NorvegiaSamfunn 36 · La Norvegia e la società
Lina cerca lavoro in un negozio ed è molto qualificata. Il datore di lavoro dice di no perché è musulmana. Che cosa dice la legge norvegese?
All’esame (norvegese)
Lina søker jobb i en butikk og er godt kvalifisert. Arbeidsgiveren sier nei fordi hun er muslim. Hva sier norsk lov om dette?
- aÈ permesso se il datore di lavoro ha un'altra religione.Det er lov hvis arbeidsgiveren selv har en annen religion.
- bÈ vietato discriminare qualcuno a causa della religione.Det er forbudt å diskriminere noen på grunn av religion.Risposta corretta
- cÈ permesso perché il negozio è un'azienda privata.Det er lov fordi butikken er en privat bedrift.
Perché?
La legge vieta la discriminazione a causa della religione e della concezione del mondo. Vale anche quando si cerca lavoro, sia nelle aziende pubbliche sia in quelle private.
Tradotto con l’IA. All’esame la domanda è in norvegese, come mostrato sopra.
Mettiti alla prova
Sapresti rispondere anche a queste?
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Fai un esame di prova gratuitoAltro su questo argomento
Samfunn 37
Che cosa significa che tutti gli esseri umani hanno pari dignità (likeverdige)?Risposta corretta:Tutti hanno lo stesso valore, a prescindere da sesso, colore della pelle, religione o origine.
Hva betyr det at alle mennesker er likeverdige? — Alle mennesker har samme verdi, uansett kjønn, hudfarge, religion eller bakgrunn.
Samfunn 38
Che cos'è la fedrekvote (quota del padre)?Risposta corretta:Una parte del congedo parentale riservata al padre o alla co-madre.
Hva er fedrekvoten? — En del av foreldrepermisjonen som er satt av til far eller medmor.
Samfunn 39
Una donna e un uomo svolgono un lavoro di pari valore per lo stesso datore di lavoro. Che cosa dice la legge sul loro stipendio?Risposta corretta:Devono avere lo stesso stipendio.
En kvinne og en mann gjør arbeid av lik verdi for samme arbeidsgiver. Hva sier loven om lønnen deres? — De skal ha lik lønn.
Samfunn 40
La Norvegia ha una legge sull'equilibrio di genere nei consigli di amministrazione delle società per azioni pubbliche (ASA). Che cosa dice questa legge?Risposta corretta:Entrambi i sessi devono essere presenti nel consiglio e, nei consigli grandi, almeno il 40 per cento di ciascuno.
Norge har en lov om kjønnsbalanse i styret i allmennaksjeselskaper (ASA). Hva sier denne loven? — Begge kjønn skal være med i styret, og i store styrer minst 40 prosent av hvert kjønn.
Fonte
Domande d’esercitazione nostre, scritte sui dati del programma pubblico di educazione civica (il programma per immigrati adulti e samfunnskunnskap.no). Non sono le vere domande d’esame, che sono riservate e non vengono pubblicate, e non riprendiamo testi da samfunnskunnskap.no. Ogni domanda è stata scritta, risolta alla cieca e verificata in fasi separate. La traduzione italiana e le spiegazioni sono nostre, preparate con l’aiuto dell’IA; all’esame le domande sono in norvegese. Nessun legame con la Direzione norvegese per l’istruzione superiore e le competenze (HK-dir).
Informazioni ufficialiMettiti alla prova in condizioni d’esame.
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Il pass 199,00 NOK · 90 giorni di accesso con un solo pagamento — non si rinnova mai