ФранцияMise en situation n° 61 · Права и обязанности
У Ибрагима многолетний вид на жительство (carte de séjour pluriannuelle). Он переезжает в другой город. Что ему нужно сделать?
На экзамене (французский)
Ibrahim a une carte de séjour pluriannuelle. Il déménage dans une autre ville. Que doit-il faire ?
- aСообщить только на почту (La Poste), чтобы ему пересылали письма.Prévenir seulement La Poste pour faire suivre son courrier.
- bЗаявить о своём новом адресе в течение трёх месяцев.Déclarer sa nouvelle adresse dans les trois mois.Правильный ответ
- cНичего, он просто ждёт продления своей карты.Rien, il attend simplement le renouvellement de sa carte.
- dСдать карту и запросить новую визу за границей.Rendre sa carte et demander un nouveau visa à l'étranger.
Почему?
Иностранец, у которого вид на жительство сроком больше одного года, должен заявить о смене адреса в течение трёх месяцев после переезда. Это делается онлайн, на сайте цифровой администрации для иностранцев во Франции (ANEF). Так администрация всегда может с ним связаться.
Перевод сделан с помощью ИИ. На экзамене вопрос будет на языке «французский», как показано выше.
Проверьте себя
А эти вопросы вы бы знали?
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Пройти бесплатный пробный экзаменЕщё по этой теме
Mise en situation n° 62
Вид на жительство Рании истекает через три месяца. Она думает, что его продлят автоматически. Права ли она?Правильный ответ:Нет, она должна подать заявление до окончания срока.
La carte de séjour de Rania expire dans trois mois. Elle pense que la carte sera renouvelée automatiquement. A-t-elle raison ? — Non, elle doit faire la demande avant l'expiration.
Mise en situation n° 63
Хишем, гражданин Туниса, пятнадцать лет живёт во Франции по карте резидента (carte de résident). Может ли он голосовать на президентских выборах?Правильный ответ:Нет, это голосование только для граждан Франции.
Hichem, de nationalité tunisienne, vit en France depuis quinze ans avec une carte de résident. Peut-il voter à l'élection présidentielle ? — Non, ce vote est réservé aux citoyens français.
Mise en situation n° 64
Лусия, гражданка Испании, четыре года живёт в Лионе. Она хотела бы проголосовать на ближайших муниципальных выборах. Что ей нужно сделать?Правильный ответ:Записаться в дополнительный избирательный список своей коммуны.
Lucía, de nationalité espagnole, habite à Lyon depuis quatre ans. Elle voudrait voter aux prochaines élections municipales. Que doit-elle faire ? — S'inscrire sur la liste électorale complémentaire de sa commune.
Mise en situation n° 65
Ширин, гражданка Ирана, — мать мальчика, который учится в начальной школе. Школа проводит выборы представителей родителей учеников. Может ли она голосовать?Правильный ответ:Да, каждый родитель может голосовать, независимо от гражданства.
Shirin, de nationalité iranienne, a un fils à l'école primaire. L'école organise l'élection des représentants des parents d'élèves. Peut-elle voter ? — Oui, chaque parent peut voter, quelle que soit sa nationalité.
Источник
Вопросы на знание: Министерство внутренних дел Франции (DIAN), официальные списки вопросов на знание CSP и CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, просмотрены 21 октября 2026 года; официальный список для натурализации, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, просмотрен 25 октября 2026 года. Варианты ответов, объяснения, ситуации и перевод на русский составлены нами с помощью ИИ; на экзамене вопросы задают на французском. Этот сайт не является сервисом министерства.
Официальная информацияПроверьте себя в условиях экзамена.
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Доступ 19,99 € · 90 дней доступа за один платёж — без автопродления