ŠveiceDemokratie und Föderalismus 37 · Democracy and federalism
Parlaments tautas iniciatīvai pretī izvirza tiešu pretpiedāvājumu. Kā balsstiesīgie var balsot?
Eksāmenā (vācu)
Das Parlament stellt einer Volksinitiative einen direkten Gegenvorschlag gegenüber. Wie können die Stimmberechtigten abstimmen?
- aViņi vispār nebalso, jo vienu no abiem priekšlikumiem izvēlas Federālā padome.Sie stimmen gar nicht ab, weil der Bundesrat eine der beiden Vorlagen auswählt.
- bViņi balso tikai par pretpiedāvājumu, jo iniciatīva tādējādi ir atsaukta.Sie stimmen nur über den Gegenvorschlag ab, weil die Initiative damit zurückgezogen ist.
- cViņi drīkst piekrist tikai vienam no abiem priekšlikumiem, citādi viņu biļetens ir nederīgs.Sie dürfen nur einer der beiden Vorlagen zustimmen, sonst ist ihr Stimmzettel ungültig.
- dViņi drīkst piekrist abiem priekšlikumiem un izšķirošajā jautājumā norādīt, kuru dod priekšroku.Sie dürfen beiden Vorlagen zustimmen und in einer Stichfrage sagen, welche sie vorziehen.Pareizā atbilde
Kāpēc?
Kopš 1987. gada «dubultais jā» ir atļauts. Ar izšķirošo jautājumu nosaka, kuram priekšlikumam jāstājas spēkā, ja pieņem abus (Federālās konstitūcijas 139.b pants).
Tulkots ar MI. Eksāmenā jautājums ir vācu valodā, kā parādīts augstāk.
Pārbaudiet sevi
Vai zinātu arī šos?
Tikpat jautājumu un tāds pats nokārtošanas slieksnis kā īstajā eksāmenā, novērtēts uzreiz. Pirmais izmēģinājuma eksāmens ir bez maksas un bez konta.
Kārtot bezmaksas izmēģinājuma eksāmenuVairāk par šo tēmu
Demokratie und Föderalismus 38
Cik balsstiesīgajiem vismaz jāpiedalās federālā nobalsošanā, lai rezultāts būtu spēkā?Pareizā atbilde:Minimālās piedalīšanās nav.
Wie viele Stimmberechtigte müssen mindestens an einer eidgenössischen Abstimmung teilnehmen, damit das Ergebnis gilt? — Es gibt keine Mindestbeteiligung.
Demokratie und Föderalismus 39
Kas drīkst piedalīties federālajās nobalsošanās un vēlēšanās?Pareizā atbilde:Šveicieši un šveicietes no 18 gadu vecuma
Wer darf bei eidgenössischen Abstimmungen und Wahlen mitmachen? — Schweizerinnen und Schweizer ab 18 Jahren
Demokratie und Föderalismus 40
Šveiciete jau vairākus gadus dzīvo Kanādā. Vai viņa drīkst piedalīties federālajās nobalsošanās?Pareizā atbilde:Jā, ja viņa ir reģistrējusies Šveices pārstāvniecībā un ierakstīta balsstiesīgo reģistrā.
Eine Schweizerin wohnt seit Jahren in Kanada. Darf sie bei eidgenössischen Abstimmungen mitmachen? — Ja, wenn sie bei der Schweizer Vertretung angemeldet und im Stimmregister eingetragen ist.
Demokratie und Föderalismus 41
Kas attiecas uz ārzemnieku balsstiesībām Šveicē?Pareizā atbilde:Federālā līmenī viņiem to nav; daži kantoni un kopienas tās piešķir savā līmenī.
Was gilt für das Stimmrecht von Ausländerinnen und Ausländern in der Schweiz? — Auf Bundesebene haben sie keines; einige Kantone und Gemeinden geben es ihnen für ihre Ebene.
Avots
Mūsu pašu treniņjautājumi par Federālās konstitūcijas faktiem un oficiālo Konfederācijas, Cīrihes, Aargau un Bernes kantonu informāciju. Tie nav kantonu testu jautājumi, un neviens kantonu jautājumu katalogu formulējums nav izmantots. Katrs jautājums rakstīts, uz to akli atbildēts un fakti pārbaudīti pēc publiskiem avotiem atsevišķos piegājienos. Tulkojumi latviešu valodā un skaidrojumi sagatavoti ar mākslīgā intelekta (MI) palīdzību; tests notiek vācu valodā. Mēs neesam saistīti ne ar Konfederāciju, ne ar kantoniem, ne ar komūnām.
Oficiālā informācijaIzmēģiniet eksāmena apstākļos.
Tikpat jautājumu un tāds pats nokārtošanas slieksnis kā īstajā eksāmenā, novērtēts uzreiz. Pirmais izmēģinājuma eksāmens ir bez maksas un bez konta.
Pilna piekļuve 14,90 CHF · 180 dienas piekļuves par vienu maksājumu — tā nekad neatjaunojas