Question 1

Хто має складати іспит?

Accepted Answer

Іноземці віком від 15 років, які подають заяву про набуття громадянства Естонії шляхом натуралізації. Крім цього іспиту, Закон про громадянство висуває й інші умови, зокрема: посвідка на проживання довгострокового резидента або право на постійне проживання; щонайменше вісім років проживання в Естонії на підставі посвідки на проживання чи права на проживання, з них п’ять років — постійно; зареєстроване місце проживання; постійний легальний дохід; знання естонської мови на рівні B1; присяга. Від іспиту звільняють людей з обмеженою дієздатністю, а також тих, хто не може скласти його через стан здоров’я, — це вирішує експертна комісія. Освіта, здобута естонською мовою, звільняє лише від іспиту з мови, але не від цього. Випускник основної школи (põhikool) може скласти цей іспит як доповнення до випускного іспиту із суспільствознавства.

Question 2

Як проходить іспит?

Accepted Answer

Іспит складають естонською на комп’ютері в екзаменаційному центрі. Він складається з 24 тестових питань, у кожному з яких одна правильна відповідь; на виконання дається 45 хв. Щоб скласти, треба правильно відповісти щонайменше на 18 з 24 питань (75 %). Деякі питання можуть мати форму «Речення правильне чи хибне?». Візьміть із собою документ, що посвідчує особу. Результат ви дізнаєтеся одразу після іспиту, а свідоцтво видають лише в електронному вигляді — воно доступне на державному порталі eesti.ee.

Question 3

Чи можна користуватися законами під час іспиту?

Accepted Answer

Так. Це іспит «з відкритою книгою»: в екзаменаційній системі доступні естонські тексти Конституції та Закону про громадянство, а також естонсько-російський і естонсько-англійський словники. Тому варто знати, де що написано в законах, щоб швидко знайти потрібне положення: 45 хв на іспит із 24 питань не залишають часу читати весь текст.

Question 4

Про що питають на іспиті?

Accepted Answer

У кожному варіанті є питання з усіх чотирьох тем: основи державного устрою (розділи I і III Конституції); основні права, свободи та обов’язки кожного (розділ II); повноваження Рійгікогу (парламенту), Президента Республіки, Уряду Республіки та судів; умови й порядок набуття, отримання, відновлення та втрати громадянства Естонії. Скільки питань припадає на кожну тему, не публікують. У зразках завдань Harno найбільше питань про державні органи.

Question 5

Як і де записатися на іспит і чи він платний?

Accepted Answer

Записатися можна цілий рік в екзаменаційній інформаційній системі EIS (eis.harno.ee) або паперовою заявою — поштою або у відділі обслуговування клієнтів Harno в Таллінні. Запис закривається за 15 днів до іспиту. Іспити проводять щомісяця, крім липня, у Таллінні, Тарту й Нарві, а в Пярну, Раквере та Валзі — двічі на рік, якщо записалося щонайменше п’ятеро людей. Ні сайт Harno, ні порядок проведення іспиту не згадують жодної плати за нього. Склавши і цей іспит, і іспит з естонської мови, протягом трьох місяців можна подати до Harno заяву про відшкодування вартості курсу естонської мови в навчальному закладі з ліцензією (до 100 % у межах установленого ліміту).

Question 6

Що робити, якщо не вдалося скласти іспит?

Accepted Answer

Можна знову записатися на один із наступних іспитів: порядок проведення не обмежує кількості спроб і не встановлює періоду очікування. Результат можна оскаржити один раз — подати заяву до Harno протягом 30 днів після того, як ви його дізналися; апеляційна комісія може як підвищити, так і знизити результат.

Question 7

Якою мовою складають іспит?

Accepted Answer

Лише естонською. Тому тут поруч із кожним питанням подано естонський оригінал: український переклад допомагає зрозуміти зміст, а на іспиті питання будуть естонською, і відповідь ви шукатимете в естонському тексті законів. Переклад і пояснення зроблено за допомогою ШІ.

Question 8

Як підготуватися до іспиту?

Accepted Answer

Читайте Конституцію та Закон про громадянство в Riigi Teataja — це ті самі тексти, що будуть у вас під рукою на іспиті, — і тренуйтеся швидко знаходити в них потрібні статті. Harno публікує зразки завдань і перед іспитом проводить безкоштовну консультацію (до 1,5 години), на яку можна прийти й без запису. Посібник Harno «Abiks kodakondsuse taotlejale» вийшов 2010 року й місцями застарів, наприклад щодо права голосу на місцевих виборах. Наші тренувальні питання охоплюють усі теми, а безкоштовний пробний іспит має стільки ж питань і стільки ж часу, скільки справжній.

Question 9

Це справжні питання з іспиту?

Accepted Answer

Ні. Справжні екзаменаційні питання не публікують, а зразків завдань Harno ми не використовуємо. Питання тут ми написали самі за чинним текстом Конституції та Закону про громадянство. Кожне питання на окремому етапі розв’язали наосліп і перевірили за відкритими джерелами.

Іспит на громадянство Естонії українською: Конституція й Закон про громадянство тема за темою, кожна відповідь з поясненням.

Кілька питань з відповідями.

Часті питання.

Перевірте себе в умовах іспиту.