АвстріяDemokratie 14 · Демократія та основні принципи республіки
В Австрії власність захищена. За яких умов держава може відчужити (експропріювати) земельну ділянку, наприклад для будівництва дороги?
На іспиті (німецька)
Das Eigentum ist in Österreich geschützt. Unter welchen Bedingungen darf der Staat ein Grundstück enteignen, etwa für den Bau einer Straße?
- aЗавжди, коли так вирішить муніципальна рада, навіть без закону і без компенсаціїImmer, wenn der Gemeinderat es beschließt, auch ohne Gesetz und ohne Entschädigung
- bЛише якщо власник погоджується; проти його волі відчуження неможливе ніколиNur wenn der Eigentümer zustimmt; gegen seinen Willen ist eine Enteignung nie möglich
- cЯкщо держава хоче перепродати ділянку і заробити на цьому грошіWenn der Staat das Grundstück weiterverkaufen und damit Geld verdienen möchte
- dНа підставі закону, в суспільних інтересах і з компенсацією власниковіMit gesetzlicher Grundlage, im öffentlichen Interesse und gegen Entschädigung des EigentümersПравильна відповідь
Чому?
Відчуження власності (Enteignung) дозволене лише у виняткових випадках, і тоді навіть проти волі власника: для нього потрібні підстава в законі та суспільний інтерес, наприклад нова дорога. Власник отримує за це компенсацію.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «німецька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Demokratie 15
Які права захищають приватне життя в Австрії?Правильна відповідь:Захист житла (недоторканність житла): обшук дозволений лише за суворих умов, визначених законом
Правильна відповідь:Таємниця листування і телекомунікацій
Правильна відповідь:Право на захист власних персональних даних (захист даних)
Welche Rechte schützen in Österreich die Privatsphäre? — Der Schutz der Wohnung (Hausrecht): Durchsuchungen sind nur unter strengen gesetzlichen Bedingungen erlaubt · Das Brief- und Fernmeldegeheimnis · Das Recht auf Schutz der eigenen persönlichen Daten (Datenschutz)
Demokratie 16
Що означає рівноправність жінок і чоловіків в Австрії?Правильна відповідь:Жінки і чоловіки мають перед законом однакові права та обов'язки.
Was bedeutet die Gleichberechtigung von Frauen und Männern in Österreich? — Frauen und Männer haben vor dem Gesetz die gleichen Rechte und Pflichten.
Demokratie 17
25-річна жінка хоче вийти заміж за чоловіка, якого не схвалюють її батьки. Що правильно в Австрії?Правильна відповідь:Ніхто не може змусити її вийти заміж; примусовий шлюб карається законом.
Правильна відповідь:Вона може сама вирішувати, з ким одружуватися.
Eine 25-jährige Frau möchte einen Mann heiraten, mit dem ihre Eltern nicht einverstanden sind. Was gilt in Österreich? — Niemand darf sie zu einer Heirat zwingen; eine Zwangsheirat ist strafbar. · Sie darf selbst entscheiden, wen sie heiratet.
Demokratie 18
Скільки років триває загальне обов'язкове шкільне навчання (Schulpflicht) в Австрії?Правильна відповідь:9 років
Wie viele Jahre dauert die allgemeine Schulpflicht in Österreich? — 9 Jahre
Джерело
Наші власні тренувальні питання за змістом офіційного навчального посібника «Mein Österreich» і навчальних матеріалів федеральних земель. Це не справжні екзаменаційні питання – їх не публікують, – і формулювань із посібників ми не запозичували. На кожне питання незалежно відповіли вдруге й звірили його з відкритими джерелами. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; сам тест складають німецькою. Це не офіційний сервіс: ми не пов’язані з Федеральним міністерством внутрішніх справ Австрії чи урядами федеральних земель.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 12,99 EUR · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження