FrançaMise en situation n° 63 · Direitos e deveres
Hichem, de nacionalidade tunisina, vive em França há quinze anos com um cartão de residente (carte de résident). Pode votar na eleição presidencial?
No exame (francês)
Hichem, de nationalité tunisienne, vit en France depuis quinze ans avec une carte de résident. Peut-il voter à l'élection présidentielle ?
- aSim, se pagar impostos em França há cinco anos.Oui, s'il paie ses impôts en France depuis cinq ans.
- bSim, após dez anos de residência legal em França.Oui, après dix ans de résidence régulière en France.
- cNão, esse voto está reservado aos cidadãos franceses.Non, ce vote est réservé aux citoyens français.Resposta correta
- dSim, se se inscrever no caderno eleitoral do seu município.Oui, s'il s'inscrit sur la liste électorale de sa commune.
Por quê?
O direito de voto nas eleições nacionais (presidenciais, legislativas, referendo) está reservado aos cidadãos franceses maiores de idade inscritos nos cadernos eleitorais. Os estrangeiros não europeus não votam nas eleições políticas. Podem participar na vida democrática de outras formas, por exemplo nas associações ou nas eleições profissionais.
Traduzido com IA. No exame, a pergunta está em francês, como mostrado acima.
Teste-se
Também saberia estas?
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
Fazer um simulado grátisMais sobre este tema
Mise en situation n° 64
Lucía, de nacionalidade espanhola, vive em Lyon há quatro anos. Gostaria de votar nas próximas eleições municipais. O que deve fazer?Resposta correta:Inscrever-se no caderno eleitoral complementar do seu município.
Lucía, de nationalité espagnole, habite à Lyon depuis quatre ans. Elle voudrait voter aux prochaines élections municipales. Que doit-elle faire ? — S'inscrire sur la liste électorale complémentaire de sa commune.
Mise en situation n° 65
Shirin, de nacionalidade iraniana, tem um filho na escola primária. A escola organiza a eleição dos representantes dos pais dos alunos. Ela pode votar?Resposta correta:Sim, cada pai ou mãe pode votar, seja qual for a sua nacionalidade.
Shirin, de nationalité iranienne, a un fils à l'école primaire. L'école organise l'élection des représentants des parents d'élèves. Peut-elle voter ? — Oui, chaque parent peut voter, quelle que soit sa nationalité.
Mise en situation n° 66
Os vizinhos de Paolo fazem muitas vezes festas com música alta até às 3 da manhã. O que pode fazer o Paolo?Resposta correta:Falar com eles e depois chamar a polícia se continuar.
Les voisins de Paolo organisent souvent des fêtes avec de la musique forte jusqu'à 3 heures du matin. Que peut faire Paolo ? — Leur parler, puis appeler la police si cela continue.
Mise en situation n° 67
O Bogdan vai trocar de colchão. Quer deixar o antigo no passeio, em frente ao seu prédio, sem avisar ninguém. Isto é permitido?Resposta correta:Não, deve levá-lo ao centro de recolha de resíduos ou usar a recolha de objetos volumosos.
Bogdan change de matelas. Il veut laisser l'ancien sur le trottoir, devant son immeuble, sans prévenir personne. Est-ce permis ? — Non, il doit utiliser la déchetterie ou la collecte des encombrants.
Fonte
Perguntas de conhecimento: Ministério do Interior francês (DIAN), listas oficiais das perguntas de conhecimento CSP e CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, consultadas a 21 de outubro de 2026; lista oficial para a naturalização, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, consultada a 25 de outubro de 2026. As opções de resposta, as explicações, as situações práticas e a tradução para português são nossas, feitas com a ajuda de IA; no exame as perguntas estão em francês. Este site não é um serviço do ministério.
Informação oficialExperimente em condições de prova.
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
O passe € 19,99 · 90 dias de acesso com um único pagamento — nunca se renova