Reino Unido
Perguntas de treino com respostas
385 perguntas sobre os factos do manual oficial: a tradução para português, o original em inglês e a resposta certa. Abra uma pergunta para ler a explicação.
Não precisa de conta. Acesso completo · £ 12,99 — 180 dias de acesso com um único pagamento — nunca se renova
Values 1
Qual destes é um dos princípios fundamentais da vida britânica?Resposta correta:O Estado de direito
Which of these is one of the fundamental principles of British life? — The rule of law
Values 2
O que significa o Estado de direito no Reino Unido?Resposta correta:Todos têm de cumprir a lei, incluindo o governo e a polícia
What does the rule of law mean in the UK? — Everyone must obey the law, including the government and the police
Values 3
Qual das afirmações descreve melhor a liberdade individual no Reino Unido?Resposta correta:As pessoas são livres de fazer as suas próprias escolhas, desde que respeitem a lei
Which statement best describes individual liberty in the UK? — People are free to make their own choices, as long as they stay within the law
Values 4
Os seus novos vizinhos seguem uma religião diferente da sua. Qual das reações demonstra o valor britânico da tolerância?Resposta correta:Respeitar o direito deles a ter e a praticar as suas próprias crenças
Your new neighbours follow a religion that is different from yours. Which response shows the British value of tolerance? — Respecting their right to hold and practise their own beliefs
Values 5
Qual destes é um exemplo de participação na vida da comunidade?Resposta correta:Fazer voluntariado num banco alimentar local
Which of these is an example of participating in community life? — Volunteering to help at a local food bank
Values 6
Na democracia do Reino Unido, o que podem fazer os eleitores se estiverem descontentes com o governo?Resposta correta:Votar noutro partido ou candidato nas eleições seguintes
In the UK's democracy, what can voters do if they are unhappy with the government? — Vote for a different party or candidate at the next election
Values 7
Verdadeiro ou falso: espera-se que quem quer fixar-se permanentemente no Reino Unido respeite e cumpra a lei.Resposta correta:Verdadeiro
True or false: someone who wants to settle permanently in the UK is expected to respect and obey the law. — True
Values 8
Qual destas é uma responsabilidade esperada das pessoas que vivem no Reino Unido?Resposta correta:Cuidar da zona onde vivem e do ambiente
Which of these is a responsibility expected of people who live in the UK? — Looking after the area where they live and the environment
Values 9
Qual destas liberdades é oferecida pelo Reino Unido às pessoas que lá vivem?Resposta correta:Liberdade de expressão
Which of these freedoms does the UK offer to the people who live there? — Freedom of speech
Values 10
Uma pessoa foi acusada de um crime. O que significa o seu direito a um julgamento justo?Resposta correta:Um tribunal independente tem de julgar o seu caso com justiça
A person has been accused of a crime. What does their right to a fair trial mean? — Their case must be heard fairly by an independent court
Values 11
Verdadeiro ou falso: para se tornar cidadão britânico, é preciso pertencer à Igreja de Inglaterra.Resposta correta:Falso
True or false: to become a British citizen, you must belong to the Church of England. — False
Values 12
Qual destes é um exemplo de discriminação injusta?Resposta correta:Não dar um emprego a alguém por causa da sua religião
Which of these is an example of unfair discrimination? — Not giving someone a job because of their religion
Values 13
Um colega tem opiniões políticas muito diferentes das suas. O que deve fazer?Resposta correta:Respeitar o direito dele à sua própria opinião
A colleague has political views that are very different from yours. What should you do? — Respect their right to their own opinion
Values 14
Verdadeiro ou falso: cuidar de si próprio e da sua família é uma das responsabilidades esperadas das pessoas que querem fixar-se no Reino Unido.Resposta correta:Verdadeiro
True or false: looking after yourself and your family is one of the responsibilities expected of people who want to settle in the UK. — True
Values 15
Alguém faz o teste Life in the UK e não passa. O que pode fazer?Resposta correta:Marcar o teste de novo e fazê-lo outra vez
Someone takes the Life in the UK test and does not pass. What can they do? — Book the test again and take it another time
Values 16
O que verifica o teste Life in the UK?Resposta correta:Os seus conhecimentos sobre a vida britânica, incluindo a história, as tradições e as leis
What does the Life in the UK test check? — Your knowledge of British life, including its history, traditions and laws
Values 17
A maioria dos adultos que pedem residência permanente ou a cidadania britânica tem de demonstrar duas coisas. Quais?Resposta correta:Que sabem falar e ler inglês e compreendem a vida no Reino Unido
Most adults who apply for permanent residence or British citizenship must show two things. What are they? — That they can speak and read English, and understand life in the UK
Values 18
Qual é o nível mais baixo de uma qualificação de inglês aprovada que pode ser usada para pedir a cidadania britânica?Resposta correta:B1
What is the lowest level of an approved English qualification that can be used to apply for British citizenship? — B1
Values 19
Além de um teste de inglês aprovado, qual destas opções pode ser usada para provar o seu inglês ao pedir a cidadania?Resposta correta:Um grau académico lecionado ou investigado em inglês, reconhecido como equivalente a um grau do Reino Unido
Apart from an approved English test, which of these can be used to prove your English when applying for citizenship? — A degree taught or researched in English that is recognised as equal to a UK degree
Values 20
Qual destas pessoas não precisa de fazer o teste Life in the UK?Resposta correta:Alguém com 65 anos ou mais
Which of these people does not need to take the Life in the UK test? — Someone aged 65 or over
Values 21
O teste Life in the UK tem 24 perguntas. Quantas é preciso acertar para passar?Resposta correta:18
The Life in the UK test has 24 questions. How many must you answer correctly to pass? — 18
Values 22
Quem organiza normalmente as cerimónias de cidadania para os novos cidadãos britânicos?Resposta correta:A autarquia local
Who usually arranges citizenship ceremonies for new British citizens? — The local authority (council)
Values 23
Numa cerimónia de cidadania, porque pode um novo cidadão fazer uma declaração solene em vez de um juramento de lealdade?Resposta correta:Porque prefere não jurar por Deus
At a citizenship ceremony, why might a new citizen make an affirmation instead of an oath of allegiance? — Because they would prefer not to swear by God
Values 24
No compromisso de cidadania, o que prometem os novos cidadãos britânicos?Resposta correta:Defender os valores democráticos do Reino Unido e cumprir fielmente as suas leis
In the citizenship pledge, what do new British citizens promise? — To uphold the UK's democratic values and observe its laws faithfully
Values 25
Verdadeiro ou falso: os novos cidadãos recebem o certificado de cidadania britânica na cerimónia de cidadania.Resposta correta:Verdadeiro
True or false: new citizens are given their certificate of British citizenship at the citizenship ceremony. — True
The UK 1
Que quatro países formam o Reino Unido?Resposta correta:Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte
Which four countries make up the United Kingdom? — England, Scotland, Wales and Northern Ireland
The UK 2
Que países formam em conjunto a Grã-Bretanha?Resposta correta:Inglaterra, Escócia e País de Gales
Which countries together form Great Britain? — England, Scotland and Wales
The UK 3
Qual é o nome oficial completo do país?Resposta correta:Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte
What is the full official name of the country? — The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
The UK 4
Que cidade é a capital do Reino Unido?Resposta correta:Londres
Which city is the capital of the United Kingdom? — London
The UK 5
Qual é a capital da Escócia?Resposta correta:Edimburgo
What is the capital city of Scotland? — Edinburgh
The UK 6
Qual é a capital do País de Gales?Resposta correta:Cardiff
What is the capital city of Wales? — Cardiff
The UK 7
Qual é a capital da Irlanda do Norte?Resposta correta:Belfast
What is the capital city of Northern Ireland? — Belfast
The UK 8
A República da Irlanda faz parte do Reino Unido.Resposta correta:Falso
The Republic of Ireland is part of the United Kingdom. — False
The UK 9
As Ilhas do Canal fazem parte do Reino Unido.Resposta correta:Falso
The Channel Islands are part of the United Kingdom. — False
The UK 10
A Ilha de Man e as Ilhas do Canal são dependências da Coroa. Como são governadas?Resposta correta:Têm os seus próprios governos
The Isle of Man and the Channel Islands are Crown dependencies. How are they governed? — They have their own governments
The UK 11
Qual destes é um território ultramarino britânico?Resposta correta:As Ilhas Falkland
Which of these is a British overseas territory? — The Falkland Islands
The UK 12
Os territórios ultramarinos britânicos, como Santa Helena, fazem parte do Reino Unido.Resposta correta:Falso
British overseas territories, such as St Helena, are part of the United Kingdom. — False
The UK 13
Onde se reúne o Parlamento do Reino Unido?Resposta correta:Westminster, em Londres
Where does the UK Parliament sit? — Westminster, in London
The UK 14
Qual dos países do Reino Unido NÃO tem o seu próprio parlamento ou assembleia com poderes devolvidos?Resposta correta:Inglaterra
Which country of the UK does NOT have its own devolved parliament or assembly? — England
The UK 15
A Union Flag é muitas vezes chamada Union Jack.Resposta correta:Verdadeiro
The Union Flag is often called the Union Jack. — True
The UK 16
Quantas cruzes estão combinadas na Union Flag?Resposta correta:Três
How many crosses are combined in the Union Flag? — Three
The UK 17
Na Union Flag, a cruz vermelha sobre fundo branco é a cruz de São Jorge. Que país representa?Resposta correta:Inglaterra
On the Union Flag, the red cross on a white background is the cross of St George. Which country does it represent? — England
The UK 18
Como é a cruz de Santo André, santo padroeiro da Escócia?Resposta correta:Uma cruz branca em diagonal sobre fundo azul
What does the cross of St Andrew, the patron saint of Scotland, look like? — A diagonal white cross on a blue background
The UK 19
A cruz vermelha em diagonal sobre fundo branco é a cruz de São Patrício. Que país representa na Union Flag?Resposta correta:Irlanda
The diagonal red cross on a white background is the cross of St Patrick. Which country does it represent on the Union Flag? — Ireland
The UK 20
Porque é que o País de Gales não aparece na Union Flag?Resposta correta:Porque o País de Gales já estava unido à Inglaterra quando a primeira Union Flag foi criada, em 1606
Why is Wales not shown on the Union Flag? — Wales was already united with England when the first Union Flag was made in 1606
The UK 21
Em que ano foi acrescentada a cruz de São Patrício à Union Flag, quando a Irlanda foi unida à Grã-Bretanha?Resposta correta:1801
In which year was the cross of St Patrick added to the Union Flag, when Ireland was united with Great Britain? — 1801
The UK 22
O que aparece na bandeira nacional do País de Gales?Resposta correta:Um dragão vermelho sobre fundo branco e verde
What is shown on the national flag of Wales? — A red dragon on a white and green background
The UK 23
Em que data se celebra o Dia de São David, o dia nacional do País de Gales?Resposta correta:1 de março
On which date is St David's Day, the national day of Wales? — 1 March
The UK 24
Que planta é um símbolo nacional da Escócia?Resposta correta:O cardo
Which plant is a national symbol of Scotland? — The thistle
The UK 25
Em que data se celebra o Dia de São Jorge, o dia nacional da Inglaterra?Resposta correta:23 de abril
On which date is St George's Day, the national day of England? — 23 April
History 1
Durante grande parte da Idade da Pedra, como podiam as pessoas viajar da Europa continental para a Grã-Bretanha?Resposta correta:Caminhando por terra que ligava a Grã-Bretanha ao continente
For much of the Stone Age, how could people travel from mainland Europe to Britain? — By walking across land that joined Britain to the continent
History 2
Há cerca de 6000 anos, recém-chegados trouxeram à Grã-Bretanha um novo modo de vida. Qual era?Resposta correta:A agricultura
About 6,000 years ago, newcomers brought a new way of life to Britain. What was it? — Farming
History 3
Em que condado inglês fica Stonehenge?Resposta correta:Wiltshire
In which English county is Stonehenge? — Wiltshire
History 4
Verdadeiro ou falso? Stonehenge foi construído pelos romanos.Resposta correta:Falso
True or false? Stonehenge was built by the Romans. — False
History 5
Skara Brae, a aldeia pré-histórica mais bem conservada do norte da Europa, fica onde?Resposta correta:Em Orkney, ao largo da costa norte da Escócia
Skara Brae, the best-preserved prehistoric village in northern Europe, is found where? — On Orkney, off the north coast of Scotland
History 6
Na Idade do Bronze, muitas pessoas enterravam os seus mortos em que tipo de túmulo?Resposta correta:Túmulos redondos
In the Bronze Age, many people buried their dead in what kind of tomb? — Round barrows
History 7
Verdadeiro ou falso? As pessoas da Grã-Bretanha da Idade do Bronze viviam em casas circulares (roundhouses).Resposta correta:Verdadeiro
True or false? People in Bronze Age Britain lived in roundhouses. — True
History 8
Maiden Castle, em Dorset, é um exemplo famoso de quê?Resposta correta:Um forte de colina da Idade do Ferro
Maiden Castle in Dorset is a famous example of what? — An Iron Age hill fort
History 9
Que tipo de línguas falavam as pessoas na Grã-Bretanha da Idade do Ferro?Resposta correta:Línguas celtas, aparentadas com o galês moderno
What kind of languages did people in Iron Age Britain speak? — Celtic languages, related to modern Welsh
History 10
Em que período foram feitas as primeiras moedas na Grã-Bretanha?Resposta correta:A Idade do Ferro
In which period were the first coins made in Britain? — The Iron Age
History 11
Qual foi o resultado da invasão da Grã-Bretanha por Júlio César em 55 a.C.?Resposta correta:Não teve êxito, e a Grã-Bretanha não foi conquistada nessa altura
What was the result of Julius Caesar's invasion of Britain in 55 BC? — It did not succeed, and Britain was not conquered at that time
History 12
Em 43 d.C. os romanos invadiram de novo a Grã-Bretanha e, desta vez, ficaram. Que imperador esteve por trás desta invasão?Resposta correta:Cláudio
In AD 43 the Romans invaded Britain again, and this time they stayed. Which emperor was behind this invasion? — Claudius
History 13
Quem foi Boudicca?Resposta correta:Uma rainha dos Iceni que lutou contra os romanos
Who was Boudicca? — A queen of the Iceni who fought against the Romans
History 14
Onde se pode ver no Reino Unido uma estátua conhecida de Boudicca?Resposta correta:No fim da ponte de Westminster, em Londres
Where in the UK can you see a well-known statue of Boudicca? — At the end of Westminster Bridge in London
History 15
Porque construíram os romanos a Muralha de Adriano?Resposta correta:Para impedir a entrada dos pictos que viviam no norte
Why did the Romans build Hadrian's Wall? — To keep out the Picts living in the north
History 16
Verdadeiro ou falso? A Muralha de Adriano é Património Mundial da UNESCO.Resposta correta:Verdadeiro
True or false? Hadrian's Wall is a UNESCO World Heritage Site. — True
History 17
Qual destas coisas deixaram os romanos na Grã-Bretanha?Resposta correta:Uma rede de estradas e edifícios públicos, e um sistema de direito
Which of these did the Romans leave behind in Britain? — A network of roads and public buildings, and a system of law
History 18
Depois de os romanos partirem em 410 d.C., que povos do norte da Europa invadiram e se fixaram na Grã-Bretanha?Resposta correta:Os jutos, os anglos e os saxões
After the Romans left in AD 410, which peoples from northern Europe invaded and settled in Britain? — The Jutes, the Angles and the Saxons
History 19
Verdadeiro ou falso? Os anglo-saxões conquistaram toda a Grã-Bretanha, incluindo as montanhas do País de Gales e da Escócia.Resposta correta:Falso
True or false? The Anglo-Saxons conquered the whole of Britain, including the mountains of Wales and Scotland. — False
History 20
O que foi descoberto em Sutton Hoo, em Suffolk?Resposta correta:A sepultura num navio de um rei anglo-saxão, com tesouros e armaduras
What was discovered at Sutton Hoo in Suffolk? — The ship burial of an Anglo-Saxon king, with treasure and armour
History 21
Onde fundou São Columba um mosteiro que ajudou a espalhar o cristianismo no norte?Resposta correta:Na ilha de Iona, ao largo da costa oeste da Escócia
Where did St Columba found a monastery that helped spread Christianity in the north? — On the island of Iona, off Scotland's west coast
History 22
Quem se tornou o primeiro Arcebispo de Cantuária?Resposta correta:Santo Agostinho
Who became the first Archbishop of Canterbury? — St Augustine
History 23
De onde vinham originalmente os vikings que chegaram à Grã-Bretanha?Resposta correta:Dinamarca e Noruega
Where did the Vikings who came to Britain originally come from? — Denmark and Norway
History 24
O que foi o Danelaw?Resposta correta:Uma zona do norte e leste de Inglaterra onde se fixaram muitos vikings
What was the Danelaw? — An area in the north and east of England where many Vikings settled
History 25
No século IX, os povos do norte da Grã-Bretanha uniram-se sob Kenneth MacAlpin. Que ameaça os incentivou a unir-se?Resposta correta:Os ataques vikings
In the 9th century, peoples in the north of Britain united under Kenneth MacAlpin. Which threat encouraged them to unite? — Viking attacks
History 26
Quem derrotou o rei Harold na Batalha de Hastings, em 1066?Resposta correta:Guilherme, duque da Normandia, de França
Who defeated King Harold at the Battle of Hastings in 1066? — William, Duke of Normandy, from France
History 27
Verdadeiro ou falso: a Conquista Normanda de 1066 é vista como a última invasão estrangeira bem-sucedida de Inglaterra.Resposta correta:Verdadeiro
True or false: the Norman Conquest of 1066 is seen as the last successful foreign invasion of England. — True
History 28
O que é a Tapeçaria de Bayeux?Resposta correta:Um longo bordado que conta a história da Conquista Normanda e de Hastings
What is the Bayeux Tapestry? — A long embroidery that tells the story of the Norman Conquest and Hastings
History 29
Porque mandou Guilherme, o Conquistador, fazer o Domesday Book?Resposta correta:Para registar as cidades e aldeias de Inglaterra, quem era dono das terras e que animais tinha
Why did William the Conqueror have the Domesday Book made? — To record the towns and villages of England, who owned the land and what animals they had
History 30
Que rei inglês integrou o País de Gales na Coroa inglesa com o Estatuto de Rhuddlan, em 1284?Resposta correta:Eduardo I
Which English king brought Wales under the English Crown with the Statute of Rhuddlan in 1284? — Edward I
History 31
Que castelos foram construídos no País de Gales na Idade Média para manter o controlo inglês?Resposta correta:Conwy e Caernarfon
Which castles were built in Wales in the Middle Ages to keep English control there? — Conwy and Caernarfon
History 32
O que aconteceu na Batalha de Bannockburn, em 1314?Resposta correta:Os escoceses, liderados por Robert the Bruce, derrotaram os ingleses
What happened at the Battle of Bannockburn in 1314? — The Scots, led by Robert the Bruce, defeated the English
History 33
Verdadeiro ou falso: no final da Idade Média, os ingleses tinham conquistado a Escócia.Resposta correta:Falso
True or false: by the end of the Middle Ages, the English had conquered Scotland. — False
History 34
Por volta de 1200, os ingleses governavam apenas parte da Irlanda. Como se chamava essa zona?Resposta correta:O Pale, em torno de Dublin
By about 1200, the English ruled only part of Ireland. What was this area called? — The Pale, around Dublin
History 35
Verdadeiro ou falso: a Guerra dos Cem Anos entre a Inglaterra e a França durou exatamente 100 anos.Resposta correta:Falso
True or false: the Hundred Years War between England and France lasted exactly 100 years. — False
History 36
Que rei inglês venceu a Batalha de Azincourt contra os franceses, em 1415?Resposta correta:Henrique V
Which English king won the Battle of Agincourt against the French in 1415? — Henry V
History 37
A Peste Negra chegou à Grã-Bretanha em 1348. Que parte da população de Inglaterra morreu, aproximadamente?Resposta correta:Cerca de um terço
The Black Death reached Britain in 1348. About how much of England's population died? — About one third
History 38
Qual destas foi uma consequência da Peste Negra?Resposta correta:Havia menos pessoas para trabalhar a terra, pelo que os camponeses começaram a pedir salários mais altos
Which of these was a result of the Black Death? — There were fewer people to work the land, so peasants began to ask for higher wages
History 39
Em 1215, um grupo de nobres obrigou o rei João a aceitar uma carta de direitos. Como se chama essa carta?Resposta correta:A Magna Carta
In 1215 a group of noblemen forced King John to accept a charter of rights. What is this charter called? — The Magna Carta
History 40
Qual foi a principal importância da Magna Carta?Resposta correta:Afirmou a ideia de que até o rei deve obedecer à lei
What was the main importance of the Magna Carta? — It set out the idea that even the king must obey the law
History 41
Na Inglaterra medieval, quem se sentava na Câmara dos Comuns?Resposta correta:Cavaleiros, em geral proprietários mais pequenos, e habitantes mais ricos das cidades
In medieval England, who sat in the House of Commons? — Knights, who were usually smaller landowners, and richer townspeople
History 42
Na Idade Média, o Parlamento escocês tinha três câmaras, chamadas Estados. Que grupos eram?Resposta correta:Os lordes, os comuns e o clero
In the Middle Ages, the Scottish Parliament had three Houses, called Estates. Which groups were they? — The lords, the commons and the clergy
History 43
Como desenvolveram os juízes ingleses o «direito comum» (common law) na Idade Média?Resposta correta:Seguindo decisões anteriores e a tradição
How did English judges develop 'common law' in the Middle Ages? — By following earlier decisions (precedent) and tradition
History 44
Depois da Conquista Normanda, que língua falavam o rei e os seus nobres?Resposta correta:Francês normando
After the Norman Conquest, which language did the king and his noblemen speak? — Norman French
History 45
Verdadeiro ou falso: por volta de 1400, os documentos oficiais em Inglaterra já eram escritos em inglês, e o inglês tinha-se tornado a língua preferida da corte real e do Parlamento.Resposta correta:Verdadeiro
True or false: by about 1400, official documents in England were being written in English, and English had become the preferred language of the royal court and Parliament. — True
History 46
Sobre o que trata «Os Contos de Cantuária», de Geoffrey Chaucer?Resposta correta:Um grupo de peregrinos que viaja para Cantuária e conta histórias uns aos outros
What is Geoffrey Chaucer's 'The Canterbury Tales' about? — A group of pilgrims travelling to Canterbury who tell each other stories
History 47
O que foi William Caxton a primeira pessoa a fazer em Inglaterra?Resposta correta:Imprimir livros com uma prensa tipográfica
What was William Caxton the first person in England to do? — Print books using a printing press
History 48
A Guerra das Rosas começou em 1455. Os apoiantes de que duas famílias combateram nela?Resposta correta:A Casa de Lancaster e a Casa de York
The Wars of the Roses began in 1455. Supporters of which two families fought in them? — The House of Lancaster and the House of York
History 49
O que aconteceu na Batalha de Bosworth Field, em 1485?Resposta correta:O rei Ricardo III foi morto e Henrique Tudor tornou-se o rei Henrique VII
What happened at the Battle of Bosworth Field in 1485? — King Richard III was killed and Henry Tudor became King Henry VII
History 50
Henrique VII casou com Isabel de York para unir as duas famílias rivais. Qual passou a ser o símbolo da nova Casa de Tudor?Resposta correta:Uma rosa vermelha com uma rosa branca no interior, unindo as duas casas
Henry VII married Elizabeth of York to bring the two rival families together. What became the symbol of the new House of Tudor? — A red rose with a white rose inside it, joining both houses
History 51
Em que batalha, em 1485, conquistou Henrique VII, o primeiro rei Tudor, a coroa ao derrotar Ricardo III?Resposta correta:A Batalha de Bosworth Field
Henry VII, the first Tudor king, won the crown by defeating Richard III at which battle in 1485? — The Battle of Bosworth Field
History 52
Porque é que Henrique VIII rompeu com a Igreja de Roma?Resposta correta:Porque o Papa não lhe permitiu pôr fim ao primeiro casamento
Why did Henry VIII break away from the Church of Rome? — Because the Pope would not allow him to end his first marriage
History 53
Quando Henrique VIII criou a Igreja de Inglaterra, o Papa continuou a ser o seu chefe.Resposta correta:Falso
When Henry VIII set up the Church of England, the Pope remained its head. — False
History 54
Qual das mulheres de Henrique VIII foi a mãe de Isabel I?Resposta correta:Ana Bolena
Which of Henry VIII's wives was the mother of Elizabeth I? — Anne Boleyn
History 55
Qual das mulheres de Henrique VIII deu à luz o filho Eduardo e morreu pouco depois?Resposta correta:Joana Seymour
Which of Henry VIII's wives gave birth to his son Edward and died soon afterwards? — Jane Seymour
History 56
Catarina Parr, a sexta e última mulher de Henrique VIII, sobreviveu-lhe.Resposta correta:Verdadeiro
Catherine Parr, the sixth and last wife of Henry VIII, outlived him. — True
History 57
O que aconteceu ao País de Gales durante o reinado de Henrique VIII?Resposta correta:Foi unido formalmente à Inglaterra por lei e passou a ter deputados no Parlamento
What happened to Wales during the reign of Henry VIII? — It was formally united with England by law, and Welsh MPs began to sit in Parliament
History 58
O que foi a Reforma?Resposta correta:Um movimento na Europa contra a autoridade do Papa e as ideias e práticas católicas
What was the Reformation? — A movement in Europe against the Pope's authority and Catholic ideas and practices
History 59
Que livro, escrito pela primeira vez no reinado de Eduardo VI, estabeleceu os serviços religiosos em inglês e ainda é usado em algumas igrejas hoje?Resposta correta:O Livro de Oração Comum (Book of Common Prayer)
Which book, first written during the reign of Edward VI, set out church services in English and is still used in some churches today? — The Book of Common Prayer
History 60
Como é Maria I, a filha mais velha de Henrique VIII, principalmente recordada?Resposta correta:Como uma católica devota que perseguiu os protestantes
How is Mary I, Henry VIII's elder daughter, mainly remembered? — As a devout Catholic who persecuted Protestants
History 61
O que fez Isabel I em relação à religião quando se tornou rainha?Resposta correta:Restabeleceu a Igreja de Inglaterra como igreja oficial do país
What did Elizabeth I do about religion when she became queen? — She re-established the Church of England as the country's official church
History 62
Em que ano derrotou a Inglaterra a Armada Espanhola, uma grande frota de navios enviada para invadir o país?Resposta correta:1588
In which year did England defeat the Spanish Armada, a large fleet of ships sent to invade the country? — 1588
History 63
Isabel I nunca casou e não teve filhos.Resposta correta:Verdadeiro
Elizabeth I never married and had no children. — True
History 64
O que aconteceu a Maria, Rainha dos Escoceses, depois de fugir da Escócia para Inglaterra?Resposta correta:Isabel I manteve-a prisioneira durante anos e mais tarde mandou executá-la por conspiração
What happened to Mary, Queen of Scots, after she fled from Scotland to England? — Elizabeth I kept her prisoner for years, and later had her executed for plotting
History 65
Que tipo de igreja foi estabelecido na Escócia depois de o seu Parlamento romper com o Papa em 1560?Resposta correta:Uma Igreja da Escócia protestante, com estrutura presbiteriana
What kind of church was established in Scotland after its Parliament broke with the Pope in 1560? — A Protestant Church of Scotland with a Presbyterian structure
History 66
Qual destas obras foi escrita por William Shakespeare?Resposta correta:Romeu e Julieta (Romeo and Juliet)
Which of these works was written by William Shakespeare? — Romeo and Juliet
History 67
Quem se tornou Rei de Inglaterra depois da morte de Isabel I em 1603?Resposta correta:Jaime VI da Escócia, que se tornou Jaime I de Inglaterra
Who became King of England after Elizabeth I died in 1603? — James VI of Scotland, who became James I of England
History 68
Quando Jaime VI da Escócia se tornou também Rei de Inglaterra, em 1603, a Inglaterra e a Escócia passaram a ser um único país com um só parlamento.Resposta correta:Falso
When James VI of Scotland also became King of England in 1603, England and Scotland became a single country with one parliament. — False
History 69
Que livro importante foi publicado em 1611, no reinado de Jaime I?Resposta correta:Uma nova tradução inglesa da Bíblia, conhecida como Bíblia do Rei Jaime (King James Bible)
Which important book was published in 1611, during the reign of James I? — A new English translation of the Bible, the King James Bible
History 70
O que foi a «plantação» (plantation) do Ulster no início do século XVII?Resposta correta:Terras no norte da Irlanda foram retiradas a proprietários católicos e dadas a colonos protestantes
What was the 'plantation' of Ulster in the early 1600s? — Land in the north of Ireland was taken from Catholic landowners and given to Protestant settlers
History 71
Carlos I acreditava no «Direito Divino dos Reis» (Divine Right of Kings). O que significa esta ideia?Resposta correta:O rei era escolhido por Deus e não tinha de prestar contas ao Parlamento
Charles I believed in the 'Divine Right of Kings'. What does this idea mean? — The king was chosen by God and did not have to answer to Parliament
History 72
Na Guerra Civil que começou em 1642, como se chamavam os apoiantes do Rei Carlos I?Resposta correta:Cavaleiros (Cavaliers)
In the Civil War that began in 1642, what were the supporters of King Charles I called? — Cavaliers
History 73
Depois de Carlos I ser executado em 1649, a Inglaterra tornou-se uma república. Como se chamava?Resposta correta:A Commonwealth (Commonwealth)
After Charles I was executed in 1649, England became a republic. What was it called? — The Commonwealth
History 74
Que título tomou Oliver Cromwell como líder da república depois da Guerra Civil?Resposta correta:Lorde Protetor
What title did Oliver Cromwell take as leader of the republic after the Civil War? — Lord Protector
History 75
O que aconteceu em 1660, no acontecimento conhecido como Restauração (Restoration)?Resposta correta:Carlos II foi chamado do exílio e a monarquia foi restabelecida
What happened in 1660, in the event known as the Restoration? — Charles II was invited back from exile and the monarchy was restored
History 76
Em 1665, um grande surto de peste em Londres matou milhares de pessoas.Resposta correta:Verdadeiro
In 1665, a major outbreak of plague in London killed thousands of people. — True
History 77
Depois do Grande Incêndio de Londres em 1666, quem projetou a nova Catedral de São Paulo?Resposta correta:Sir Christopher Wren
After the Great Fire of London in 1666, who designed the new St Paul's Cathedral? — Sir Christopher Wren
History 78
O que garantiu a Lei de Habeas Corpus (Habeas Corpus Act) de 1679?Resposta correta:Que uma pessoa presa tem de ser levada perante um tribunal, para que ninguém seja detido ilegalmente
What did the Habeas Corpus Act of 1679 guarantee? — That a person held prisoner must be brought before a court, so no one is held unlawfully
History 79
Porque é que a mudança de monarca em 1688 se chama «Revolução Gloriosa» (Glorious Revolution)?Resposta correta:Porque não houve combates em Inglaterra quando Guilherme de Orange substituiu Jaime II
Why is the change of monarch in 1688 called the 'Glorious Revolution'? — Because there was no fighting in England when William of Orange replaced James II
History 80
O que fez a Declaração de Direitos (Bill of Rights) de 1689?Resposta correta:Confirmou os direitos do Parlamento e os limites do poder do monarca
What did the Bill of Rights of 1689 do? — It confirmed the rights of Parliament and the limits of the monarch's power
History 81
O Ato de União (Act of Union) de 1707 criou o Reino da Grã-Bretanha. Que dois reinos uniu?Resposta correta:A Inglaterra (incluindo o País de Gales) e a Escócia
The Act of Union of 1707 created the Kingdom of Great Britain. Which two kingdoms did it join together? — England (including Wales) and Scotland
History 82
Qual destas coisas manteve a Escócia depois do Ato de União de 1707?Resposta correta:Os seus próprios sistemas jurídico e educativo
Which of these did Scotland keep after the Act of Union of 1707? — Its own legal and education systems
History 83
Em que ano passou a Irlanda a fazer parte do Reino Unido, através de um Ato de União?Resposta correta:1801
In which year did Ireland become part of the United Kingdom under an Act of Union? — 1801
History 84
Quem é geralmente considerado o primeiro Primeiro-Ministro da Grã-Bretanha?Resposta correta:Sir Robert Walpole
Who is generally thought of as Britain's first Prime Minister? — Sir Robert Walpole
History 85
Quem liderou a revolta jacobita que começou na Escócia em 1745?Resposta correta:Charles Edward Stuart, conhecido como Bonnie Prince Charlie
Who led the Jacobite rising that began in Scotland in 1745? — Charles Edward Stuart, known as Bonnie Prince Charlie
History 86
Em que batalha foram os jacobitas finalmente derrotados em 1746?Resposta correta:Culloden
At which battle were the Jacobites finally defeated in 1746? — Culloden
History 87
O que aconteceu durante as Expulsões das Terras Altas (Highland Clearances)?Resposta correta:Os proprietários retiraram muitos pequenos agricultores das suas terras para dar lugar a ovelhas e gado
What happened during the Highland Clearances? — Landlords removed many small farmers from their land to make room for sheep and cattle
History 88
Qual pensador do Iluminismo escocês é mais conhecido pelas suas ideias sobre economia?Resposta correta:Adam Smith
Which thinker of the Scottish Enlightenment is best known for his ideas about economics? — Adam Smith
History 89
Verdadeiro ou falso? A Grã-Bretanha foi o primeiro país a industrializar-se em grande escala.Resposta correta:Verdadeiro
True or false? Britain was the first country to industrialise on a large scale. — True
History 90
Richard Arkwright é recordado por qual conquista da Revolução Industrial?Resposta correta:Desenvolver máquinas e fábricas que fiavam algodão de forma muito mais eficiente
Richard Arkwright is remembered for which achievement of the Industrial Revolution? — Developing machines and mills that spun cotton much more efficiently
History 91
O que tornou possível o processo desenvolvido por Henry Bessemer?Resposta correta:A produção em massa de aço
What did the process developed by Henry Bessemer make possible? — The mass production of steel
History 92
Porque foram construídos muitos canais na Grã-Bretanha no final do século XVIII e início do século XIX?Resposta correta:Para transportar matérias-primas e mercadorias entre fábricas, cidades e portos
Why were many canals built in Britain in the late 18th and early 19th centuries? — To carry raw materials and goods between factories, towns and ports
History 93
Que novo meio de transporte, movido a vapor, se espalhou rapidamente pela Grã-Bretanha nas décadas de 1830 e 1840?Resposta correta:Os caminhos de ferro
Which new form of transport, powered by steam, spread quickly across Britain in the 1830s and 1840s? — The railways
History 94
Que engenheiro projetou o Great Western Railway e a Ponte Suspensa de Clifton, em Bristol?Resposta correta:Isambard Kingdom Brunel, o engenheiro vitoriano
Which engineer designed the Great Western Railway and the Clifton Suspension Bridge in Bristol? — Isambard Kingdom Brunel, the Victorian engineer
History 95
Que membro do Parlamento liderou a campanha no Parlamento para acabar com o tráfico de escravos?Resposta correta:William Wilberforce
Which Member of Parliament led the campaign in Parliament to end the slave trade? — William Wilberforce
History 96
O que fez a lei aprovada pelo Parlamento em 1807?Resposta correta:Tornou ilegal o comércio de escravos em navios britânicos ou a partir de portos britânicos
What did the law passed by Parliament in 1807 do? — It made it illegal to trade slaves on British ships or from British ports
History 97
Em que ano aboliu um Ato do Parlamento a escravatura em todo o Império Britânico?Resposta correta:1833
In which year did an Act of Parliament abolish slavery throughout the British Empire? — 1833
History 98
Verdadeiro ou falso? Os primeiros grupos organizados contra a escravatura na Grã-Bretanha foram criados pelos quakers.Resposta correta:Verdadeiro
True or false? The first organised groups against slavery in Britain were set up by Quakers. — True
History 99
Porque se rebelaram muitos colonos britânicos na América do Norte contra a Grã-Bretanha na década de 1770?Resposta correta:Opunham-se a impostos fixados por um Parlamento onde não tinham representantes
Why did many British colonists in North America rebel against Britain in the 1770s? — They objected to taxes set by a Parliament in which they had no representatives
History 100
Verdadeiro ou falso? A Grã-Bretanha reconheceu a independência das colónias americanas em 1783.Resposta correta:Verdadeiro
True or false? Britain recognised the independence of the American colonies in 1783. — True
History 101
Que batalha naval de 1805 é recordada pela vitória e pela morte do Almirante Nelson?Resposta correta:A Batalha de Trafalgar
Which sea battle of 1805 is remembered for Admiral Nelson's victory and his death? — The Battle of Trafalgar
History 102
Quem comandou o exército que derrotou Napoleão na Batalha de Waterloo em 1815?Resposta correta:O Duque de Wellington
Who commanded the army that defeated Napoleon at the Battle of Waterloo in 1815? — The Duke of Wellington
History 103
Verdadeiro ou falso? O navio de Nelson, o HMS Victory, ainda pode ser visitado em Portsmouth.Resposta correta:Verdadeiro
True or false? Nelson's ship, HMS Victory, can still be visited in Portsmouth. — True
History 104
Que idade tinha Vitória quando se tornou rainha em 1837?Resposta correta:18
How old was Victoria when she became queen in 1837? — 18
History 105
Por volta de 1900, aproximadamente quantas pessoas viviam no Império Britânico?Resposta correta:Cerca de 400 milhões
By around 1900, roughly how many people lived in the British Empire? — About 400 million
History 106
Florence Nightingale é mais conhecida por qual destas coisas?Resposta correta:Cuidar de soldados feridos na Guerra da Crimeia e fundar a enfermagem moderna
Florence Nightingale is best known for which of these? — Caring for wounded soldiers in the Crimean War and founding modern nursing
History 107
O que causou a fome na Irlanda em meados da década de 1840?Resposta correta:A colheita de batata falhou devido a uma doença das plantas
What caused the famine in Ireland in the mid-1840s? — The potato crop failed because of a plant disease
History 108
O que fez a Lei da Reforma (Reform Act) de 1832?Resposta correta:Aumentou o número de eleitores e deu mais lugares no Parlamento a vilas e cidades
What did the Reform Act of 1832 do? — It increased the number of voters and gave more seats to towns and cities
History 109
Verdadeiro ou falso? Antes de 1870, o dinheiro que uma mulher casada ganhava pertencia automaticamente ao marido.Resposta correta:Verdadeiro
True or false? Before 1870, the money a married woman earned automatically belonged to her husband. — True
History 110
Emmeline Pankhurst é mais conhecida por qual destas coisas?Resposta correta:Liderar a campanha pelo direito de voto das mulheres
Emmeline Pankhurst is best known for which of these? — Leading the campaign for women's right to vote
History 111
Em que ano começou a Batalha do Somme?Resposta correta:1916
In which year did the Battle of the Somme begin? — 1916
History 112
Quando terminaram os combates na Primeira Guerra Mundial?Resposta correta:11 de novembro de 1918
When did the fighting in the First World War end? — 11 November 1918
History 113
Qual destes países combateu contra a Grã-Bretanha na Primeira Guerra Mundial?Resposta correta:A Áustria-Hungria, que lutou ao lado da Alemanha
Which of these countries fought against Britain in the First World War? — Austria-Hungary, which fought on Germany's side
History 114
No início da década de 1920, a Irlanda foi dividida em duas partes. Qual delas ficou no Reino Unido?Resposta correta:Seis condados no norte, que se tornaram a Irlanda do Norte
In the early 1920s Ireland was divided into two parts. Which part stayed in the United Kingdom? — Six counties in the north, which became Northern Ireland
History 115
Durante a Depressão da década de 1930, que tipo de indústria foi particularmente atingida na Grã-Bretanha?Resposta correta:A construção naval
During the Depression of the 1930s, which kind of industry was hit especially hard in Britain? — Shipbuilding
History 116
Verdadeiro ou falso: em 1936, a BBC iniciou o primeiro serviço regular de televisão do mundo.Resposta correta:Verdadeiro
True or false: in 1936 the BBC began the world's first regular television service. — True
History 117
Que acontecimento levou a Grã-Bretanha a declarar guerra à Alemanha em 1939?Resposta correta:A invasão da Polónia pela Alemanha
Which event led Britain to declare war on Germany in 1939? — Germany's invasion of Poland
History 118
Quem foi substituído por Winston Churchill como Primeiro-Ministro em 1940?Resposta correta:Neville Chamberlain
Whom did Winston Churchill replace as Prime Minister in 1940? — Neville Chamberlain
History 119
O que aconteceu em Dunquerque em 1940?Resposta correta:Mais de 300 000 soldados foram resgatados das praias do norte de França
What happened at Dunkirk in 1940? — More than 300,000 soldiers were rescued from the beaches of northern France
History 120
Que aviões de caça da RAF estão mais associados à Batalha de Inglaterra (Battle of Britain) em 1940?Resposta correta:O Spitfire e o Hurricane
Which RAF fighter planes are most closely linked with the Battle of Britain in 1940? — The Spitfire and the Hurricane
History 121
Verdadeiro ou falso: «a Blitz» (the Blitz) foi o nome dado ao bombardeamento alemão de Londres e de outras cidades britânicas em 1940 e 1941.Resposta correta:Verdadeiro
True or false: 'the Blitz' was the name given to the German bombing of London and other British cities in 1940 and 1941. — True
History 122
Onde tiveram lugar os desembarques aliados do Dia D, a 6 de junho de 1944?Resposta correta:Normandia
Where did the Allied D-Day landings take place on 6 June 1944? — Normandy
History 123
Que partido ganhou as eleições gerais de 1945, logo depois do fim da guerra na Europa?Resposta correta:O Partido Trabalhista, liderado por Clement Attlee
Which party won the general election of 1945, just after the war in Europe ended? — Labour, led by Clement Attlee
History 124
Qual destes foi um dos cinco «gigantes do mal» (giant evils) apontados no Relatório Beveridge de 1942?Resposta correta:A miséria
Which of these was one of the five 'giant evils' named in the Beveridge Report of 1942? — Squalor
History 125
Como Ministro da Saúde depois da guerra, quem liderou a criação do Serviço Nacional de Saúde (NHS)?Resposta correta:Aneurin Bevan
As Minister of Health after the war, who led the creation of the National Health Service? — Aneurin (Nye) Bevan
History 126
Em que ano foi criado o Serviço Nacional de Saúde (NHS)?Resposta correta:1948
In which year was the National Health Service set up? — 1948
History 127
Que países se tornaram independentes da Grã-Bretanha em 1947?Resposta correta:Índia e Paquistão
Which countries gained independence from Britain in 1947? — India and Pakistan
History 128
Verdadeiro ou falso: o navio Empire Windrush, que chegou em 1948, trouxe pessoas principalmente da Índia.Resposta correta:Falso
True or false: the ship Empire Windrush, which arrived in 1948, brought people mainly from India. — False
History 129
No início da década de 1970, a Grã-Bretanha acolheu cerca de 28 000 pessoas de origem indiana que tinham sido obrigadas a sair de que país?Resposta correta:Uganda
In the early 1970s Britain took in about 28,000 people of Indian origin who had been forced to leave which country? — Uganda
History 130
Qual destas mudanças aconteceu na Grã-Bretanha no final da década de 1960?Resposta correta:As leis sobre o divórcio e o aborto tornaram-se menos rígidas em Inglaterra e no País de Gales
Which of these changes happened in Britain in the late 1960s? — Laws on divorce and abortion were made less strict in England and Wales
History 131
Verdadeiro ou falso: Margaret Thatcher, Primeira-Ministra de 1979 a 1990, foi a primeira mulher a ocupar esse cargo no Reino Unido.Resposta correta:Verdadeiro
True or false: Margaret Thatcher, Prime Minister from 1979 to 1990, was the first woman to hold that office in the UK. — True
History 132
Por que política é mais conhecido o governo de Margaret Thatcher?Resposta correta:Vender muitas indústrias estatais a proprietários privados
Which policy is Margaret Thatcher's government best known for? — Selling many state-owned industries to private owners
History 133
Verdadeiro ou falso: o Reino Unido foi um dos países que fundaram a Comunidade Económica Europeia em 1957.Resposta correta:Falso
True or false: the UK was one of the countries that founded the European Economic Community in 1957. — False
History 134
Em que ano se realizaram as primeiras eleições para o Parlamento Escocês e para a Assembleia Nacional do País de Gales?Resposta correta:1999
In which year were the first elections held to the Scottish Parliament and the National Assembly for Wales? — 1999
History 135
A que levou o Acordo de Sexta-Feira Santa (Good Friday Agreement) de 1998?Resposta correta:A uma Assembleia da Irlanda do Norte com partilha do poder
What did the Good Friday Agreement of 1998 lead to? — A power-sharing Northern Ireland Assembly
History 136
O que descobriu Alexander Fleming em 1928?Resposta correta:A penicilina
What did Alexander Fleming discover in 1928? — Penicillin
History 137
Alan Turing é mais conhecido por qual feito?Resposta correta:Descrever uma máquina teórica que lançou as bases dos computadores modernos
Alan Turing is best known for which achievement? — Describing a theoretical machine that laid the foundations of modern computers
History 138
O que inventou Sir Tim Berners-Lee?Resposta correta:A World Wide Web
What did Sir Tim Berners-Lee invent? — The World Wide Web
History 139
Sir Frank Whittle, oficial da RAF, é recordado por desenvolver que invenção na década de 1930?Resposta correta:O motor a jato
Sir Frank Whittle, an RAF officer, is remembered for developing which invention in the 1930s? — The jet engine
History 140
O engenheiro escocês John Logie Baird é mais conhecido pelo seu trabalho em que invenção?Resposta correta:A televisão
The Scottish engineer John Logie Baird is best known for his work on which invention? — The television
Society 1
Quem é o Governador Supremo (Supreme Governor) da Igreja de Inglaterra?Resposta correta:O monarca (monarch)
Who is the Supreme Governor of the Church of England? — The monarch
Society 2
Que tipo de igreja é a Igreja da Escócia (Church of Scotland)?Resposta correta:Uma igreja presbiteriana dirigida por ministros e anciãos
What kind of church is the Church of Scotland? — A Presbyterian church run by ministers and elders
Society 3
Quem preside à Assembleia Geral (General Assembly) da Igreja da Escócia?Resposta correta:O Moderador (Moderator), que ocupa o cargo durante um ano
Who chairs the General Assembly of the Church of Scotland? — The Moderator, who holds the post for one year
Society 4
Verdadeiro ou falso: o País de Gales e a Irlanda do Norte têm cada um uma igreja oficial (established church), tal como a Inglaterra tem a Igreja de Inglaterra.Resposta correta:Falso
True or false: Wales and Northern Ireland each have an established church, in the same way that England has the Church of England. — False
Society 5
São David é o santo padroeiro do País de Gales. Em que data é o Dia de São David?Resposta correta:1 de março
St David is the patron saint of Wales. On which date is St David's Day? — 1 March
Society 6
Em que parte do Reino Unido é o Dia de São Patrício, 17 de março, feriado oficial?Resposta correta:A Irlanda do Norte, onde é feriado bancário todos os anos
In which part of the UK is St Patrick's Day, 17 March, an official holiday? — Northern Ireland, as a bank holiday every year
Society 7
Como se chama o período de cerca de quatro semanas antes do Natal?Resposta correta:Advento (Advent)
What is the period of about four weeks before Christmas called? — Advent
Society 8
Verdadeiro ou falso: o Boxing Day, o dia a seguir ao dia de Natal, é feriado no Reino Unido.Resposta correta:Verdadeiro
True or false: Boxing Day, the day after Christmas Day, is a public holiday in the UK. — True
Society 9
O que celebram os cristãos no Domingo de Páscoa?Resposta correta:A ressurreição de Jesus
What do Christians celebrate on Easter Sunday? — Jesus rising from the dead
Society 10
O Diwali, muitas vezes chamado festival das luzes, é celebrado principalmente por que grupos?Resposta correta:Hindus e siques, durante cinco dias
Diwali, often called the festival of lights, is mainly celebrated by which groups? — Hindus and Sikhs, over five days
Society 11
Que festival dura oito dias e inclui acender velas numa menorá?Resposta correta:Hanukkah
Which festival lasts eight days and involves lighting candles on a menorah? — Hanukkah
Society 12
O que assinala a festa do Eid al-Fitr?Resposta correta:O fim do Ramadão, um mês de jejum
What does the festival of Eid al-Fitr mark? — The end of Ramadan, a month of fasting
Society 13
O Vaisakhi é uma festa sikh. O que celebra?Resposta correta:A fundação da comunidade sikh conhecida como Khalsa
Vaisakhi is a Sikh festival. What does it celebrate? — The founding of the Sikh community known as the Khalsa
Society 14
Na Escócia, a passagem de ano chama-se Hogmanay. Que dia é feriado na Escócia, mas não no resto do Reino Unido?Resposta correta:2 de janeiro
In Scotland, New Year's Eve is called Hogmanay. Which day is a public holiday in Scotland but not in the rest of the UK? — 2 January
Society 15
O que se faz tradicionalmente no Dia dos Namorados, 14 de fevereiro?Resposta correta:Enviam-se cartões ou presentes a alguém de quem se gosta, por vezes sem assinar
What do people traditionally do on Valentine's Day, 14 February? — Send cards or gifts to someone they love, sometimes unsigned
Society 16
Verdadeiro ou falso: no Dia das Mentiras, 1 de abril, tradicionalmente só se pregam partidas até ao meio-dia.Resposta correta:Verdadeiro
True or false: on April Fool's Day, 1 April, people traditionally play jokes on each other only until midday. — True
Society 17
Quando é o Mothering Sunday no Reino Unido?Resposta correta:No domingo três semanas antes da Páscoa
When is Mothering Sunday in the UK? — The Sunday three weeks before Easter
Society 18
O Halloween, a 31 de outubro, tem raízes numa antiga festa pagã. O que assinalava essa festa?Resposta correta:O início do inverno
Halloween, on 31 October, has its roots in an ancient pagan festival. What did that festival mark? — The beginning of winter
Society 19
Porque é que muitas pessoas no Reino Unido lançam fogo de artifício a 5 de novembro?Resposta correta:Para recordar uma conspiração falhada para fazer explodir o Parlamento em 1605
Why do many people in the UK set off fireworks on 5 November? — To remember a failed plot to blow up the Houses of Parliament in 1605
Society 20
O que acontece às 11 horas do Dia da Memória (Remembrance Day), 11 de novembro?Resposta correta:As pessoas fazem dois minutos de silêncio
What happens at 11 am on Remembrance Day, 11 November? — People keep a two-minute silence
Society 21
No críquete, as Ashes são uma série de jogos de Test entre a Inglaterra e que país?Resposta correta:Austrália
In cricket, the Ashes is a series of Test matches between England and which country? — Australia
Society 22
Bobby Moore foi o capitão da seleção de futebol de Inglaterra que venceu que competição?Resposta correta:O Campeonato do Mundo de 1966
Bobby Moore captained the England football team to victory in which competition? — The 1966 World Cup
Society 23
O Torneio das Seis Nações de râguebi é disputado entre Inglaterra, Irlanda, Escócia, País de Gales, Itália e que outro país?Resposta correta:França
Rugby's Six Nations Championship is played between England, Ireland, Scotland, Wales, Italy and which other country? — France
Society 24
Esta afirmação é verdadeira ou falsa? A corrida de cavalos Grand National realiza-se em Ascot, em Berkshire.Resposta correta:Falso
Is this statement true or false? The Grand National horse race takes place at Ascot in Berkshire. — False
Society 25
Que cidade da Escócia é conhecida como a casa do golfe?Resposta correta:St Andrews
Which town in Scotland is known as the home of golf? — St Andrews
Society 26
O que distingue Wimbledon dos outros torneios do Grand Slam de ténis?Resposta correta:É o único jogado em relva
What makes Wimbledon different from the other Grand Slam tennis tournaments? — It is the only one played on grass
Society 27
Jackie Stewart, um desportista escocês, ganhou três campeonatos do mundo em que modalidade?Resposta correta:Automobilismo, na Fórmula 1
Jackie Stewart, a Scottish sportsman, won three world championships in which sport? — Motor racing, in Formula 1
Society 28
Esta afirmação é verdadeira ou falsa? No Reino Unido, só se pode esquiar em pistas artificiais.Resposta correta:Falso
Is this statement true or false? In the UK, people can only ski on artificial dry slopes. — False
Society 29
Em que anos o Reino Unido organizou os Jogos Olímpicos?Resposta correta:1908, 1948 e 2012
In which years has the UK hosted the Olympic Games? — 1908, 1948 and 2012
Society 30
Os Jogos Paralímpicos nasceram do desporto para doentes com lesões na coluna num hospital de que local?Resposta correta:Stoke Mandeville, Buckinghamshire
The Paralympic Games grew out of sport for patients with spinal injuries at a hospital in which place? — Stoke Mandeville, Buckinghamshire
Society 31
Em 1954, Roger Bannister foi a primeira pessoa a fazer o quê?Resposta correta:Correr uma milha em menos de quatro minutos
In 1954 Roger Bannister became the first person to do what? — Run a mile in under four minutes
Society 32
Jayne Torvill e Christopher Dean ganharam medalhas de ouro olímpicas em 1984 em que modalidade?Resposta correta:Dança no gelo
Jayne Torvill and Christopher Dean won Olympic gold medals in 1984 in which sport? — Ice dancing
Society 33
Steve Redgrave ganhou medalhas de ouro em cinco Jogos Olímpicos seguidos. Em que modalidade?Resposta correta:Remo
Steve Redgrave won gold medals at five Olympic Games in a row. In which sport? — Rowing
Society 34
Nos Jogos Olímpicos de 2004, Kelly Holmes ganhou duas medalhas de ouro. Em que provas?Resposta correta:Os 800 metros e os 1500 metros
At the 2004 Olympic Games, Kelly Holmes won two gold medals. In which events? — The 800 metres and the 1,500 metres
Society 35
Esta afirmação é verdadeira ou falsa? Ellen MacArthur é famosa por ter batido o recorde mundial de volta ao mundo à vela em solitário.Resposta correta:Verdadeiro
Is this statement true or false? Ellen MacArthur is famous for setting a world record for sailing alone around the world. — True
Society 36
Chris Hoy e Bradley Wiggins ganharam ambos medalhas de ouro olímpicas em que modalidade?Resposta correta:Ciclismo
Chris Hoy and Bradley Wiggins both won Olympic gold medals in which sport? — Cycling
Society 37
David Weir e Ellie Simmonds ganharam ambos medalhas de ouro em que evento desportivo?Resposta correta:Os Jogos Paralímpicos
David Weir and Ellie Simmonds have both won gold medals at which sporting event? — The Paralympic Games
Society 38
Nos Jogos Olímpicos de Londres 2012, Mo Farah ganhou medalhas de ouro em que provas?Resposta correta:Os 5000 metros e os 10 000 metros
At the London 2012 Olympics, Mo Farah won gold medals in which events? — The 5,000 metres and the 10,000 metres
Society 39
Jessica Ennis ganhou uma medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Londres 2012 em que prova?Resposta correta:O heptatlo
Jessica Ennis won a gold medal at the London 2012 Olympics in which event? — The heptathlon
Society 40
Em 2012, Andy Murray tornou-se o primeiro britânico desde 1936 a ganhar um título de singulares do Grand Slam. Que torneio ganhou?Resposta correta:O Open dos EUA
In 2012 Andy Murray became the first British man since 1936 to win a Grand Slam singles title. Which tournament did he win? — The US Open
Society 41
Que compositor nasceu na Alemanha, fez da Grã-Bretanha a sua casa e escreveu a Water Music para o rei Jorge I?Resposta correta:George Frederick Handel, autor do Messias
Which composer was born in Germany, made his home in Britain and wrote the Water Music for King George I? — George Frederick Handel, who wrote Messiah
Society 42
Que compositor escreveu a música que é cantada como 'Land of Hope and Glory' na Last Night of the Proms?Resposta correta:Edward Elgar
Which composer wrote the music that is sung as 'Land of Hope and Glory' at the Last Night of the Proms? — Edward Elgar
Society 43
Qual é a obra mais conhecida de Gustav Holst?Resposta correta:Os Planetas
What is Gustav Holst's best-known work? — The Planets
Society 44
O compositor Benjamin Britten ajudou a fundar um festival de música em que cidade?Resposta correta:Aldeburgh
The composer Benjamin Britten helped to found a music festival in which town? — Aldeburgh
Society 45
Qual destas é uma ópera cómica de Gilbert e Sullivan?Resposta correta:Os Piratas de Penzance, uma obra cénica vitoriana de 1879
Which of these is a comic opera by Gilbert and Sullivan? — The Pirates of Penzance, a Victorian stage work from 1879
Society 46
Qual destes musicais foi escrito por Andrew Lloyd Webber?Resposta correta:O Fantasma da Ópera, um musical estreado em 1986
Which of these musicals was written by Andrew Lloyd Webber? — The Phantom of the Opera, a musical first staged in 1986
Society 47
Verdadeiro ou falso: os Laurence Olivier Awards são atribuídos todos os anos aos melhores filmes britânicos.Resposta correta:Falso
True or false: the Laurence Olivier Awards are given each year for the best British films. — False
Society 48
Thomas Gainsborough, pintor do século XVIII, é mais conhecido por que tipo de obra?Resposta correta:Retratos, muitas vezes com um fundo de campo ou jardim
Thomas Gainsborough, an 18th-century painter, is best known for what kind of work? — Portraits, often with a country or garden background
Society 49
Quem pintou The Hay Wain (A Carroça de Feno), um famoso quadro do campo na fronteira entre Suffolk e Essex?Resposta correta:John Constable
Who painted The Hay Wain, a famous picture of the countryside on the border of Suffolk and Essex? — John Constable
Society 50
O Turner Prize, criado em 1984, é um prémio para quê?Resposta correta:Arte contemporânea
The Turner Prize, set up in 1984, is an award for what? — Contemporary art
Society 51
Verdadeiro ou falso: Henry Moore foi um escultor conhecido por grandes figuras semiabstratas em bronze e pedra.Resposta correta:Verdadeiro
True or false: Henry Moore was a sculptor known for large, semi-abstract figures in bronze and stone. — True
Society 52
Na década de 1960, David Hockney tornou-se uma figura importante de que movimento artístico?Resposta correta:A pop art
In the 1960s David Hockney became an important figure in which art movement? — Pop art
Society 53
Que arquiteto projetou a nova Catedral de São Paulo depois do Grande Incêndio de Londres, em 1666?Resposta correta:Sir Christopher Wren
Which architect designed the new St Paul's Cathedral after the Great Fire of London in 1666? — Sir Christopher Wren
Society 54
Robert Adam, arquiteto escocês do século XVIII, era conhecido por quê?Resposta correta:Projetar os interiores dos seus edifícios, além do exterior
Robert Adam, an 18th-century Scottish architect, was known for what? — Designing the interiors of his buildings as well as the outside
Society 55
Sir Edwin Lutyens projetou que monumento aos mortos de guerra em Whitehall, Londres?Resposta correta:O Cenotaph
Sir Edwin Lutyens designed which war memorial in Whitehall, London? — The Cenotaph
Society 56
Thomas Chippendale foi, no século XVIII, designer de quê?Resposta correta:Mobiliário
Thomas Chippendale was an 18th-century designer of what? — Furniture
Society 57
Qual destes romances foi escrito por Jane Austen?Resposta correta:Orgulho e Preconceito
Which of these novels was written by Jane Austen? — Pride and Prejudice
Society 58
Oliver Twist e Grandes Esperanças foram escritos por que autor?Resposta correta:Charles Dickens
Oliver Twist and Great Expectations were written by which author? — Charles Dickens
Society 59
Sir Arthur Conan Doyle criou que famosa personagem de ficção?Resposta correta:Sherlock Holmes
Sir Arthur Conan Doyle created which famous fictional character? — Sherlock Holmes
Society 60
Que romance foi eleito o livro preferido do país na votação nacional 'Big Read' da BBC, em 2003?Resposta correta:O Senhor dos Anéis
Which novel was voted the country's best-loved book in the BBC's national 'Big Read' poll in 2003? — The Lord of the Rings
Society 61
Que poeta escreveu a letra de 'Auld Lang Syne', cantada em muitos países na passagem de ano?Resposta correta:Robert Burns
Which poet wrote the words of 'Auld Lang Syne', sung in many countries at New Year? — Robert Burns
Society 62
O poeta William Wordsworth inspirou-se na paisagem de que zona, hoje o maior parque nacional de Inglaterra?Resposta correta:O Lake District
The poet William Wordsworth was inspired by the landscape of which area, now England's largest national park? — The Lake District
Society 63
Qual é o tema principal dos poemas mais conhecidos de Wilfred Owen?Resposta correta:A Primeira Guerra Mundial
What is the main subject of Wilfred Owen's best-known poems? — The First World War
Society 64
Verdadeiro ou falso: Dylan Thomas, que escreveu Under Milk Wood, era um poeta escocês.Resposta correta:Falso
True or false: Dylan Thomas, who wrote Under Milk Wood, was a Scottish poet. — False
Society 65
Verdadeiro ou falso: Charlie Chaplin, a estrela de muitos filmes cómicos mudos feitos em Hollywood, nasceu na Grã-Bretanha.Resposta correta:Verdadeiro
True or false: Charlie Chaplin, the star of many silent comedy films made in Hollywood, was born in Britain. — True
Society 66
O que são os BAFTA?Resposta correta:Prémios para o cinema e a televisão
What are the BAFTAs? — Awards for film and television
Society 67
Verdadeiro ou falso: o National Trust, fundado em 1895, é uma instituição de solidariedade que trabalha para proteger edifícios históricos, costa e campo.Resposta correta:Verdadeiro
True or false: the National Trust, founded in 1895, is a charity that works to protect historic buildings, coastline and countryside. — True
Society 68
Verdadeiro ou falso: Big Ben é o nome oficial da torre do relógio do Parlamento (Houses of Parliament).Resposta correta:Falso
True or false: Big Ben is the official name of the clock tower at the Houses of Parliament. — False
Society 69
O Eden Project, com enormes estufas que guardam plantas de todo o mundo, fica em que condado?Resposta correta:Cornualha
The Eden Project, with huge greenhouses holding plants from all over the world, is in which county? — Cornwall
Society 70
A Calçada dos Gigantes (Giant's Causeway), na Irlanda do Norte, é feita de milhares de colunas de pedra. Como se formaram?Resposta correta:Pela lava de uma erupção vulcânica há milhões de anos
The Giant's Causeway in Northern Ireland is made of thousands of stone columns. How were they formed? — By lava from a volcanic eruption millions of years ago
Society 71
Qual é a maior extensão de água doce da Grã-Bretanha continental em superfície?Resposta correta:Loch Lomond
Which is the largest stretch of fresh water in mainland Britain by surface area? — Loch Lomond
Society 72
Porque foi construída a London Eye?Resposta correta:Para celebrar o milénio
Why was the London Eye first built? — To celebrate the millennium
Society 73
Que objetos famosos são guardados e mostrados aos visitantes na Torre de Londres?Resposta correta:As Joias da Coroa
Which famous items are kept and shown to visitors at the Tower of London? — The Crown Jewels
Society 74
Em que parte do Reino Unido fica o parque nacional de Snowdonia (Eryri)?Resposta correta:Norte do País de Gales
In which part of the UK is the Snowdonia (Eryri) national park? — North Wales
Society 75
O Castelo de Edimburgo, que domina o horizonte da cidade, está sobre o quê?Resposta correta:A rocha de um vulcão extinto
Edinburgh Castle, which dominates the city's skyline, stands on what? — The rock of an extinct volcano
Government and law 1
Que afirmação descreve melhor a constituição do Reino Unido?Resposta correta:Não está escrita num só documento, mas resulta de leis, convenções e decisões dos tribunais.
Which statement best describes the UK constitution? — It is not written in one document but comes from laws, conventions and court decisions.
Government and law 2
O Reino Unido é uma monarquia constitucional. Quem decide a política do governo?Resposta correta:O governo eleito, que responde perante o Parlamento
The UK is a constitutional monarchy. Who decides government policy? — The elected government, which answers to Parliament
Government and law 3
No início de cada nova sessão do Parlamento, o monarca lê um discurso. O que estabelece esse discurso?Resposta correta:Os principais planos do governo e as leis propostas para a sessão
At the start of each new session of Parliament, the monarch reads a speech. What does this speech set out? — The government's main plans and proposed laws for the session
Government and law 4
Verdadeiro ou falso? O monarca tem o direito de ser consultado pelo primeiro-ministro, de o encorajar e de o advertir, mas as decisões do governo são tomadas pelos ministros.Resposta correta:Verdadeiro
True or false? The monarch has the right to be consulted by the Prime Minister, and to encourage and warn them, but government decisions are made by ministers. — True
Government and law 5
Um projeto de lei (bill) foi aprovado pelas duas câmaras do Parlamento. O que tem de acontecer antes de se tornar lei?Resposta correta:Tem de receber a sanção real (Royal Assent) do monarca.
A bill has been passed by both Houses of Parliament. What must happen before it becomes law? — It must receive Royal Assent from the monarch.
Government and law 6
Quantos deputados (Members of Parliament, MPs) têm assento na Câmara dos Comuns (House of Commons), um por cada círculo eleitoral?Resposta correta:650
How many Members of Parliament (MPs) sit in the House of Commons, one for each constituency? — 650
Government and law 7
Como é eleito um deputado (MP) numas eleições gerais?Resposta correta:Ganha o candidato com mais votos no círculo, mesmo sem ter mais de metade deles.
How is an MP elected in a general election? — The candidate with the most votes in the constituency wins, even without more than half of them.
Government and law 8
O que acontece normalmente quando um deputado (MP) morre ou se demite?Resposta correta:Realiza-se uma eleição intercalar nesse círculo.
What normally happens when an MP dies or resigns? — A by-election is held in that constituency.
Government and law 9
Qual é o máximo de tempo que um Parlamento pode durar antes de ter de se realizar uma eleição geral?Resposta correta:Cinco anos
What is the longest a Parliament can last before a general election must be held? — Five years
Government and law 10
Qual é a principal função dos whips (chefes de disciplina) dos partidos no Parlamento?Resposta correta:Garantir que os deputados do seu partido comparecem e votam como o partido quer
What is the main job of party whips in Parliament? — To make sure their party's MPs attend and vote as the party wants
Government and law 11
Como obtêm hoje o seu lugar a maioria dos membros da Câmara dos Lordes (House of Lords)?Resposta correta:São nomeados vitaliciamente pelo monarca, por aconselhamento do primeiro-ministro.
How do most members of the House of Lords get their seats today? — They are appointed for life by the monarch, on the advice of the Prime Minister.
Government and law 12
Verdadeiro ou falso? A Câmara dos Lordes (House of Lords) pode bloquear permanentemente qualquer lei aprovada pela Câmara dos Comuns (House of Commons).Resposta correta:Falso
True or false? The House of Lords can permanently block any law passed by the House of Commons. — False
Government and law 13
Como é escolhido o presidente da Câmara dos Comuns (Speaker of the House of Commons)?Resposta correta:Os deputados elegem o Speaker por voto secreto.
How is the Speaker of the House of Commons chosen? — MPs elect the Speaker in a secret ballot.
Government and law 14
Depois de umas eleições gerais, quem se torna normalmente primeiro-ministro?Resposta correta:O líder do partido que ganha mais lugares na Câmara dos Comuns
After a general election, who usually becomes Prime Minister? — The leader of the party that wins the most seats in the House of Commons
Government and law 15
Qual é a casa e o gabinete oficiais do primeiro-ministro em Londres?Resposta correta:10 Downing Street
What is the Prime Minister's official home and office in London? — 10 Downing Street
Government and law 16
Quem escolhe os ministros que compõem o governo (cabinet)?Resposta correta:O primeiro-ministro
Who chooses the ministers who make up the cabinet? — The Prime Minister
Government and law 17
Que ministro do governo é responsável pela economia?Resposta correta:O Chanceler do Tesouro (Chancellor of the Exchequer), que dirige o Tesouro
Which cabinet minister is responsible for the economy? — The Chancellor of the Exchequer, who runs the Treasury
Government and law 18
O que é o governo-sombra (shadow cabinet)?Resposta correta:Membros destacados do principal partido da oposição, cada um a acompanhar um departamento do governo
What is the shadow cabinet? — Senior members of the main opposition party, each following a government department
Government and law 19
Quando o Parlamento está em funcionamento, com que frequência responde o primeiro-ministro às perguntas dos deputados no Prime Minister's Questions?Resposta correta:Uma vez por semana
When Parliament is sitting, how often does the Prime Minister answer questions from MPs at Prime Minister's Questions? — Once a week
Government and law 20
Qual das afirmações sobre os funcionários públicos (civil servants) é correta?Resposta correta:São politicamente neutros e executam as políticas do partido que estiver no governo.
Which statement about civil servants is correct? — They are politically neutral and carry out the policies of whichever party is in government.
Government and law 21
Qual destes é um imposto local que ajuda a pagar os serviços das autarquias?Resposta correta:O council tax (imposto municipal)
Which of these is a local tax that helps to pay for council services? — Council tax
Government and law 22
Que área de política é decidida pelo Parlamento do Reino Unido para todo o Reino Unido, e não pelos parlamentos e pela assembleia descentralizados?Resposta correta:A defesa
Which policy area is decided by the UK Parliament for the whole of the UK, rather than by the devolved parliaments and assembly? — Defence
Government and law 23
Em que cidade reúne o Parlamento escocês?Resposta correta:Edimburgo
In which city does the Scottish Parliament meet? — Edinburgh
Government and law 24
Em que cidade reúne o Senedd (o Parlamento galês)?Resposta correta:Cardiff
In which city does the Senedd (the Welsh Parliament) meet? — Cardiff
Government and law 25
Que acordo levou à criação da Assembleia da Irlanda do Norte (Northern Ireland Assembly)?Resposta correta:O Acordo de Sexta-Feira Santa de 1998
Which agreement led to the creation of the Northern Ireland Assembly? — The Good Friday Agreement of 1998
Government and law 26
Qual é a idade mínima para votar nas eleições para o Parlamento escocês?Resposta correta:16
What is the minimum age for voting in elections to the Scottish Parliament? — 16
Government and law 27
Que grupo de pessoas que vivem no Reino Unido pode votar nas eleições gerais do Reino Unido, se cumprir as outras condições?Resposta correta:Cidadãos britânicos, cidadãos irlandeses e cidadãos elegíveis da Commonwealth
Which group of people living in the UK can vote in UK general elections, if they meet the other conditions? — British citizens, Irish citizens and eligible Commonwealth citizens
Government and law 28
Verdadeiro ou falso? Para votar nas eleições do Reino Unido, o seu nome tem de constar do recenseamento eleitoral (electoral register).Resposta correta:Verdadeiro
True or false? To vote in UK elections, your name must be on the electoral register. — True
Government and law 29
Qual destas pessoas não pode candidatar-se a deputado (MP) enquanto exercer essa profissão?Resposta correta:Um membro das forças armadas no ativo
Which of these people cannot stand for election as an MP while they are still in that job? — A serving member of the armed forces
Government and law 30
Como aparecem os partidos políticos na televisão do Reino Unido para explicar as suas ideias?Resposta correta:Têm emissões políticas gratuitas, mas não podem comprar tempo de publicidade.
How do political parties appear on UK television to explain their views? — They get free party political broadcasts but cannot buy advertising time.
Government and law 31
Verdadeiro ou falso? As estações de televisão e de rádio do Reino Unido têm de dar uma cobertura equilibrada dos diferentes partidos políticos.Resposta correta:Verdadeiro
True or false? Television and radio broadcasters in the UK must give balanced coverage of the different political parties. — True
Government and law 32
Verdadeiro ou falso? A Commonwealth é uma associação voluntária de países, a maioria dos quais já fez parte do Império Britânico.Resposta correta:Verdadeiro
True or false? The Commonwealth is a voluntary association of countries, most of which were once part of the British Empire. — True
Government and law 33
Verdadeiro ou falso? O Conselho da Europa (Council of Europe) faz parte da União Europeia e faz as leis da UE.Resposta correta:Falso
True or false? The Council of Europe is part of the European Union and makes EU laws. — False
Government and law 34
O Reino Unido é membro permanente do Conselho de Segurança das Nações Unidas. Quantos membros permanentes tem o Conselho de Segurança?Resposta correta:Cinco
The UK is a permanent member of the United Nations Security Council. How many permanent members does the Security Council have? — Five
Government and law 35
O que é a NATO (OTAN)?Resposta correta:Uma aliança de países europeus e norte-americanos que concordam em defender-se mutuamente
What is NATO? — An alliance of European and North American countries that agree to defend each other
Government and law 36
Qual destas situações seria normalmente tratada pelo direito civil e não pelo direito penal?Resposta correta:Um desentendimento com o senhorio sobre reparações no seu apartamento
Which of these would usually be dealt with under civil law rather than criminal law? — A disagreement with your landlord about repairs to your flat
Government and law 37
Qual destas coisas é contra a lei no Reino Unido?Resposta correta:Fumar um cigarro dentro de um pub ou restaurante
Which of these is against the law in the UK? — Smoking a cigarette inside a pub or restaurant
Government and law 38
Qual destas é uma das principais funções da polícia no Reino Unido?Resposta correta:Proteger vidas e bens e prevenir e detetar crimes
Which of these is one of the main jobs of the police in the UK? — Protecting life and property and preventing and detecting crime
Government and law 39
O que fazem os agentes de apoio à comunidade da polícia (police community support officers, PCSOs)?Resposta correta:Apoiam os agentes da polícia, por exemplo patrulhando as ruas e ajudando em grandes eventos
What do police community support officers (PCSOs) do? — They support police officers, for example by patrolling the streets and helping at large events
Government and law 40
Se acredita que um agente da polícia o tratou de forma injusta, qual é a forma adequada de apresentar queixa?Resposta correta:Contactar a força policial em causa, por exemplo escrevendo ao respetivo comandante (chief constable)
If you believe a police officer has treated you unfairly, what is a proper way to complain? — Contact the police force concerned, for example by writing to its chief constable
Government and law 41
O que deve fazer se achar que alguém pode estar a planear um atentado terrorista?Resposta correta:Comunicar à polícia, por exemplo através da linha telefónica antiterrorismo
What should you do if you think someone may be planning a terrorist attack? — Report it to the police, for example through the anti-terrorist hotline
Government and law 42
Verdadeiro ou falso: em Inglaterra e no País de Gales, os juízes de paz (magistrates) são normalmente juízes remunerados que têm de ter formação jurídica.Resposta correta:Falso
True or false: in England and Wales, magistrates are usually paid judges who must have legal qualifications. — False
Government and law 43
Na Escócia, que tribunal trata da maior parte dos casos criminais menores?Resposta correta:O Tribunal de Juízes de Paz (Justice of the Peace Court)
In Scotland, which court deals with most minor criminal cases? — The Justice of the Peace Court
Government and law 44
Em Inglaterra, no País de Gales e na Irlanda do Norte, onde são julgados os casos criminais graves, como o homicídio?Resposta correta:No Tribunal da Coroa (Crown Court)
In England, Wales and Northern Ireland, where are serious criminal cases, such as murder, tried? — In the Crown Court
Government and law 45
Quantas pessoas compõem um júri num julgamento criminal na Escócia?Resposta correta:15
How many people sit on a jury in a criminal trial in Scotland? — 15
Government and law 46
Verdadeiro ou falso: num julgamento criminal com júri, é o júri que decide a pena a aplicar ao culpado.Resposta correta:Falso
True or false: in a criminal trial with a jury, the jury decides what sentence the guilty person will receive. — False
Government and law 47
Em Inglaterra e no País de Gales, os tribunais de jovens (youth courts) julgam casos contra jovens de que idades?Resposta correta:Dos 10 aos 17 anos
In England and Wales, youth courts hear cases against young people of which ages? — 10 to 17
Government and law 48
Que parte do Reino Unido usa o Sistema de Audiências para Crianças (Children's Hearings System) para tratar da maioria das crianças e jovens que cometeram infrações?Resposta correta:A Escócia
Which part of the UK uses a Children's Hearings System to deal with most children and young people who have committed offences? — Scotland
Government and law 49
O que é verdade sobre o processo para pequenas causas (small claims procedure)?Resposta correta:É uma forma informal de resolver litígios de menor valor, sem precisar de advogado
What is true of the small claims procedure? — It is an informal way to settle smaller money disputes without needing a lawyer
Government and law 50
Em Inglaterra e no País de Gales, que tribunal trata da maioria dos litígios civis, como dívidas por pagar ou contratos incumpridos?Resposta correta:O Tribunal de Condado (County Court)
In England and Wales, which court deals with most civil disputes, such as unpaid debts or broken contracts? — The County Court
Government and law 51
Onde pode obter aconselhamento gratuito e saber mais sobre os advogados (solicitors) locais e os tipos de direito de que tratam?Resposta correta:Citizens Advice (serviço de aconselhamento aos cidadãos)
Where can you get free advice and find out about local solicitors and the kinds of law they deal with? — Citizens Advice
Government and law 52
Em que ano foi assinada a Convenção Europeia dos Direitos Humanos, tendo o Reino Unido sido um dos primeiros países a assiná-la?Resposta correta:1950
In which year was the European Convention on Human Rights signed, with the UK among the first countries to sign it? — 1950
Government and law 53
Qual destes é um direito protegido pela Convenção Europeia dos Direitos Humanos?Resposta correta:O direito a um julgamento justo
Which of these is a right protected by the European Convention on Human Rights? — The right to a fair trial
Government and law 54
Em Inglaterra, na Escócia e no País de Gales, a Lei da Igualdade de 2010 (Equality Act 2010) torna ilegal tratar alguém de forma menos favorável no trabalho por causa de qual destas razões?Resposta correta:A sua religião ou crença
In England, Scotland and Wales, the Equality Act 2010 makes it unlawful to treat someone less favourably at work because of which of these? — Their religion or belief
Government and law 55
Verdadeiro ou falso: no Reino Unido, forçar o marido ou a mulher a ter relações sexuais é crime, mesmo dentro do casamento.Resposta correta:Verdadeiro
True or false: in the UK, forcing your husband or wife to have sex is a crime, even within marriage. — True
Government and law 56
Verdadeiro ou falso: a mutilação genital feminina (MGF) é ilegal no Reino Unido, mas é legal levar uma rapariga ao estrangeiro para a fazer.Resposta correta:Falso
True or false: female genital mutilation (FGM) is illegal in the UK, but it is legal to take a girl abroad to have it done. — False
Government and law 57
O que é verdade sobre o casamento forçado no Reino Unido?Resposta correta:É crime obrigar alguém a casar contra a sua vontade
What is true about forced marriage in the UK? — It is a crime to force someone to marry against their will
Government and law 58
Como pagam o imposto sobre o rendimento a maioria dos trabalhadores por conta de outrem no Reino Unido?Resposta correta:O empregador desconta-o do salário antes de o receberem, através do sistema PAYE (Pay As You Earn)
How do most employees in the UK pay income tax? — Their employer takes it from their pay before they get it, through PAYE (Pay As You Earn)
Government and law 59
Porque é importante pagar as contribuições para a Segurança Social (National Insurance)?Resposta correta:Ajudam a ter direito à Pensão do Estado e a alguns outros apoios
Why is it important to pay National Insurance contributions? — They help you qualify for the State Pension and some other benefits
Government and law 60
Qual destas é uma exigência legal para qualquer pessoa que conduza um automóvel em estradas públicas no Reino Unido?Resposta correta:Estar coberto por seguro para conduzir o automóvel
Which of these is a legal requirement for anyone driving a car on public roads in the UK? — Being insured to drive the car
Government and law 61
Qual destas é uma das responsabilidades partilhadas que se espera que as pessoas que vivem no Reino Unido aceitem?Resposta correta:Respeitar os direitos dos outros, incluindo o direito de terem as suas próprias opiniões
Which of these is one of the shared responsibilities that people living in the UK are expected to accept? — Respecting other people's rights, including their right to their own opinions
Government and law 62
Votar nas eleições do Reino Unido é obrigatório para todos os cidadãos adultos.Resposta correta:Falso
Voting in UK elections is compulsory for every adult citizen. — False
Government and law 63
Acabou de se mudar para uma casa nova. Qual é uma boa maneira de começar uma relação amigável com os vizinhos?Resposta correta:Apresentar-se quando os vir
You have just moved into a new home. What is a good way to start a friendly relationship with your neighbours? — Introduce yourself when you see them
Government and law 64
A sua câmara municipal (council) recolhe o lixo doméstico e a reciclagem em dias determinados. O que deve fazer?Resposta correta:Pôr o lixo e a reciclagem na rua no dia de recolha correto
Your council collects household rubbish and recycling on set days. What should you do? — Put your rubbish and recycling out on the correct collection day
Government and law 65
O que é o voluntariado?Resposta correta:Escolher trabalhar por uma boa causa sem receber pagamento
What is volunteering? — Choosing to work for a good cause without being paid
Government and law 66
Além de ajudar outras pessoas, como pode o voluntariado beneficiar o voluntário?Resposta correta:Pode dar-lhe experiência e competências que ajudam a procurar trabalho
Apart from helping other people, how can volunteering benefit the volunteer? — It can give you experience and skills that help when looking for work
Government and law 67
O que fazem muitas vezes as associações de pais e professores (parent-teacher associations, PTAs) nas escolas?Resposta correta:Organizam eventos e angariam dinheiro para a escola
What do parent-teacher associations (PTAs) often do in schools? — Organise events and raise money for the school
Government and law 68
Em Inglaterra, no País de Gales e na Irlanda do Norte, qual destas é uma função dos administradores escolares (school governors)?Resposta correta:Definir a orientação estratégica da escola e verificar como está a correr
In England, Wales and Northern Ireland, which of these is a role of school governors? — Setting the school's strategic direction and checking how well it is doing
Government and law 69
Em Inglaterra, quem pode candidatar-se a administrador escolar (school governor)?Resposta correta:Pais e outros membros da comunidade local
In England, who can apply to become a school governor? — Parents and other members of the local community
Government and law 70
O que é o canvassing (angariação de apoio porta a porta) durante uma campanha eleitoral?Resposta correta:Ir de porta em porta pedir às pessoas que apoiem um partido ou candidato
What is 'canvassing' during an election campaign? — Going from door to door to ask people to support a party or candidate
Government and law 71
Porque precisa o NHS (Serviço Nacional de Saúde) de que as pessoas deem sangue com regularidade?Resposta correta:Os hospitais usam o sangue doado para tratar doentes, por exemplo depois de acidentes ou durante operações
Why does the NHS need people to give blood regularly? — Hospitals use donated blood to treat patients, for example after accidents or in operations
Government and law 72
Gostaria que os seus órgãos ajudassem outras pessoas depois da sua morte. Qual é um passo sensato a dar?Resposta correta:Registar a sua decisão no Registo de Dadores de Órgãos do NHS e dizê-lo à família
You would like your organs to help other people after your death. What is a sensible step to take? — Register your decision on the NHS Organ Donor Register and tell your family
Government and law 73
Deitar lixo para a rua é uma infração criminal e pode ser multado por isso.Resposta correta:Verdadeiro
Dropping litter in the street is a criminal offence, and you can be fined for it. — True
Government and law 74
Qual destas é uma boa forma de ajudar a proteger o ambiente em casa?Resposta correta:Reciclar o máximo possível do lixo doméstico
Which of these is a good way to help protect the environment at home? — Recycling as much of your household waste as you can
Government and law 75
Como pode fazer compras no comércio local ajudar a sua comunidade e o ambiente?Resposta correta:Apoia as empresas locais e reduz a poluição, porque os produtos viajam distâncias mais curtas
How can shopping locally help your community and the environment? — It supports local businesses and cuts pollution because goods travel shorter distances
Government and law 76
No dia de umas eleições gerais, as assembleias de voto estão normalmente abertas em que horário?Resposta correta:Das 7h às 22h
On the day of a general election, polling stations are usually open during which hours? — 7am to 10pm
Government and law 77
Como são escolhidas as pessoas para o serviço de júri?Resposta correta:São escolhidas ao acaso a partir do recenseamento eleitoral
How are people chosen to do jury service? — They are picked at random from the electoral register
Government and law 78
Se for chamado para o serviço de júri, normalmente pode recusar sem dar qualquer motivo.Resposta correta:Falso
If you are called for jury service, you can usually refuse without giving any reason. — False
Government and law 79
O que tem de fazer antes de poder votar numa eleição no Reino Unido?Resposta correta:Certificar-se de que o seu nome consta do recenseamento eleitoral
What must you do before you can vote in a UK election? — Make sure your name is on the electoral register
Government and law 80
Vai estar ausente no dia de uma eleição e não consegue chegar à sua assembleia de voto. O que pode pedir para ainda poder votar?Resposta correta:Um voto por correio
You will be away on the day of an election and cannot get to your polling station. What can you apply for so that you can still vote? — A postal vote
Values 26
Quais DUAS destas são responsabilidades esperadas das pessoas que vivem no Reino Unido?Resposta correta:Pagar os impostos que devem
Resposta correta:Tratar as outras pessoas com justiça
Which TWO of these are responsibilities expected of people who live in the UK? — Paying the taxes they owe · Treating other people fairly
Values 27
Quais DUAS destas estão entre os princípios fundamentais da vida britânica?Resposta correta:Participar na vida da comunidade
Resposta correta:A democracia
Which TWO of these are among the fundamental principles of British life? — Taking part in community life · Democracy
Values 28
Quais DUAS destas coisas podem esperar as pessoas que vivem no Reino Unido?Resposta correta:Liberdade de seguir a religião da sua escolha
Resposta correta:Proteção legal contra a discriminação injusta
Which TWO of these can people who live in the UK expect? — Freedom to follow the religion of their choice · Protection by law from unfair discrimination
Values 29
Quais DUAS destas são boas formas de participar na vida da comunidade?Resposta correta:Inscrever-se numa associação de moradores
Resposta correta:Ajudar numa instituição de solidariedade ou grupo comunitário local
Which TWO of these are good ways to take part in community life? — Joining a residents' association · Helping at a local charity or community group
Values 30
Quais DUAS destas são formas de participar na democracia no Reino Unido?Resposta correta:Votar nas eleições
Resposta correta:Escrever ao seu deputado sobre um problema local
Which TWO of these are ways of taking part in democracy in the UK? — Voting in elections · Writing to your MP about a local problem
Values 31
Quais DOIS destes são valores britânicos que se espera que os novos residentes respeitem?Resposta correta:A liberdade individual
Resposta correta:A tolerância para com pessoas de fés e crenças diferentes
Which TWO of these are British values that new residents are expected to respect? — Individual liberty · Tolerance of those with different faiths and beliefs
The UK 26
Quais DOIS destes são símbolos nacionais do País de Gales?Resposta correta:O narciso (daffodil)
Resposta correta:O alho-francês (leek)
Which TWO of these are national symbols of Wales? — The daffodil · The leek
The UK 27
Quais DOIS destes lugares são dependências da Coroa (Crown dependencies)?Resposta correta:Jersey
Resposta correta:A Ilha de Man
Which TWO of these places are Crown dependencies? — Jersey · The Isle of Man
The UK 28
Quais DUAS destas línguas, além do inglês, se falam em partes do Reino Unido?Resposta correta:Galês
Resposta correta:Gaélico escocês
Which TWO of these languages are spoken in parts of the UK, as well as English? — Welsh · Scottish Gaelic
The UK 29
Quais DOIS destes pares de data e dia de santo estão corretos?Resposta correta:17 de março - São Patrício
Resposta correta:30 de novembro - São André
Which TWO of these pairs of a date and a saint's day are correct? — 17 March - St Patrick · 30 November - St Andrew
The UK 30
Quais DUAS afirmações sobre a Irlanda do Norte estão corretas?Resposta correta:Faz parte da ilha da Irlanda
Resposta correta:Tem uma fronteira terrestre com a República da Irlanda
Which TWO statements about Northern Ireland are correct? — It is part of the island of Ireland · It has a land border with the Republic of Ireland
The UK 31
Quais DUAS afirmações sobre as montanhas do Reino Unido estão corretas?Resposta correta:O Snowdon é a montanha mais alta do País de Gales
Resposta correta:O Ben Nevis é a montanha mais alta do Reino Unido
Which TWO statements about the UK's mountains are correct? — Snowdon is the highest mountain in Wales · Ben Nevis is the highest mountain in the UK
History 141
Quais DUAS afirmações sobre Alfredo, o Grande (Alfred the Great), estão corretas?Resposta correta:Foi rei de Wessex
Resposta correta:Lutou contra os vikings e acordou com eles uma fronteira
Which TWO statements about Alfred the Great are correct? — He was king of Wessex · He fought against the Vikings and agreed a boundary with them
History 142
Quais DOIS foram resultados da Conquista Normanda de Inglaterra?Resposta correta:Muitos nobres anglo-saxões perderam as suas terras para senhores normandos
Resposta correta:Foram construídos castelos para ajudar os normandos a controlar o país
Which TWO were results of the Norman Conquest of England? — Many Anglo-Saxon nobles lost their land to Norman lords · Castles were built to help the Normans control the country
History 143
Quais DUAS afirmações sobre Thomas Becket estão corretas?Resposta correta:Foi arcebispo de Cantuária
Resposta correta:Foi assassinado na Catedral de Cantuária
Which TWO statements about Thomas Becket are correct? — He was Archbishop of Canterbury · He was murdered in Canterbury Cathedral
History 144
Quais DUAS das mulheres de Henrique VIII foram executadas?Resposta correta:Catarina Howard
Resposta correta:Ana Bolena
Which TWO of Henry VIII's wives were executed? — Catherine Howard · Anne Boleyn
History 145
Quais DUAS destas mulheres reinaram em Inglaterra como rainhas por direito próprio?Resposta correta:Maria I
Resposta correta:Isabel I
Which TWO of these women ruled England as queen in their own right? — Mary I · Elizabeth I
History 146
Quais DUAS mudanças se seguiram à Revolução Gloriosa de 1688?Resposta correta:Um católico não podia tornar-se monarca
Resposta correta:O Parlamento tornou-se mais poderoso do que o monarca
Which TWO changes followed the Glorious Revolution of 1688? — A Catholic could not become monarch · Parliament became more powerful than the monarch
History 147
Quais DUAS indústrias foram importantes na Revolução Industrial na Grã-Bretanha?Resposta correta:A extração de carvão
Resposta correta:A fiação e a tecelagem de algodão
Which TWO industries were important in the Industrial Revolution in Britain? — Coal mining · Cotton spinning and weaving
History 148
Quais DUAS afirmações sobre a Rainha Vitória estão corretas?Resposta correta:A Grande Exposição teve lugar durante o seu reinado
Resposta correta:O seu marido era o Príncipe Alberto
Which TWO statements about Queen Victoria are correct? — The Great Exhibition took place in her reign · Her husband was Prince Albert
History 149
Quais DUAS afirmações sobre o direito de voto das mulheres no Reino Unido estão corretas?Resposta correta:Em 1918, algumas mulheres com mais de 30 anos conquistaram o direito de voto
Resposta correta:Em 1928, as mulheres conquistaram o direito de voto nas mesmas condições que os homens
Which TWO statements about women's right to vote in the UK are correct? — In 1918 some women over 30 won the vote · In 1928 women won the vote on the same terms as men
History 150
Quais DOIS países lutaram contra a Grã-Bretanha na Segunda Guerra Mundial?Resposta correta:A Itália
Resposta correta:A Alemanha
Which TWO countries fought against Britain in the Second World War? — Italy · Germany
History 151
Quais DOIS destes países se tornaram independentes da Grã-Bretanha depois de 1945?Resposta correta:O Gana
Resposta correta:A Jamaica
Which TWO of these countries became independent from Britain after 1945? — Ghana · Jamaica
History 152
Quais DUAS afirmações sobre a Guerra das Malvinas (Falklands) de 1982 estão corretas?Resposta correta:A Grã-Bretanha enviou uma força-tarefa e reconquistou as ilhas
Resposta correta:A Argentina invadiu as Ilhas Malvinas
Which TWO statements about the Falklands War of 1982 are correct? — Britain sent a task force and took the islands back · Argentina invaded the Falkland Islands
History 153
Quais DUAS afirmações sobre o Túnel do Canal da Mancha (Channel Tunnel) estão corretas?Resposta correta:Foi inaugurado em 1994
Resposta correta:Liga a Inglaterra à França
Which TWO statements about the Channel Tunnel are correct? — It opened in 1994 · It links England and France
History 154
Quais DOIS destes cientistas trabalharam no século XVII?Resposta correta:Robert Boyle
Resposta correta:Isaac Newton
Which TWO of these scientists worked in the 17th century? — Robert Boyle · Isaac Newton
Society 76
Quais DUAS destas festas são celebradas pelos muçulmanos?Resposta correta:Eid al-Fitr
Resposta correta:Eid al-Adha
Which TWO of these festivals are celebrated by Muslims? — Eid al-Fitr · Eid al-Adha
Society 77
Quais DOIS destes dias são feriados nacionais em todas as partes do Reino Unido?Resposta correta:O dia de Natal
Resposta correta:A Sexta-feira Santa
Which TWO of these days are public holidays in all parts of the UK? — Christmas Day · Good Friday
Society 78
Quais DOIS destes grupos musicais são da Grã-Bretanha?Resposta correta:The Beatles
Resposta correta:The Rolling Stones
Which TWO of these music groups are from Britain? — The Beatles · The Rolling Stones
Society 79
Quais DOIS destes romances foram escritos pelas irmãs Brontë?Resposta correta:O Monte dos Vendavais (Wuthering Heights)
Resposta correta:Jane Eyre
Which TWO of these novels were written by the Brontë sisters? — Wuthering Heights · Jane Eyre
Society 80
Quais DOIS destes são festivais de artes anuais realizados no Reino Unido?Resposta correta:O Festival de Edimburgo
Resposta correta:O Eisteddfod Nacional do País de Gales
Which TWO of these are annual arts festivals held in the UK? — The Edinburgh Festival · The National Eisteddfod of Wales
Society 81
Quais DOIS destes são parques nacionais do Reino Unido?Resposta correta:Os Cairngorms
Resposta correta:O Peak District
Which TWO of these are national parks in the UK? — The Cairngorms · The Peak District
Society 82
Quais DUAS destas são tradições de Natal no Reino Unido?Resposta correta:Decorar uma árvore de Natal
Resposta correta:Cantar canções de Natal
Which TWO of these are Christmas traditions in the UK? — Decorating a Christmas tree · Singing carols
Society 83
Quais DUAS destas estão tradicionalmente ligadas à Páscoa no Reino Unido?Resposta correta:Comer hot cross buns
Resposta correta:Oferecer ovos de Páscoa
Which TWO of these are traditionally linked with Easter in the UK? — Eating hot cross buns · Giving Easter eggs
Government and law 81
Quais DUAS são funções principais do Parlamento?Resposta correta:Debater e aprovar novas leis
Resposta correta:Fiscalizar o trabalho do governo
Which TWO are main jobs of Parliament? — Debating and passing new laws · Checking the work of the government
Government and law 82
Quais DUAS destas matérias são decididas pelos governos descentralizados (devolved governments), por exemplo na Escócia?Resposta correta:A educação
Resposta correta:A saúde
Which TWO of these matters are decided by the devolved governments, for example in Scotland? — Education · Health
Government and law 83
Quais DOIS destes serviços são prestados pelas câmaras municipais (local councils)?Resposta correta:Recolha do lixo doméstico
Resposta correta:Gestão das bibliotecas públicas
Which TWO of these services are provided by local councils? — Collecting household rubbish · Running public libraries
Government and law 84
Quais DOIS tribunais existem na Escócia?Resposta correta:O Tribunal Superior de Justiça Criminal (High Court of Justiciary)
Resposta correta:O Tribunal Cível Superior (Court of Session)
Which TWO courts are found in Scotland? — The High Court of Justiciary · The Court of Session
Government and law 85
Quais DOIS destes são compostos por pessoas escolhidas pelos eleitores?Resposta correta:A Câmara dos Comuns (House of Commons)
Resposta correta:O Senedd (Parlamento do País de Gales)
Which TWO of these are made up of people chosen by voters? — The House of Commons · The Senedd
Government and law 86
Quais DUAS afirmações sobre o Supremo Tribunal do Reino Unido (UK Supreme Court) estão corretas?Resposta correta:É o tribunal supremo em matéria civil em todo o Reino Unido
Resposta correta:Tem sede em Londres
Which TWO statements about the UK Supreme Court are correct? — It is the highest court for civil cases in the whole UK · It sits in London
Fonte
Perguntas de treino da nossa autoria, baseadas nos factos do manual oficial «Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents» (3.ª edição). Não são as perguntas reais do teste, que não são publicadas, e não reproduzimos a redação do manual. Cada pergunta foi escrita, respondida às cegas e verificada por revisões independentes. A tradução para português e as explicações foram feitas com a ajuda de IA; o teste faz-se em inglês. Não temos qualquer ligação ao Home Office.
Informação oficialExperimente em condições de prova.
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
O passe £ 12,99 · 180 dias de acesso com um único pagamento — nunca se renova