АвстрияDemokratie 35 · Демократия и основные принципы республики
Госпожа М. в день выборов в Национальный совет в отпуске за границей и голосует по почте с помощью избирательной карточки (Wahlkarte). Что верно?
На экзамене (немецкий)
Frau M. ist am Tag der Nationalratswahl auf Urlaub im Ausland und wählt mit einer Wahlkarte per Brief. Was stimmt?
- aЕё соседка может проголосовать вместо неё на избирательном участке.Ihre Nachbarin darf an ihrer Stelle im Wahllokal ihre Stimme abgeben.
- bПосле возвращения она может дополнительно проголосовать на избирательном участке и так отдать два голоса.Sie darf nach ihrer Rückkehr zusätzlich im Wahllokal wählen und so zwei Stimmen abgeben.
- cГолосование по почте на выборах в Национальный совет не разрешено.Briefwahl ist bei der Nationalratswahl nicht erlaubt.
- dОна должна заполнить бюллетень сама и без чужого влияния и подтвердить это своей подписью.Sie muss den Stimmzettel selbst und unbeeinflusst ausfüllen und das mit ihrer Unterschrift bestätigen.Правильный ответ
Почему?
Право голоса личное: никто не может голосовать за другого человека. При голосовании по почте человек подписью на избирательной карточке подтверждает, что заполнил бюллетень сам, без наблюдения и без чужого влияния, и у каждого только один голос.
Перевод сделан с помощью ИИ. На экзамене вопрос будет на языке «немецкий», как показано выше.
Проверьте себя
А эти вопросы вы бы знали?
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Пройти бесплатный пробный экзаменЕщё по этой теме
Demokratie 36
Кто может голосовать на выборах в Национальный совет?Правильный ответ:Австрийская школьница, которой в день выборов 16 лет
Правильный ответ:Австриец, который живёт в Канаде и внесён в список избирателей
Wer darf bei der Nationalratswahl wählen? — Eine österreichische Schülerin, die am Wahltag 16 Jahre alt ist · Ein Österreicher, der in Kanada lebt und in die Wählerevidenz eingetragen ist
Demokratie 37
Как после выборов в Национальный совет места в нём распределяются между партиями?Правильный ответ:По доле голосов — для партий, набравших по всей стране не менее 4 % или достаточно голосов для одного места в региональном избирательном округе.
Wie werden nach einer Nationalratswahl die Sitze im Nationalrat auf die Parteien verteilt? — Nach dem Stimmenanteil, für Parteien mit bundesweit mindestens 4 % oder genug Stimmen für einen Sitz in einem Regionalwahlkreis.
Demokratie 38
Партии, не входящие в правительство, образуют в Национальном совете оппозицию. Они хотят тщательно расследовать возможные нарушения в работе правительства. Что действует?Правильный ответ:Четверть депутатов может потребовать создания следственной комиссии, даже вопреки большинству.
Die Parteien, die nicht in der Regierung sind, bilden im Nationalrat die Opposition. Sie wollen mögliche Missstände in der Regierungsarbeit genau untersuchen lassen. Was gilt? — Ein Viertel der Abgeordneten kann einen Untersuchungsausschuss verlangen, auch gegen die Mehrheit.
Demokratie 39
Журналистка получила для статьи информацию от человека, который хочет остаться неизвестным. В ходе разбирательства её спрашивают имя этого человека. Что действует в Австрии?Правильный ответ:Она может не называть имя, потому что редакционная тайна защищает её источники.
Eine Journalistin hat für einen Artikel Informationen von einer Person bekommen, die unbekannt bleiben möchte. In einem Verfahren wird sie nach dem Namen dieser Person gefragt. Was gilt in Österreich? — Sie darf den Namen verschweigen, weil das Redaktionsgeheimnis ihre Quellen schützt.
Источник
Наши собственные тренировочные вопросы по содержанию официального учебного пособия «Mein Österreich» и учебных материалов федеральных земель. Это не настоящие экзаменационные вопросы — их не публикуют, — и формулировки из пособий мы не заимствовали. Каждый вопрос независимо решили второй раз и сверили с открытыми источниками. Перевод на русский и объяснения сделаны нами с помощью ИИ; на экзамене вопросы задают на немецком. Это не официальный сервис: мы никак не связаны ни с Федеральным министерством внутренних дел Австрии, ни с правительствами федеральных земель.
Официальная информацияПроверьте себя в условиях экзамена.
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Доступ 12,99 € · 180 дней доступа за один платёж — без автопродления