ФранціяMise en situation n° 61 · Права та обов'язки
Ібрагім має багаторічну посвідку на проживання (carte de séjour pluriannuelle). Він переїжджає до іншого міста. Що він має зробити?
На іспиті (французька)
Ibrahim a une carte de séjour pluriannuelle. Il déménage dans une autre ville. Que doit-il faire ?
- aПовідомити лише пошту (La Poste), щоб пересилали його листи.Prévenir seulement La Poste pour faire suivre son courrier.
- bЗадекларувати свою нову адресу протягом трьох місяців.Déclarer sa nouvelle adresse dans les trois mois.Правильна відповідь
- cНічого, він просто чекає на продовження посвідки.Rien, il attend simplement le renouvellement de sa carte.
- dПовернути посвідку й подати заяву на нову візу за кордоном.Rendre sa carte et demander un nouveau visa à l'étranger.
Чому?
Іноземець, який має посвідку на проживання строком понад рік, мусить повідомити про зміну адреси протягом трьох місяців після переїзду. Це робиться онлайн, на сайті цифрової адміністрації для іноземців у Франції (ANEF). Так адміністрація завжди може з ним зв'язатися.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «французька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Mise en situation n° 62
Посвідка на проживання Ранії спливає через три місяці. Вона думає, що посвідку продовжать автоматично. Чи права вона?Правильна відповідь:Ні, вона має подати заяву до закінчення строку дії.
La carte de séjour de Rania expire dans trois mois. Elle pense que la carte sera renouvelée automatiquement. A-t-elle raison ? — Non, elle doit faire la demande avant l'expiration.
Mise en situation n° 63
Хішем, громадянин Тунісу, живе у Франції п'ятнадцять років з карткою резидента (carte de résident). Чи може він голосувати на президентських виборах?Правильна відповідь:Ні, це голосування лише для громадян Франції.
Hichem, de nationalité tunisienne, vit en France depuis quinze ans avec une carte de résident. Peut-il voter à l'élection présidentielle ? — Non, ce vote est réservé aux citoyens français.
Mise en situation n° 64
Лусія, громадянка Іспанії, живе в Ліоні чотири роки. Вона хотіла б проголосувати на наступних муніципальних виборах. Що вона має зробити?Правильна відповідь:Записатися до додаткового виборчого списку своєї громади.
Lucía, de nationalité espagnole, habite à Lyon depuis quatre ans. Elle voudrait voter aux prochaines élections municipales. Que doit-elle faire ? — S'inscrire sur la liste électorale complémentaire de sa commune.
Mise en situation n° 65
Ширін, громадянка Ірану, має сина в початковій школі. Школа організовує вибори представників батьків учнів. Чи може вона голосувати?Правильна відповідь:Так, кожен із батьків може голосувати, незалежно від громадянства.
Shirin, de nationalité iranienne, a un fils à l'école primaire. L'école organise l'élection des représentants des parents d'élèves. Peut-elle voter ? — Oui, chaque parent peut voter, quelle que soit sa nationalité.
Джерело
Питання на знання: Міністерство внутрішніх справ Франції (DIAN), офіційні переліки питань на знання CSP і CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, переглянуто 21 жовтня 2026 року; офіційний перелік для натуралізації, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, переглянуто 25 жовтня 2026 року. Варіанти відповідей, пояснення, ситуаційні питання та переклад українською зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять французькою. Цей сайт не є сервісом міністерства.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 19,99 EUR · 90 днів доступу за один платіж — без автопродовження