NīderlandeOmgangsvormen, waarden en normen 3 · Manners, values and norms
Kolēģis saka Linai: “Man tavs plāns nepatīk.” Ko kolēģis parasti ar to domā?
Eksāmenā (holandiešu)
Een collega zegt tegen Lina: 'Ik vind jouw plan niet goed.' Wat bedoelt de collega meestal?
- aViņš godīgi saka, ko domā par plānu.Hij zegt eerlijk wat hij van het plan vindt.Pareizā atbilde
- bViņš vairs nevēlas ar Linu runāt.Hij wil niet meer met Lina praten.
- cViņš vēlas, lai Lina meklē citu darbu.Hij wil dat Lina een andere baan zoekt.
Kāpēc?
Daudzi nīderlandieši tieši pasaka, ko domā. Tas parasti nav domāts nepieklājīgi. Runa ir par plānu, nevis par cilvēku.
Tulkots ar MI. Eksāmenā jautājums ir holandiešu valodā, kā parādīts augstāk.
Pārbaudiet sevi
Vai zinātu arī šos?
Tikpat jautājumu un tāds pats nokārtošanas slieksnis kā īstajā eksāmenā, novērtēts uzreiz. Pirmais izmēģinājuma eksāmens ir bez maksas un bez konta.
Kārtot bezmaksas izmēģinājuma eksāmenuVairāk par šo tēmu
Omgangsvormen, waarden en normen 4
Ali darbu sāk plkst. 8.00. Vilciens kavējas. Viņš ieradīsies pusstundu par vēlu. Ko viņš dara?Pareizā atbilde:Viņš nekavējoties paziņo savam priekšniekam.
Ali begint om 8.00 uur met werken. De trein heeft vertraging. Hij komt een half uur te laat. Wat doet hij? — Hij laat het zijn baas meteen weten.
Omgangsvormen, waarden en normen 5
Nadijai rīt ir pieraksts pie zobārsta. Viņa nevar ierasties. Ko viņa dara?Pareizā atbilde:Viņa šodien piezvana zobārstam un atceļ pierakstu.
Nadia heeft morgen een afspraak bij de tandarts. Ze kan niet komen. Wat doet ze? — Ze belt de tandarts vandaag en zegt af.
Omgangsvormen, waarden en normen 6
Toms un Sanne dzīvo kopā vienā mājā. Viņi nav precējušies. Kas ir pareizi?Pareizā atbilde:Tas ir normāli. Daudzi pāri dzīvo kopā, nesaprecoties.
Tom en Sanne wonen samen in één huis. Ze zijn niet getrouwd. Wat is waar? — Dat is normaal. Veel stellen wonen samen zonder te trouwen.
Omgangsvormen, waarden en normen 7
Fatima un Jusefs salaulājas tikai mošejā. Viņi neiet uz pašvaldību. Vai viņi ir precējušies saskaņā ar Nīderlandes likumu?Pareizā atbilde:Nē, skaitās tikai laulība pašvaldībā.
Fatima en Youssef trouwen alleen in de moskee. Ze gaan niet naar de gemeente. Zijn ze dan getrouwd volgens de Nederlandse wet? — Nee, alleen een huwelijk bij de gemeente telt.
Avots
Mūsu pašu sagatavoti mācību jautājumi, kas balstīti uz eksāmena Kennis van de Nederlandse Maatschappij oficiālajām prasībām (eindtermen, Regeling inburgering 2021 2. pielikums). Tie nav īstie eksāmena jautājumi — tie ir slepeni —, un DUO izmēģinājuma eksāmenu jautājumus mēs neizmantojam. Tulkojumu latviešu valodā un skaidrojumus sagatavojām paši ar MI palīdzību; eksāmenā jautājumi ir nīderlandiešu valodā. Mēs neesam saistīti ar DUO vai Nīderlandes Sociālo lietu un nodarbinātības ministriju.
Oficiālā informācijaIzmēģiniet eksāmena apstākļos.
Tikpat jautājumu un tāds pats nokārtošanas slieksnis kā īstajā eksāmenā, novērtēts uzreiz. Pirmais izmēģinājuma eksāmens ir bez maksas un bez konta.
Pilna piekļuve 12,99 € · 180 dienas piekļuves par vienu maksājumu — tā nekad neatjaunojas