FranțaMise en situation n° 41 · Drepturi și îndatoriri
Nguyen lucrează în Franța din ianuarie. Impozitul îi este deja reținut în fiecare lună din salariu. Trebuie totuși să-și declare veniturile în primăvara următoare?
La examen (franceză)
Nguyen travaille en France depuis janvier. Son impôt est déjà prélevé chaque mois sur son salaire. Doit-il quand même déclarer ses revenus au printemps suivant ?
- aNu, reținerea la sursă înlocuiește declarația.Non, le prélèvement à la source remplace la déclaration.
- bDa, trebuie să-și declare veniturile în fiecare an.Oui, il doit déclarer ses revenus chaque année.Răspuns corect
- cDa, dar numai dacă câștigă peste 50.000 de euro.Oui, mais seulement s'il gagne plus de 50 000 euros.
- dNu, străinii nu trebuie să-și declare veniturile.Non, les étrangers n'ont pas à déclarer leurs revenus.
De ce?
Plata impozitului în funcție de posibilități este o datorie a oricărei persoane care locuiește în Franța. Chiar și cu reținerea la sursă (prélèvement à la source), declarația anuală de venituri rămâne obligatorie. Ea permite calcularea impozitului exact și obținerea unui aviz de impunere (avis d'imposition), util pentru multe demersuri.
Tradus cu ajutorul AI. La examen, întrebarea este în franceză, ca mai sus.
Verifică-te
Le-ai ști și pe acestea?
Același număr de întrebări și același prag de promovare ca la examenul real, corectat imediat. Primul examen de probă este gratuit și nu necesită cont.
Dă un examen de probă gratuitMai multe pe această temă
Mise en situation n° 42
Fiica lui Mei va împlini 3 ani în martie. Mei vrea să aștepte până la 6 ani ca s-o înscrie la școală. Este posibil?Răspuns corect:Nu, instruirea este obligatorie de la vârsta de 3 ani.
La fille de Mei aura 3 ans en mars. Mei veut attendre ses 6 ans pour l'inscrire à l'école. Est-ce possible ? — Non, l'instruction est obligatoire dès l'âge de 3 ans.
Mise en situation n° 43
Fiul lui Farid are 15 ani. Vrea să renunțe la gimnaziu (collège) ca să lucreze în restaurantul unchiului său. Este posibil?Răspuns corect:Nu, instruirea este obligatorie până la 16 ani.
Le fils de Farid a 15 ans. Il veut arrêter le collège pour travailler dans le restaurant de son oncle. Est-ce possible ? — Non, l'instruction est obligatoire jusqu'à 16 ans.
Mise en situation n° 44
Ca să-și pedepsească fiul de 7 ani, Ibrahima îi dă o palmă. Vecina îi spune că acest lucru este interzis. Are dreptate?Răspuns corect:Da, orice violență ca metodă de educație este interzisă de lege.
Pour punir son fils de 7 ans, Ibrahima lui donne une gifle. Sa voisine lui dit que c'est interdit. A-t-elle raison ? — Oui, toute violence éducative est interdite par la loi.
Mise en situation n° 45
În fiecare seară, Lucie aude un copil țipând și plângând la vecini. Crede că este bătut. Ce poate face?Răspuns corect:Să sune la 119 sau, dacă copilul este în pericol imediat, la 17.
Chaque soir, Lucie entend un enfant crier et pleurer chez ses voisins. Elle pense qu'il est battu. Que peut-elle faire ? — Appeler le 119, ou le 17 si l'enfant est en danger immédiat.
Sursa
Întrebările de cunoștințe: Ministerul de Interne al Franței (DIAN), listele oficiale de întrebări de cunoștințe CSP și CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, consultate pe 21 octombrie 2026; lista oficială pentru naturalizare, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, consultată pe 25 octombrie 2026. Variantele de răspuns, explicațiile, situațiile practice și traducerea în română sunt făcute de noi cu ajutorul AI; la examen întrebările sunt în franceză. Acest site nu este un serviciu al ministerului.
Informații oficialeÎncearcă în condiții de examen.
Același număr de întrebări și același prag de promovare ca la examenul real, corectat imediat. Primul examen de probă este gratuit și nu necesită cont.
Accesul 19,99 EUR · 90 de zile de acces cu o singură plată — nu se reînnoiește niciodată