НорвегіяSamfunn 36 · Норвегія і суспільство
Ліна шукає роботу в магазині й має добру кваліфікацію. Роботодавець відмовляє їй, бо вона мусульманка. Що каже про це норвезький закон?
На іспиті (норвезька)
Lina søker jobb i en butikk og er godt kvalifisert. Arbeidsgiveren sier nei fordi hun er muslim. Hva sier norsk lov om dette?
- aЦе дозволено, якщо сам роботодавець має іншу релігію.Det er lov hvis arbeidsgiveren selv har en annen religion.
- bЗаборонено дискримінувати когось через релігію.Det er forbudt å diskriminere noen på grunn av religion.Правильна відповідь
- cЦе дозволено, бо магазин — приватне підприємство.Det er lov fordi butikken er en privat bedrift.
Чому?
Закон забороняє дискримінацію через релігію та світогляд. Це стосується і пошуку роботи — як у державних, так і в приватних підприємствах.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «норвезька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Samfunn 37
Що означає, що всі люди рівноцінні (likeverdige)?Правильна відповідь:Усі люди мають однакову цінність, незалежно від статі, кольору шкіри, релігії чи походження.
Hva betyr det at alle mennesker er likeverdige? — Alle mennesker har samme verdi, uansett kjønn, hudfarge, religion eller bakgrunn.
Samfunn 38
Що таке квота для батька (fedrekvoten)?Правильна відповідь:Частина відпустки по догляду за дитиною, призначена для батька або співматері.
Hva er fedrekvoten? — En del av foreldrepermisjonen som er satt av til far eller medmor.
Samfunn 39
Жінка і чоловік виконують роботу однакової цінності в одного роботодавця. Що каже закон про їхню зарплату?Правильна відповідь:Вони повинні отримувати однакову зарплату.
En kvinne og en mann gjør arbeid av lik verdi for samme arbeidsgiver. Hva sier loven om lønnen deres? — De skal ha lik lønn.
Samfunn 40
У Норвегії є закон про гендерний баланс у правлінні публічних акціонерних товариств (allmennaksjeselskap, ASA). Що каже цей закон?Правильна відповідь:У правлінні мають бути обидві статі, а у великих правліннях — щонайменше 40 відсотків кожної статі.
Norge har en lov om kjønnsbalanse i styret i allmennaksjeselskaper (ASA). Hva sier denne loven? — Begge kjønn skal være med i styret, og i store styrer minst 40 prosent av hvert kjønn.
Джерело
Наші власні тренувальні питання за фактами із загальнодоступної програми з суспільствознавства (навчальна програма для дорослих іммігрантів і samfunnskunnskap.no). Це не справжні екзаменаційні завдання — вони конфіденційні й не публікуються, — і жодного тексту з samfunnskunnskap.no ми не використовували. Кожне питання написано, наосліп розв’язано й перевірено на відповідність фактам в окремих етапах. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять норвезькою. Ми не пов’язані з Директоратом вищої освіти і компетенцій Норвегії (HK-dir).
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 199,00 NOK · 90 днів доступу за один платіж — без автопродовження