Велика БританіяGovernment and law 40 · Держава, закон і ваша роль
Якщо ви вважаєте, що поліцейський повівся з вами несправедливо, як слід правильно подати скаргу?
На іспиті (англійська)
If you believe a police officer has treated you unfairly, what is a proper way to complain?
- aЗвернутися до відповідного поліцейського управління, наприклад написати його начальникуContact the police force concerned, for example by writing to its chief constableПравильна відповідь
- bВідмовлятися називати своє ім'я будь-якому поліцейському надалі, з будь-якої причиниRefuse to give your name to any police officer in future, whatever the reason
- cПопросити магістрата звільнити поліцейського на місці під час судового засіданняAsk a magistrate to dismiss the officer on the spot during a court session
- dПрипинити сплачувати муніципальний податок, доки поліція не вирішить питанняStop paying your council tax until the police force has settled the matter
Чому?
Поліцейські мають діяти в межах закону й ставитися до людей справедливо. Ви можете поскаржитися поліцейському управлінню, про яке йдеться, наприклад письмово його начальнику (chief constable), а серйозні скарги можуть розглядати незалежні органи.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «англійська», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Government and law 41
Що слід зробити, якщо ви думаєте, що хтось, можливо, планує теракт?Правильна відповідь:Повідомити поліцію, наприклад через антитерористичну гарячу лінію
What should you do if you think someone may be planning a terrorist attack? — Report it to the police, for example through the anti-terrorist hotline
Government and law 42
Правда чи неправда: в Англії та Уельсі мирові судді (magistrates) зазвичай є оплачуваними суддями, які мусять мати юридичну освіту.Правильна відповідь:Неправда
True or false: in England and Wales, magistrates are usually paid judges who must have legal qualifications. — False
Government and law 43
У Шотландії який суд розглядає більшість дрібних кримінальних справ?Правильна відповідь:Суд мирових суддів (Justice of the Peace Court)
In Scotland, which court deals with most minor criminal cases? — The Justice of the Peace Court
Government and law 44
В Англії, Уельсі та Північній Ірландії де розглядають тяжкі кримінальні справи, наприклад про вбивство?Правильна відповідь:У Суді Корони (Crown Court)
In England, Wales and Northern Ireland, where are serious criminal cases, such as murder, tried? — In the Crown Court
Джерело
Наші власні тренувальні питання, складені на фактах офіційного посібника «Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents» (3-тє видання). Це не справжні питання тесту, які не публікуються, і ми не повторюємо формулювань посібника. Кожне питання писали, незалежно розв’язували та перевіряли за відкритими джерелами окремі проходи. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; тест складають англійською. Ми не пов’язані з Home Office.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 12,99 GBP · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження