ФранціяMise en situation n° 42 · Права та обов'язки
Доньці Мей у березні виповниться 3 роки. Мей хоче записати її до школи лише в 6 років. Чи це можливо?
На іспиті (французька)
La fille de Mei aura 3 ans en mars. Mei veut attendre ses 6 ans pour l'inscrire à l'école. Est-ce possible ?
- aТак, якщо дитина ще погано говорить французькою.Oui, si l'enfant ne parle pas encore bien le français.
- bТак, якщо за дитиною вдома доглядає бабуся.Oui, si une grand-mère garde l'enfant à la maison.
- cТак, школа стає обов'язковою лише з 6 років.Oui, l'école devient obligatoire seulement à 6 ans.
- dНі, навчання обов'язкове з 3 років.Non, l'instruction est obligatoire dès l'âge de 3 ans.Правильна відповідь
Чому?
З 2019 року навчання обов'язкове для всіх дітей від 3 до 16 років, і для французів, і для іноземців. Батьки записують дитину, зазвичай до дошкільної школи (école maternelle), на початок навчального року того року, коли їй виповнюється 3 роки. Домашнє навчання можливе лише з дозволу.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «французька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Mise en situation n° 43
Синові Фаріда 15 років. Він хоче кинути колеж (collège, середня школа) і працювати в ресторані свого дядька. Чи це можливо?Правильна відповідь:Ні, навчання обов'язкове до 16 років.
Le fils de Farid a 15 ans. Il veut arrêter le collège pour travailler dans le restaurant de son oncle. Est-ce possible ? — Non, l'instruction est obligatoire jusqu'à 16 ans.
Mise en situation n° 44
Щоб покарати свого 7-річного сина, Ібраїма дає йому ляпаса. Сусідка каже йому, що це заборонено. Чи права вона?Правильна відповідь:Так, будь-яке виховне насильство заборонене законом.
Pour punir son fils de 7 ans, Ibrahima lui donne une gifle. Sa voisine lui dit que c'est interdit. A-t-elle raison ? — Oui, toute violence éducative est interdite par la loi.
Mise en situation n° 45
Щовечора Люсі чує, як у сусідів кричить і плаче дитина. Вона думає, що дитину б'ють. Що вона може зробити?Правильна відповідь:Зателефонувати на 119 або на 17, якщо дитина в безпосередній небезпеці.
Chaque soir, Lucie entend un enfant crier et pleurer chez ses voisins. Elle pense qu'il est battu. Que peut-elle faire ? — Appeler le 119, ou le 17 si l'enfant est en danger immédiat.
Mise en situation n° 46
Чоловік Саміри часто її б'є. Сьогодні ввечері він погрожує їй ножем. На який номер вона має негайно зателефонувати?Правильна відповідь:17 — поліція або жандармерія.
Le mari de Samira la frappe souvent. Ce soir, il la menace avec un couteau. Quel numéro doit-elle appeler tout de suite ? — Le 17, la police ou la gendarmerie.
Джерело
Питання на знання: Міністерство внутрішніх справ Франції (DIAN), офіційні переліки питань на знання CSP і CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, переглянуто 21 жовтня 2026 року; офіційний перелік для натуралізації, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, переглянуто 25 жовтня 2026 року. Варіанти відповідей, пояснення, ситуаційні питання та переклад українською зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять французькою. Цей сайт не є сервісом міністерства.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 19,99 EUR · 90 днів доступу за один платіж — без автопродовження