АвстріяDemokratie 17 · Демократія та основні принципи республіки
25-річна жінка хоче вийти заміж за чоловіка, якого не схвалюють її батьки. Що правильно в Австрії?
На іспиті (німецька)
Eine 25-jährige Frau möchte einen Mann heiraten, mit dem ihre Eltern nicht einverstanden sind. Was gilt in Österreich?
- aНіхто не може змусити її вийти заміж; примусовий шлюб карається законом.Niemand darf sie zu einer Heirat zwingen; eine Zwangsheirat ist strafbar.Правильна відповідь
- bБез згоди батьків шлюб недійсний.Ohne Zustimmung der Eltern ist die Ehe ungültig.
- cВона може сама вирішувати, з ким одружуватися.Sie darf selbst entscheiden, wen sie heiratet.Правильна відповідь
- dРайонне управління вирішує, чи пасують вони одне одному.Die Bezirkshauptmannschaft entscheidet, ob die beiden zusammenpassen.
Чому?
Дорослі люди самі вирішують, як їм жити, зокрема щодо партнерства і шлюбу. Для шлюбу потрібна вільна воля обох партнерів; хто примушує когось до шлюбу, вчиняє злочин.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «німецька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Demokratie 18
Скільки років триває загальне обов'язкове шкільне навчання (Schulpflicht) в Австрії?Правильна відповідь:9 років
Wie viele Jahre dauert die allgemeine Schulpflicht in Österreich? — 9 Jahre
Demokratie 19
Що означає принцип законності (Legalitätsprinzip) у Федеральній конституції Австрії?Правильна відповідь:Усе державне управління може діяти лише на підставі законів.
Was bedeutet das Legalitätsprinzip in der österreichischen Bundesverfassung? — Die gesamte staatliche Verwaltung darf nur auf Grundlage der Gesetze handeln.
Demokratie 20
Які твердження про ієрархічну будову австрійського правопорядку (Stufenbau der Rechtsordnung) правильні?Правильна відповідь:Звичайні закони мають відповідати конституції.
Правильна відповідь:Щоб змінити конституцію, у Національній раді потрібна більшість із більшої кількості голосів, ніж для звичайного закону.
Welche Aussagen über den Stufenbau der österreichischen Rechtsordnung stimmen? — Einfache Gesetze müssen mit der Verfassung übereinstimmen. · Um die Verfassung zu ändern, braucht man im Nationalrat eine größere Mehrheit als für ein einfaches Gesetz.
Demokratie 21
Які завдання має Конституційний суд (Verfassungsgerichtshof)?Правильна відповідь:Він перевіряє, чи відповідають закони конституції, і може скасовувати неконституційні закони.
Правильна відповідь:Він розглядає скарги людей, які вважають, що рішення адміністративного суду порушило їхні основні права.
Правильна відповідь:Він ухвалює рішення, коли результат виборів оскаржують.
Welche Aufgaben hat der Verfassungsgerichtshof? — Er prüft, ob Gesetze der Verfassung entsprechen, und kann verfassungswidrige Gesetze aufheben. · Er entscheidet über Beschwerden von Menschen, die sich durch die Entscheidung eines Verwaltungsgerichts in ihren Grundrechten verletzt fühlen. · Er entscheidet, wenn das Ergebnis einer Wahl angefochten wird.
Джерело
Наші власні тренувальні питання за змістом офіційного навчального посібника «Mein Österreich» і навчальних матеріалів федеральних земель. Це не справжні екзаменаційні питання – їх не публікують, – і формулювань із посібників ми не запозичували. На кожне питання незалежно відповіли вдруге й звірили його з відкритими джерелами. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; сам тест складають німецькою. Це не офіційний сервіс: ми не пов’язані з Федеральним міністерством внутрішніх справ Австрії чи урядами федеральних земель.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 12,99 EUR · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження