Question 1

Kto musi zdawać egzamin na obywatelstwo Estonii?

Accepted Answer

Cudzoziemcy w wieku od 15 lat, którzy ubiegają się o obywatelstwo Estonii w drodze naturalizacji. Oprócz tego egzaminu ustawa o obywatelstwie wymaga między innymi zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego lub prawa stałego pobytu; co najmniej ośmiu lat w Estonii na podstawie zezwolenia na pobyt lub prawa pobytu, w tym pięciu na stałe; zarejestrowanego miejsca zamieszkania; stałego legalnego dochodu; znajomości estońskiego na poziomie B1 oraz przysięgi lojalności. Zwolnione są osoby o ograniczonej zdolności do czynności prawnych oraz osoby, którym stan zdrowia nie pozwala zdawać egzaminu – decyduje o tym komisja ekspertów. Nauka w języku estońskim zwalnia tylko z egzaminu językowego, nie z tego. Uczniowie kończący szkołę podstawową mogą go zdawać jako dodatek do egzaminu końcowego z wiedzy o społeczeństwie.

Question 2

Jak przebiega egzamin?

Accepted Answer

Zdaje się go po estońsku, na komputerze w ośrodku egzaminacyjnym: 24 pytania wielokrotnego wyboru, każde z jedną poprawną odpowiedzią, w 45 minut. Aby zdać, potrzeba co najmniej 18 poprawnych odpowiedzi (75%). Niektóre pytania polegają na ocenie, czy stwierdzenie jest prawdziwe, czy fałszywe. Należy mieć ze sobą dokument tożsamości. Wynik jest znany zaraz po zakończeniu; zaświadczenie wydawane jest wyłącznie elektronicznie i dostępne w portalu państwowym eesti.ee.

Question 3

Czy można zdawać egzamin po polsku?

Accepted Answer

Nie, egzamin odbywa się po estońsku. Dlatego przy każdym pytaniu podajemy także estońskie brzmienie: polskie tłumaczenie pomaga zrozumieć pytanie, ale na egzaminie pytania czyta się po estońsku. Na egzaminie dostępny jest słownik estońsko-rosyjski i estońsko-angielski; słownika polskiego nie ma.

Question 4

Czy podczas egzaminu można korzystać z ustaw?

Accepted Answer

Tak, to egzamin z otwartą książką: do dyspozycji są estońskie teksty Konstytucji i ustawy o obywatelstwie oraz słownik estońsko-rosyjski i estońsko-angielski. Warto więc wiedzieć, gdzie co się w obu ustawach znajduje, i umieć szybko odnaleźć potrzebny przepis – w ciągu 45 minut nie ma czasu, by czytać je od początku do końca.

Question 5

O co pytają na egzaminie?

Accepted Answer

Każdy zestaw zawiera pytania ze wszystkich czterech obszarów: podstawy ustroju państwa (rozdziały I i III Konstytucji); podstawowe prawa, wolności i obowiązki każdego (rozdział II); kompetencje Riigikogu, Prezydenta Republiki, Rządu Republiki i sądów; warunki i tryb nabycia, przywrócenia i utraty obywatelstwa estońskiego. Ile pytań pochodzi z każdego obszaru, nie jest publikowane. W przykładowych zadaniach Harno najwięcej pytań dotyczy instytucji państwa.

Question 6

Jak i gdzie się zapisać i czy egzamin jest płatny?

Accepted Answer

Zapisy trwają przez cały rok w systemie informacji egzaminacyjnej EIS (eis.harno.ee) albo na podstawie papierowego wniosku wysłanego pocztą lub złożonego w biurze obsługi klienta Harno w Tallinnie. Zapisy kończą się 15 dni przed egzaminem. Egzaminy odbywają się co miesiąc, z wyjątkiem lipca, w Tallinnie, Tartu i Narwie, a w Parnawie, Rakverze i Valdze dwa razy w roku, jeśli zapisze się co najmniej pięć osób. Ani strona Harno, ani regulamin egzaminu nie podają żadnej opłaty. Po zdaniu zarówno tego egzaminu, jak i egzaminu z estońskiego można w ciągu trzech miesięcy wystąpić do Harno o zwrot kosztów kursu estońskiego u licencjonowanego organizatora (do 100%, w ustalonym limicie).

Question 7

Co, jeśli nie zdam?

Accepted Answer

Można zapisać się na jeden z kolejnych terminów: regulamin egzaminu nie ogranicza liczby podejść ani nie wymaga okresu oczekiwania. Wynik można zakwestionować jeden raz, składając wniosek do Harno w ciągu 30 dni od jego otrzymania; komisja odwoławcza może wynik podwyższyć lub obniżyć.

Question 8

Jak się przygotować?

Accepted Answer

Warto czytać Konstytucję i ustawę o obywatelstwie w Riigi Teataja – to te same estońskie teksty, które będą dostępne na egzaminie – i ćwiczyć szybkie odnajdywanie w nich przepisów. Harno publikuje przykładowe zadania i przed egzaminem prowadzi bezpłatne konsultacje (do 1,5 godziny), na które można przyjść bez zapisów. Podręcznik Harno „Abiks kodakondsuse taotlejale” pochodzi z 2010 roku i miejscami jest nieaktualny, na przykład w kwestii tego, kto może głosować w wyborach lokalnych. Nasze pytania treningowe obejmują wszystkie cztery obszary, a darmowy egzamin próbny ma tyle samo pytań i ten sam limit czasu co prawdziwy.

Question 9

Czy to są prawdziwe pytania egzaminacyjne?

Accepted Answer

Nie. Prawdziwe pytania egzaminacyjne nie są publikowane, a z przykładowych zadań Harno nie korzystamy. Te pytania napisaliśmy sami na podstawie obowiązującego tekstu Konstytucji i ustawy o obywatelstwie; każde zostało na osobnym etapie rozwiązane na ślepo i sprawdzone w źródłach publicznych. Tłumaczenie na polski i wyjaśnienia przygotowano z pomocą AI.

Egzamin na obywatelstwo Estonii po polsku: Konstytucja i ustawa o obywatelstwie temat po temacie, obok estońskiego oryginału, każda odpowiedź z wyjaśnieniem.

Kilka pytań z odpowiedziami.

Najczęstsze pytania.

Sprawdź się w warunkach egzaminu.