valstybinėse, tiek privačiose įmonėse.
Išversta naudojant DI. Egzamine klausimas pateikiamas originalo kalba (norvegų), kaip parodyta aukščiau.
Pasitikrinkite
Ar žinotumėte ir šiuos?
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Laikyti nemokamą bandomąjį egzaminąDaugiau šia tema
Samfunn 37
Ką reiškia, kad visi žmonės yra lygiaverčiai?Teisingas atsakymas:Visi žmonės turi tokią pačią vertę, nepaisant lyties, odos spalvos, religijos ar kilmės.
Hva betyr det at alle mennesker er likeverdige? — Alle mennesker har samme verdi, uansett kjønn, hudfarge, religion eller bakgrunn.
Samfunn 38
Kas yra tėvo kvota (fedrekvoten)?Teisingas atsakymas:Vaiko priežiūros atostogų dalis, skirta tik tėvui arba motinos partnerei.
Hva er fedrekvoten? — En del av foreldrepermisjonen som er satt av til far eller medmor.
Samfunn 39
Moteris ir vyras atlieka vienodos vertės darbą tam pačiam darbdaviui. Ką apie jų atlyginimą sako įstatymas?Teisingas atsakymas:Jie turi gauti vienodą atlyginimą.
En kvinne og en mann gjør arbeid av lik verdi for samme arbeidsgiver. Hva sier loven om lønnen deres? — De skal ha lik lønn.
Samfunn 40
Norvegijoje galioja įstatymas dėl lyčių pusiausvyros viešųjų akcinių bendrovių (ASA) valdybose. Ką sako šis įstatymas?Teisingas atsakymas:Valdyboje turi būti abiejų lyčių, o didelėse valdybose – bent 40 procentų kiekvienos lyties.
Norge har en lov om kjønnsbalanse i styret i allmennaksjeselskaper (ASA). Hva sier denne loven? — Begge kjønn skal være med i styret, og i store styrer minst 40 prosent av hvert kjønn.
Šaltinis
Mūsų pačių parengti mokomieji klausimai, paremti viešos visuomenės pažinimo (samfunnskunnskap) programos faktais (suaugusių imigrantų mokymo programa ir samfunnskunnskap.no). Tai ne tikrosios testo užduotys – jos konfidencialios ir neskelbiamos – ir samfunnskunnskap.no tekstų nenaudojame. Kiekvienas klausimas parašytas, atsakytas „aklai“ ir faktų patikrintas atskirais etapais. Vertimą į lietuvių kalbą ir paaiškinimus parengėme patys padedami DI; per testą klausimai pateikiami norvegų kalba. Nesame susiję su Aukštojo mokslo ir kompetencijų direktoratu (HK-dir).
Oficiali informacijaIšbandykite egzamino sąlygomis.
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Prieiga 199,00 NOK · Prieiga 90 d. už vieną mokėjimą – niekada neatsinaujina