Pays-BasOmgangsvormen, waarden en normen 3 · Savoir-vivre, valeurs et normes
Un collègue dit à Lina : « Je ne trouve pas ton plan bon. » Que veut dire le collègue en général ?
À l’examen (néerlandais)
Een collega zegt tegen Lina: 'Ik vind jouw plan niet goed.' Wat bedoelt de collega meestal?
- aIl dit honnêtement ce qu'il pense du plan.Hij zegt eerlijk wat hij van het plan vindt.Bonne réponse
- bIl ne veut plus parler à Lina.Hij wil niet meer met Lina praten.
- cIl veut que Lina cherche un autre emploi.Hij wil dat Lina een andere baan zoekt.
Pourquoi ?
Beaucoup de Néerlandais disent directement ce qu'ils pensent. En général, ce n'est pas dit pour être impoli. Il s'agit du plan, pas de la personne.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en néerlandais, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Omgangsvormen, waarden en normen 4
Ali commence à travailler à 8 h 00. Le train a du retard. Il arrive une demi-heure en retard. Que fait-il ?Bonne réponse:Il prévient tout de suite son patron.
Ali begint om 8.00 uur met werken. De trein heeft vertraging. Hij komt een half uur te laat. Wat doet hij? — Hij laat het zijn baas meteen weten.
Omgangsvormen, waarden en normen 5
Nadia a demain un rendez-vous chez le dentiste. Elle ne peut pas venir. Que fait-elle ?Bonne réponse:Elle téléphone au dentiste aujourd'hui et annule.
Nadia heeft morgen een afspraak bij de tandarts. Ze kan niet komen. Wat doet ze? — Ze belt de tandarts vandaag en zegt af.
Omgangsvormen, waarden en normen 6
Tom et Sanne vivent ensemble dans la même maison. Ils ne sont pas mariés. Qu'est-ce qui est vrai ?Bonne réponse:C'est normal. Beaucoup de couples vivent ensemble sans se marier.
Tom en Sanne wonen samen in één huis. Ze zijn niet getrouwd. Wat is waar? — Dat is normaal. Veel stellen wonen samen zonder te trouwen.
Omgangsvormen, waarden en normen 7
Fatima et Youssef se marient seulement à la mosquée. Ils ne vont pas à la commune. Sont-ils alors mariés selon la loi néerlandaise ?Bonne réponse:Non, seul un mariage à la commune compte.
Fatima en Youssef trouwen alleen in de moskee. Ze gaan niet naar de gemeente. Zijn ze dan getrouwd volgens de Nederlandse wet? — Nee, alleen een huwelijk bij de gemeente telt.
Source
Nos propres questions d’entraînement, rédigées à partir des objectifs officiels (eindtermen) de l’examen Kennis van de Nederlandse Maatschappij (annexe 2 de la Regeling inburgering 2021). Ce ne sont pas les vraies questions de l’examen, qui sont secrètes, et nous n’utilisons aucune question des examens d’entraînement de DUO. La traduction française et les explications ont été rédigées avec l’aide de l’IA ; l’examen lui-même se passe en néerlandais. Nous ne sommes affiliés ni à DUO ni au ministère néerlandais des Affaires sociales et de l’Emploi.
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 12,99 € · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais