ШвейцаріяDroits, devoirs et État de droit 19 · Права, обов'язки та правова держава
Ви переїжджаєте до іншої громади. Що ви маєте зробити?
На іспиті (французька)
Vous déménagez dans une autre commune. Que devez-vous faire ?
- aНічого, бо пошта автоматично повідомляє про переїздRien, car la Poste annonce automatiquement le déménagement
- bПовідомити про переїзд Федеральне статистичне управлінняSignaler votre déménagement à l'Office fédéral de la statistique
- cПовідомити про своє прибуття до реєстру мешканців у встановлений строкAnnoncer votre arrivée au contrôle des habitants dans le délai fixéПравильна відповідь
- dПодати заявку на новий дозвіл на проживання з-за кордонуDemander un nouveau permis de séjour depuis l'étranger
Чому?
Переїжджаючи, потрібно повідомити про виїзд попередню громаду, а про прибуття — у строк, встановлений кантоном, реєстр мешканців (contrôle des habitants) нового місця проживання; у Женеві це повідомлення подають до Кантонального управління у справах населення та міграції (OCPM). Це стосується і швейцарців, і іноземців.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «французька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Droits, devoirs et État de droit 20
Які діти зобов’язані відвідувати обов’язкову школу у Швейцарії?Правильна відповідь:Усі діти, які живуть у Швейцарії
Quels enfants sont soumis à l'école obligatoire en Suisse ? — Tous les enfants qui habitent en Suisse
Droits, devoirs et État de droit 21
Хто зобов’язаний проходити військову службу у Швейцарії?Правильна відповідь:Чоловіки зі швейцарським громадянством
Qui est astreint au service militaire en Suisse ? — Les hommes de nationalité suisse
Droits, devoirs et État de droit 22
Громадянин Швейцарії не може погодити військову службу зі своїм сумлінням. Що він може зробити натомість?Правильна відповідь:Пройти цивільну службу, наприклад у лікарні
Un Suisse ne peut pas concilier le service militaire avec sa conscience. Que peut-il faire à la place ? — Accomplir un service civil, par exemple dans un hôpital
Droits, devoirs et État de droit 23
З якого року жінки у Швейцарії можуть голосувати й обирати на федеральному рівні?Правильна відповідь:1971
Depuis quelle année les femmes peuvent-elles voter et élire au niveau fédéral en Suisse ? — 1971
Джерело
Наші власні тренувальні питання, написані французькою за фактами Федеральної конституції та офіційної інформації Конфедерації й кантонів Во і Женева. Це не питання кантональних тестів, і тексти з офіційних списків кантонів чи громад ми не використовували. Кожне питання було написане, розв’язане наосліп і перевірене за відкритими джерелами на окремих етапах. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на тесті питання ставлять французькою. Ми не пов’язані з Конфедерацією, кантонами та громадами.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 14,90 CHF · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження