Royaume-UniGovernment and law 40 · Gouvernement, droit et votre rôle
Si vous pensez qu'un policier vous a traité de manière injuste, quelle est une bonne façon de déposer une réclamation ?
À l’examen (anglais)
If you believe a police officer has treated you unfairly, what is a proper way to complain?
- aContacter la force de police concernée, par exemple en écrivant à son chief constable (chef de la police)Contact the police force concerned, for example by writing to its chief constableBonne réponse
- bRefuser à l'avenir de donner votre nom à tout policier, quelle qu'en soit la raisonRefuse to give your name to any police officer in future, whatever the reason
- cDemander à un magistrat de révoquer le policier sur-le-champ pendant une audienceAsk a magistrate to dismiss the officer on the spot during a court session
- dCesser de payer la taxe locale (council tax) jusqu'à ce que la police ait réglé l'affaireStop paying your council tax until the police force has settled the matter
Pourquoi ?
Les policiers doivent agir dans le cadre de la loi et traiter les gens équitablement. Vous pouvez adresser une réclamation à la force de police concernée, par exemple par écrit à son chief constable (chef de la police), et des organismes indépendants peuvent examiner les plaintes graves.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en anglais, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Government and law 41
Que devez-vous faire si vous pensez que quelqu'un prépare peut-être un attentat terroriste ?Bonne réponse:Le signaler à la police, par exemple par la ligne téléphonique antiterroriste
What should you do if you think someone may be planning a terrorist attack? — Report it to the police, for example through the anti-terrorist hotline
Government and law 42
Vrai ou faux : en Angleterre et au pays de Galles, les magistrats sont généralement des juges rémunérés qui doivent avoir une formation juridique.Bonne réponse:Faux
True or false: in England and Wales, magistrates are usually paid judges who must have legal qualifications. — False
Government and law 43
En Écosse, quel tribunal juge la plupart des affaires pénales mineures ?Bonne réponse:La Justice of the Peace Court
In Scotland, which court deals with most minor criminal cases? — The Justice of the Peace Court
Government and law 44
En Angleterre, au pays de Galles et en Irlande du Nord, où sont jugées les affaires pénales graves, comme un meurtre ?Bonne réponse:Devant la Cour de la Couronne (Crown Court)
In England, Wales and Northern Ireland, where are serious criminal cases, such as murder, tried? — In the Crown Court
Source
Nos propres questions d’entraînement, sur les faits du manuel officiel « Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents » (3e édition). Ce ne sont pas les vraies questions du test, qui ne sont pas publiées, et nous ne reprenons aucune formulation du manuel. La traduction française et les explications sont les nôtres, faites avec l’aide de l’IA ; le test se passe en anglais. Nous ne sommes pas affiliés au Home Office.
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 12,99 £GB · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais