Spojené království
Cvičné otázky s odpověďmi
385 otázek podle faktů z oficiální příručky: překlad do češtiny, anglický originál a správná odpověď. Otevřete otázku a přečtěte si vysvětlení.
Účet nepotřebujete. Plný přístup · 12,99 £ — 180 dní přístupu za jednu platbu — nikdy se neobnovuje
Values 1
Které z následujících je jednou ze základních zásad britského života?Správná odpověď:Vláda práva
Which of these is one of the fundamental principles of British life? — The rule of law
Values 2
Co ve Spojeném království znamená vláda práva (rule of law)?Správná odpověď:Každý musí dodržovat zákon, včetně vlády a policie
What does the rule of law mean in the UK? — Everyone must obey the law, including the government and the police
Values 3
Které tvrzení nejlépe vystihuje osobní svobodu ve Spojeném království?Správná odpověď:Lidé se mohou svobodně rozhodovat, pokud zůstávají v mezích zákona
Which statement best describes individual liberty in the UK? — People are free to make their own choices, as long as they stay within the law
Values 4
Vaši noví sousedé vyznávají jiné náboženství než vy. Která reakce ukazuje britskou hodnotu snášenlivosti (tolerance)?Správná odpověď:Respektovat jejich právo mít a vyznávat vlastní přesvědčení
Your new neighbours follow a religion that is different from yours. Which response shows the British value of tolerance? — Respecting their right to hold and practise their own beliefs
Values 5
Které z následujících je příkladem zapojení do života komunity?Správná odpověď:Dobrovolně pomáhat v místní potravinové bance
Which of these is an example of participating in community life? — Volunteering to help at a local food bank
Values 6
Co mohou voliči v britské demokracii dělat, pokud jsou s vládou nespokojeni?Správná odpověď:Příště ve volbách hlasovat pro jinou stranu nebo kandidáta
In the UK's democracy, what can voters do if they are unhappy with the government? — Vote for a different party or candidate at the next election
Values 7
Pravda, nebo nepravda: od člověka, který se chce ve Spojeném království trvale usadit, se očekává, že bude respektovat zákony a dodržovat je.Správná odpověď:Pravda
True or false: someone who wants to settle permanently in the UK is expected to respect and obey the law. — True
Values 8
Které z následujících je povinnost, která se očekává od lidí žijících ve Spojeném království?Správná odpověď:Starat se o místo, kde žijí, a o životní prostředí
Which of these is a responsibility expected of people who live in the UK? — Looking after the area where they live and the environment
Values 9
Kterou z těchto svobod nabízí Spojené království lidem, kteří v něm žijí?Správná odpověď:Svobodu projevu
Which of these freedoms does the UK offer to the people who live there? — Freedom of speech
Values 10
Člověk byl obviněn z trestného činu. Co znamená jeho právo na spravedlivý proces?Správná odpověď:Jeho případ musí spravedlivě projednat nezávislý soud
A person has been accused of a crime. What does their right to a fair trial mean? — Their case must be heard fairly by an independent court
Values 11
Pravda, nebo nepravda: abyste se mohli stát britským občanem, musíte patřit k anglikánské církvi (Church of England).Správná odpověď:Nepravda
True or false: to become a British citizen, you must belong to the Church of England. — False
Values 12
Které z následujících je příkladem nespravedlivé diskriminace?Správná odpověď:Nepřijmout někoho do práce kvůli jeho náboženství
Which of these is an example of unfair discrimination? — Not giving someone a job because of their religion
Values 13
Váš kolega má politické názory, které se velmi liší od vašich. Co byste měli udělat?Správná odpověď:Respektovat jeho právo na vlastní názor
A colleague has political views that are very different from yours. What should you do? — Respect their right to their own opinion
Values 14
Pravda, nebo nepravda: starat se o sebe a svou rodinu je jednou z povinností, které se očekávají od lidí, kteří se chtějí usadit ve Spojeném království.Správná odpověď:Pravda
True or false: looking after yourself and your family is one of the responsibilities expected of people who want to settle in the UK. — True
Values 15
Někdo skládá test Life in the UK a neuspěje. Co může udělat?Správná odpověď:Znovu si test rezervovat a složit ho jindy
Someone takes the Life in the UK test and does not pass. What can they do? — Book the test again and take it another time
Values 16
Co ověřuje test Life in the UK?Správná odpověď:Vaše znalosti britského života, včetně jeho historie, tradic a zákonů
What does the Life in the UK test check? — Your knowledge of British life, including its history, traditions and laws
Values 17
Většina dospělých, kteří žádají o trvalý pobyt nebo britské občanství, musí prokázat dvě věci. Které?Správná odpověď:Že umějí anglicky mluvit a číst a rozumějí životu ve Spojeném království
Most adults who apply for permanent residence or British citizenship must show two things. What are they? — That they can speak and read English, and understand life in the UK
Values 18
Jaká je nejnižší úroveň schválené zkoušky z angličtiny, kterou lze použít při žádosti o britské občanství?Správná odpověď:B1
What is the lowest level of an approved English qualification that can be used to apply for British citizenship? — B1
Values 19
Co kromě schválené zkoušky z angličtiny lze použít k prokázání angličtiny při žádosti o občanství?Správná odpověď:Titul získaný studiem nebo výzkumem v angličtině, který je uznán jako rovnocenný britskému titulu
Apart from an approved English test, which of these can be used to prove your English when applying for citizenship? — A degree taught or researched in English that is recognised as equal to a UK degree
Values 20
Kdo z těchto lidí nemusí skládat test Life in the UK?Správná odpověď:Někdo ve věku 65 let nebo starší
Which of these people does not need to take the Life in the UK test? — Someone aged 65 or over
Values 21
Test Life in the UK má 24 otázek. Kolik z nich musíte zodpovědět správně, abyste uspěli?Správná odpověď:18
The Life in the UK test has 24 questions. How many must you answer correctly to pass? — 18
Values 22
Kdo obvykle pořádá občanské ceremoniály pro nové britské občany?Správná odpověď:Místní úřad
Who usually arranges citizenship ceremonies for new British citizens? — The local authority (council)
Values 23
Proč by nový občan při občanském ceremoniálu mohl místo přísahy věrnosti složit slavnostní prohlášení (affirmation)?Správná odpověď:Protože by raději nepřísahal při Bohu
At a citizenship ceremony, why might a new citizen make an affirmation instead of an oath of allegiance? — Because they would prefer not to swear by God
Values 24
Co nově přijatí britští občané slibují v občanském slibu (pledge)?Správná odpověď:Že budou hájit demokratické hodnoty Spojeného království a věrně dodržovat jeho zákony
In the citizenship pledge, what do new British citizens promise? — To uphold the UK's democratic values and observe its laws faithfully
Values 25
Pravda, nebo nepravda: noví občané dostanou osvědčení o britském občanství při občanském ceremoniálu.Správná odpověď:Pravda
True or false: new citizens are given their certificate of British citizenship at the citizenship ceremony. — True
The UK 1
Které čtyři země tvoří Spojené království?Správná odpověď:Anglie, Skotsko, Wales a Severní Irsko
Which four countries make up the United Kingdom? — England, Scotland, Wales and Northern Ireland
The UK 2
Které země dohromady tvoří Velkou Británii?Správná odpověď:Anglie, Skotsko a Wales
Which countries together form Great Britain? — England, Scotland and Wales
The UK 3
Jaký je celý oficiální název země?Správná odpověď:Spojené království Velké Británie a Severního Irska
What is the full official name of the country? — The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
The UK 4
Které město je hlavním městem Spojeného království?Správná odpověď:Londýn
Which city is the capital of the United Kingdom? — London
The UK 5
Které město je hlavním městem Skotska?Správná odpověď:Edinburgh
What is the capital city of Scotland? — Edinburgh
The UK 6
Které město je hlavním městem Walesu?Správná odpověď:Cardiff
What is the capital city of Wales? — Cardiff
The UK 7
Které město je hlavním městem Severního Irska?Správná odpověď:Belfast
What is the capital city of Northern Ireland? — Belfast
The UK 8
Irská republika je součástí Spojeného království.Správná odpověď:Nepravda
The Republic of Ireland is part of the United Kingdom. — False
The UK 9
Normanské ostrovy jsou součástí Spojeného království.Správná odpověď:Nepravda
The Channel Islands are part of the United Kingdom. — False
The UK 10
Ostrov Man a Normanské ostrovy jsou závislá území Koruny (Crown dependencies). Jak jsou spravovány?Správná odpověď:Spravují je jejich vlastní vlády
The Isle of Man and the Channel Islands are Crown dependencies. How are they governed? — They have their own governments
The UK 11
Které z následujících je britské zámořské území (British overseas territory)?Správná odpověď:Falklandy
Which of these is a British overseas territory? — The Falkland Islands
The UK 12
Britská zámořská území (British overseas territories), například Svatá Helena, jsou součástí Spojeného království.Správná odpověď:Nepravda
British overseas territories, such as St Helena, are part of the United Kingdom. — False
The UK 13
Kde zasedá parlament Spojeného království?Správná odpověď:Ve Westminsteru v Londýně
Where does the UK Parliament sit? — Westminster, in London
The UK 14
Která ze zemí Spojeného království NEMÁ vlastní autonomní parlament ani shromáždění (devolved parliament or assembly)?Správná odpověď:Anglie
Which country of the UK does NOT have its own devolved parliament or assembly? — England
The UK 15
Státní vlajka Spojeného království (Union Flag) se často nazývá Union Jack.Správná odpověď:Pravda
The Union Flag is often called the Union Jack. — True
The UK 16
Kolik křížů je spojeno ve vlajce Union Flag?Správná odpověď:Tři
How many crosses are combined in the Union Flag? — Three
The UK 17
Na vlajce Union Flag je červený kříž na bílém pozadí křížem svatého Jiří. Kterou zemi představuje?Správná odpověď:Anglii
On the Union Flag, the red cross on a white background is the cross of St George. Which country does it represent? — England
The UK 18
Jak vypadá kříž svatého Ondřeje, patrona Skotska?Správná odpověď:Šikmý bílý kříž na modrém pozadí
What does the cross of St Andrew, the patron saint of Scotland, look like? — A diagonal white cross on a blue background
The UK 19
Šikmý červený kříž na bílém pozadí je křížem svatého Patrika. Kterou zemi představuje na vlajce Union Flag?Správná odpověď:Irsko
The diagonal red cross on a white background is the cross of St Patrick. Which country does it represent on the Union Flag? — Ireland
The UK 20
Proč není Wales zobrazen na vlajce Union Flag?Správná odpověď:Wales byl již spojen s Anglií, když byla v roce 1606 vytvořena první Union Flag
Why is Wales not shown on the Union Flag? — Wales was already united with England when the first Union Flag was made in 1606
The UK 21
V kterém roce byl na vlajku Union Flag přidán kříž svatého Patrika, když bylo Irsko spojeno s Velkou Británií?Správná odpověď:1801
In which year was the cross of St Patrick added to the Union Flag, when Ireland was united with Great Britain? — 1801
The UK 22
Co je na státní vlajce Walesu?Správná odpověď:Červený drak na bílo-zeleném pozadí
What is shown on the national flag of Wales? — A red dragon on a white and green background
The UK 23
Kdy je Den svatého Davida (St David's Day), národní svátek Walesu?Správná odpověď:1. března
On which date is St David's Day, the national day of Wales? — 1 March
The UK 24
Která rostlina je národním symbolem Skotska?Správná odpověď:Bodlák
Which plant is a national symbol of Scotland? — The thistle
The UK 25
Kdy je Den svatého Jiří (St George's Day), národní svátek Anglie?Správná odpověď:23. dubna
On which date is St George's Day, the national day of England? — 23 April
History 1
Jak se lidé mohli po větší část doby kamenné dostat z pevninské Evropy do Británie?Správná odpověď:Pěšky po souši, která spojovala Británii s kontinentem
For much of the Stone Age, how could people travel from mainland Europe to Britain? — By walking across land that joined Britain to the continent
History 2
Asi před 6 000 lety přinesli do Británie noví příchozí nový způsob života. Co to bylo?Správná odpověď:Zemědělství
About 6,000 years ago, newcomers brought a new way of life to Britain. What was it? — Farming
History 3
V kterém anglickém hrabství stojí Stonehenge?Správná odpověď:Wiltshire
In which English county is Stonehenge? — Wiltshire
History 4
Pravda, nebo nepravda? Stonehenge postavili Římané.Správná odpověď:Nepravda
True or false? Stonehenge was built by the Romans. — False
History 5
Kde se nachází Skara Brae, nejlépe zachovaná prehistorická vesnice v severní Evropě?Správná odpověď:Na Orknejích, u severního pobřeží Skotska
Skara Brae, the best-preserved prehistoric village in northern Europe, is found where? — On Orkney, off the north coast of Scotland
History 6
V době bronzové lidé často pohřbívali své mrtvé do jakého druhu hrobky?Správná odpověď:Kruhových mohyl
In the Bronze Age, many people buried their dead in what kind of tomb? — Round barrows
History 7
Pravda, nebo nepravda? Lidé v Británii doby bronzové žili v kruhových domech (roundhouses).Správná odpověď:Pravda
True or false? People in Bronze Age Britain lived in roundhouses. — True
History 8
Jakého druhu stavby je Maiden Castle v Dorsetu slavným příkladem?Správná odpověď:Hradiště z doby železné
Maiden Castle in Dorset is a famous example of what? — An Iron Age hill fort
History 9
Jakými jazyky mluvili lidé v Británii v době železné?Správná odpověď:Keltskými jazyky, příbuznými dnešní velštině
What kind of languages did people in Iron Age Britain speak? — Celtic languages, related to modern Welsh
History 10
V kterém období se v Británii vyrobily první mince?Správná odpověď:V době železné
In which period were the first coins made in Britain? — The Iron Age
History 11
Jaký byl výsledek invaze Julia Caesara do Británie v roce 55 př. n. l.?Správná odpověď:Nebyla úspěšná a Británie tehdy nebyla dobyta
What was the result of Julius Caesar's invasion of Britain in 55 BC? — It did not succeed, and Britain was not conquered at that time
History 12
V roce 43 n. l. Římané napadli Británii znovu a tentokrát zůstali. Který císař za touto invazí stál?Správná odpověď:Claudius
In AD 43 the Romans invaded Britain again, and this time they stayed. Which emperor was behind this invasion? — Claudius
History 13
Kdo byla Boudicca?Správná odpověď:Královna kmene Icenů, která bojovala proti Římanům
Who was Boudicca? — A queen of the Iceni who fought against the Romans
History 14
Kde ve Spojeném království můžete vidět známou sochu Boudiccy?Správná odpověď:U Westminsterského mostu v Londýně
Where in the UK can you see a well-known statue of Boudicca? — At the end of Westminster Bridge in London
History 15
Proč Římané postavili Hadriánův val (Hadrian's Wall)?Správná odpověď:Aby se ubránili Piktům žijícím na severu
Why did the Romans build Hadrian's Wall? — To keep out the Picts living in the north
History 16
Pravda, nebo nepravda? Hadriánův val je památkou světového dědictví UNESCO.Správná odpověď:Pravda
True or false? Hadrian's Wall is a UNESCO World Heritage Site. — True
History 17
Co po sobě Římané v Británii zanechali?Správná odpověď:Síť silnic a veřejných budov a právní systém
Which of these did the Romans leave behind in Britain? — A network of roads and public buildings, and a system of law
History 18
Které národy ze severní Evropy napadly Británii po odchodu Římanů v roce 410 n. l. a usadily se v ní?Správná odpověď:Jutové, Angové a Sasové
After the Romans left in AD 410, which peoples from northern Europe invaded and settled in Britain? — The Jutes, the Angles and the Saxons
History 19
Pravda, nebo nepravda? Anglosasové dobyli celou Británii, včetně hor ve Walesu a ve Skotsku.Správná odpověď:Nepravda
True or false? The Anglo-Saxons conquered the whole of Britain, including the mountains of Wales and Scotland. — False
History 20
Co bylo objeveno v Sutton Hoo v Suffolku?Správná odpověď:Lodní hrob anglosaského krále s pokladem a zbrojí
What was discovered at Sutton Hoo in Suffolk? — The ship burial of an Anglo-Saxon king, with treasure and armour
History 21
Kde svatý Kolumba založil klášter, který pomohl šířit křesťanství na severu?Správná odpověď:Na ostrově Iona u západního pobřeží Skotska
Where did St Columba found a monastery that helped spread Christianity in the north? — On the island of Iona, off Scotland's west coast
History 22
Kdo se stal prvním canterburským arcibiskupem?Správná odpověď:Svatý Augustin
Who became the first Archbishop of Canterbury? — St Augustine
History 23
Odkud původně pocházeli Vikingové, kteří přišli do Británie?Správná odpověď:Z Dánska a Norska
Where did the Vikings who came to Britain originally come from? — Denmark and Norway
History 24
Co bylo Danelaw?Správná odpověď:Oblast na severu a východě Anglie, kde se usadilo mnoho Vikingů
What was the Danelaw? — An area in the north and east of England where many Vikings settled
History 25
V 9. století se národy na severu Británie sjednotily pod vedením Kennetha MacAlpina. Jaká hrozba je k sjednocení povzbudila?Správná odpověď:Vikingské útoky
In the 9th century, peoples in the north of Britain united under Kenneth MacAlpin. Which threat encouraged them to unite? — Viking attacks
History 26
Kdo porazil krále Harolda v bitvě u Hastings v roce 1066?Správná odpověď:Vilém, vévoda normandský, z Francie
Who defeated King Harold at the Battle of Hastings in 1066? — William, Duke of Normandy, from France
History 27
Pravda, nebo nepravda: normanské dobytí Anglie v roce 1066 se považuje za poslední úspěšnou cizí invazi do Anglie.Správná odpověď:Pravda
True or false: the Norman Conquest of 1066 is seen as the last successful foreign invasion of England. — True
History 28
Co je to tapiserie z Bayeux (Bayeux Tapestry)?Správná odpověď:Dlouhá výšivka s příběhem normanského dobytí a bitvy u Hastings
What is the Bayeux Tapestry? — A long embroidery that tells the story of the Norman Conquest and Hastings
History 29
Proč Vilém Dobyvatel nechal vytvořit Domesday Book?Správná odpověď:Aby zaznamenal města a vesnice Anglie, kdo vlastní půdu a jaká zvířata mají
Why did William the Conqueror have the Domesday Book made? — To record the towns and villages of England, who owned the land and what animals they had
History 30
Který anglický král připojil Wales pod anglickou korunu Rhuddlanským statutem (Statute of Rhuddlan) v roce 1284?Správná odpověď:Eduard I.
Which English king brought Wales under the English Crown with the Statute of Rhuddlan in 1284? — Edward I
History 31
Které hrady byly postaveny ve Walesu ve středověku, aby udržely anglickou kontrolu?Správná odpověď:Conwy a Caernarfon
Which castles were built in Wales in the Middle Ages to keep English control there? — Conwy and Caernarfon
History 32
Co se stalo v bitvě u Bannockburnu v roce 1314?Správná odpověď:Skotové pod vedením Roberta Bruce porazili Angličany
What happened at the Battle of Bannockburn in 1314? — The Scots, led by Robert the Bruce, defeated the English
History 33
Pravda, nebo nepravda: na konci středověku Angličané dobyli Skotsko.Správná odpověď:Nepravda
True or false: by the end of the Middle Ages, the English had conquered Scotland. — False
History 34
Kolem roku 1200 Angličané vládli jen části Irska. Jak se tato oblast nazývala?Správná odpověď:Pale, kolem Dublinu
By about 1200, the English ruled only part of Ireland. What was this area called? — The Pale, around Dublin
History 35
Pravda, nebo nepravda: stoletá válka mezi Anglií a Francií trvala přesně 100 let.Správná odpověď:Nepravda
True or false: the Hundred Years War between England and France lasted exactly 100 years. — False
History 36
Který anglický král zvítězil nad Francouzi v bitvě u Azincourtu v roce 1415?Správná odpověď:Jindřich V.
Which English king won the Battle of Agincourt against the French in 1415? — Henry V
History 37
Černá smrt (Black Death) dorazila do Británie v roce 1348. Jaká asi část obyvatelstva Anglie zemřela?Správná odpověď:Asi jedna třetina
The Black Death reached Britain in 1348. About how much of England's population died? — About one third
History 38
Které z následujících bylo důsledkem Černé smrti?Správná odpověď:Na práci na půdě zbylo méně lidí, a tak začali rolníci žádat vyšší mzdy
Which of these was a result of the Black Death? — There were fewer people to work the land, so peasants began to ask for higher wages
History 39
V roce 1215 donutila skupina šlechticů krále Jana přijmout listinu práv. Jak se tato listina jmenuje?Správná odpověď:Magna Carta
In 1215 a group of noblemen forced King John to accept a charter of rights. What is this charter called? — The Magna Carta
History 40
V čem spočíval hlavní význam Magny Charty?Správná odpověď:Vyjádřila myšlenku, že i král musí ctít zákon
What was the main importance of the Magna Carta? — It set out the idea that even the king must obey the law
History 41
Kdo zasedal ve středověké Anglii v Dolní sněmovně (House of Commons)?Správná odpověď:Rytíři, obvykle menší vlastníci půdy, a bohatší obyvatelé měst
In medieval England, who sat in the House of Commons? — Knights, who were usually smaller landowners, and richer townspeople
History 42
Ve středověku měl skotský parlament tři komory, zvané stavy (Estates). Které skupiny to byly?Správná odpověď:Lordi, obyčejní lidé a duchovenstvo
In the Middle Ages, the Scottish Parliament had three Houses, called Estates. Which groups were they? — The lords, the commons and the clergy
History 43
Jak angličtí soudci ve středověku rozvíjeli „obecné právo“ (common law)?Správná odpověď:Dodržováním dřívějších rozhodnutí (precedentů) a tradice
How did English judges develop 'common law' in the Middle Ages? — By following earlier decisions (precedent) and tradition
History 44
Jakým jazykem mluvili po normanském dobytí král a jeho šlechtici?Správná odpověď:Normanskou francouzštinou
After the Norman Conquest, which language did the king and his noblemen speak? — Norman French
History 45
Pravda, nebo nepravda: kolem roku 1400 se úřední dokumenty v Anglii psaly anglicky a angličtina se stala preferovaným jazykem královského dvora a parlamentu.Správná odpověď:Pravda
True or false: by about 1400, official documents in England were being written in English, and English had become the preferred language of the royal court and Parliament. — True
History 46
O čem jsou „Canterburské povídky“ (The Canterbury Tales) Geoffreyho Chaucera?Správná odpověď:O skupině poutníků putujících do Canterbury, kteří si navzájem vyprávějí příběhy
What is Geoffrey Chaucer's 'The Canterbury Tales' about? — A group of pilgrims travelling to Canterbury who tell each other stories
History 47
Co jako první v Anglii udělal William Caxton?Správná odpověď:Tiskl knihy na tiskařském lisu
What was William Caxton the first person in England to do? — Print books using a printing press
History 48
Války růží (Wars of the Roses) začaly v roce 1455. Příznivci kterých dvou rodů v nich bojovali?Správná odpověď:Rodu Lancasterů (House of Lancaster) a rodu Yorků (House of York)
The Wars of the Roses began in 1455. Supporters of which two families fought in them? — The House of Lancaster and the House of York
History 49
Co se stalo v bitvě u Bosworthu (Bosworth Field) v roce 1485?Správná odpověď:Král Richard III. byl zabit a Jindřich Tudor se stal králem Jindřichem VII.
What happened at the Battle of Bosworth Field in 1485? — King Richard III was killed and Henry Tudor became King Henry VII
History 50
Jindřich VII. se oženil s Alžbětou Yorskou, aby spojil dva znesvářené rody. Co se stalo symbolem nového rodu Tudorovců?Správná odpověď:Červená růže s bílou růží uvnitř, spojující oba rody
Henry VII married Elizabeth of York to bring the two rival families together. What became the symbol of the new House of Tudor? — A red rose with a white rose inside it, joining both houses
History 51
Jindřich VII., první tudorovský král, získal korunu vítězstvím nad Richardem III. v které bitvě roku 1485?Správná odpověď:Bitva u Bosworthu
Henry VII, the first Tudor king, won the crown by defeating Richard III at which battle in 1485? — The Battle of Bosworth Field
History 52
Proč se Jindřich VIII. odtrhl od římské církve?Správná odpověď:Protože mu papež nechtěl dovolit ukončit první manželství
Why did Henry VIII break away from the Church of Rome? — Because the Pope would not allow him to end his first marriage
History 53
Když Jindřich VIII. založil anglikánskou církev, zůstal jejím hlavou papež.Správná odpověď:Nepravda
When Henry VIII set up the Church of England, the Pope remained its head. — False
History 54
Která z manželek Jindřicha VIII. byla matkou Alžběty I.?Správná odpověď:Anna Boleynová
Which of Henry VIII's wives was the mother of Elizabeth I? — Anne Boleyn
History 55
Která z manželek Jindřicha VIII. porodila jeho syna Eduarda a brzy nato zemřela?Správná odpověď:Jana Seymourová
Which of Henry VIII's wives gave birth to his son Edward and died soon afterwards? — Jane Seymour
History 56
Kateřina Parrová, šestá a poslední manželka Jindřicha VIII., ho přežila.Správná odpověď:Pravda
Catherine Parr, the sixth and last wife of Henry VIII, outlived him. — True
History 57
Co se stalo s Walesem za vlády Jindřicha VIII.?Správná odpověď:Byl zákonem formálně sjednocen s Anglií a velšští poslanci začali zasedat v parlamentu
What happened to Wales during the reign of Henry VIII? — It was formally united with England by law, and Welsh MPs began to sit in Parliament
History 58
Co byla reformace?Správná odpověď:Hnutí v Evropě proti autoritě papeže a proti katolickým myšlenkám a praktikám
What was the Reformation? — A movement in Europe against the Pope's authority and Catholic ideas and practices
History 59
Která kniha, poprvé napsaná za vlády Eduarda VI., stanovila bohoslužby v angličtině a v některých kostelech se používá dodnes?Správná odpověď:Kniha společných modliteb (Book of Common Prayer)
Which book, first written during the reign of Edward VI, set out church services in English and is still used in some churches today? — The Book of Common Prayer
History 60
Čím je především připomínána Marie I., starší dcera Jindřicha VIII.?Správná odpověď:Jako zbožná katolička, která pronásledovala protestanty
How is Mary I, Henry VIII's elder daughter, mainly remembered? — As a devout Catholic who persecuted Protestants
History 61
Co udělala Alžběta I. v otázce náboženství, když se stala královnou?Správná odpověď:Znovu zavedla anglikánskou církev jako oficiální církev země
What did Elizabeth I do about religion when she became queen? — She re-established the Church of England as the country's official church
History 62
Ve kterém roce Anglie porazila španělskou Armadu, velkou flotilu lodí vyslanou k invazi do země?Správná odpověď:1588
In which year did England defeat the Spanish Armada, a large fleet of ships sent to invade the country? — 1588
History 63
Alžběta I. se nikdy nevdala a neměla děti.Správná odpověď:Pravda
Elizabeth I never married and had no children. — True
History 64
Co se stalo s Marií Stuartovnou poté, co uprchla ze Skotska do Anglie?Správná odpověď:Alžběta I. ji věznila řadu let a později ji nechala popravit za spiknutí
What happened to Mary, Queen of Scots, after she fled from Scotland to England? — Elizabeth I kept her prisoner for years, and later had her executed for plotting
History 65
Jaký druh církve vznikl ve Skotsku poté, co se jeho parlament roku 1560 odtrhl od papeže?Správná odpověď:Protestantská skotská církev (Church of Scotland) s presbyteriánským uspořádáním
What kind of church was established in Scotland after its Parliament broke with the Pope in 1560? — A Protestant Church of Scotland with a Presbyterian structure
History 66
Které z těchto děl napsal William Shakespeare?Správná odpověď:Romeo a Julie
Which of these works was written by William Shakespeare? — Romeo and Juliet
History 67
Kdo se stal anglickým králem po smrti Alžběty I. roku 1603?Správná odpověď:Jakub VI. Skotský, který se stal Jakubem I. Anglickým
Who became King of England after Elizabeth I died in 1603? — James VI of Scotland, who became James I of England
History 68
Když se Jakub VI. Skotský roku 1603 stal také anglickým králem, staly se Anglie a Skotsko jednou zemí s jedním parlamentem.Správná odpověď:Nepravda
When James VI of Scotland also became King of England in 1603, England and Scotland became a single country with one parliament. — False
History 69
Která důležitá kniha vyšla roku 1611, za vlády Jakuba I.?Správná odpověď:Nový anglický překlad Bible, známý jako Bible krále Jakuba (King James Bible)
Which important book was published in 1611, during the reign of James I? — A new English translation of the Bible, the King James Bible
History 70
Co byla „plantáž“ v Ulsteru na počátku 17. století?Správná odpověď:Půda na severu Irska byla odebrána katolickým vlastníkům a předána protestantským osadníkům
What was the 'plantation' of Ulster in the early 1600s? — Land in the north of Ireland was taken from Catholic landowners and given to Protestant settlers
History 71
Karel I. věřil v „božské právo králů“. Co tato myšlenka znamená?Správná odpověď:Krále vybral Bůh a nemusel se zodpovídat parlamentu
Charles I believed in the 'Divine Right of Kings'. What does this idea mean? — The king was chosen by God and did not have to answer to Parliament
History 72
Jak se v občanské válce, která začala roku 1642, nazývali stoupenci krále Karla I.?Správná odpověď:Kavalíři (Cavaliers)
In the Civil War that began in 1642, what were the supporters of King Charles I called? — Cavaliers
History 73
Po popravě Karla I. roku 1649 se Anglie stala republikou. Jak se jmenovala?Správná odpověď:Společenství (Commonwealth)
After Charles I was executed in 1649, England became a republic. What was it called? — The Commonwealth
History 74
Jaký titul přijal Oliver Cromwell jako vůdce republiky po občanské válce?Správná odpověď:Lord protektor
What title did Oliver Cromwell take as leader of the republic after the Civil War? — Lord Protector
History 75
Co se stalo roku 1660 při události známé jako Obnova (Restoration)?Správná odpověď:Karel II. byl pozván zpět z exilu a monarchie byla obnovena
What happened in 1660, in the event known as the Restoration? — Charles II was invited back from exile and the monarchy was restored
History 76
Roku 1665 si velký výskyt moru v Londýně vyžádal tisíce životů.Správná odpověď:Pravda
In 1665, a major outbreak of plague in London killed thousands of people. — True
History 77
Kdo po velkém požáru Londýna roku 1666 navrhl novou katedrálu svatého Pavla?Správná odpověď:Sir Christopher Wren
After the Great Fire of London in 1666, who designed the new St Paul's Cathedral? — Sir Christopher Wren
History 78
Co zaručoval zákon Habeas Corpus Act z roku 1679?Správná odpověď:Že vězněný musí být předveden před soud, aby nikdo nebyl držen protiprávně
What did the Habeas Corpus Act of 1679 guarantee? — That a person held prisoner must be brought before a court, so no one is held unlawfully
History 79
Proč se změna panovníka roku 1688 nazývá „slavná revoluce“ (Glorious Revolution)?Správná odpověď:Protože v Anglii nedošlo k žádným bojům, když Vilém Oranžský nahradil Jakuba II.
Why is the change of monarch in 1688 called the 'Glorious Revolution'? — Because there was no fighting in England when William of Orange replaced James II
History 80
Co udělala Listina práv (Bill of Rights) z roku 1689?Správná odpověď:Potvrdila práva parlamentu a meze moci panovníka
What did the Bill of Rights of 1689 do? — It confirmed the rights of Parliament and the limits of the monarch's power
History 81
Akt o unii z roku 1707 vytvořil Království Velké Británie. Která dvě království spojil?Správná odpověď:Anglii (včetně Walesu) a Skotsko
The Act of Union of 1707 created the Kingdom of Great Britain. Which two kingdoms did it join together? — England (including Wales) and Scotland
History 82
Co si Skotsko ponechalo po Aktu o unii z roku 1707?Správná odpověď:Vlastní právní a vzdělávací systém
Which of these did Scotland keep after the Act of Union of 1707? — Its own legal and education systems
History 83
Ve kterém roce se Irsko stalo součástí Spojeného království na základě Aktu o unii?Správná odpověď:1801
In which year did Ireland become part of the United Kingdom under an Act of Union? — 1801
History 84
Kdo je obecně považován za prvního britského předsedu vlády?Správná odpověď:Sir Robert Walpole
Who is generally thought of as Britain's first Prime Minister? — Sir Robert Walpole
History 85
Kdo vedl jakobitské povstání, které začalo ve Skotsku roku 1745?Správná odpověď:Charles Edward Stuart, známý jako Bonnie Prince Charlie
Who led the Jacobite rising that began in Scotland in 1745? — Charles Edward Stuart, known as Bonnie Prince Charlie
History 86
U které bitvy byli jakobité roku 1746 definitivně poraženi?Správná odpověď:Culloden
At which battle were the Jacobites finally defeated in 1746? — Culloden
History 87
Co se dělo během vyhánění z Vysočiny (Highland Clearances)?Správná odpověď:Majitelé půdy vyháněli mnoho drobných farmářů z jejich země, aby uvolnili místo ovcím a dobytku
What happened during the Highland Clearances? — Landlords removed many small farmers from their land to make room for sheep and cattle
History 88
Který myslitel skotského osvícenství je nejlépe známý svými myšlenkami o ekonomii?Správná odpověď:Adam Smith
Which thinker of the Scottish Enlightenment is best known for his ideas about economics? — Adam Smith
History 89
Pravda, nebo nepravda? Británie byla první zemí, která se ve velkém měřítku industrializovala.Správná odpověď:Pravda
True or false? Britain was the first country to industrialise on a large scale. — True
History 90
Čím je Richard Arkwright připomínán v souvislosti s průmyslovou revolucí?Správná odpověď:Vývojem strojů a továren, které předly bavlnu mnohem efektivněji
Richard Arkwright is remembered for which achievement of the Industrial Revolution? — Developing machines and mills that spun cotton much more efficiently
History 91
Co umožnil postup, který vyvinul Henry Bessemer?Správná odpověď:Hromadnou výrobu oceli
What did the process developed by Henry Bessemer make possible? — The mass production of steel
History 92
Proč se v Británii na konci 18. a na počátku 19. století stavělo mnoho kanálů?Správná odpověď:K přepravě surovin a zboží mezi továrnami, městy a přístavy
Why were many canals built in Britain in the late 18th and early 19th centuries? — To carry raw materials and goods between factories, towns and ports
History 93
Který nový druh dopravy poháněný párou se ve 30. a 40. letech 19. století rychle rozšířil po Británii?Správná odpověď:Železnice
Which new form of transport, powered by steam, spread quickly across Britain in the 1830s and 1840s? — The railways
History 94
Který inženýr navrhl Great Western Railway a visutý most Clifton v Bristolu?Správná odpověď:Isambard Kingdom Brunel, viktoriánský inženýr
Which engineer designed the Great Western Railway and the Clifton Suspension Bridge in Bristol? — Isambard Kingdom Brunel, the Victorian engineer
History 95
Který člen parlamentu vedl v parlamentu kampaň za ukončení obchodu s otroky?Správná odpověď:William Wilberforce
Which Member of Parliament led the campaign in Parliament to end the slave trade? — William Wilberforce
History 96
Co udělal zákon, který parlament přijal roku 1807?Správná odpověď:Zakázal obchod s otroky na britských lodích nebo z britských přístavů
What did the law passed by Parliament in 1807 do? — It made it illegal to trade slaves on British ships or from British ports
History 97
Ve kterém roce zrušil zákon parlamentu otroctví v celém Britském impériu?Správná odpověď:1833
In which year did an Act of Parliament abolish slavery throughout the British Empire? — 1833
History 98
Pravda, nebo nepravda? První organizované skupiny proti otroctví v Británii založili kvakeři.Správná odpověď:Pravda
True or false? The first organised groups against slavery in Britain were set up by Quakers. — True
History 99
Proč se mnoho britských kolonistů v Severní Americe v 70. letech 18. století vzbouřilo proti Británii?Správná odpověď:Protestovali proti daním stanoveným parlamentem, v němž neměli zástupce
Why did many British colonists in North America rebel against Britain in the 1770s? — They objected to taxes set by a Parliament in which they had no representatives
History 100
Pravda, nebo nepravda? Británie uznala nezávislost amerických kolonií roku 1783.Správná odpověď:Pravda
True or false? Britain recognised the independence of the American colonies in 1783. — True
History 101
Která námořní bitva roku 1805 je připomínána vítězstvím admirála Nelsona a jeho smrtí?Správná odpověď:Bitva u Trafalgaru
Which sea battle of 1805 is remembered for Admiral Nelson's victory and his death? — The Battle of Trafalgar
History 102
Kdo velel armádě, která porazila Napoleona v bitvě u Waterloo roku 1815?Správná odpověď:Vévoda z Wellingtonu
Who commanded the army that defeated Napoleon at the Battle of Waterloo in 1815? — The Duke of Wellington
History 103
Pravda, nebo nepravda? Nelsonovu loď HMS Victory si lze dodnes prohlédnout v Portsmouthu.Správná odpověď:Pravda
True or false? Nelson's ship, HMS Victory, can still be visited in Portsmouth. — True
History 104
Kolik let bylo Viktorii, když se roku 1837 stala královnou?Správná odpověď:18
How old was Victoria when she became queen in 1837? — 18
History 105
Zhruba kolik lidí žilo kolem roku 1900 v Britském impériu?Správná odpověď:Asi 400 milionů
By around 1900, roughly how many people lived in the British Empire? — About 400 million
History 106
Čím je nejlépe známa Florence Nightingalová?Správná odpověď:Péčí o raněné vojáky v krymské válce a založením moderního ošetřovatelství
Florence Nightingale is best known for which of these? — Caring for wounded soldiers in the Crimean War and founding modern nursing
History 107
Co způsobilo hladomor v Irsku v polovině 40. let 19. století?Správná odpověď:Neúroda brambor kvůli rostlinné chorobě
What caused the famine in Ireland in the mid-1840s? — The potato crop failed because of a plant disease
History 108
Co udělal zákon o reformě (Reform Act) z roku 1832?Správná odpověď:Zvýšil počet voličů a dal městům více křesel v parlamentu
What did the Reform Act of 1832 do? — It increased the number of voters and gave more seats to towns and cities
History 109
Pravda, nebo nepravda? Před rokem 1870 patřily peníze, které vdaná žena vydělala, automaticky jejímu manželovi.Správná odpověď:Pravda
True or false? Before 1870, the money a married woman earned automatically belonged to her husband. — True
History 110
Čím je nejlépe známa Emmeline Pankhurstová?Správná odpověď:Vedením kampaně za volební právo žen
Emmeline Pankhurst is best known for which of these? — Leading the campaign for women's right to vote
History 111
Ve kterém roce začala bitva na Sommě?Správná odpověď:1916
In which year did the Battle of the Somme begin? — 1916
History 112
Kdy skončily boje v první světové válce?Správná odpověď:11. listopadu 1918
When did the fighting in the First World War end? — 11 November 1918
History 113
Která z těchto zemí bojovala v první světové válce proti Británii?Správná odpověď:Rakousko-Uhersko, které bojovalo na straně Německa
Which of these countries fought against Britain in the First World War? — Austria-Hungary, which fought on Germany's side
History 114
Na počátku 20. let 20. století bylo Irsko rozděleno na dvě části. Která část zůstala ve Spojeném království?Správná odpověď:Šest hrabství na severu, která se stala Severním Irskem
In the early 1920s Ireland was divided into two parts. Which part stayed in the United Kingdom? — Six counties in the north, which became Northern Ireland
History 115
Který druh průmyslu byl během hospodářské krize 30. let v Británii zvlášť těžce postižen?Správná odpověď:Stavba lodí
During the Depression of the 1930s, which kind of industry was hit especially hard in Britain? — Shipbuilding
History 116
Pravda, nebo nepravda: roku 1936 zahájila BBC první pravidelné televizní vysílání na světě.Správná odpověď:Pravda
True or false: in 1936 the BBC began the world's first regular television service. — True
History 117
Která událost vedla Británii k vyhlášení války Německu roku 1939?Správná odpověď:Německá invaze do Polska
Which event led Britain to declare war on Germany in 1939? — Germany's invasion of Poland
History 118
Koho nahradil Winston Churchill ve funkci předsedy vlády roku 1940?Správná odpověď:Nevilla Chamberlaina
Whom did Winston Churchill replace as Prime Minister in 1940? — Neville Chamberlain
History 119
Co se stalo u Dunkerque roku 1940?Správná odpověď:Z pláží severní Francie bylo zachráněno více než 300 000 vojáků
What happened at Dunkirk in 1940? — More than 300,000 soldiers were rescued from the beaches of northern France
History 120
Která stíhací letadla RAF jsou nejvíce spojena s bitvou o Británii roku 1940?Správná odpověď:Spitfire a Hurricane
Which RAF fighter planes are most closely linked with the Battle of Britain in 1940? — The Spitfire and the Hurricane
History 121
Pravda, nebo nepravda: „Blitz“ je název německého bombardování Londýna a dalších britských měst v letech 1940 a 1941.Správná odpověď:Pravda
True or false: 'the Blitz' was the name given to the German bombing of London and other British cities in 1940 and 1941. — True
History 122
Kde se 6. června 1944 uskutečnilo vylodění spojenců v Den D?Správná odpověď:V Normandii
Where did the Allied D-Day landings take place on 6 June 1944? — Normandy
History 123
Která strana vyhrála všeobecné volby roku 1945, krátce poté, co skončila válka v Evropě?Správná odpověď:Labouristé vedení Clementem Attleem
Which party won the general election of 1945, just after the war in Europe ended? — Labour, led by Clement Attlee
History 124
Které z těchto bylo jedním z pěti „obrovských zel“ uvedených ve Beveridgeově zprávě z roku 1942?Správná odpověď:Bída (squalor)
Which of these was one of the five 'giant evils' named in the Beveridge Report of 1942? — Squalor
History 125
Kdo jako ministr zdravotnictví po válce vedl vytvoření Národní zdravotní služby (National Health Service)?Správná odpověď:Aneurin (Nye) Bevan
As Minister of Health after the war, who led the creation of the National Health Service? — Aneurin (Nye) Bevan
History 126
Ve kterém roce byla založena Národní zdravotní služba (NHS)?Správná odpověď:1948
In which year was the National Health Service set up? — 1948
History 127
Které země získaly roku 1947 nezávislost na Británii?Správná odpověď:Indie a Pákistán
Which countries gained independence from Britain in 1947? — India and Pakistan
History 128
Pravda, nebo nepravda: loď Empire Windrush, která připlula roku 1948, přivezla lidi hlavně z Indie.Správná odpověď:Nepravda
True or false: the ship Empire Windrush, which arrived in 1948, brought people mainly from India. — False
History 129
Počátkem 70. let přijala Británie asi 28 000 lidí indického původu, kteří byli nuceni opustit kterou zemi?Správná odpověď:Ugandu
In the early 1970s Britain took in about 28,000 people of Indian origin who had been forced to leave which country? — Uganda
History 130
Která z těchto změn nastala v Británii na konci 60. let 20. století?Správná odpověď:Zákony o rozvodu a potratech byly v Anglii a Walesu zmírněny
Which of these changes happened in Britain in the late 1960s? — Laws on divorce and abortion were made less strict in England and Wales
History 131
Pravda, nebo nepravda: Margaret Thatcherová, předsedkyně vlády v letech 1979 až 1990, byla první ženou v tomto úřadu ve Spojeném království.Správná odpověď:Pravda
True or false: Margaret Thatcher, Prime Minister from 1979 to 1990, was the first woman to hold that office in the UK. — True
History 132
Čím je nejlépe známa vláda Margaret Thatcherové?Správná odpověď:Prodejem mnoha státních podniků soukromým vlastníkům
Which policy is Margaret Thatcher's government best known for? — Selling many state-owned industries to private owners
History 133
Pravda, nebo nepravda: Spojené království bylo jednou ze zemí, které roku 1957 založily Evropské hospodářské společenství.Správná odpověď:Nepravda
True or false: the UK was one of the countries that founded the European Economic Community in 1957. — False
History 134
Ve kterém roce se konaly první volby do skotského parlamentu a Národního shromáždění pro Wales?Správná odpověď:1999
In which year were the first elections held to the Scottish Parliament and the National Assembly for Wales? — 1999
History 135
K čemu vedla Velkopáteční dohoda (Good Friday Agreement) z roku 1998?Správná odpověď:K Severoirskému shromáždění se sdílením moci
What did the Good Friday Agreement of 1998 lead to? — A power-sharing Northern Ireland Assembly
History 136
Co objevil Alexander Fleming roku 1928?Správná odpověď:Penicilin
What did Alexander Fleming discover in 1928? — Penicillin
History 137
Čím je nejlépe znám Alan Turing?Správná odpověď:Popisem teoretického stroje, který položil základy moderních počítačů
Alan Turing is best known for which achievement? — Describing a theoretical machine that laid the foundations of modern computers
History 138
Co vynalezl sir Tim Berners-Lee?Správná odpověď:World Wide Web
What did Sir Tim Berners-Lee invent? — The World Wide Web
History 139
Sir Frank Whittle, důstojník RAF, je připomínán za vývoj kterého vynálezu ve 30. letech 20. století?Správná odpověď:Tryskového motoru
Sir Frank Whittle, an RAF officer, is remembered for developing which invention in the 1930s? — The jet engine
History 140
Skotský inženýr John Logie Baird je nejlépe znám díky práci na kterém vynálezu?Správná odpověď:Televize
The Scottish engineer John Logie Baird is best known for his work on which invention? — The television
Society 1
Kdo je nejvyšším správcem (Supreme Governor) anglikánské církve?Správná odpověď:Panovník
Who is the Supreme Governor of the Church of England? — The monarch
Society 2
Jaký druh církve je skotská církev (Church of Scotland)?Správná odpověď:Presbyteriánská církev řízená kazateli a staršími
What kind of church is the Church of Scotland? — A Presbyterian church run by ministers and elders
Society 3
Kdo předsedá Generálnímu shromáždění skotské církve?Správná odpověď:Moderátor, který zastává tento post jeden rok
Who chairs the General Assembly of the Church of Scotland? — The Moderator, who holds the post for one year
Society 4
Pravda, nebo nepravda: Wales i Severní Irsko mají každý svou státní církev, stejně jako má Anglie anglikánskou církev.Správná odpověď:Nepravda
True or false: Wales and Northern Ireland each have an established church, in the same way that England has the Church of England. — False
Society 5
Svatý David je patronem Walesu. Kdy je den svatého Davida?Správná odpověď:1. března
St David is the patron saint of Wales. On which date is St David's Day? — 1 March
Society 6
V které části Spojeného království je den svatého Patrika, 17. března, oficiálním svátkem?Správná odpověď:Severní Irsko, jako státní svátek každý rok
In which part of the UK is St Patrick's Day, 17 March, an official holiday? — Northern Ireland, as a bank holiday every year
Society 7
Jak se nazývá období asi čtyř týdnů před Vánoci?Správná odpověď:Advent
What is the period of about four weeks before Christmas called? — Advent
Society 8
Pravda, nebo nepravda: Boxing Day, den po Božím hodu vánočním (Christmas Day), je ve Spojeném království státním svátkem.Správná odpověď:Pravda
True or false: Boxing Day, the day after Christmas Day, is a public holiday in the UK. — True
Society 9
Co křesťané slaví na Velikonoční neděli?Správná odpověď:Vzkříšení Ježíše z mrtvých
What do Christians celebrate on Easter Sunday? — Jesus rising from the dead
Society 10
Diwali, často nazývané festival světel, slaví hlavně které skupiny?Správná odpověď:Hinduisté a sikhové po dobu pěti dnů
Diwali, often called the festival of lights, is mainly celebrated by which groups? — Hindus and Sikhs, over five days
Society 11
Který svátek trvá osm dní a zapalují se při něm svíčky na menoře?Správná odpověď:Chanuka
Which festival lasts eight days and involves lighting candles on a menorah? — Hanukkah
Society 12
Co připomíná svátek Íd al-fitr?Správná odpověď:Konec ramadánu, měsíce půstu
What does the festival of Eid al-Fitr mark? — The end of Ramadan, a month of fasting
Society 13
Vaisákhí je sikhský svátek. Co se jím slaví?Správná odpověď:Založení sikhské komunity zvané Khálsa
Vaisakhi is a Sikh festival. What does it celebrate? — The founding of the Sikh community known as the Khalsa
Society 14
Ve Skotsku se silvestr nazývá Hogmanay. Který den je státním svátkem ve Skotsku, ale ne ve zbytku Spojeného království?Správná odpověď:2. ledna
In Scotland, New Year's Eve is called Hogmanay. Which day is a public holiday in Scotland but not in the rest of the UK? — 2 January
Society 15
Co lidé tradičně dělají na Valentýna, 14. února?Správná odpověď:Posílají přání či dárky někomu, koho milují, někdy bez podpisu
What do people traditionally do on Valentine's Day, 14 February? — Send cards or gifts to someone they love, sometimes unsigned
Society 16
Pravda, nebo nepravda: na apríla, 1. dubna, si lidé tradičně dělají žerty jen do poledne.Správná odpověď:Pravda
True or false: on April Fool's Day, 1 April, people traditionally play jokes on each other only until midday. — True
Society 17
Kdy je ve Spojeném království Mothering Sunday?Správná odpověď:V neděli tři týdny před Velikonocemi
When is Mothering Sunday in the UK? — The Sunday three weeks before Easter
Society 18
Halloween, 31. října, má kořeny ve starověkém pohanském svátku. Co tento svátek znamenal?Správná odpověď:Začátek zimy
Halloween, on 31 October, has its roots in an ancient pagan festival. What did that festival mark? — The beginning of winter
Society 19
Proč mnoho lidí ve Spojeném království 5. listopadu odpaluje ohňostroje?Správná odpověď:Aby si připomněli nezdařený plán vyhodit parlament do povětří v roce 1605
Why do many people in the UK set off fireworks on 5 November? — To remember a failed plot to blow up the Houses of Parliament in 1605
Society 20
Co se děje v 11 hodin na Den vzpomínek, 11. listopadu?Správná odpověď:Lidé drží dvě minuty ticha
What happens at 11 am on Remembrance Day, 11 November? — People keep a two-minute silence
Society 21
V kriketu je Ashes série testových zápasů mezi Anglií a kterou zemí?Správná odpověď:Austrálie
In cricket, the Ashes is a series of Test matches between England and which country? — Australia
Society 22
Bobby Moore vedl jako kapitán anglický fotbalový tým k vítězství v které soutěži?Správná odpověď:Mistrovství světa 1966
Bobby Moore captained the England football team to victory in which competition? — The 1966 World Cup
Society 23
Ragbyový turnaj Six Nations hrají Anglie, Irsko, Skotsko, Wales, Itálie a která další země?Správná odpověď:Francie
Rugby's Six Nations Championship is played between England, Ireland, Scotland, Wales, Italy and which other country? — France
Society 24
Je toto tvrzení pravdivé, nebo nepravdivé? Dostih Grand National se koná na závodišti Ascot v hrabství Berkshire.Správná odpověď:Nepravda
Is this statement true or false? The Grand National horse race takes place at Ascot in Berkshire. — False
Society 25
Které skotské město je známé jako domov golfu?Správná odpověď:St Andrews
Which town in Scotland is known as the home of golf? — St Andrews
Society 26
Čím se Wimbledon liší od ostatních tenisových turnajů Grand Slamu?Správná odpověď:Je jediný, který se hraje na trávě
What makes Wimbledon different from the other Grand Slam tennis tournaments? — It is the only one played on grass
Society 27
Jackie Stewart, skotský sportovec, vyhrál tři tituly mistra světa v kterém sportu?Správná odpověď:Automobilové závody ve Formuli 1
Jackie Stewart, a Scottish sportsman, won three world championships in which sport? — Motor racing, in Formula 1
Society 28
Je toto tvrzení pravdivé, nebo nepravdivé? Ve Spojeném království se dá lyžovat jen na umělých sjezdovkách.Správná odpověď:Nepravda
Is this statement true or false? In the UK, people can only ski on artificial dry slopes. — False
Society 29
V kterých letech hostilo Spojené království olympijské hry?Správná odpověď:1908, 1948 a 2012
In which years has the UK hosted the Olympic Games? — 1908, 1948 and 2012
Society 30
Paralympijské hry vyrostly ze sportu pro pacienty s poraněním páteře v nemocnici v kterém místě?Správná odpověď:Stoke Mandeville, Buckinghamshire
The Paralympic Games grew out of sport for patients with spinal injuries at a hospital in which place? — Stoke Mandeville, Buckinghamshire
Society 31
V roce 1954 se Roger Bannister stal prvním člověkem, který co udělal?Správná odpověď:Uběhl jednu míli za méně než čtyři minuty
In 1954 Roger Bannister became the first person to do what? — Run a mile in under four minutes
Society 32
Jayne Torvillová a Christopher Dean získali v roce 1984 olympijské zlato v kterém sportu?Správná odpověď:Tance na ledě
Jayne Torvill and Christopher Dean won Olympic gold medals in 1984 in which sport? — Ice dancing
Society 33
Steve Redgrave vyhrál zlaté medaile na pěti olympijských hrách po sobě. V jakém sportu?Správná odpověď:Veslování
Steve Redgrave won gold medals at five Olympic Games in a row. In which sport? — Rowing
Society 34
Na olympijských hrách 2004 získala Kelly Holmesová dvě zlaté medaile. V jakých disciplínách?Správná odpověď:Na 800 metrů a 1 500 metrů
At the 2004 Olympic Games, Kelly Holmes won two gold medals. In which events? — The 800 metres and the 1,500 metres
Society 35
Je toto tvrzení pravdivé, nebo nepravdivé? Ellen MacArthurová je slavná tím, že vytvořila světový rekord v sólové plavbě kolem světa.Správná odpověď:Pravda
Is this statement true or false? Ellen MacArthur is famous for setting a world record for sailing alone around the world. — True
Society 36
Chris Hoy a Bradley Wiggins oba získali olympijské zlato v kterém sportu?Správná odpověď:Cyklistika
Chris Hoy and Bradley Wiggins both won Olympic gold medals in which sport? — Cycling
Society 37
David Weir a Ellie Simmondsová oba získali zlaté medaile na které sportovní akci?Správná odpověď:Na paralympijských hrách
David Weir and Ellie Simmonds have both won gold medals at which sporting event? — The Paralympic Games
Society 38
Na olympijských hrách v Londýně 2012 vyhrál Mo Farah zlaté medaile v kterých disciplínách?Správná odpověď:Na 5 000 metrů a 10 000 metrů
At the London 2012 Olympics, Mo Farah won gold medals in which events? — The 5,000 metres and the 10,000 metres
Society 39
Jessica Ennisová získala zlatou medaili na olympijských hrách v Londýně 2012 v které disciplíně?Správná odpověď:V sedmiboji
Jessica Ennis won a gold medal at the London 2012 Olympics in which event? — The heptathlon
Society 40
V roce 2012 se Andy Murray stal prvním Britem od roku 1936, který vyhrál dvouhru na turnaji Grand Slamu. Který turnaj vyhrál?Správná odpověď:US Open
In 2012 Andy Murray became the first British man since 1936 to win a Grand Slam singles title. Which tournament did he win? — The US Open
Society 41
Který skladatel se narodil v Německu, usadil se v Británii a napsal Vodní hudbu pro krále Jiřího I.?Správná odpověď:Georg Friedrich Händel, který napsal Mesiáše
Which composer was born in Germany, made his home in Britain and wrote the Water Music for King George I? — George Frederick Handel, who wrote Messiah
Society 42
Který skladatel napsal hudbu, na kterou se zpívá „Land of Hope and Glory“ na Last Night of the Proms?Správná odpověď:Edward Elgar
Which composer wrote the music that is sung as 'Land of Hope and Glory' at the Last Night of the Proms? — Edward Elgar
Society 43
Které je nejznámější dílo Gustava Holsta?Správná odpověď:Planety
What is Gustav Holst's best-known work? — The Planets
Society 44
Skladatel Benjamin Britten pomáhal založit hudební festival v kterém městě?Správná odpověď:Aldeburgh
The composer Benjamin Britten helped to found a music festival in which town? — Aldeburgh
Society 45
Které z těchto děl je komická opera od dvojice Gilbert a Sullivan?Správná odpověď:Piráti z Penzance, viktoriánské jevištní dílo z roku 1879
Which of these is a comic opera by Gilbert and Sullivan? — The Pirates of Penzance, a Victorian stage work from 1879
Society 46
Který z těchto muzikálů napsal Andrew Lloyd Webber?Správná odpověď:Fantom opery, muzikál poprvé uvedený roku 1986
Which of these musicals was written by Andrew Lloyd Webber? — The Phantom of the Opera, a musical first staged in 1986
Society 47
Pravda, nebo nepravda: Ceny Laurence Oliviera se každý rok udělují za nejlepší britské filmy.Správná odpověď:Nepravda
True or false: the Laurence Olivier Awards are given each year for the best British films. — False
Society 48
Thomas Gainsborough, malíř 18. století, je nejlépe znám jakým druhem díla?Správná odpověď:Portréty, často s venkovským nebo zahradním pozadím
Thomas Gainsborough, an 18th-century painter, is best known for what kind of work? — Portraits, often with a country or garden background
Society 49
Kdo namaloval Senný vůz (The Hay Wain), slavný obraz venkova na hranici hrabství Suffolk a Essex?Správná odpověď:John Constable
Who painted The Hay Wain, a famous picture of the countryside on the border of Suffolk and Essex? — John Constable
Society 50
Turnerova cena, založená v roce 1984, je cena za co?Správná odpověď:Současné umění
The Turner Prize, set up in 1984, is an award for what? — Contemporary art
Society 51
Pravda, nebo nepravda: Henry Moore byl sochař známý velkými polo-abstraktními postavami z bronzu a kamene.Správná odpověď:Pravda
True or false: Henry Moore was a sculptor known for large, semi-abstract figures in bronze and stone. — True
Society 52
V 60. letech 20. století se David Hockney stal významnou osobností kterého uměleckého směru?Správná odpověď:Pop-artu
In the 1960s David Hockney became an important figure in which art movement? — Pop art
Society 53
Který architekt navrhl novou katedrálu svatého Pavla po velkém požáru Londýna v roce 1666?Správná odpověď:Sir Christopher Wren
Which architect designed the new St Paul's Cathedral after the Great Fire of London in 1666? — Sir Christopher Wren
Society 54
Robert Adam, skotský architekt 18. století, byl znám čím?Správná odpověď:Tím, že navrhoval i interiéry svých budov, nejen vnější podobu
Robert Adam, an 18th-century Scottish architect, was known for what? — Designing the interiors of his buildings as well as the outside
Society 55
Který válečný pomník na londýnském Whitehallu navrhl sir Edwin Lutyens?Správná odpověď:Cenotaph
Sir Edwin Lutyens designed which war memorial in Whitehall, London? — The Cenotaph
Society 56
Thomas Chippendale byl designér 18. století, který navrhoval co?Správná odpověď:Nábytek
Thomas Chippendale was an 18th-century designer of what? — Furniture
Society 57
Který z těchto románů napsala Jane Austenová?Správná odpověď:Pýcha a předsudek
Which of these novels was written by Jane Austen? — Pride and Prejudice
Society 58
Který autor napsal Olivera Twista a Nadějné vyhlídky?Správná odpověď:Charles Dickens
Oliver Twist and Great Expectations were written by which author? — Charles Dickens
Society 59
Jakou slavnou fiktivní postavu vytvořil sir Arthur Conan Doyle?Správná odpověď:Sherlocka Holmese
Sir Arthur Conan Doyle created which famous fictional character? — Sherlock Holmes
Society 60
Který román byl v celostátní anketě BBC „Big Read“ v roce 2003 zvolen nejoblíbenější knihou země?Správná odpověď:Pán prstenů
Which novel was voted the country's best-loved book in the BBC's national 'Big Read' poll in 2003? — The Lord of the Rings
Society 61
Který básník napsal slova písně „Auld Lang Syne“, která se zpívá v mnoha zemích na Nový rok?Správná odpověď:Robert Burns
Which poet wrote the words of 'Auld Lang Syne', sung in many countries at New Year? — Robert Burns
Society 62
Básníka Williama Wordswortha inspirovala krajina které oblasti, dnes největšího národního parku v Anglii?Správná odpověď:Lake District
The poet William Wordsworth was inspired by the landscape of which area, now England's largest national park? — The Lake District
Society 63
Jaké je hlavní téma nejznámějších básní Wilfreda Owena?Správná odpověď:První světová válka
What is the main subject of Wilfred Owen's best-known poems? — The First World War
Society 64
Pravda, nebo nepravda: Dylan Thomas, autor Under Milk Wood, byl skotský básník.Správná odpověď:Nepravda
True or false: Dylan Thomas, who wrote Under Milk Wood, was a Scottish poet. — False
Society 65
Pravda, nebo nepravda: Charlie Chaplin, hvězda mnoha němých komedií natočených v Hollywoodu, se narodil v Británii.Správná odpověď:Pravda
True or false: Charlie Chaplin, the star of many silent comedy films made in Hollywood, was born in Britain. — True
Society 66
Co jsou ceny BAFTA?Správná odpověď:Ceny za film a televizi
What are the BAFTAs? — Awards for film and television
Society 67
Pravda, nebo nepravda: National Trust, založený v roce 1895, je charita, která chrání historické budovy, pobřeží a krajinu.Správná odpověď:Pravda
True or false: the National Trust, founded in 1895, is a charity that works to protect historic buildings, coastline and countryside. — True
Society 68
Pravda, nebo nepravda: Big Ben je oficiální název hodinové věže u budovy parlamentu.Správná odpověď:Nepravda
True or false: Big Ben is the official name of the clock tower at the Houses of Parliament. — False
Society 69
Eden Project, s obrovskými skleníky s rostlinami z celého světa, je v kterém hrabství?Správná odpověď:Cornwall
The Eden Project, with huge greenhouses holding plants from all over the world, is in which county? — Cornwall
Society 70
Giant's Causeway v Severním Irsku se skládá z tisíců kamenných sloupů. Jak vznikly?Správná odpověď:Z lávy při sopečném výbuchu před miliony let
The Giant's Causeway in Northern Ireland is made of thousands of stone columns. How were they formed? — By lava from a volcanic eruption millions of years ago
Society 71
Které je největší sladkovodní vodní plocha v pevninské Británii podle rozlohy?Správná odpověď:Loch Lomond
Which is the largest stretch of fresh water in mainland Britain by surface area? — Loch Lomond
Society 72
Proč bylo London Eye původně postaveno?Správná odpověď:Na oslavu milénia
Why was the London Eye first built? — To celebrate the millennium
Society 73
Které slavné předměty jsou uloženy a ukazovány návštěvníkům v londýnském Toweru?Správná odpověď:Korunovační klenoty
Which famous items are kept and shown to visitors at the Tower of London? — The Crown Jewels
Society 74
V které části Spojeného království leží národní park Snowdonia (Eryri)?Správná odpověď:Severní Wales
In which part of the UK is the Snowdonia (Eryri) national park? — North Wales
Society 75
Edinburský hrad, který dominuje panoramatu města, stojí na čem?Správná odpověď:Na skále vyhaslé sopky
Edinburgh Castle, which dominates the city's skyline, stands on what? — The rock of an extinct volcano
Government and law 1
Které tvrzení nejlépe popisuje ústavu Spojeného království?Správná odpověď:Není sepsána v jednom dokumentu, ale vychází ze zákonů, zvyklostí a soudních rozhodnutí.
Which statement best describes the UK constitution? — It is not written in one document but comes from laws, conventions and court decisions.
Government and law 2
Spojené království je konstituční monarchie. Kdo rozhoduje o politice vlády?Správná odpověď:Zvolená vláda, která odpovídá parlamentu
The UK is a constitutional monarchy. Who decides government policy? — The elected government, which answers to Parliament
Government and law 3
Na začátku každého nového zasedacího období parlamentu přečte panovník projev. Co tento projev stanoví?Správná odpověď:Hlavní plány vlády a navrhované zákony na dané zasedací období
At the start of each new session of Parliament, the monarch reads a speech. What does this speech set out? — The government's main plans and proposed laws for the session
Government and law 4
Pravda, nebo nepravda? Panovník má právo, aby se s ním premiér radil, a může ho povzbuzovat i varovat, ale vládní rozhodnutí činí ministři.Správná odpověď:Pravda
True or false? The monarch has the right to be consulted by the Prime Minister, and to encourage and warn them, but government decisions are made by ministers. — True
Government and law 5
Návrh zákona prošel oběma sněmovnami parlamentu. Co se musí stát, aby se stal zákonem?Správná odpověď:Musí získat královský souhlas (Royal Assent).
A bill has been passed by both Houses of Parliament. What must happen before it becomes law? — It must receive Royal Assent from the monarch.
Government and law 6
Kolik poslanců (MPs) zasedá v Dolní sněmovně (House of Commons), po jednom za každý volební obvod?Správná odpověď:650
How many Members of Parliament (MPs) sit in the House of Commons, one for each constituency? — 650
Government and law 7
Jak je zvolen poslanec při všeobecných volbách?Správná odpověď:Vyhrává kandidát s nejvíce hlasy v obvodu, i když nezískal víc než polovinu.
How is an MP elected in a general election? — The candidate with the most votes in the constituency wins, even without more than half of them.
Government and law 8
Co se obvykle stane, když poslanec zemře nebo rezignuje?Správná odpověď:V tomto obvodu se konají doplňovací volby.
What normally happens when an MP dies or resigns? — A by-election is held in that constituency.
Government and law 9
Jak dlouho nejdéle může trvat jedno volební období parlamentu, než se musí konat všeobecné volby?Správná odpověď:Pět let
What is the longest a Parliament can last before a general election must be held? — Five years
Government and law 10
Jaký je hlavní úkol stranických bičů (whips) v parlamentu?Správná odpověď:Dbát na to, aby poslanci jejich strany byli přítomni a hlasovali tak, jak strana chce
What is the main job of party whips in Parliament? — To make sure their party's MPs attend and vote as the party wants
Government and law 11
Jak dnes většina členů Sněmovny lordů (House of Lords) získává svá místa?Správná odpověď:Jsou doživotně jmenováni panovníkem na radu premiéra.
How do most members of the House of Lords get their seats today? — They are appointed for life by the monarch, on the advice of the Prime Minister.
Government and law 12
Pravda, nebo nepravda? Sněmovna lordů může trvale zablokovat jakýkoli zákon schválený Dolní sněmovnou.Správná odpověď:Nepravda
True or false? The House of Lords can permanently block any law passed by the House of Commons. — False
Government and law 13
Jak je zvolen předseda Dolní sněmovny (Speaker)?Správná odpověď:Poslanci volí předsedu tajným hlasováním.
How is the Speaker of the House of Commons chosen? — MPs elect the Speaker in a secret ballot.
Government and law 14
Kdo se po všeobecných volbách obvykle stane premiérem?Správná odpověď:Předseda strany, která získá nejvíce mandátů v Dolní sněmovně
After a general election, who usually becomes Prime Minister? — The leader of the party that wins the most seats in the House of Commons
Government and law 15
Který je oficiální domov a úřad premiéra v Londýně?Správná odpověď:Downing Street 10
What is the Prime Minister's official home and office in London? — 10 Downing Street
Government and law 16
Kdo vybírá ministry, kteří tvoří kabinet?Správná odpověď:Předseda vlády
Who chooses the ministers who make up the cabinet? — The Prime Minister
Government and law 17
Který ministr kabinetu odpovídá za ekonomiku?Správná odpověď:Ministr financí (Chancellor of the Exchequer), který řídí státní pokladnu (Treasury)
Which cabinet minister is responsible for the economy? — The Chancellor of the Exchequer, who runs the Treasury
Government and law 18
Co je stínový kabinet (shadow cabinet)?Správná odpověď:Vysocí členové hlavní opoziční strany, každý sleduje jeden vládní resort
What is the shadow cabinet? — Senior members of the main opposition party, each following a government department
Government and law 19
Jak často odpovídá premiér na otázky poslanců v hodině otázek pro premiéra (Prime Minister's Questions), když parlament zasedá?Správná odpověď:Jednou týdně
When Parliament is sitting, how often does the Prime Minister answer questions from MPs at Prime Minister's Questions? — Once a week
Government and law 20
Které tvrzení o státních úřednících je správné?Správná odpověď:Jsou politicky neutrální a provádějí politiku jakékoli strany, která je ve vládě.
Which statement about civil servants is correct? — They are politically neutral and carry out the policies of whichever party is in government.
Government and law 21
Která z těchto daní je místní daň, která pomáhá platit služby místních rad?Správná odpověď:Council tax
Which of these is a local tax that helps to pay for council services? — Council tax
Government and law 22
Která oblast politiky se řídí rozhodnutím parlamentu Spojeného království pro celé království, a ne rozhodnutím decentralizovaných parlamentů a shromáždění?Správná odpověď:Obrana
Which policy area is decided by the UK Parliament for the whole of the UK, rather than by the devolved parliaments and assembly? — Defence
Government and law 23
V kterém městě zasedá skotský parlament?Správná odpověď:Edinburgh
In which city does the Scottish Parliament meet? — Edinburgh
Government and law 24
V kterém městě zasedá Senedd (velšský parlament)?Správná odpověď:Cardiff
In which city does the Senedd (the Welsh Parliament) meet? — Cardiff
Government and law 25
Která dohoda vedla ke vzniku Shromáždění Severního Irska (Northern Ireland Assembly)?Správná odpověď:Velkopáteční dohoda z roku 1998
Which agreement led to the creation of the Northern Ireland Assembly? — The Good Friday Agreement of 1998
Government and law 26
Jaký je minimální věk pro hlasování ve volbách do skotského parlamentu?Správná odpověď:16
What is the minimum age for voting in elections to the Scottish Parliament? — 16
Government and law 27
Která skupina lidí žijících ve Spojeném království může hlasovat ve všeobecných volbách do britského parlamentu, pokud splňuje další podmínky?Správná odpověď:Britští občané, irští občané a oprávnění občané Commonwealthu
Which group of people living in the UK can vote in UK general elections, if they meet the other conditions? — British citizens, Irish citizens and eligible Commonwealth citizens
Government and law 28
Pravda, nebo nepravda? Abyste mohli hlasovat ve volbách ve Spojeném království, musí být vaše jméno v seznamu voličů (electoral register).Správná odpověď:Pravda
True or false? To vote in UK elections, your name must be on the electoral register. — True
Government and law 29
Kdo z těchto lidí nemůže kandidovat na poslance, dokud je v daném zaměstnání?Správná odpověď:Činný příslušník ozbrojených sil
Which of these people cannot stand for election as an MP while they are still in that job? — A serving member of the armed forces
Government and law 30
Jak se politické strany objevují v britské televizi, aby vysvětlily své názory?Správná odpověď:Dostávají bezplatné stranické politické vysílání, ale reklamní čas kupovat nesmějí.
How do political parties appear on UK television to explain their views? — They get free party political broadcasts but cannot buy advertising time.
Government and law 31
Pravda, nebo nepravda? Televizní a rozhlasové stanice ve Spojeném království musí o různých politických stranách informovat vyváženě.Správná odpověď:Pravda
True or false? Television and radio broadcasters in the UK must give balanced coverage of the different political parties. — True
Government and law 32
Pravda, nebo nepravda? Commonwealth je dobrovolné sdružení zemí, z nichž většina byla kdysi součástí Britského impéria.Správná odpověď:Pravda
True or false? The Commonwealth is a voluntary association of countries, most of which were once part of the British Empire. — True
Government and law 33
Pravda, nebo nepravda? Rada Evropy (Council of Europe) je součástí Evropské unie a vydává zákony EU.Správná odpověď:Nepravda
True or false? The Council of Europe is part of the European Union and makes EU laws. — False
Government and law 34
Spojené království je stálým členem Rady bezpečnosti OSN. Kolik stálých členů Rada bezpečnosti má?Správná odpověď:Pět
The UK is a permanent member of the United Nations Security Council. How many permanent members does the Security Council have? — Five
Government and law 35
Co je NATO?Správná odpověď:Spojenectví evropských a severoamerických zemí, které se dohodly, že se budou navzájem bránit
What is NATO? — An alliance of European and North American countries that agree to defend each other
Government and law 36
Co by se obvykle řešilo podle občanského práva, a ne podle trestního práva?Správná odpověď:Spor s pronajímatelem o opravy ve vašem bytě
Which of these would usually be dealt with under civil law rather than criminal law? — A disagreement with your landlord about repairs to your flat
Government and law 37
Co je ve Spojeném království v rozporu se zákonem?Správná odpověď:Kouřit cigaretu uvnitř hospody nebo restaurace
Which of these is against the law in the UK? — Smoking a cigarette inside a pub or restaurant
Government and law 38
Která z těchto věcí patří mezi hlavní úkoly policie ve Spojeném království?Správná odpověď:Chránit životy a majetek a předcházet trestné činnosti a odhalovat ji
Which of these is one of the main jobs of the police in the UK? — Protecting life and property and preventing and detecting crime
Government and law 39
Co dělají komunitní pracovníci policie (PCSO, police community support officers)?Správná odpověď:Pomáhají policistům, například hlídkují v ulicích a pomáhají při velkých akcích
What do police community support officers (PCSOs) do? — They support police officers, for example by patrolling the streets and helping at large events
Government and law 40
Jestliže se domníváte, že s vámi policista zacházel nespravedlivě, jaký je správný způsob, jak si stěžovat?Správná odpověď:Obrátit se na příslušnou policejní správu, například napsat jejímu hlavnímu konstáblovi (chief constable)
If you believe a police officer has treated you unfairly, what is a proper way to complain? — Contact the police force concerned, for example by writing to its chief constable
Government and law 41
Co byste měli udělat, jestliže si myslíte, že někdo možná plánuje teroristický útok?Správná odpověď:Oznámit to policii, například přes protiteroristickou horkou linku
What should you do if you think someone may be planning a terrorist attack? — Report it to the police, for example through the anti-terrorist hotline
Government and law 42
Pravda, nebo nepravda: v Anglii a Walesu jsou smírčí soudci (magistrates) obvykle placení soudci, kteří musí mít právnické vzdělání.Správná odpověď:Nepravda
True or false: in England and Wales, magistrates are usually paid judges who must have legal qualifications. — False
Government and law 43
Který soud ve Skotsku projednává většinu méně závažných trestních případů?Správná odpověď:Soud smírčích soudců (Justice of the Peace Court)
In Scotland, which court deals with most minor criminal cases? — The Justice of the Peace Court
Government and law 44
Kde se v Anglii, Walesu a Severním Irsku projednávají závažné trestní případy, například vražda?Správná odpověď:U korunního soudu (Crown Court)
In England, Wales and Northern Ireland, where are serious criminal cases, such as murder, tried? — In the Crown Court
Government and law 45
Kolik lidí zasedá v porotě při trestním procesu ve Skotsku?Správná odpověď:15
How many people sit on a jury in a criminal trial in Scotland? — 15
Government and law 46
Pravda, nebo nepravda: při trestním procesu s porotou rozhoduje porota o tom, jaký trest vinník dostane.Správná odpověď:Nepravda
True or false: in a criminal trial with a jury, the jury decides what sentence the guilty person will receive. — False
Government and law 47
V Anglii a Walesu projednávají soudy pro mladistvé (youth courts) případy lidí v jakém věku?Správná odpověď:10 až 17
In England and Wales, youth courts hear cases against young people of which ages? — 10 to 17
Government and law 48
Která část Spojeného království používá k řešení většiny případů dětí a mladých lidí, kteří se dopustili trestných činů, systém dětských slyšení (Children's Hearings System)?Správná odpověď:Skotsko
Which part of the UK uses a Children's Hearings System to deal with most children and young people who have committed offences? — Scotland
Government and law 49
Co platí o řízení o drobných nárocích (small claims procedure)?Správná odpověď:Je to neformální způsob řešení menších peněžních sporů, aniž byste potřebovali právníka
What is true of the small claims procedure? — It is an informal way to settle smaller money disputes without needing a lawyer
Government and law 50
Který soud v Anglii a Walesu projednává většinu občanskoprávních sporů, například nezaplacených dluhů nebo porušených smluv?Správná odpověď:Okresní soud (County Court)
In England and Wales, which court deals with most civil disputes, such as unpaid debts or broken contracts? — The County Court
Government and law 51
Kde můžete získat bezplatnou radu a zjistit si informace o místních solicitorech a oborech práva, kterým se věnují?Správná odpověď:Poradna Citizens Advice
Where can you get free advice and find out about local solicitors and the kinds of law they deal with? — Citizens Advice
Government and law 52
V kterém roce byla podepsána Evropská úmluva o lidských právech, přičemž Spojené království bylo mezi prvními státy, které ji podepsaly?Správná odpověď:1950
In which year was the European Convention on Human Rights signed, with the UK among the first countries to sign it? — 1950
Government and law 53
Které z těchto práv chrání Evropská úmluva o lidských právech?Správná odpověď:Právo na spravedlivý proces
Which of these is a right protected by the European Convention on Human Rights? — The right to a fair trial
Government and law 54
V Anglii, Skotsku a Walesu zákon o rovnosti z roku 2010 (Equality Act 2010) zakazuje znevýhodňovat někoho v práci kvůli čemu z následujícího?Správná odpověď:Jeho náboženství nebo přesvědčení
In England, Scotland and Wales, the Equality Act 2010 makes it unlawful to treat someone less favourably at work because of which of these? — Their religion or belief
Government and law 55
Pravda, nebo nepravda: ve Spojeném království je trestným činem nutit manžela nebo manželku k pohlavnímu styku, a to i v manželství.Správná odpověď:Pravda
True or false: in the UK, forcing your husband or wife to have sex is a crime, even within marriage. — True
Government and law 56
Pravda, nebo nepravda: mrzačení ženských pohlavních orgánů (FGM) je ve Spojeném království nezákonné, ale je legální vzít dívku do zahraničí, aby jí byl zákrok proveden.Správná odpověď:Nepravda
True or false: female genital mutilation (FGM) is illegal in the UK, but it is legal to take a girl abroad to have it done. — False
Government and law 57
Co platí o nuceném sňatku ve Spojeném království?Správná odpověď:Je trestným činem někoho nutit, aby se proti své vůli oženil nebo vdala
What is true about forced marriage in the UK? — It is a crime to force someone to marry against their will
Government and law 58
Jak platí většina zaměstnanců ve Spojeném království daň z příjmu?Správná odpověď:Zaměstnavatel ji strhne z platu dříve, než ho dostanou, systémem Pay As You Earn (PAYE)
How do most employees in the UK pay income tax? — Their employer takes it from their pay before they get it, through PAYE (Pay As You Earn)
Government and law 59
Proč je důležité platit příspěvky na národní pojištění (National Insurance)?Správná odpověď:Pomáhají vám získat nárok na státní důchod a některé další dávky
Why is it important to pay National Insurance contributions? — They help you qualify for the State Pension and some other benefits
Government and law 60
Co je zákonným požadavkem pro každého, kdo řídí auto na veřejných silnicích ve Spojeném království?Správná odpověď:Být pojištěn pro řízení tohoto auta
Which of these is a legal requirement for anyone driving a car on public roads in the UK? — Being insured to drive the car
Government and law 61
Která z těchto věcí patří mezi sdílené povinnosti, které se od lidí žijících ve Spojeném království očekávají?Správná odpověď:Respektovat práva druhých lidí, včetně jejich práva mít vlastní názory
Which of these is one of the shared responsibilities that people living in the UK are expected to accept? — Respecting other people's rights, including their right to their own opinions
Government and law 62
Hlasování ve volbách ve Spojeném království je povinné pro každého dospělého občana.Správná odpověď:Nepravda
Voting in UK elections is compulsory for every adult citizen. — False
Government and law 63
Právě jste se nastěhovali do nového domova. Jaký je dobrý způsob, jak navázat přátelské vztahy se sousedy?Správná odpověď:Představit se jim, když je potkáte
You have just moved into a new home. What is a good way to start a friendly relationship with your neighbours? — Introduce yourself when you see them
Government and law 64
Vaše místní rada odváží domovní odpad a tříděný odpad v určené dny. Co byste měli dělat?Správná odpověď:Vynést odpad a tříděný odpad ve správný den svozu
Your council collects household rubbish and recycling on set days. What should you do? — Put your rubbish and recycling out on the correct collection day
Government and law 65
Co je dobrovolnictví?Správná odpověď:Rozhodnutí pracovat pro dobrou věc bez nároku na odměnu
What is volunteering? — Choosing to work for a good cause without being paid
Government and law 66
Jak může dobrovolnictví kromě pomoci druhým prospět samotnému dobrovolníkovi?Správná odpověď:Může vám dát zkušenosti a dovednosti, které pomáhají při hledání práce
Apart from helping other people, how can volunteering benefit the volunteer? — It can give you experience and skills that help when looking for work
Government and law 67
Co často dělají sdružení rodičů a učitelů (PTA, parent-teacher associations) ve školách?Správná odpověď:Pořádají akce a získávají peníze pro školu
What do parent-teacher associations (PTAs) often do in schools? — Organise events and raise money for the school
Government and law 68
Která z těchto věcí je úlohou školních správců (school governors) v Anglii, Walesu a Severním Irsku?Správná odpověď:Určovat strategické směřování školy a sledovat, jak si vede
In England, Wales and Northern Ireland, which of these is a role of school governors? — Setting the school's strategic direction and checking how well it is doing
Government and law 69
Kdo se může v Anglii ucházet o to stát se školním správcem (school governor)?Správná odpověď:Rodiče a další členové místní komunity
In England, who can apply to become a school governor? — Parents and other members of the local community
Government and law 70
Co je „canvassing“ během volební kampaně?Správná odpověď:Chození od dveří ke dveřím a žádání lidí o podporu strany nebo kandidáta
What is 'canvassing' during an election campaign? — Going from door to door to ask people to support a party or candidate
Government and law 71
Proč potřebuje NHS, aby lidé pravidelně darovali krev?Správná odpověď:Nemocnice používají darovanou krev k léčbě pacientů, například po nehodách nebo při operacích
Why does the NHS need people to give blood regularly? — Hospitals use donated blood to treat patients, for example after accidents or in operations
Government and law 72
Chtěli byste, aby vaše orgány po vaší smrti pomohly jiným lidem. Jaký krok je rozumný?Správná odpověď:Zaregistrovat své rozhodnutí v registru dárců orgánů NHS a říct to rodině
You would like your organs to help other people after your death. What is a sensible step to take? — Register your decision on the NHS Organ Donor Register and tell your family
Government and law 73
Odhazování odpadků na ulici je trestný čin a můžete za něj dostat pokutu.Správná odpověď:Pravda
Dropping litter in the street is a criminal offence, and you can be fined for it. — True
Government and law 74
Který z těchto způsobů je dobrý k ochraně životního prostředí doma?Správná odpověď:Recyklovat co nejvíce domácího odpadu
Which of these is a good way to help protect the environment at home? — Recycling as much of your household waste as you can
Government and law 75
Jak může nakupování v místních obchodech pomoci vaší komunitě a životnímu prostředí?Správná odpověď:Podporuje místní podniky a snižuje znečištění, protože zboží putuje kratší vzdálenosti
How can shopping locally help your community and the environment? — It supports local businesses and cuts pollution because goods travel shorter distances
Government and law 76
V jakých hodinách bývají volební místnosti v den všeobecných voleb obvykle otevřené?Správná odpověď:od 7:00 do 22:00
On the day of a general election, polling stations are usually open during which hours? — 7am to 10pm
Government and law 77
Jak se vybírají lidé k výkonu funkce porotce (jury service)?Správná odpověď:Vybírají se náhodně ze seznamu voličů
How are people chosen to do jury service? — They are picked at random from the electoral register
Government and law 78
Pokud jste povoláni k výkonu funkce porotce (jury service), obvykle můžete odmítnout, aniž byste uvedli důvod.Správná odpověď:Nepravda
If you are called for jury service, you can usually refuse without giving any reason. — False
Government and law 79
Co musíte udělat, než můžete volit ve volbách ve Spojeném království?Správná odpověď:Ujistit se, že jste zapsáni v seznamu voličů
What must you do before you can vote in a UK election? — Make sure your name is on the electoral register
Government and law 80
V den voleb budete pryč a nemůžete se dostavit do své volební místnosti. O co můžete požádat, abyste přesto mohli volit?Správná odpověď:O hlasování poštou
You will be away on the day of an election and cannot get to your polling station. What can you apply for so that you can still vote? — A postal vote
Values 26
Které DVĚ z těchto věcí jsou povinnostmi, které se očekávají od lidí žijících ve Spojeném království?Správná odpověď:Platit daně, které dluží
Správná odpověď:Jednat s druhými lidmi spravedlivě
Which TWO of these are responsibilities expected of people who live in the UK? — Paying the taxes they owe · Treating other people fairly
Values 27
Které DVĚ z těchto věcí patří k základním zásadám britského života?Správná odpověď:Zapojení do života komunity
Správná odpověď:Demokracie
Which TWO of these are among the fundamental principles of British life? — Taking part in community life · Democracy
Values 28
Které DVĚ z těchto věcí mohou lidé žijící ve Spojeném království očekávat?Správná odpověď:Svobodu vyznávat náboženství podle vlastního výběru
Správná odpověď:Ochranu zákonem před nespravedlivou diskriminací
Which TWO of these can people who live in the UK expect? — Freedom to follow the religion of their choice · Protection by law from unfair discrimination
Values 29
Které DVĚ z těchto věcí jsou dobrým způsobem, jak se zapojit do života komunity?Správná odpověď:Vstoupit do sdružení obyvatel
Správná odpověď:Pomáhat v místní charitě nebo komunitní skupině
Which TWO of these are good ways to take part in community life? — Joining a residents' association · Helping at a local charity or community group
Values 30
Které DVĚ z těchto věcí jsou způsoby, jak se zapojit do demokracie ve Spojeném království?Správná odpověď:Volit ve volbách
Správná odpověď:Napsat svému poslanci (MP) o místním problému
Which TWO of these are ways of taking part in democracy in the UK? — Voting in elections · Writing to your MP about a local problem
Values 31
Které DVĚ z těchto věcí jsou britské hodnoty, které by noví obyvatelé měli respektovat?Správná odpověď:Osobní svoboda
Správná odpověď:Tolerance vůči lidem s odlišnou vírou a přesvědčením
Which TWO of these are British values that new residents are expected to respect? — Individual liberty · Tolerance of those with different faiths and beliefs
The UK 26
Které DVA z těchto symbolů jsou národními symboly Walesu?Správná odpověď:Narcis
Správná odpověď:Pórek
Which TWO of these are national symbols of Wales? — The daffodil · The leek
The UK 27
Které DVĚ z těchto oblastí jsou korunní závislá území (Crown dependencies)?Správná odpověď:Jersey
Správná odpověď:Ostrov Man
Which TWO of these places are Crown dependencies? — Jersey · The Isle of Man
The UK 28
Kterými DVĚMA z těchto jazyků se kromě angličtiny mluví v částech Spojeného království?Správná odpověď:Velšština
Správná odpověď:Skotská gaelština
Which TWO of these languages are spoken in parts of the UK, as well as English? — Welsh · Scottish Gaelic
The UK 29
Které DVĚ z těchto dvojic data a svátku světce jsou správné?Správná odpověď:17. března – svatý Patrik
Správná odpověď:30. listopadu – svatý Ondřej
Which TWO of these pairs of a date and a saint's day are correct? — 17 March - St Patrick · 30 November - St Andrew
The UK 30
Která DVĚ tvrzení o Severním Irsku jsou správná?Správná odpověď:Je součástí ostrova Irsko
Správná odpověď:Má pozemní hranici s Irskou republikou
Which TWO statements about Northern Ireland are correct? — It is part of the island of Ireland · It has a land border with the Republic of Ireland
The UK 31
Která DVĚ tvrzení o horách ve Spojeném království jsou správná?Správná odpověď:Snowdon je nejvyšší hora Walesu
Správná odpověď:Ben Nevis je nejvyšší hora Spojeného království
Which TWO statements about the UK's mountains are correct? — Snowdon is the highest mountain in Wales · Ben Nevis is the highest mountain in the UK
History 141
Která DVĚ tvrzení o Alfrédu Velikém jsou správná?Správná odpověď:Byl králem Wessexu
Správná odpověď:Bojoval proti Vikingům a dohodl s nimi hranici
Which TWO statements about Alfred the Great are correct? — He was king of Wessex · He fought against the Vikings and agreed a boundary with them
History 142
Které DVĚ věci byly důsledky normanského dobytí Anglie?Správná odpověď:Mnoho anglosaských šlechticů přišlo o svou půdu ve prospěch normanských pánů
Správná odpověď:Byly postaveny hrady, které pomáhaly Normanům ovládat zemi
Which TWO were results of the Norman Conquest of England? — Many Anglo-Saxon nobles lost their land to Norman lords · Castles were built to help the Normans control the country
History 143
Která DVĚ tvrzení o Thomasi Becketovi jsou správná?Správná odpověď:Byl arcibiskupem z Canterbury
Správná odpověď:Byl zavražděn v katedrále v Canterbury
Which TWO statements about Thomas Becket are correct? — He was Archbishop of Canterbury · He was murdered in Canterbury Cathedral
History 144
Které DVĚ z manželek Jindřicha VIII. byly popraveny?Správná odpověď:Kateřina Howardová
Správná odpověď:Anna Boleynová
Which TWO of Henry VIII's wives were executed? — Catherine Howard · Anne Boleyn
History 145
Které DVĚ z těchto žen vládly Anglii jako královny z vlastního práva?Správná odpověď:Marie I.
Správná odpověď:Alžběta I.
Which TWO of these women ruled England as queen in their own right? — Mary I · Elizabeth I
History 146
Které DVĚ změny následovaly po slavné revoluci roku 1688?Správná odpověď:Katolík nemohl být panovníkem
Správná odpověď:Parlament se stal mocnějším než panovník
Which TWO changes followed the Glorious Revolution of 1688? — A Catholic could not become monarch · Parliament became more powerful than the monarch
History 147
Která DVĚ odvětví byla důležitá během průmyslové revoluce v Británii?Správná odpověď:Těžba uhlí
Správná odpověď:Přádelnictví a tkalcovství bavlny
Which TWO industries were important in the Industrial Revolution in Britain? — Coal mining · Cotton spinning and weaving
History 148
Která DVĚ tvrzení o královně Viktorii jsou správná?Správná odpověď:Za její vlády se konala Velká výstava
Správná odpověď:Jejím manželem byl princ Albert
Which TWO statements about Queen Victoria are correct? — The Great Exhibition took place in her reign · Her husband was Prince Albert
History 149
Která DVĚ tvrzení o volebním právu žen ve Spojeném království jsou správná?Správná odpověď:V roce 1918 získaly volební právo některé ženy nad 30 let
Správná odpověď:V roce 1928 získaly ženy volební právo za stejných podmínek jako muži
Which TWO statements about women's right to vote in the UK are correct? — In 1918 some women over 30 won the vote · In 1928 women won the vote on the same terms as men
History 150
Které DVĚ země bojovaly ve druhé světové válce proti Británii?Správná odpověď:Itálie
Správná odpověď:Německo
Which TWO countries fought against Britain in the Second World War? — Italy · Germany
History 151
Které DVĚ z těchto zemí se osamostatnily od Británie po roce 1945?Správná odpověď:Ghana
Správná odpověď:Jamajka
Which TWO of these countries became independent from Britain after 1945? — Ghana · Jamaica
History 152
Která DVĚ tvrzení o válce o Falklandy v roce 1982 jsou správná?Správná odpověď:Británie vyslala operační svaz a ostrovy dobyla zpět
Správná odpověď:Argentina napadla Falklandské ostrovy
Which TWO statements about the Falklands War of 1982 are correct? — Britain sent a task force and took the islands back · Argentina invaded the Falkland Islands
History 153
Která DVĚ tvrzení o tunelu pod Lamanšským průlivem jsou správná?Správná odpověď:Byl otevřen v roce 1994
Správná odpověď:Spojuje Anglii a Francii
Which TWO statements about the Channel Tunnel are correct? — It opened in 1994 · It links England and France
History 154
Kteří DVA z těchto vědců působili v 17. století?Správná odpověď:Robert Boyle
Správná odpověď:Isaac Newton
Which TWO of these scientists worked in the 17th century? — Robert Boyle · Isaac Newton
Society 76
Které DVA z těchto svátků slaví muslimové?Správná odpověď:Íd al-Fitr
Správná odpověď:Íd al-Adha
Which TWO of these festivals are celebrated by Muslims? — Eid al-Fitr · Eid al-Adha
Society 77
Které DVA z těchto dnů jsou státními svátky ve všech částech Spojeného království?Správná odpověď:Boží hod vánoční
Správná odpověď:Velký pátek
Which TWO of these days are public holidays in all parts of the UK? — Christmas Day · Good Friday
Society 78
Které DVĚ z těchto hudebních skupin pocházejí z Británie?Správná odpověď:The Beatles
Správná odpověď:The Rolling Stones
Which TWO of these music groups are from Britain? — The Beatles · The Rolling Stones
Society 79
Které DVA z těchto románů napsaly sestry Brontëovy?Správná odpověď:Na větrné hůrce (Wuthering Heights)
Správná odpověď:Jana Eyrová (Jane Eyre)
Which TWO of these novels were written by the Brontë sisters? — Wuthering Heights · Jane Eyre
Society 80
Které DVA z těchto festivalů umění se každoročně konají ve Spojeném království?Správná odpověď:Edinburský festival
Správná odpověď:Národní eisteddfod Walesu
Which TWO of these are annual arts festivals held in the UK? — The Edinburgh Festival · The National Eisteddfod of Wales
Society 81
Které DVA z těchto míst jsou národní parky ve Spojeném království?Správná odpověď:Cairngorms
Správná odpověď:Peak District
Which TWO of these are national parks in the UK? — The Cairngorms · The Peak District
Society 82
Které DVĚ z těchto věcí jsou vánoční tradice ve Spojeném království?Správná odpověď:Zdobení vánočního stromku
Správná odpověď:Zpívání koled
Which TWO of these are Christmas traditions in the UK? — Decorating a Christmas tree · Singing carols
Society 83
Které DVĚ z těchto věcí jsou ve Spojeném království tradičně spojeny s Velikonocemi?Správná odpověď:Jedení sladkého pečiva hot cross buns
Správná odpověď:Dávání velikonočních vajec
Which TWO of these are traditionally linked with Easter in the UK? — Eating hot cross buns · Giving Easter eggs
Government and law 81
Které DVĚ z těchto věcí jsou hlavními úkoly parlamentu?Správná odpověď:Projednávat a schvalovat nové zákony
Správná odpověď:Kontrolovat práci vlády
Which TWO are main jobs of Parliament? — Debating and passing new laws · Checking the work of the government
Government and law 82
O kterých DVOU z těchto záležitostí rozhodují decentralizované vlády (devolved governments), například ve Skotsku?Správná odpověď:Vzdělávání
Správná odpověď:Zdravotnictví
Which TWO of these matters are decided by the devolved governments, for example in Scotland? — Education · Health
Government and law 83
Které DVĚ z těchto služeb poskytují místní rady (local councils)?Správná odpověď:Svoz domovního odpadu
Správná odpověď:Provoz veřejných knihoven
Which TWO of these services are provided by local councils? — Collecting household rubbish · Running public libraries
Government and law 84
Které DVA soudy se nacházejí ve Skotsku?Správná odpověď:Nejvyšší trestní soud (High Court of Justiciary)
Správná odpověď:Nejvyšší občanský soud (Court of Session)
Which TWO courts are found in Scotland? — The High Court of Justiciary · The Court of Session
Government and law 85
Které DVĚ z těchto institucí tvoří lidé zvolení voliči?Správná odpověď:Dolní sněmovna (House of Commons)
Správná odpověď:Senedd
Which TWO of these are made up of people chosen by voters? — The House of Commons · The Senedd
Government and law 86
Která DVĚ tvrzení o Nejvyšším soudu Spojeného království (UK Supreme Court) jsou správná?Správná odpověď:Je nejvyšším soudem pro občanskoprávní případy v celém Spojeném království
Správná odpověď:Sídlí v Londýně
Which TWO statements about the UK Supreme Court are correct? — It is the highest court for civil cases in the whole UK · It sits in London
Zdroj
Naše vlastní cvičné otázky založené na faktech z oficiální příručky „Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents“ (3. vydání). Nejde o skutečné otázky z testu, které se nezveřejňují, a formulace příručky nepřebíráme. Každou otázku jsme napsali, naslepo zodpověděli a fakticky ověřili v oddělených krocích. Překlad do češtiny a vysvětlení jsme připravili s pomocí AI; test se skládá v angličtině. Nejsme spojeni s Home Office.
Oficiální informaceVyzkoušejte si to v podmínkách zkoušky.
Stejný počet otázek a stejná hranice úspěšnosti jako u skutečné zkoušky, vyhodnoceno hned. První zkušební test je zdarma a bez registrace.
Přístup 12,99 £ · 180 dní přístupu za jednu platbu — nikdy se neobnovuje