Тренировочные вопросы с ответами

Правильный ответ:Небольшая женская фигурка из известняка эпохи палеолита

Die „Venus von Willendorf“ gehört zu den bekanntesten Funden aus der Urgeschichte Österreichs. Was ist sie? — Eine kleine Frauenfigur aus Kalkstein aus der Altsteinzeit

Правильный ответ:Очень твёрдым железом

Vor den Römern lebten im Ostalpenraum Kelten. Ihr Königreich Noricum war in der Antike besonders für ein Produkt bekannt. Für welches? — Für sehr hartes Eisen

Правильный ответ:Из римского лагеря Виндобона позже выросла Вена.

Правильный ответ:Дунай здесь был частью северной границы Римской империи.

Was stimmt über die Römerzeit im Gebiet des heutigen Österreich? — Aus dem römischen Lager Vindobona entwickelte sich später Wien. · Die Donau war hier ein Teil der Nordgrenze des Römischen Reiches.

Правильный ответ:В конце VII века миссионер Руперт основал в Зальцбурге монастырь.

Правильный ответ:Первые христиане были здесь уже в поздний римский период.

Правильный ответ:Из Зальцбурга обращали в христианство и людей на территории современной Каринтии.

Welche Aussagen über die Ausbreitung des Christentums im Gebiet des heutigen Österreich stimmen? — Gegen Ende des 7. Jahrhunderts gründete der Missionar Rupert in Salzburg ein Kloster. · Erste Christen gab es hier schon in der späten Römerzeit. · Von Salzburg aus wurden auch die Menschen im Gebiet des heutigen Kärnten missioniert.

Правильный ответ:Баювары

Правильный ответ:Алеманны

Nach dem Ende der Römerzeit ließen sich neue Siedler im Gebiet des heutigen Österreich nieder. Auf ihre Sprache gehen die deutschen Mundarten zurück, die man heute im größten Teil des Landes und in Vorarlberg spricht. Welche Siedler waren das? — Die Bajuwaren · Die Alemannen

Правильный ответ:В ней впервые встречается имя «Остаррихи», из которого позже получилась «Австрия».

Warum ist eine Urkunde aus dem Jahr 996 für Österreich so bedeutend? — In ihr steht zum ersten Mal der Name „Ostarrichi“, aus dem später „Österreich“ wurde.

Правильный ответ:При Бабенбергах

Unter welchem Herrschergeschlecht wurde Österreich im Jahr 1156 zu einem Herzogtum? — Unter den Babenbergern

Правильный ответ:Рудольф Габсбург победил Оттокара II; вскоре после этого Австрия перешла к Габсбургам.

Im Jahr 1278 kam es auf dem Marchfeld in Niederösterreich zu einer großen Schlacht. Welche Folge hatte sie für Österreich? — Rudolf von Habsburg besiegte Ottokar II.; bald darauf kam Österreich an die Habsburger.

Правильный ответ:Испания

Правильный ответ:Нидерланды

Die Habsburger vergrößerten ihre Macht oft nicht durch Kriege, sondern durch geschickte Heiraten. Welche Gebiete kamen auf diesem Weg an ihre Familie? — Spanien · die Niederlande

Правильный ответ:В 1683 году город освободило войско, пришедшее на помощь, в которое входили и войска польского короля.

Правильный ответ:Первая осада была в 1529 году.

Was trifft auf die Belagerungen Wiens durch osmanische Heere zu? — 1683 wurde die Stadt von einem Entsatzheer befreit, zu dem auch Truppen des polnischen Königs gehörten. · Die erste Belagerung fand im Jahr 1529 statt.

Правильный ответ:Они поддерживали Контрреформацию, и многим протестантам пришлось покинуть страну.

Im 16. Jahrhundert wurden viele Menschen in den österreichischen Ländern evangelisch. Wie reagierten die habsburgischen Herrscher darauf? — Sie förderten die Gegenreformation, und viele Evangelische mussten das Land verlassen.

Правильный ответ:Все дети, девочки и мальчики, примерно с шести лет должны были учиться несколько лет.

1774 erließ Maria Theresia eine neue Schulordnung. Was war ihr wichtigster Inhalt? — Alle Kinder, Mädchen und Buben, sollten ab etwa sechs Jahren mehrere Jahre lang unterrichtet werden.

Правильный ответ:Протестанты и православные христиане могли исповедовать свою веру частным образом и иметь собственные молитвенные дома.

Joseph II., der Sohn Maria Theresias, erließ 1781 das Toleranzpatent. Was bedeutete es? — Evangelische und orthodoxe Christen durften ihren Glauben privat ausüben und eigene Bethäuser haben.

Правильный ответ:Наполеон стал императором французов; Франц хотел собственный наследственный императорский титул.

Warum nahm der Habsburger Franz im Jahr 1804 den Titel „Kaiser von Österreich“ an? — Napoleon war Kaiser der Franzosen geworden; Franz wollte einen eigenen erblichen Kaisertitel.

Правильный ответ:Священная Римская империя

Welches Reich hörte im Jahr 1806 auf zu bestehen? — das Heilige Römische Reich

Правильный ответ:Дворец Шёнбрунн в Вене, бывшая летняя резиденция императорской семьи

Правильный ответ:Хофбург в Вене, где сегодня находится резиденция федерального президента

Welche Bauten in Österreich erinnern bis heute an die Herrschaft der Habsburger? — Schloss Schönbrunn in Wien, die frühere Sommerresidenz der kaiserlichen Familie · die Hofburg in Wien, in der heute der Bundespräsident seinen Amtssitz hat

Правильный ответ:Заново установить границы и политический порядок в Европе.

Nach den Kriegen gegen Napoleon trafen sich 1814/15 Herrscher und Diplomaten aus ganz Europa in Wien. Was war die wichtigste Aufgabe dieses Wiener Kongresses? — Er sollte die Grenzen und die politische Ordnung in Europa neu festlegen.

Правильный ответ:Цензурой газет и книг и слежкой за людьми со стороны полиции и осведомителей

Die Jahre zwischen dem Wiener Kongress und der Revolution von 1848 nennt man Vormärz. Wodurch war die Politik von Staatskanzler Metternich in dieser Zeit geprägt? — Durch Zensur von Zeitungen und Büchern und die Überwachung durch Polizei und Spitzel

Правильный ответ:Освобождение крестьян от их обязанностей и повинностей перед помещиками

Правильный ответ:Конституция и выборное народное представительство

Правильный ответ:Свобода печати и отмена цензуры

Im Jahr 1848 kam es in Wien und in anderen Teilen der Monarchie zu einer Revolution. Welche Forderungen wurden im Lauf dieses Revolutionsjahres gestellt? — Die Befreiung der Bauern von ihren Pflichten und Abgaben gegenüber den Grundherren · Eine Verfassung und eine gewählte Volksvertretung · Freiheit der Presse und ein Ende der Zensur

Правильный ответ:Строились новые железные дороги, например через Земмеринг.

Правильный ответ:Рабочие объединялись в профсоюзы и собственную партию, чтобы добиться лучших условий труда.

Im 19. Jahrhundert veränderte die Industrialisierung das Leben vieler Menschen in Österreich. Welche Aussagen dazu stimmen? — Neue Eisenbahnlinien wurden gebaut, zum Beispiel über den Semmering. · Arbeiterinnen und Arbeiter schlossen sich in Gewerkschaften und einer eigenen Partei zusammen, um bessere Arbeitsbedingungen zu erreichen.

Правильный ответ:Парламент

Правильный ответ:Государственная опера

Правильный ответ:Бургтеатр

1857 ordnete Kaiser Franz Joseph an, die alte Stadtmauer von Wien abzureißen. An ihrer Stelle entstand die Ringstraße. Welche dieser Gebäude wurden danach an der Ringstraße gebaut? — Das Parlament · Die Staatsoper · Das Burgtheater

Правильный ответ:Он содержит основные права и до сих пор входит в конституцию.

Welche Aussage über das Staatsgrundgesetz von 1867 ist richtig? — Es enthält Grundrechte und gehört bis heute zur Verfassung.

Правильный ответ:Возникла двойная монархия: две половины империи с общим правителем.

1867 schlossen Österreich und Ungarn den sogenannten Ausgleich. Was bedeutete er? — Es entstand eine Doppelmonarchie: zwei Reichshälften mit einem gemeinsamen Herrscher.

Правильный ответ:Исламская вера

Welche Religionsgemeinschaft wurde in Österreich 1912 durch ein eigenes Gesetz anerkannt? — Der islamische Glaube

Правильный ответ:Многие народы требовали больше прав для своего языка и больше самоуправления.

Правильный ответ:В ней жило много народов со своими языками, например немцы, венгры, чехи, поляки, хорваты и итальянцы.

Was trifft auf die Habsburgermonarchie um das Jahr 1900 zu? — Viele Völker verlangten mehr Rechte für ihre Sprache und mehr Selbstverwaltung. · In ihr lebten viele Völker mit eigenen Sprachen, zum Beispiel Deutsche, Ungarn, Tschechen, Polen, Kroaten und Italiener.

Правильный ответ:С его смертью в 1916 году, в разгар Первой мировой войны

Kaiser Franz Joseph I. regierte länger als jeder andere Habsburger. Wann und wie endete seine Regierungszeit? — Mit seinem Tod im Jahr 1916, mitten im Ersten Weltkrieg

Правильный ответ:Эрцгерцог Франц Фердинанд, наследник престола

Правильный ответ:София, жена наследника престола

Am 28. Juni 1914 gab es in Sarajevo ein Attentat. Wer wurde dabei getötet? — Erzherzog Franz Ferdinand, der Thronfolger · Sophie, die Ehefrau des Thronfolgers

Правильный ответ:Сербии

Welchem Staat erklärte Österreich-Ungarn Ende Juli 1914, nach dem Attentat von Sarajevo, den Krieg? — Serbien

Правильный ответ:Болгарское царство

Правильный ответ:Османская империя

Правильный ответ:Германская империя

Welche Staaten kämpften im Ersten Weltkrieg auf der Seite von Österreich-Ungarn? — Das Zarentum Bulgarien · Das Osmanische Reich · Das Deutsche Reich

Правильный ответ:Австрийская половина империи должна была стать федеративным государством с отдельными территориями для отдельных народов

Im Oktober 1918 wollte Kaiser Karl I. mit einem Manifest an seine Völker den Zerfall des Reiches noch verhindern. Was schlug er darin vor? — Die österreichische Reichshälfte sollte ein Bundesstaat werden, mit eigenen Gebieten für die einzelnen Völker

Правильный ответ:Польша

Правильный ответ:Королевство сербов, хорватов и словенцев (позже Югославия)

Правильный ответ:Чехословакия

Welche Staaten wurden 1918 neu oder wieder gegründet und bekamen dabei Gebiete der früheren Habsburgermonarchie? — Polen · Das Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen (später Jugoslawien) · Die Tschechoslowakei

Правильный ответ:Он заявил, что отказывается от всякого участия в государственных делах.

Was tat Kaiser Karl I. am 11. November 1918, einen Tag vor der Ausrufung der Republik? — Er erklärte, auf jede Beteiligung an den Regierungsgeschäften zu verzichten.

Правильный ответ:Республика Немецкая Австрия

Was wurde am 12. November 1918 in Wien vor dem Parlament ausgerufen? — die Republik Deutschösterreich

Правильный ответ:Женщины получили право голосовать в 1918 году.

Правильный ответ:Женщин также могли избирать. В 1919 году первые женщины вошли в Национальное собрание.

Welche Aussagen über das Wahlrecht von Frauen in Österreich stimmen? — Frauen bekamen 1918 das Recht zu wählen. · Frauen konnten auch selbst gewählt werden. 1919 zogen die ersten Frauen in die Nationalversammlung ein.

Правильный ответ:Он — со многими изменениями — до сих пор является основой австрийской конституции.

Правильный ответ:Он сделал Австрию федеративным государством из нескольких земель.

Правильный ответ:Правовед Ханс Кельзен в значительной мере участвовал в его разработке.

Welche Aussagen über das Bundes-Verfassungsgesetz (B-VG) von 1920 sind richtig? — Es ist – mit vielen Änderungen – bis heute die Grundlage der österreichischen Verfassung. · Es machte Österreich zu einem Bundesstaat aus mehreren Ländern. · Der Rechtswissenschaftler Hans Kelsen hat es wesentlich mitgestaltet.

Правильный ответ:Австрии было запрещено объединяться с Германией.

Правильный ответ:Государство больше не могло называться «Немецкая Австрия».

Was bedeutete der Vertrag von Saint-Germain (1919) für Österreich? — Österreich durfte sich nicht mit Deutschland zusammenschließen. · Der Staat durfte nicht mehr „Deutschösterreich“ heißen.

Правильный ответ:Шиллинг

Nach dem Ersten Weltkrieg verlor die Krone durch eine starke Inflation fast ihren ganzen Wert. Welche neue Währung führte Österreich in den 1920er-Jahren ein? — den Schilling

Правильный ответ:Сильно выросли безработица и бедность.

Welche Folge hatte die Weltwirtschaftskrise ab 1929 für viele Menschen in Österreich? — Die Arbeitslosigkeit und die Armut stiegen stark an.

Правильный ответ:Республиканский шуцбунд

In der Ersten Republik hatten die politischen Lager eigene bewaffnete Gruppen (Wehrverbände). Welcher Wehrverband gehörte zu den Sozialdemokraten? — der Republikanische Schutzbund

Правильный ответ:Оправдательный приговор на Шаттендорфском процессе

Was löste im Juli 1927 die Proteste in Wien aus, bei denen der Justizpalast in Brand gesetzt wurde? — der Freispruch im Schattendorfer Prozess

Правильный ответ:Правительство Дольфуса больше не позволяло ему собираться и правило без парламента.

Was geschah im März 1933 mit dem Nationalrat? — Die Regierung Dollfuß ließ ihn nicht mehr zusammentreten und regierte ohne Parlament.

Правильный ответ:В феврале 1934 года произошли вооружённые бои между сторонниками социал-демократии и правительством (гражданская война).

Правильный ответ:«Сословное государство» было диктатурой без свободных выборов; после убийства Дольфуса в 1934 году его продолжил Курт Шушниг.

Правильный ответ:В ходе этих боёв Социал-демократическая партия была запрещена.

Welche Aussagen über die Jahre 1934 bis 1938 in Österreich sind richtig? — Im Februar 1934 kam es zu bewaffneten Kämpfen zwischen Anhängern der Sozialdemokratie und der Regierung (Bürgerkrieg). · Der „Ständestaat“ war eine Diktatur ohne freie Wahlen; nach der Ermordung von Dollfuß 1934 führte Kurt Schuschnigg ihn weiter. · Im Zuge dieser Kämpfe wurde die Sozialdemokratische Partei verboten.

Правильный ответ:Гитлер вынудил федерального канцлера Шушнига уйти в отставку, после чего вошли немецкие войска.

Wie kam es im März 1938 zum „Anschluss“ Österreichs an das Deutsche Reich? — Hitler erzwang den Rücktritt von Bundeskanzler Schuschnigg, danach marschierten deutsche Truppen ein.

Правильный ответ:Австрия потеряла самостоятельность и стала частью Германской империи.

Was bedeutete der „Anschluss“ von 1938 für Österreich als Staat? — Österreich verlor seine Selbständigkeit und wurde ein Teil des Deutschen Reichs.

Правильный ответ:Оно прошло только после ввода немецких войск, под сильной пропагандой и давлением.

Правильный ответ:Евреям, а также многим политическим противникам не разрешили голосовать.

Am 10. April 1938 gab es eine Volksabstimmung über den „Anschluss“. Was trifft auf diese Abstimmung zu? — Sie fand erst nach dem Einmarsch der deutschen Truppen statt, unter starker Propaganda und Druck. · Jüdinnen und Juden sowie viele politische Gegner durften nicht abstimmen.

Правильный ответ:Рома и синти

Правильный ответ:Людей с инвалидностью

Правильный ответ:Евреев

Welche Gruppen von Menschen wurden vom NS-Regime verfolgt? — Roma und Sinti · Menschen mit Behinderung · Jüdinnen und Juden

Правильный ответ:Синагоги поджигали, а еврейские магазины разрушали.

Was geschah beim Novemberpogrom im November 1938? — Synagogen wurden angezündet und jüdische Geschäfte zerstört.

Правильный ответ:Около 65 000

Wie viele österreichische Jüdinnen und Juden wurden in der Shoah (dem Holocaust) ermordet? — Rund 65.000

Правильный ответ:Концентрационным лагерем с принудительным трудом в каменоломне

Was war Mauthausen in Oberösterreich in der Zeit des Nationalsozialismus? — Ein Konzentrationslager mit Zwangsarbeit in einem Steinbruch

Правильный ответ:Там убивали людей с инвалидностью и психически больных людей.

Im Schloss Hartheim bei Linz befindet sich heute ein Lern- und Gedenkort. Was geschah dort in der NS-Zeit? — Menschen mit Behinderung und psychisch kranke Menschen wurden dort ermordet.

Правильный ответ:Они распространяли запрещённые листовки или прятали преследуемых людей.

Правильный ответ:Некоторые отказывались воевать солдатами за нацистский режим, как крестьянин Франц Егерштеттер.

Auf welche Weise leisteten Menschen in Österreich Widerstand gegen das NS-Regime? — Sie verteilten verbotene Flugblätter oder versteckten verfolgte Menschen. · Manche weigerten sich, als Soldaten für das NS-Regime zu kämpfen, wie der Bauer Franz Jägerstätter.

Правильный ответ:Советская Красная армия в апреле 1945 года взяла Вену.

Правильный ответ:Войска США, Великобритании, Франции и Советского Союза оккупировали страну.

Was trifft auf das Ende des Zweiten Weltkriegs in Österreich im Jahr 1945 zu? — Die sowjetische Rote Armee eroberte im April 1945 Wien. · Truppen der USA, Großbritanniens, Frankreichs und der Sowjetunion besetzten das Land.

Правильный ответ:Он говорил о совместной ответственности австрийцев за нацистские преступления.

Nach 1945 sah sich Österreich lange vor allem als „erstes Opfer“ Hitlers. Was sagte Bundeskanzler Franz Vranitzky 1991 im Nationalrat? — Er sprach von einer Mitverantwortung von Österreichern für die NS-Verbrechen.

Правильный ответ:Потому что в этот день в 1945 году американские солдаты освободили концлагерь Маутхаузен

Am 5. Mai gibt es in Österreich den Gedenktag gegen Gewalt und Rassismus im Gedenken an die Opfer des Nationalsozialismus. Warum wurde dieser Tag gewählt? — Weil an diesem Tag 1945 amerikanische Soldaten das KZ Mauthausen befreiten

Правильный ответ:Политические партии снова объявили Австрию независимым демократическим государством.

Was geschah am 27. April 1945 in Wien? — Politische Parteien erklärten Österreich wieder zu einem unabhängigen, demokratischen Staat.

Правильный ответ:В конце 1945 года он стал первым федеральным президентом Второй республики.

Правильный ответ:В 1945 году он возглавлял временное государственное правительство.

Welche Aussagen über Karl Renner sind richtig? — Er wurde Ende 1945 der erste Bundespräsident der Zweiten Republik. · Er leitete 1945 die provisorische Staatsregierung.

Правильный ответ:Программа помощи США для восстановления после войны

Was war der Marshallplan? — Ein Hilfsprogramm der USA für den Wiederaufbau nach dem Krieg

Правильный ответ:15 мая 1955 года

An welchem Tag wurde der Österreichische Staatsvertrag im Schloss Belvedere in Wien unterschrieben? — Am 15. Mai 1955

Правильный ответ:Новое присоединение к Германии было запрещено.

Правильный ответ:Войска оккупационных держав должны были покинуть страну.

Правильный ответ:Австрия снова стала свободным и независимым государством.

Was brachte der Staatsvertrag von 1955 für Österreich? — Ein neuer Anschluss an Deutschland wurde verboten. · Die Truppen der Besatzungsmächte mussten das Land verlassen. · Österreich wurde wieder ein freier und unabhängiger Staat.

Правильный ответ:Он подписал его как министр иностранных дел от имени Австрии.

Welche Rolle hatte Leopold Figl bei der Unterzeichnung des Staatsvertrags 1955? — Er unterschrieb als Außenminister für Österreich.

Правильный ответ:Потому что в этот день в 1955 году Национальный совет принял закон о постоянном нейтралитете

Warum feiert Österreich am 26. Oktober seinen Nationalfeiertag? — Weil der Nationalrat an diesem Tag im Jahr 1955 das Gesetz über die immerwährende Neutralität beschloss

Правильный ответ:Австрия не вступает ни в какой военный союз.

Правильный ответ:Иностранные государства не могут создавать в Австрии военные базы.

Was hat Österreich im Neutralitätsgesetz von 1955 festgelegt? — Österreich tritt keinem militärischen Bündnis bei. · Fremde Staaten dürfen in Österreich keine militärischen Stützpunkte errichten.

Правильный ответ:1955

In welchem Jahr wurde Österreich Mitglied der Vereinten Nationen (UNO)? — 1955

Правильный ответ:Добровольное сотрудничество организаций, представляющих интересы работодателей и работников

Was versteht man in Österreich unter der Sozialpartnerschaft? — Die freiwillige Zusammenarbeit der Interessenvertretungen von Arbeitgebern und Arbeitnehmern

Правильный ответ:Нейтралитет стал для многих людей частью австрийской идентичности.

Правильный ответ:После 1945 года утвердилось убеждение, что Австрия — отдельная нация, независимая от Германии.

Welche Aussagen über das Selbstverständnis der Menschen in Österreich in der Zweiten Republik sind richtig? — Die Neutralität wurde für viele Menschen ein Teil der österreichischen Identität. · Nach 1945 setzte sich die Überzeugung durch, dass Österreich eine eigene Nation ist, unabhängig von Deutschland.

Правильный ответ:Женщина и мужчина имеют в браке равные права и обязанности; мужчина больше не является главой семьи.

In den 1970er-Jahren wurde das Familienrecht in Österreich neu geregelt. Was war der wichtigste Gedanke dieser Reform? — Frau und Mann haben in der Ehe gleiche Rechte und Pflichten; der Mann ist nicht mehr Oberhaupt der Familie.

Правильный ответ:Школьникам стали бесплатно выдавать учебники.

Правильный ответ:Школьники могли бесплатно ездить в школу.

Anfang der 1970er-Jahre sollte in Österreich der Weg zu einer guten Ausbildung für alle Familien leichter werden. Was wurde damals eingeführt? — Schulbücher wurden gratis an die Schülerinnen und Schüler ausgegeben. · Schülerinnen und Schüler konnten kostenlos zur Schule fahren.

Правильный ответ:Большинство работающих занято в сфере услуг, например в торговле или туризме.

Die Wirtschaft in Österreich hat sich in den letzten Jahrzehnten stark verändert (Strukturwandel). Was trifft heute zu? — Die meisten Erwerbstätigen arbeiten im Dienstleistungsbereich, etwa im Handel oder im Tourismus.

Правильный ответ:После восстания в Венгрии в 1956 году

Правильный ответ:После окончания «Пражской весны» в Чехословакии в 1968 году

Als neutrales Land an der Grenze zu den kommunistischen Staaten nahm Österreich im Kalten Krieg mehrmals viele Flüchtlinge auf. Nach welchen Ereignissen kamen besonders viele Menschen aus dem Osten nach Österreich? — nach dem Aufstand in Ungarn 1956 · nach dem Ende des „Prager Frühlings“ in der Tschechoslowakei 1968

Правильный ответ:Границы с восточными соседними странами открылись для поездок и торговли.

Was bedeutete der Fall des Eisernen Vorhangs im Jahr 1989 für Österreich? — Die Grenzen zu den östlichen Nachbarländern öffneten sich für Reisen und Handel.

Правильный ответ:Австрия набирала их, потому что растущей экономике не хватало рабочей силы.

Правильный ответ:Большинство приехало из тогдашней Югославии и из Турции.

Ab den 1960er-Jahren kamen viele sogenannte Gastarbeiterinnen und Gastarbeiter nach Österreich. Was trifft auf sie zu? — Österreich warb sie an, weil in der wachsenden Wirtschaft Arbeitskräfte fehlten. · Die meisten kamen aus dem damaligen Jugoslawien und aus der Türkei.

Правильный ответ:Атомная электростанция так и не была введена в эксплуатацию.

Правильный ответ:Вскоре после этого Национальный совет принял закон против использования атомных электростанций в Австрии.

Im November 1978 stimmte die Bevölkerung über das fertig gebaute Kernkraftwerk Zwentendorf in Niederösterreich ab. Welche Folgen hatte diese Volksabstimmung? — Das Kernkraftwerk wurde nie in Betrieb genommen. · Kurz danach beschloss der Nationalrat ein Gesetz gegen die Nutzung von Kernkraftwerken in Österreich.

Правильный ответ:Электростанцию не построили; сегодня эта территория — часть национального парка.

Im Dezember 1984 besetzten Tausende Menschen die Au bei Hainburg an der Donau, um ein geplantes Wasserkraftwerk zu verhindern. Wie ging es weiter? — Das Kraftwerk wurde nicht gebaut; das Gebiet ist heute Teil eines Nationalparks.

Правильный ответ:К Европейскому экономическому пространству (ЕЭП)

Österreich war schon vor dem EU-Beitritt eng mit der EU verbunden. Zu welcher europäischen Zusammenarbeit gehörte Österreich ab 1. Jänner 1994, also ein Jahr vor dem EU-Beitritt? — Zum Europäischen Wirtschaftsraum (EWR)

Правильный ответ:Около двух третей проголосовали «да», это явное большинство.

Im Juni 1994 hat die Bevölkerung in einer Volksabstimmung über den Beitritt Österreichs zur EU entschieden. Wie ist diese Abstimmung ausgegangen? — Rund zwei Drittel haben mit Ja gestimmt, eine deutliche Mehrheit.

Правильный ответ:Швеция

Правильный ответ:Финляндия

Österreich ist am 1. Jänner 1995 der Europäischen Union beigetreten. Welche Staaten sind am selben Tag ebenfalls Mitglied geworden? — Schweden · Finnland

Правильный ответ:С 2002 года

Seit wann bezahlt man in Österreich mit Euro-Münzen und Euro-Banknoten? — seit 2002

Правильный ответ:2006

Правильный ответ:1998

Правильный ответ:2018

Den Vorsitz im Rat der EU übernehmen die Mitgliedstaaten abwechselnd für jeweils ein halbes Jahr. In welchen Jahren hatte Österreich diesen Vorsitz? — 2006 · 1998 · 2018

Правильный ответ:Новые члены ЕС, как и Австрия, входят с тех пор в общий внутренний рынок.

Правильный ответ:Соседние страны, такие как Венгрия, Словения, Чехия и Словакия, стали членами ЕС.

Am 1. Mai 2004 sind zehn Staaten der EU beigetreten (EU-Osterweiterung). Was hat sich dadurch für Österreich verändert? — Die neuen Mitgliedstaaten gehören seitdem wie Österreich zum gemeinsamen Binnenmarkt der EU. · Nachbarländer wie Ungarn, Slowenien, Tschechien und die Slowakei wurden Mitglieder der EU.

Правильный ответ:Даже человек, совершивший преступление, сохраняет своё достоинство.

Правильный ответ:Каждый человек имеет одинаковую ценность, независимо от того, откуда он и сколько у него имущества.

Welche Aussagen passen zum Grundsatz der Menschenwürde? — Auch ein Mensch, der eine Straftat begangen hat, behält seine Würde. · Jeder Mensch hat den gleichen Wert, egal woher er kommt oder wie viel er besitzt.

Правильный ответ:Они принадлежат каждому человеку, и никто не может их отнять или купить у него.

Menschenrechte gelten als unveräußerlich. Was bedeutet das? — Sie gehören jedem Menschen, und niemand kann sie ihm wegnehmen oder abkaufen.

Правильный ответ:Тот, кто исчерпал все пути в австрийских судах, может обратиться в Европейский суд по правам человека в Страсбурге.

Правильный ответ:В Австрии она имеет ранг конституционного права.

Welche Aussagen über die Europäische Menschenrechtskonvention (EMRK) stimmen für Österreich? — Wer alle Wege vor den österreichischen Gerichten ausgeschöpft hat, kann sich an den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte in Straßburg wenden. · Sie hat in Österreich den Rang von Verfassungsrecht.

Правильный ответ:Она отменена, и этот запрет записан в Федеральной конституции.

Was gilt in Österreich für die Todesstrafe? — Sie ist abgeschafft, und dieses Verbot steht in der Bundesverfassung.

Правильный ответ:Никогда — запрет действует без исключений, в том числе во время войны или чрезвычайного положения.

Wann darf in Österreich ein Mensch gefoltert werden? — Nie – das Verbot gilt ohne Ausnahme, auch im Krieg oder in einem Notstand.

Правильный ответ:Оба за одинаковую работу имеют право на одинаковое вознаграждение.

Eine Frau und ein Mann machen im selben Betrieb die gleiche Arbeit. Was gilt beim Lohn? — Beide haben für die gleiche Arbeit Anspruch auf das gleiche Entgelt.

Правильный ответ:Этническое происхождение человека, подающего заявление.

Правильный ответ:Пол человека, подающего заявление.

Правильный ответ:Религию человека, подающего заявление.

Ein Arbeitgeber sucht eine neue Mitarbeiterin oder einen neuen Mitarbeiter. Welche Gründe darf er für eine Absage NICHT verwenden? — Die ethnische Herkunft der Person, die sich bewirbt. · Das Geschlecht der Person, die sich bewirbt. · Die Religion der Person, die sich bewirbt.

Правильный ответ:Это запрещённая дискриминация по этнической принадлежности.

Ein Vermieter bietet eine Wohnung öffentlich an. Er lehnt eine Familie nur wegen ihrer Hautfarbe ab. Was gilt? — Das ist eine verbotene Diskriminierung wegen der ethnischen Zugehörigkeit.

Правильный ответ:Публично отрицать преступления национал-социализма, например Холокост

Правильный ответ:Публично призывать к ненависти или насилию против религиозного сообщества или национальной группы

Die Meinungsfreiheit hat in Österreich Grenzen. Was ist verboten? — Die Verbrechen des Nationalsozialismus, etwa den Holocaust, öffentlich zu leugnen · Öffentlich zu Hass oder Gewalt gegen eine Religionsgemeinschaft oder eine Volksgruppe aufzurufen

Правильный ответ:Она должна уведомить органы власти о собрании не менее чем за 48 часов; собрание должно проходить мирно.

Eine Gruppe möchte auf einem öffentlichen Platz gegen höhere Mieten demonstrieren. Was gilt dafür? — Sie muss die Versammlung mindestens 48 Stunden vorher bei der Behörde anzeigen; die Versammlung muss friedlich ablaufen.

Правильный ответ:Можно перейти в другую религию.

Правильный ответ:Можно жить и без вероисповедания.

Was gehört in Österreich zur Religionsfreiheit jedes einzelnen Menschen? — Man darf zu einer anderen Religion wechseln. · Man darf auch ohne Religionsbekenntnis leben.

Правильный ответ:Государственной религии нет, и государственные законы действуют для всех, независимо от религии.

Welche Aussage über Staat und Religion in Österreich ist richtig? — Es gibt keine Staatsreligion, und die staatlichen Gesetze gelten für alle, egal welcher Religion.

Правильный ответ:Можно свободно выбирать профессию; но для некоторых профессий нужно образование или разрешение.

Was bedeutet die Freiheit der Erwerbstätigkeit? — Man darf seinen Beruf frei wählen; für manche Berufe braucht man aber eine Ausbildung oder Berechtigung.

Правильный ответ:На основании закона, в общественных интересах и с компенсацией собственнику

Das Eigentum ist in Österreich geschützt. Unter welchen Bedingungen darf der Staat ein Grundstück enteignen, etwa für den Bau einer Straße? — Mit gesetzlicher Grundlage, im öffentlichen Interesse und gegen Entschädigung des Eigentümers

Правильный ответ:Защита жилища (Hausrecht): обыски разрешены только при строгих законных условиях

Правильный ответ:Тайна переписки и телефонных переговоров

Правильный ответ:Право на защиту своих персональных данных (защита данных)

Welche Rechte schützen in Österreich die Privatsphäre? — Der Schutz der Wohnung (Hausrecht): Durchsuchungen sind nur unter strengen gesetzlichen Bedingungen erlaubt · Das Brief- und Fernmeldegeheimnis · Das Recht auf Schutz der eigenen persönlichen Daten (Datenschutz)

Правильный ответ:Женщины и мужчины имеют перед законом одинаковые права и обязанности.

Was bedeutet die Gleichberechtigung von Frauen und Männern in Österreich? — Frauen und Männer haben vor dem Gesetz die gleichen Rechte und Pflichten.

Правильный ответ:Никто не может принуждать её к браку; принудительный брак наказуем.

Правильный ответ:Она может сама решать, за кого выходить замуж.

Eine 25-jährige Frau möchte einen Mann heiraten, mit dem ihre Eltern nicht einverstanden sind. Was gilt in Österreich? — Niemand darf sie zu einer Heirat zwingen; eine Zwangsheirat ist strafbar. · Sie darf selbst entscheiden, wen sie heiratet.

Правильный ответ:9 лет

Wie viele Jahre dauert die allgemeine Schulpflicht in Österreich? — 9 Jahre

Правильный ответ:Вся государственная администрация может действовать только на основании законов.

Was bedeutet das Legalitätsprinzip in der österreichischen Bundesverfassung? — Die gesamte staatliche Verwaltung darf nur auf Grundlage der Gesetze handeln.

Правильный ответ:Обычные законы должны соответствовать конституции.

Правильный ответ:Чтобы изменить конституцию, в Национальном совете нужно больше голосов, чем для обычного закона.

Welche Aussagen über den Stufenbau der österreichischen Rechtsordnung stimmen? — Einfache Gesetze müssen mit der Verfassung übereinstimmen. · Um die Verfassung zu ändern, braucht man im Nationalrat eine größere Mehrheit als für ein einfaches Gesetz.

Правильный ответ:Он проверяет, соответствуют ли законы конституции, и может отменять неконституционные законы.

Правильный ответ:Он решает по жалобам людей, которые считают, что решение административного суда нарушило их основные права.

Правильный ответ:Он решает, когда результаты выборов оспариваются.

Welche Aufgaben hat der Verfassungsgerichtshof? — Er prüft, ob Gesetze der Verfassung entsprechen, und kann verfassungswidrige Gesetze aufheben. · Er entscheidet über Beschwerden von Menschen, die sich durch die Entscheidung eines Verwaltungsgerichts in ihren Grundrechten verletzt fühlen. · Er entscheidet, wenn das Ergebnis einer Wahl angefochten wird.

Правильный ответ:Он высший суд по вопросам администрации.

Wofür ist der Verwaltungsgerichtshof zuständig? — Er ist das höchste Gericht in Fragen der Verwaltung.

Правильный ответ:Административный суд

Eine Behörde hat einen Bescheid erlassen, mit dem eine Person nicht einverstanden ist. Wer entscheidet in der Regel über ihre Beschwerde dagegen? — Ein Verwaltungsgericht

Правильный ответ:К ней можно обратиться, если считаешь, что орган власти обошёлся с тобой неправильно или несправедливо.

Правильный ответ:Проверка жалобы для заявителя бесплатна.

Was stimmt über die Volksanwaltschaft? — Man kann sich an sie wenden, wenn man meint, von einer Behörde falsch oder unfair behandelt worden zu sein. · Die Prüfung einer Beschwerde ist für die betroffene Person kostenlos.

Правильный ответ:В течение четырёх недель со дня вручения решения

Innerhalb welcher Frist muss man in der Regel eine Beschwerde gegen einen Bescheid einbringen? — Innerhalb von vier Wochen ab der Zustellung des Bescheids

Правильный ответ:Подать на виновного в суд, чтобы он вернул велосипед.

Правильный ответ:Заявить о краже в полицию.

Einer Frau wurde ihr Fahrrad gestohlen, und sie weiß, wer es genommen hat. Was darf sie in einem Rechtsstaat tun? — Den Täter vor Gericht auf Rückgabe des Fahrrads klagen. · Den Diebstahl bei der Polizei anzeigen.

Правильный ответ:Он считается невиновным, пока его вина не установлена вступившим в силу решением.

Eine Person ist wegen einer Straftat angeklagt. Was gilt für sie, solange das Strafverfahren läuft? — Sie gilt als unschuldig, bis ihre Schuld rechtskräftig festgestellt ist.

Правильный ответ:Их принимает Национальный совет, депутатов которого избирает народ, а Федеральный совет участвует в этом.

Wie entstehen in Österreich die meisten Bundesgesetze? — Der Nationalrat, dessen Abgeordnete das Volk wählt, beschließt sie, und der Bundesrat wirkt mit.

Правильный ответ:Референдум

Правильный ответ:Народная инициатива

Правильный ответ:Народный опрос

Mit welchen Mitteln der direkten Demokratie können die Wahlberechtigten in Österreich auf Bundesebene selbst mitbestimmen oder ihre Meinung einbringen? — Volksabstimmung · Volksbegehren · Volksbefragung

Правильный ответ:Если её подписали не менее 100 000 избирателей, Национальный совет обязан её рассмотреть.

Правильный ответ:Её можно подписать в любом общинном управлении в Австрии или онлайн с ID Austria.

Was stimmt über ein Volksbegehren auf Bundesebene? — Haben es mindestens 100.000 Stimmberechtigte unterschrieben, muss sich der Nationalrat damit befassen. · Man kann es auf jedem Gemeindeamt in Österreich oder online mit ID Austria unterschreiben.

Правильный ответ:При полном изменении Федеральной конституции

In welchem Fall muss in ganz Österreich eine Volksabstimmung stattfinden? — Bei einer Gesamtänderung der Bundesverfassung

Правильный ответ:Он показывает политикам мнение населения, но его результат юридически не обязателен.

Im Jänner 2013 gab es in ganz Österreich eine Volksbefragung über die Wehrpflicht. Was gilt allgemein für eine Volksbefragung? — Sie zeigt der Politik die Meinung der Bevölkerung, ihr Ergebnis ist aber rechtlich nicht bindend.

Правильный ответ:Избиратели выбирают депутатов напрямую, без выборщиков между ними.

Bei der Nationalratswahl gilt das „unmittelbare“ Wahlrecht. Was heißt das? — Die Wahlberechtigten wählen die Abgeordneten direkt, ohne Wahlleute dazwischen.

Правильный ответ:Вы заполняете бюллетень один и без наблюдения в кабине для голосования.

Правильный ответ:Никто не может давить на вас, чтобы вы голосовали за определённую партию.

Правильный ответ:Каждый действительный голос имеет одинаковый вес, независимо от того, кто его отдал.

Für die Nationalratswahl gelten bestimmte Wahlrechtsgrundsätze. Welche Aussagen passen dazu? — Sie füllen den Stimmzettel allein und unbeobachtet in der Wahlzelle aus. · Niemand darf Sie unter Druck setzen, eine bestimmte Partei zu wählen. · Jede gültige Stimme zählt gleich viel, egal wer sie abgibt.

Правильный ответ:Она должна заполнить бюллетень сама и без чужого влияния и подтвердить это своей подписью.

Frau M. ist am Tag der Nationalratswahl auf Urlaub im Ausland und wählt mit einer Wahlkarte per Brief. Was stimmt? — Sie muss den Stimmzettel selbst und unbeeinflusst ausfüllen und das mit ihrer Unterschrift bestätigen.

Правильный ответ:Австрийская школьница, которой в день выборов 16 лет

Правильный ответ:Австриец, который живёт в Канаде и внесён в список избирателей

Wer darf bei der Nationalratswahl wählen? — Eine österreichische Schülerin, die am Wahltag 16 Jahre alt ist · Ein Österreicher, der in Kanada lebt und in die Wählerevidenz eingetragen ist

Правильный ответ:По доле голосов — для партий, набравших по всей стране не менее 4 % или достаточно голосов для одного места в региональном избирательном округе.

Wie werden nach einer Nationalratswahl die Sitze im Nationalrat auf die Parteien verteilt? — Nach dem Stimmenanteil, für Parteien mit bundesweit mindestens 4 % oder genug Stimmen für einen Sitz in einem Regionalwahlkreis.

Правильный ответ:Четверть депутатов может потребовать создания следственной комиссии, даже вопреки большинству.

Die Parteien, die nicht in der Regierung sind, bilden im Nationalrat die Opposition. Sie wollen mögliche Missstände in der Regierungsarbeit genau untersuchen lassen. Was gilt? — Ein Viertel der Abgeordneten kann einen Untersuchungsausschuss verlangen, auch gegen die Mehrheit.

Правильный ответ:Она может не называть имя, потому что редакционная тайна защищает её источники.

Eine Journalistin hat für einen Artikel Informationen von einer Person bekommen, die unbekannt bleiben möchte. In einem Verfahren wird sie nach dem Namen dieser Person gefragt. Was gilt in Österreich? — Sie darf den Namen verschweigen, weil das Redaktionsgeheimnis ihre Quellen schützt.

Правильный ответ:Она может начать или поддержать парламентскую гражданскую инициативу.

Правильный ответ:Она может работать в неправительственной организации (НКО), которая занимается защитой окружающей среды.

Frau T. ist 30 Jahre alt, österreichische Staatsbürgerin und möchte sich für den Umweltschutz einsetzen. Sie ist in keiner Partei. Welche Möglichkeiten hat sie? — Sie kann eine parlamentarische Bürgerinitiative starten oder unterstützen. · Sie kann bei einer Nichtregierungsorganisation (NGO) mitarbeiten, die sich für die Umwelt einsetzt.

Правильный ответ:Не менее двух человек согласовывают устав и уведомляют об основании орган по делам объединений.

Einige Nachbarinnen und Nachbarn wollen einen Verein gründen, der sich um den Spielplatz in ihrer Siedlung kümmert. Was stimmt? — Mindestens zwei Personen vereinbaren Statuten und zeigen die Gründung bei der Vereinsbehörde an.

Правильный ответ:Глава государства избирается на определённый срок и не наследует должность.

Österreich ist eine Republik. Was bedeutet das für das Staatsoberhaupt? — Das Staatsoberhaupt wird für eine bestimmte Zeit gewählt und erbt das Amt nicht.

Правильный ответ:Народ избирает его напрямую, при необходимости во втором туре между двумя сильнейшими кандидатами.

Wie wird der österreichische Bundespräsident gewählt? — Das Volk wählt ihn direkt, wenn nötig in einer Stichwahl zwischen den zwei Stärksten.

Правильный ответ:Шесть лет; на непосредственно следующий срок он может быть переизбран только один раз.

Wie lange dauert die Amtszeit des Bundespräsidenten, und darf er wiedergewählt werden? — Sechs Jahre; er kann für die direkt folgende Amtszeit nur einmal wiedergewählt werden.

Правильный ответ:Он назначает федерального канцлера и остальных членов федерального правительства и приводит их к присяге.

Правильный ответ:Он представляет Республику Австрия в отношениях с другими государствами.

Правильный ответ:По конституции он является верховным главнокомандующим Федеральной армией.

Welche Aufgaben hat der Bundespräsident? — Er ernennt den Bundeskanzler und die übrigen Mitglieder der Bundesregierung und gelobt sie an. · Er vertritt die Republik Österreich gegenüber anderen Staaten. · Laut Verfassung führt er den Oberbefehl über das Bundesheer.

Правильный ответ:Габсбурги потеряли права правителей; тот, кто не отказывался от них, должен был покинуть страну.

Правильный ответ:Дворянство было упразднено; титулы вроде «граф» или «фон» в фамилии больше нельзя использовать.

Was regelte die junge Republik Österreich im Jahr 1919 durch Gesetze? — Die Habsburger verloren ihre Herrscherrechte; wer nicht verzichtete, musste das Land verlassen. · Der Adel wurde abgeschafft; Titel wie „Graf“ oder das „von“ im Namen dürfen nicht mehr geführt werden.

Правильный ответ:Три горизонтальные полосы одинаковой ширины: сверху красная, в середине белая, снизу красная

Wie sieht die Flagge der Republik Österreich aus? — Drei gleich breite waagrechte Streifen: oben rot, in der Mitte weiß, unten rot

Правильный ответ:Разорванная цепь на лапах орла

Правильный ответ:Орёл, который держит в одной лапе серп, а в другой молот

Was ist im Bundeswappen der Republik Österreich zu sehen? — Eine gesprengte Kette an den Fängen des Adlers · Ein Adler, der in einem Fang eine Sichel und im anderen einen Hammer hält

Правильный ответ:«Land der Berge, Land am Strome» («Край гор, край у реки»)

Mit welchen Worten beginnt die heutige Bundeshymne der Republik Österreich? — „Land der Berge, Land am Strome“

Правильный ответ:Из 9

Aus wie vielen Bundesländern besteht Österreich? — aus 9

Правильный ответ:Каринтия — Клагенфурт-ам-Вёртерзе

Правильный ответ:Нижняя Австрия — Санкт-Пёльтен

Правильный ответ:Бургенланд — Айзенштадт

Bei welchen Paaren passt die Landeshauptstadt zum Bundesland? — Kärnten – Klagenfurt am Wörthersee · Niederösterreich – St. Pölten · Das Burgenland – Eisenstadt

Правильный ответ:Уголовное право

Правильный ответ:Федеральная армия и оборона страны

Für welche Bereiche beschließt in Österreich der Bund die Gesetze? — Strafrecht · Bundesheer und Landesverteidigung

Правильный ответ:Отдельные земли

Wer ist zuständig, wenn die Bundesverfassung eine Angelegenheit nicht ausdrücklich dem Bund zuweist? — die einzelnen Länder

Правильный ответ:Он принимает законы для своей федеральной земли.

Welche Aufgabe hat ein Landtag? — Er beschließt die Gesetze für sein Bundesland.

Правильный ответ:Ландтаг федеральной земли

Wer wählt die Landeshauptfrau oder den Landeshauptmann? — der Landtag des Bundeslandes

Правильный ответ:Он представляет интересы федеральных земель при принятии федеральных законов.

Welche Aufgabe hat der Bundesrat? — Er vertritt die Interessen der Bundesländer bei der Gesetzgebung des Bundes.

Правильный ответ:Совет общины избирают имеющие право голоса жители этой общины.

Правильный ответ:Во главе общины стоит бургомистр.

Welche Aussagen über die Gemeinden in Österreich stimmen? — Der Gemeinderat wird von den Wahlberechtigten der Gemeinde gewählt. · An der Spitze der Gemeinde steht die Bürgermeisterin oder der Bürgermeister.

Правильный ответ:Административный орган для политического округа

Was ist eine Bezirkshauptmannschaft? — eine Verwaltungsbehörde für einen politischen Bezirk

Правильный ответ:Вена одновременно является федеральной землёй и общиной.

Was ist an Wien besonders? — Wien ist zugleich ein Bundesland und eine Gemeinde.

Правильный ответ:Чтобы ни один орган не имел всей власти и три ветви контролировали друг друга.

Warum ist die Macht des Staates in Österreich auf Gesetzgebung, Vollziehung und Gerichtsbarkeit aufgeteilt? — Damit keine Stelle die ganze Macht hat und sich die drei Bereiche gegenseitig kontrollieren.

Правильный ответ:183

Der Nationalrat wird vom Volk gewählt. Wie viele Abgeordnete hat er? — 183

Правильный ответ:Национальный совет может повторить своё решение; тогда закон вступает в силу, несмотря на возражение.

Der Nationalrat hat ein Bundesgesetz beschlossen, aber der Bundesrat erhebt dagegen Einspruch. Was kann in den meisten Fällen geschehen? — Der Nationalrat kann seinen Beschluss wiederholen; dann wird das Gesetz trotz des Einspruchs gültig.

Правильный ответ:Депутаты могут задавать министрам вопросы, на которые те обязаны отвечать.

Правильный ответ:Национальный совет может создать следственную комиссию, которая проверяет возможные нарушения.

Wie kann der Nationalrat die Arbeit der Bundesregierung kontrollieren? — Abgeordnete können den Ministerinnen und Ministern Fragen stellen, auf die diese antworten müssen. · Der Nationalrat kann einen Untersuchungsausschuss einsetzen, der mögliche Missstände prüft.

Правильный ответ:Федеральный канцлер

Правильный ответ:Вице-канцлер

Правильный ответ:Федеральные министры

Wer gehört zur Bundesregierung? — Die Bundeskanzlerin oder der Bundeskanzler · Die Vizekanzlerin oder der Vizekanzler · Die Bundesministerinnen und Bundesminister

Правильный ответ:Чиновница обязана выполнять указания своих начальников; судья при вынесении приговоров не связана указаниями.

Was unterscheidet eine Beamtin in einem Bundesministerium von einer Richterin? — Die Beamtin ist an Weisungen ihrer Vorgesetzten gebunden; die Richterin ist bei Urteilen weisungsfrei.

Правильный ответ:Верховный суд

Welches Gericht ist in Österreich die höchste Instanz in Zivil- und Strafsachen, zum Beispiel bei einem Streit um einen Vertrag oder bei einem Diebstahl? — Der Oberste Gerichtshof

Правильный ответ:Государственные больницы и другие части системы здравоохранения

Правильный ответ:Государственные школы и их учителя

Was wird in Österreich mit dem Geld aus Steuern bezahlt? — Öffentliche Spitäler und andere Teile des Gesundheitswesens · Öffentliche Schulen und ihre Lehrerinnen und Lehrer

Правильный ответ:Благодаря работе она застрахована автоматически (обязательное страхование).

Правильный ответ:Часть взносов вычитается из её зарплаты, другую часть платит работодатель.

Frau S. beginnt in Österreich, als Vollzeit-Angestellte in einer Firma zu arbeiten. Was stimmt über ihre Sozialversicherung? — Sie ist durch ihre Arbeit automatisch versichert (Pflichtversicherung). · Ein Teil der Beiträge wird von ihrem Lohn abgezogen, einen anderen Teil zahlt der Arbeitgeber.

Правильный ответ:Профсоюзы и представительства работодателей

Wer verhandelt in Österreich die Kollektivverträge, in denen zum Beispiel die Mindestlöhne einer Branche festgelegt werden? — Die Gewerkschaften und die Vertretungen der Arbeitgeber

Правильный ответ:Австрийский Красный Крест

Правильный ответ:«Каритас»

Welche dieser Organisationen gehören nicht zum Staat, und niemand muss bei ihnen Mitglied sein (Nichtregierungsorganisationen)? — Das Österreichische Rote Kreuz · Die Caritas

Правильный ответ:Потому что они информируют и могут раскрывать злоупотребления властью со стороны политиков и органов власти.

Zeitungen, Radio und Fernsehen werden manchmal als „vierte Gewalt“ im Staat bezeichnet. Warum? — Weil sie informieren und Machtmissbrauch von Politik und Behörden aufdecken können.

Правильный ответ:Граждане государств ЕС избирают их напрямую каждые пять лет.

Wie werden die Abgeordneten des Europäischen Parlaments bestimmt? — Die Bürgerinnen und Bürger der EU-Staaten wählen sie direkt, alle fünf Jahre.

Правильный ответ:Европейский парламент и Совет ЕС вместе

Die Europäische Kommission legt einen Vorschlag für ein neues EU-Gesetz vor. Wer beschließt dieses Gesetz im Normalfall? — Das Europäische Parlament und der Rat der EU gemeinsam

Правильный ответ:Австрийский суд может спросить Суд ЕС в Люксембурге, как понимать то или иное предписание ЕС.

Правильный ответ:Если австрийский закон противоречит действующему правилу ЕС, в конкретном случае применяется правило ЕС.

Was trifft auf das Verhältnis zwischen EU-Recht und österreichischem Recht zu? — Ein österreichisches Gericht kann den Gerichtshof der EU in Luxemburg fragen, wie eine EU-Vorschrift zu verstehen ist. · Widerspricht ein österreichisches Gesetz einer geltenden EU-Regel, wird im Einzelfall die EU-Regel angewendet.

Правильный ответ:Он должен поддерживать стабильность цен в еврозоне.

Was ist die wichtigste Aufgabe der Europäischen Zentralbank (EZB) in Frankfurt am Main? — Sie soll die Preise im Euroraum stabil halten.

Правильный ответ:Ей не нужно разрешение на работу, и на работе у неё те же права, что у испанцев.

Eine Österreicherin bekommt eine Arbeitsstelle in Spanien. Was gilt für sie als Unionsbürgerin? — Sie braucht keine Arbeitserlaubnis und hat bei der Arbeit dieselben Rechte wie Spanierinnen und Spanier.

Правильный ответ:В выборах совета общины в Граце

Правильный ответ:В выборах в Европейский парламент в Австрии, если он для этого запишется в список избирателей

Ein Italiener hat seinen Hauptwohnsitz in Graz und ist nicht österreichischer Staatsbürger. An welchen Wahlen darf er teilnehmen? — An der Gemeinderatswahl in Graz · An der Wahl zum Europäischen Parlament in Österreich, wenn er sich dafür in das Wählerverzeichnis eintragen lässt

Правильный ответ:Товары можно поставлять из одного государства-члена в другое без пошлин и без количественных ограничений.

Правильный ответ:Люди могут поселиться в другом государстве-члене и работать там.

Правильный ответ:Деньги и капитал могут свободно перемещаться между государствами-членами.

Der EU-Binnenmarkt beruht auf den sogenannten Grundfreiheiten. Welche davon gehören dazu? — Waren dürfen ohne Zölle und ohne mengenmäßige Beschränkungen von einem Mitgliedstaat in den anderen geliefert werden. · Menschen dürfen sich in einem anderen Mitgliedstaat niederlassen und dort arbeiten. · Geld und Kapital dürfen frei zwischen den Mitgliedstaaten fließen.

Правильный ответ:Нет. У некоторых государств ЕС по-прежнему своя валюта, например у Дании — датская крона.

Ist der Euro in allen Mitgliedstaaten der EU das gesetzliche Zahlungsmittel? — Nein. Einige EU-Staaten haben weiterhin ihre eigene Währung, zum Beispiel Dänemark mit der Dänischen Krone.

Правильный ответ:Между шенгенскими государствами на границах обычно нет паспортного контроля.

Österreich gehört zum Schengen-Raum. Was bedeutet das? — Zwischen den Schengen-Staaten gibt es normalerweise keine Passkontrollen an den Grenzen.

Правильный ответ:Демократия

Правильный ответ:Уважение человеческого достоинства

Правильный ответ:Верховенство права

Welche dieser Werte nennt der EU-Vertrag als gemeinsame Werte, auf die sich die Europäische Union gründet? — Die Demokratie · Die Achtung der Menschenwürde · Die Rechtsstaatlichkeit