Litauen
Übungsfragen mit Antworten
254 Fragen zur Verfassung der Republik Litauen, jede mit der deutschen Übersetzung neben dem litauischen Wortlaut und der richtigen Antwort. Öffnen Sie eine Frage, um zu lesen, warum die Antwort richtig ist.
Kein Konto nötig. Voller Zugang · 14,99 € — 180 Tage Zugang für eine einzige Zahlung – er verlängert sich nie
Lietuvos valstybė 1
Welche Staatsform hat Litauen laut Verfassung?Richtige Antwort:Demokratische Republik
Kokia yra Lietuvos valstybės valdymo forma pagal Konstituciją? — Demokratinė respublika
Lietuvos valstybė 2
Wer schafft laut Verfassung den litauischen Staat?Richtige Antwort:Das Volk
Kas pagal Konstituciją kuria Lietuvos valstybę? — Tauta
Lietuvos valstybė 3
Wem steht laut Verfassung die Souveränität zu?Richtige Antwort:Dem Volk
Kam pagal Konstituciją priklauso suverenitetas? — Tautai
Lietuvos valstybė 4
Darf sich jemand die souveränen Befugnisse aneignen, die dem ganzen Volk gehören?Richtige Antwort:Nein, niemand darf sich solche Befugnisse aneignen
Ar kas nors gali pasisavinti suverenias galias, kurios priklauso visai Tautai? — Ne, tokių galių negali pasisavinti niekas
Lietuvos valstybė 5
Wer hat das Recht, sich denjenigen zu widersetzen, die die Unabhängigkeit Litauens mit Gewalt angreifen?Richtige Antwort:Das Volk und jeder Bürger
Kas turi teisę priešintis tiems, kurie prievarta kėsinasi į Lietuvos nepriklausomybę? — Tauta ir kiekvienas pilietis
Lietuvos valstybė 6
Wogegen dürfen sich das Volk und die Bürger laut Verfassung widersetzen?Richtige Antwort:Gegen jeden, der die verfassungsmäßige Ordnung mit Gewalt angreift
Prieš ką pagal Konstituciją Tauta ir piliečiai turi teisę priešintis? — Prieš tą, kas prievarta kėsinasi į konstitucinę santvarką
Lietuvos valstybė 7
Wie übt das Volk die höchste souveräne Gewalt aus?Richtige Antwort:Unmittelbar oder durch gewählte Vertreter
Kaip Tauta vykdo aukščiausią suverenią galią? — Tiesiogiai ar per išrinktus atstovus
Lietuvos valstybė 8
Welche Organe üben laut Verfassung in Litauen die Staatsgewalt aus?Richtige Antwort:Der Seimas, der Präsident der Republik und die Regierung, das Gericht
Kurios institucijos pagal Konstituciją vykdo valstybės valdžią Lietuvoje? — Seimas, Respublikos Prezidentas ir Vyriausybė, Teismas
Lietuvos valstybė 9
Was begrenzt laut Verfassung die Befugnisse der Staatsgewalt?Richtige Antwort:Die Verfassung
Kas pagal Konstituciją riboja valdžios galias? — Konstitucija
Lietuvos valstybė 10
Wem dienen laut Verfassung die staatlichen Einrichtungen?Richtige Antwort:Den Menschen
Kam pagal Konstituciją tarnauja valdžios įstaigos? — Žmonėms
Lietuvos valstybė 11
Als was bezeichnet die Verfassung sich selbst?Richtige Antwort:Als einheitlichen und unmittelbar anwendbaren Rechtsakt
Kokiu aktu Konstitucija pati save vadina? — Vientisu ir tiesiogiai taikomu aktu
Lietuvos valstybė 12
Kann ein Mensch seine Rechte mit Berufung auf die Verfassung verteidigen?Richtige Antwort:Ja, darauf kann sich jeder berufen
Ar žmogus gali ginti savo teises remdamasis Konstitucija? — Taip, tai gali daryti kiekvienas
Lietuvos valstybė 13
Was geschieht mit einem Gesetz, das der Verfassung widerspricht?Richtige Antwort:Ein solches Gesetz ist ungültig
Kas atsitinka su įstatymu, kuris prieštarauja Konstitucijai? — Toks įstatymas negalioja
Lietuvos valstybė 14
Welche Gesetze gelten laut Verfassung?Richtige Antwort:Nur die Gesetze, die veröffentlicht sind
Kurie įstatymai pagal Konstituciją galioja? — Tik tie įstatymai, kurie yra paskelbti
Lietuvos valstybė 15
Befreit Unkenntnis des Gesetzes von der Verantwortung?Richtige Antwort:Nein, Unkenntnis befreit nicht davon
Ar įstatymo nežinojimas atleidžia nuo atsakomybės? — Ne, nežinojimas nuo jos neatleidžia
Lietuvos valstybė 16
Wie bewertet die Verfassung die gewaltsame Ergreifung der Staatsgewalt?Richtige Antwort:Als rechtswidrige und ungültige Handlungen
Kaip Konstitucija vertina valstybės valdžios užgrobimą smurtu? — Kaip neteisėtus ir negaliojančius veiksmus
Lietuvos valstybė 17
Wie werden laut Verfassung die wichtigsten Fragen des Lebens des Staates und des Volkes entschieden?Richtige Antwort:Durch ein Referendum
Kaip pagal Konstituciją sprendžiami svarbiausi Valstybės ir Tautos gyvenimo klausimai? — Referendumu
Lietuvos valstybė 18
Wer setzt in den gesetzlich bestimmten Fällen ein Referendum an?Richtige Antwort:Der Seimas
Kas skelbia referendumą įstatymo nustatytais atvejais? — Seimas
Lietuvos valstybė 19
Wie viele wahlberechtigte Bürger müssen ein Referendum fordern, damit es angesetzt wird?Richtige Antwort:Mindestens 300 000
Kiek piliečių, turinčių rinkimų teisę, turi pareikalauti, kad būtų paskelbtas referendumas? — Ne mažiau kaip 300 tūkstančių
Lietuvos valstybė 20
Wer legt das Verfahren für die Ansetzung und Durchführung eines Referendums fest?Richtige Antwort:Das Gesetz
Kas nustato referendumo skelbimo ir vykdymo tvarką? — Įstatymas
Lietuvos valstybė 21
Kann das Gebiet Litauens in staatliche Gebilde, zum Beispiel autonome Republiken, aufgeteilt werden?Richtige Antwort:Nein, das Gebiet ist einheitlich und unteilbar
Ar Lietuvos teritorija gali būti padalyta į valstybinius darinius, pavyzdžiui, autonomines respublikas? — Ne, teritorija vientisa ir nedalijama
Lietuvos valstybė 22
Wie können die Staatsgrenzen Litauens geändert werden?Richtige Antwort:Durch einen völkerrechtlichen Vertrag, den 4/5 der Seimas-Mitglieder ratifizieren
Kaip gali būti keičiamos Lietuvos valstybės sienos? — Tarptautine sutartimi, kurią ratifikuoja 4/5 Seimo narių
Lietuvos valstybė 23
Wer legt die Verwaltungseinheiten des Gebiets Litauens und ihre Grenzen fest?Richtige Antwort:Das Gesetz
Kas nustato Lietuvos teritorijos administracinius vienetus ir jų ribas? — Įstatymas
Lietuvos valstybė 24
Wie wird laut Verfassung die Staatsbürgerschaft der Republik Litauen erworben?Richtige Antwort:Durch Geburt und aus anderen Gründen, die durch Gesetz festgelegt sind
Kaip pagal Konstituciją įgyjama Lietuvos Respublikos pilietybė? — Gimstant ir kitais įstatymo nustatytais pagrindais
Lietuvos valstybė 25
Kann eine Person zugleich Staatsbürger der Republik Litauen und eines anderen Staates sein?Richtige Antwort:Nein, außer in einzelnen vom Gesetz vorgesehenen Fällen
Ar asmuo gali būti kartu Lietuvos Respublikos ir kitos valstybės pilietis? — Ne, išskyrus įstatymo numatytus atskirus atvejus
Lietuvos valstybė 26
Wer legt das Verfahren für den Erwerb und den Verlust der Staatsbürgerschaft der Republik Litauen fest?Richtige Antwort:Das Gesetz
Kas nustato Lietuvos Respublikos pilietybės įgijimo ir netekimo tvarką? — Įstatymas
Lietuvos valstybė 27
Was sagt die Verfassung über litauische Staatsbürger im Ausland?Richtige Antwort:Der Staat schützt sie
Ką Konstitucija sako apie Lietuvos piliečius, esančius užsienyje? — Valstybė juos globoja
Lietuvos valstybė 28
Darf ein Staatsbürger der Republik Litauen an einen anderen Staat ausgeliefert werden?Richtige Antwort:Nein, außer wenn ein völkerrechtlicher Vertrag etwas anderes bestimmt
Ar Lietuvos Respublikos pilietį galima išduoti kitai valstybei? — Ne, nebent kitaip nustato tarptautinė sutartis
Lietuvos valstybė 29
Welche Sprache ist die Staatssprache Litauens?Richtige Antwort:Litauisch
Kuri kalba yra Lietuvos valstybinė kalba? — Lietuvių kalba
Lietuvos valstybė 30
Welche Farben hat die Staatsflagge Litauens?Richtige Antwort:Gelb, Grün, Rot
Kokios yra Lietuvos valstybės vėliavos spalvos? — Geltona, žalia, raudona
Lietuvos valstybė 31
Wie sieht das Wappen des litauischen Staates aus?Richtige Antwort:Ein weißer Vytis (Reiter) auf rotem Feld
Koks yra Lietuvos valstybės herbas? — Baltas Vytis raudoname lauke
Lietuvos valstybė 32
Wer legt das Staatswappen, die Flagge und ihre Verwendung fest?Richtige Antwort:Gesetze
Kas nustato valstybės herbą, vėliavą ir jų naudojimą? — Įstatymai
Lietuvos valstybė 33
Was ist die Hymne des litauischen Staates?Richtige Antwort:„Tautiška giesmė“ von Vincas Kudirka
Kas yra Lietuvos valstybės himnas? — Vinco Kudirkos „Tautiška giesmė“
Lietuvos valstybė 34
Welche Stadt ist laut Verfassung die Hauptstadt des litauischen Staates?Richtige Antwort:Vilnius
Kuris miestas pagal Konstituciją yra Lietuvos valstybės sostinė? — Vilnius
Žmogus ir valstybė 1
Was gilt laut Verfassung für die Menschenrechte und Freiheiten?Richtige Antwort:Sie sind angeboren.
Kokios, pagal Konstituciją, yra žmogaus teisės ir laisvės? — Jos yra prigimtinės.
Žmogus ir valstybė 2
Was sagt die Verfassung über das Recht des Menschen auf Leben?Richtige Antwort:Das Gesetz schützt es.
Ką Konstitucija sako apie žmogaus teisę į gyvybę? — Ją saugo įstatymas.
Žmogus ir valstybė 3
Innerhalb welcher Zeit muss eine am Tatort festgenommene Person dem Gericht vorgeführt werden?Richtige Antwort:Innerhalb von 48 Stunden.
Per kiek laiko nusikaltimo vietoje sulaikytas asmuo turi būti pristatytas į teismą? — Per 48 valandas.
Žmogus ir valstybė 4
Was geschieht mit dem Festgenommenen, wenn das Gericht keinen Haftbeschluss fasst?Richtige Antwort:Er wird sofort freigelassen.
Kas atsitinka su sulaikytuoju, jei teismas nepriima nutarimo jį suimti? — Jis tuojau pat paleidžiamas.
Žmogus ir valstybė 5
Aus welchen Gründen kann einem Menschen die Freiheit entzogen werden?Richtige Antwort:Aus den Gründen und nach dem Verfahren, die das Gesetz festlegt.
Kokiais pagrindais žmogui gali būti atimta laisvė? — Įstatymo nustatytais pagrindais ir tvarka.
Žmogus ir valstybė 6
Was verbietet die Verfassung, mit einem Menschen zu tun?Richtige Antwort:Ihn zu foltern oder grausam zu behandeln.
Ką Konstitucija draudžia daryti su žmogumi? — Kankinti jį ar žiauriai su juo elgtis.
Žmogus ir valstybė 7
Wann darf mit einem Menschen ein wissenschaftlicher oder medizinischer Versuch durchgeführt werden?Richtige Antwort:Nur mit seinem Wissen und seiner freien Einwilligung.
Kada su žmogumi gali būti atliekamas mokslinis ar medicinos bandymas? — Tik žmogui žinant ir laisvai sutikus.
Žmogus ir valstybė 8
Wie dürfen Informationen über das Privatleben einer Person gesammelt werden?Richtige Antwort:Nur durch begründete Gerichtsentscheidung und nach dem Gesetz.
Kaip gali būti renkama informacija apie privatų asmens gyvenimą? — Tik motyvuotu teismo sprendimu ir pagal įstatymą.
Žmogus ir valstybė 9
Was sagt die Verfassung über den Briefwechsel und die Telefongespräche einer Person?Richtige Antwort:Sie sind unantastbar.
Ką Konstitucija sako apie asmens susirašinėjimą ir pokalbius telefonu? — Jie neliečiami.
Žmogus ir valstybė 10
Unter welchen Bedingungen darf Eigentum weggenommen werden?Richtige Antwort:Für die Bedürfnisse der Gesellschaft und gegen gerechte Entschädigung.
Kokiomis sąlygomis nuosavybė gali būti paimta? — Visuomenės poreikiams ir teisingai atlyginus.
Žmogus ir valstybė 11
Was erklärt die Verfassung über das Eigentum?Richtige Antwort:Das Eigentum ist unantastbar.
Ką Konstitucija skelbia apie nuosavybę? — Nuosavybė neliečiama.
Žmogus ir valstybė 12
In welchem Fall darf man die Wohnung eines Menschen ohne Zustimmung des Bewohners betreten?Richtige Antwort:Wenn eine Gerichtsentscheidung das Betreten erlaubt.
Kuriuo atveju į žmogaus būstą galima įeiti be gyventojo sutikimo? — Kai yra teismo sprendimas leisti įeiti.
Žmogus ir valstybė 13
Was ist laut Verfassung mit der Freiheit, Überzeugungen zu äußern, unvereinbar?Richtige Antwort:Das Schüren von Hass sowie Verleumdung.
Kas, pagal Konstituciją, nesuderinama su laisve reikšti įsitikinimus? — Neapykantos kurstymas ir šmeižtas.
Žmogus ir valstybė 14
Wie darf die Freiheit, Überzeugungen zu äußern und Informationen zu verbreiten, eingeschränkt werden?Richtige Antwort:Durch Gesetz, wenn es nötig ist, die Ehre und die Würde anderer Menschen zu schützen.
Kaip gali būti ribojama laisvė reikšti įsitikinimus ir skleisti informaciją? — Įstatymu, kai būtina apsaugoti kitų žmonių garbę ir orumą.
Žmogus ir valstybė 15
Kann ein Bürger Informationen über sich erhalten, die staatliche Einrichtungen besitzen?Richtige Antwort:Ja, nach dem gesetzlich festgelegten Verfahren.
Ar pilietis gali gauti valstybės įstaigų turimą informaciją apie save? — Taip, įstatymo nustatyta tvarka.
Žmogus ir valstybė 16
Welche Aussage über die Glaubensfreiheit entspricht der Verfassung?Richtige Antwort:Niemand darf gezwungen werden, sich zu irgendeiner Religion zu bekennen.
Kuris teiginys apie tikėjimo laisvę atitinka Konstituciją? — Niekas negali būti verčiamas išpažinti kokios nors religijos.
Žmogus ir valstybė 17
Wer sorgt laut Verfassung ungehindert für die religiöse und sittliche Erziehung der Kinder?Richtige Antwort:Die Eltern und Vormünder nach ihren Überzeugungen.
Kas, pagal Konstituciją, nevaržomai rūpinasi vaikų religiniu ir doroviniu auklėjimu? — Tėvai ir globėjai pagal savo įsitikinimus.
Žmogus ir valstybė 18
Können der Glaube oder die Überzeugungen eines Menschen eine Straftat rechtfertigen?Richtige Antwort:Nein, in keinem Fall.
Ar žmogaus tikėjimas ar įsitikinimai gali pateisinti nusikaltimą? — Ne, jokiu atveju negali.
Žmogus ir valstybė 19
Woran muss sich ein Mensch halten, wenn er seine Rechte und Freiheiten ausübt?Richtige Antwort:An die Verfassung und die Gesetze, ohne die Rechte anderer einzuschränken.
Ko privalo laikytis žmogus, naudodamasis savo teisėmis ir laisvėmis? — Konstitucijos ir įstatymų, nevaržydamas kitų teisių.
Žmogus ir valstybė 20
Weswegen dürfen laut Verfassung die Rechte eines Menschen nicht eingeschränkt und ihm keine Privilegien gewährt werden?Richtige Antwort:Wegen seines Geschlechts, seiner Volkszugehörigkeit, seiner Sprache oder seines Glaubens.
Dėl ko, pagal Konstituciją, negalima varžyti žmogaus teisių ar teikti jam privilegijų? — Dėl jo lyties, tautybės, kalbos ar tikėjimo.
Žmogus ir valstybė 21
Was kann eine Person tun, deren verfassungsmäßige Rechte oder Freiheiten verletzt wurden?Richtige Antwort:Sich an das Gericht wenden.
Ką gali daryti asmuo, kurio konstitucinės teisės ar laisvės pažeistos? — Kreiptis į teismą.
Žmogus ir valstybė 22
Wer legt fest, wie einer Person der zugefügte materielle und immaterielle Schaden ersetzt wird?Richtige Antwort:Das Gesetz.
Kas nustato, kaip asmeniui atlyginama padaryta materialinė ir moralinė žala? — Įstatymas.
Žmogus ir valstybė 23
Wann gilt eine Person als schuldig, eine Straftat begangen zu haben?Richtige Antwort:Wenn ein rechtskräftiges Urteil die Schuld feststellt.
Kada asmuo laikomas kaltu padaręs nusikaltimą? — Kai kaltę pripažįsta įsiteisėjęs teismo nuosprendis.
Žmogus ir valstybė 24
Wozu darf eine Person laut Verfassung nicht gezwungen werden?Richtige Antwort:Gegen sich selbst, gegen Familienmitglieder oder nahe Verwandte auszusagen.
Ko, pagal Konstituciją, draudžiama versti asmenį daryti? — Duoti parodymus prieš save, savo šeimos narius ar artimus giminaičius.
Žmogus ir valstybė 25
Kann eine Person für dieselbe Straftat ein zweites Mal bestraft werden?Richtige Antwort:Nein, die Verfassung erlaubt das nicht.
Ar asmuo gali būti baudžiamas už tą patį nusikaltimą antrą kartą? — Ne, Konstitucija to neleidžia.
Žmogus ir valstybė 26
Ab wann wird dem Verdächtigen das Recht auf Verteidigung und auf einen Rechtsanwalt garantiert?Richtige Antwort:Ab der Festnahme oder der ersten Vernehmung.
Nuo kada įtariamajam garantuojama teisė į gynybą ir advokatą? — Nuo sulaikymo ar pirmosios apklausos.
Žmogus ir valstybė 27
Was sagt die Verfassung über das Recht eines Bürgers, nach Litauen zurückzukehren?Richtige Antwort:Man darf einem Bürger die Rückkehr nach Litauen nicht verbieten.
Ką Konstitucija sako apie piliečio teisę grįžti į Lietuvą? — Negalima drausti piliečiui grįžti į Lietuvą.
Žmogus ir valstybė 28
Was sagt die Verfassung über Litauer, die sich in Litauen niederlassen wollen?Richtige Antwort:Jeder Litauer kann sich in Litauen niederlassen.
Ką Konstitucija sako apie lietuvius, norinčius apsigyventi Lietuvoje? — Kiekvienas lietuvis gali apsigyventi Lietuvoje.
Žmogus ir valstybė 29
Wann darf das Recht eines Bürgers auf freie Bewegung und freie Wahl des Wohnorts durch Gesetz eingeschränkt werden?Richtige Antwort:Wenn es nötig ist, die Gesundheit der Menschen zu schützen.
Kada įstatymu galima apriboti piliečio teisę laisvai kilnotis ir pasirinkti gyvenamąją vietą? — Kai tai būtina žmonių sveikatai apsaugoti.
Žmogus ir valstybė 30
Was sagt die Verfassung über die Kritik an staatlichen Einrichtungen und Amtsträgern?Richtige Antwort:Kritik ist garantiert; niemand darf dafür verfolgt werden.
Ką Konstitucija sako apie valstybės įstaigų ir pareigūnų kritiką? — Kritika laiduojama, o persekioti už ją draudžiama.
Žmogus ir valstybė 31
Wie haben die Bürger laut Verfassung das Recht, an der Lenkung ihres Landes teilzunehmen?Richtige Antwort:Unmittelbar und durch demokratisch gewählte Vertreter.
Kaip, pagal Konstituciją, piliečiai turi teisę dalyvauti valdant savo šalį? — Tiesiogiai ir per demokratiškai išrinktus atstovus.
Žmogus ir valstybė 32
Unter welchen Bedingungen haben die Bürger das Recht, in den Staatsdienst einzutreten?Richtige Antwort:Unter gleichen Bedingungen wie andere Bürger.
Kokiomis sąlygomis piliečiai turi teisę stoti į valstybinę tarnybą? — Lygiomis sąlygomis su kitais piliečiais.
Žmogus ir valstybė 33
Wann hat ein Bürger das Recht, bei den Wahlen zum Seimas abzustimmen?Richtige Antwort:Wenn er am Wahltag 18 Jahre alt ist.
Kada pilietis turi teisę balsuoti Seimo rinkimuose? — Kai rinkimų dieną jam yra sukakę 18 metų.
Žmogus ir valstybė 34
Welche Bürger nehmen laut Verfassung nicht an Wahlen teil?Richtige Antwort:Vom Gericht für geschäftsunfähig Erklärte.
Kurie piliečiai, pagal Konstituciją, nedalyvauja rinkimuose? — Teismo pripažinti neveiksniais.
Žmogus ir valstybė 35
Darf man einen Menschen zwingen, einer politischen Partei oder einem Verein anzugehören?Richtige Antwort:Nein, niemand darf dazu gezwungen werden.
Ar galima žmogų versti priklausyti politinei partijai ar asociacijai? — Ne, niekas negali būti verčiamas.
Žmogus ir valstybė 36
Welche Bedingung gilt für Vereinigungen, politische Parteien und Verbände, zu denen sich Bürger zusammenschließen?Richtige Antwort:Ihre Ziele und ihre Tätigkeit dürfen der Verfassung nicht widersprechen.
Kokia sąlyga taikoma bendrijoms, politinėms partijoms ir asociacijoms, į kurias vienijasi piliečiai? — Jų tikslai ir veikla negali prieštarauti Konstitucijai.
Žmogus ir valstybė 37
An welchen Versammlungen dürfen sich Bürger laut Verfassung frei beteiligen?Richtige Antwort:An friedlichen Versammlungen ohne Waffen.
Į kokius susirinkimus Konstitucija leidžia piliečiams laisvai rinktis? — Į taikius susirinkimus be ginklo.
Žmogus ir valstybė 38
In welchem Fall darf das Recht, sich zu friedlichen Versammlungen zu treffen, durch Gesetz eingeschränkt werden?Richtige Antwort:Wenn es nötig ist, die öffentliche Ordnung oder die Gesundheit der Menschen zu schützen.
Kuriuo atveju įstatymu galima apriboti teisę rinktis į taikius susirinkimus? — Kai reikia apsaugoti viešąją tvarką ar žmonių sveikatą.
Žmogus ir valstybė 39
Welches Recht garantiert die Verfassung Bürgern, die nationalen Gemeinschaften angehören?Richtige Antwort:Ihre Sprache, Kultur und Bräuche zu pflegen.
Kokią teisę Konstitucija laiduoja piliečiams, priklausantiems tautinėms bendrijoms? — Puoselėti savo kalbą, kultūrą ir papročius.
Visuomenė ir valstybė 1
Was ist laut Verfassung die Grundlage der Gesellschaft und des Staates?Richtige Antwort:Die Familie
Kas, pagal Konstituciją, yra visuomenės ir valstybės pagrindas? — Šeima
Visuomenė ir valstybė 2
Wie wird laut Verfassung die Ehe geschlossen?Richtige Antwort:Durch die freie Übereinkunft von Mann und Frau
Kaip, pagal Konstituciją, sudaroma santuoka? — Laisvu vyro ir moters sutarimu
Visuomenė ir valstybė 3
Erkennt der Staat die Registrierung einer Ehe in der Kirche an?Richtige Antwort:Ja, der Staat erkennt sie an
Ar valstybė pripažįsta santuokos registraciją bažnyčioje? — Taip, valstybė ją pripažįsta
Visuomenė ir valstybė 4
Wie sind laut Verfassung die Rechte der Ehepartner in der Familie?Richtige Antwort:Die Rechte beider Ehepartner sind gleich
Kokios, pagal Konstituciją, yra sutuoktinių teisės šeimoje? — Abiejų sutuoktinių teisės yra lygios
Visuomenė ir valstybė 5
Bis wann müssen Eltern laut Verfassung ihre Kinder unterhalten?Richtige Antwort:Bis zur Volljährigkeit der Kinder
Iki kada, pagal Konstituciją, tėvai turi išlaikyti savo vaikus? — Iki vaikų pilnametystės
Visuomenė ir valstybė 6
Welche Pflicht haben Kinder laut Verfassung gegenüber ihren Eltern?Richtige Antwort:Die Eltern zu achten und sie im Alter zu versorgen
Kokia, pagal Konstituciją, yra vaikų pareiga savo tėvams? — Gerbti tėvus ir globoti juos senatvėje
Visuomenė ir valstybė 7
Was sieht das Gesetz laut Verfassung für berufstätige Mütter vor?Richtige Antwort:Bezahlten Urlaub vor und nach der Geburt
Ką, pagal Konstituciją, įstatymas numato dirbančioms motinoms? — Mokamas atostogas iki gimdymo ir po jo
Visuomenė ir valstybė 8
Wie wird in staatlichen und kommunalen Schulen Religion unterrichtet?Richtige Antwort:Auf Wunsch der Eltern
Kaip valstybinėse ir savivaldybių mokyklose mokoma tikybos? — Tėvų pageidavimu
Visuomenė ir valstybė 9
Bis zu welchem Alter ist für Personen der Schulbesuch verpflichtend?Richtige Antwort:Bis 16 Jahre
Iki kokio amžiaus asmenims mokslas yra privalomas? — Iki 16 metų
Visuomenė ir valstybė 10
Wem garantiert die Verfassung an staatlichen Hochschulen ein kostenloses Studium?Richtige Antwort:Bürgern mit guten Lernleistungen
Kam valstybinėse aukštosiose mokyklose Konstitucija laiduoja nemokamą mokslą? — Gerai besimokantiems piliečiams
Visuomenė ir valstybė 11
Was sagt die Verfassung über Kultur und Wissenschaft?Richtige Antwort:Kultur, Wissenschaft, Forschung und Lehre sind frei
Ką Konstitucija sako apie kultūrą ir mokslą? — Kultūra, mokslas, tyrinėjimai ir dėstymas yra laisvi
Visuomenė ir valstybė 12
Welche Religion ist in Litauen Staatsreligion?Richtige Antwort:Es gibt keine Staatsreligion
Kuri religija Lietuvoje yra valstybinė? — Valstybinės religijos nėra
Visuomenė ir valstybė 13
Wann erkennt der Staat laut Verfassung andere, nicht traditionelle Kirchen und religiöse Organisationen an?Richtige Antwort:Wenn sie in der Gesellschaft Rückhalt haben und ihre Lehre und ihre Riten dem Gesetz und der Moral nicht widersprechen
Kada, pagal Konstituciją, valstybė pripažįsta kitas, ne tradicines, bažnyčias ir religines organizacijas? — Kai jos turi atramą visuomenėje, o jų mokymas ir apeigos neprieštarauja įstatymui ir dorai
Visuomenė ir valstybė 14
Ist in Litauen eine Zensur der Massenmedien erlaubt?Richtige Antwort:Nein, Zensur ist verboten
Ar Lietuvoje leidžiama masinės informacijos cenzūra? — Ne, cenzūra yra draudžiama
Visuomenė ir valstybė 15
Wie regeln die nationalen Gemeinschaften der Bürger ihre kulturellen Angelegenheiten, Bildung und Wohltätigkeit?Richtige Antwort:Selbstständig, und der Staat hilft ihnen
Kaip piliečių tautinės bendrijos tvarko savo kultūros reikalus, švietimą ir labdarą? — Savarankiškai, o valstybė joms padeda
Tautos ūkis ir darbas 1
Worauf beruht laut Verfassung die Wirtschaft Litauens?Richtige Antwort:Auf dem Recht auf Privateigentum, der Freiheit der wirtschaftlichen Betätigung und der Initiative.
Kuo, pagal Konstituciją, grindžiamas Lietuvos ūkis? — Privačios nuosavybės teise, ūkinės veiklos laisve ir iniciatyva.
Tautos ūkis ir darbas 2
Zu welchem Zweck regelt der Staat die wirtschaftliche Tätigkeit?Richtige Antwort:Damit die wirtschaftliche Tätigkeit dem allgemeinen Wohl des Volkes dient.
Kokiu tikslu valstybė reguliuoja ūkinę veiklą? — Kad ūkinė veikla tarnautų bendrai tautos gerovei.
Tautos ūkis ir darbas 3
Was bestimmt die Verfassung zur Monopolisierung von Produktion und Markt?Richtige Antwort:Das Gesetz verbietet es, Produktion und Markt zu monopolisieren.
Ką Konstitucija nustato dėl gamybos ir rinkos monopolizavimo? — Įstatymas draudžia monopolizuoti gamybą ir rinką.
Tautos ūkis ir darbas 4
Wem gehören die Bodenschätze (das Erdinnere) als ausschließliches Eigentum?Richtige Antwort:Der Republik Litauen.
Kam išimtine nuosavybės teise priklauso žemės gelmės? — Lietuvos Respublikai.
Tautos ūkis ir darbas 5
Welches dieser Objekte gehört als ausschließliches Eigentum der Republik Litauen?Richtige Antwort:Straßen von staatlicher Bedeutung.
Kuris iš šių objektų išimtine nuosavybės teise priklauso Lietuvos Respublikai? — Valstybinės reikšmės keliai.
Tautos ūkis ir darbas 6
Woran stehen der Republik Litauen laut Verfassung ausschließliche Rechte zu?Richtige Antwort:Am Luftraum über dem Gebiet Litauens.
Į ką, pagal Konstituciją, Lietuvos Respublikai priklauso išimtinės teisės? — Į oro erdvę virš Lietuvos teritorijos.
Tautos ūkis ir darbas 7
Wie können ausländische Rechtssubjekte in Litauen Land, Binnengewässer und Wälder zu Eigentum erwerben?Richtige Antwort:Nach einem Verfassungsgesetz.
Kaip užsienio subjektai gali įsigyti nuosavybėn žemę, vidaus vandenis ir miškus Lietuvoje? — Pagal konstitucinį įstatymą.
Tautos ūkis ir darbas 8
Was kann jeder Mensch laut Verfassung frei wählen?Richtige Antwort:Arbeit und unternehmerische Tätigkeit.
Ką, pagal Konstituciją, kiekvienas žmogus gali laisvai pasirinkti? — Darbą bei verslą.
Tautos ūkis ir darbas 9
Welches Recht bei der Arbeit garantiert die Verfassung jedem Menschen?Richtige Antwort:Das Recht auf angemessene, sichere und gesunde Arbeitsbedingungen.
Kokią teisę darbe Konstitucija laiduoja kiekvienam žmogui? — Teisę į tinkamas, saugias ir sveikas darbo sąlygas.
Tautos ūkis ir darbas 10
Was gilt laut Verfassung nicht als Zwangsarbeit?Richtige Antwort:Der Dienst in der Armee oder der alternative Dienst.
Kas, pagal Konstituciją, nelaikoma priverčiamuoju darbu? — Tarnyba kariuomenėje ar alternatyvioji tarnyba.
Tautos ūkis ir darbas 11
Welches Recht garantiert Artikel 49 jedem arbeitenden Menschen?Richtige Antwort:Das Recht auf bezahlten Jahresurlaub.
Kokią teisę 49 straipsnis laiduoja kiekvienam dirbančiam žmogui? — Teisę į kasmetines mokamas atostogas.
Tautos ūkis ir darbas 12
Wie entstehen und arbeiten laut Verfassung die Gewerkschaften?Richtige Antwort:Sie entstehen frei und arbeiten selbstständig.
Kaip, pagal Konstituciją, kuriasi ir veikia profesinės sąjungos? — Kuriasi laisvai ir veikia savarankiškai.
Tautos ūkis ir darbas 13
Welches Recht haben Arbeitnehmer, wenn sie ihre wirtschaftlichen und sozialen Interessen verteidigen?Richtige Antwort:Das Recht, nach dem gesetzlich festgelegten Verfahren zu streiken.
Kokią teisę darbuotojai turi, gindami savo ekonominius ir socialinius interesus? — Teisę streikuoti įstatymo nustatyta tvarka.
Tautos ūkis ir darbas 14
Welche Renten garantiert der Staat den Bürgern laut Verfassung?Richtige Antwort:Alters- und Invalidenrenten.
Kokias pensijas valstybė laiduoja piliečiams pagal Konstituciją? — Senatvės ir invalidumo pensijas.
Tautos ūkis ir darbas 15
In welchen Gesundheitseinrichtungen wird den Bürgern laut Verfassung kostenlose medizinische Hilfe geleistet?Richtige Antwort:In staatlichen Gesundheitseinrichtungen.
Kokiose gydymo įstaigose, pagal Konstituciją, piliečiams teikiama nemokama medicinos pagalba? — Valstybinėse gydymo įstaigose.
Tautos ūkis ir darbas 16
Wer muss laut Verfassung die Umwelt vor schädlichen Einflüssen schützen?Richtige Antwort:Der Staat und jede Person.
Kas, pagal Konstituciją, privalo saugoti aplinką nuo kenksmingų poveikių? — Valstybė ir kiekvienas asmuo.
Tautos ūkis ir darbas 17
Wie müssen die Naturressourcen laut Verfassung genutzt werden?Richtige Antwort:Maßvoll, indem man sie wiederherstellt und vermehrt.
Kaip, pagal Konstituciją, turi būti naudojami gamtos ištekliai? — Su saiku, juos atkuriant ir gausinant.
Tautos ūkis ir darbas 18
Was ist laut Verfassung gesetzlich verboten?Richtige Antwort:Gewässer und Luft zu verschmutzen.
Ką, pagal Konstituciją, įstatymu draudžiama daryti? — Teršti vandenis ir orą.
Seimas 1
Seimas 2
Für welche Zeit werden die Mitglieder des Seimas gewählt?Richtige Antwort:Für vier Jahre
Kokiam laikui renkami Seimo nariai? — Ketveriems metams
Seimas 3
Wann gilt der Seimas als gewählt?Richtige Antwort:Wenn mindestens 3/5 der Mitglieder des Seimas gewählt sind
Kada Seimas laikomas išrinktu? — Kai išrinkta ne mažiau kaip 3/5 Seimo narių
Seimas 4
Wie alt muss eine Person am Wahltag mindestens sein, um zum Mitglied des Seimas gewählt werden zu können?Richtige Antwort:21 Jahre
Kiek mažiausiai metų turi būti asmeniui rinkimų dieną, kad jis galėtų būti išrinktas Seimo nariu? — 21 metai
Seimas 5
Welche Bedingung legt die Verfassung für einen Kandidaten für den Seimas fest?Richtige Antwort:Dauerhaft in Litauen zu wohnen
Kuri sąlyga Konstitucijoje nustatyta kandidatui į Seimo narius? — Nuolat gyventi Lietuvoje
Seimas 6
Wer kann nicht zum Mitglied des Seimas gewählt werden?Richtige Antwort:Eine Person, die das Gericht für geschäftsunfähig erklärt hat
Kas negali būti renkamas Seimo nariu? — Asmuo, kurį teismas pripažino neveiksniu
Seimas 7
Im Jahr des Ablaufs der Befugnisse der Mitglieder des Seimas finden die regulären Wahlen zum Seimas statt …Richtige Antwort:am zweiten Sonntag im Oktober
Seimo narių įgaliojimų pabaigos metais eiliniai Seimo rinkimai rengiami… — spalio mėnesio antrą sekmadienį
Seimas 8
Mit welcher Stimmenmehrheit kann der Seimas beschließen, vorgezogene Wahlen zum Seimas abzuhalten?Richtige Antwort:Mit der Mehrheit von mindestens 3/5 der Stimmen aller Mitglieder des Seimas
Kokia balsų dauguma Seimas gali nutarti rengti pirmalaikius Seimo rinkimus? — Ne mažiau kaip 3/5 visų Seimo narių balsų dauguma
Seimas 9
In welchem Fall kann der Präsident der Republik vorgezogene Wahlen zum Seimas ausrufen?Richtige Antwort:Auf Vorschlag der Regierung, wenn der Seimas der Regierung unmittelbar das Misstrauen ausspricht
Kuriuo atveju pirmalaikius Seimo rinkimus gali paskelbti Respublikos Prezidentas? — Vyriausybės siūlymu, kai Seimas pareiškia tiesioginį nepasitikėjimą Vyriausybe
Seimas 10
Ab wann wird die Dauer der Befugnisse der neu gewählten Mitglieder des Seimas gerechnet?Richtige Antwort:Ab der ersten Sitzung des neu gewählten Seimas
Nuo kada skaičiuojamas naujai išrinktų Seimo narių įgaliojimų laikas? — Nuo pirmojo naujai išrinkto Seimo posėdžio
Seimas 11
Wann erhält ein gewähltes Mitglied des Seimas alle Rechte eines Vertreters des Volkes?Richtige Antwort:Wenn es im Seimas den Eid ablegt, der Republik Litauen treu zu sein
Kada išrinktas Seimo narys įgyja visas Tautos atstovo teises? — Kai Seime prisiekia būti ištikimas Lietuvos Respublikai
Seimas 12
Was geschieht mit einem Mitglied des Seimas, das nach dem gesetzlich festgelegten Verfahren den Eid nicht ablegt oder ihn unter Vorbehalt ablegt?Richtige Antwort:Es verliert sein Mandat als Mitglied des Seimas
Kas atsitinka Seimo nariui, kuris įstatymo nustatyta tvarka neprisiekia arba prisiekia lygtinai? — Jis netenka Seimo nario mandato
Seimas 13
Wonach richten sich die Mitglieder des Seimas bei der Ausübung ihres Amtes?Richtige Antwort:Nach der Verfassung, den Interessen des Staates und ihrem Gewissen
Kuo vadovaujasi Seimo nariai, eidami savo pareigas? — Konstitucija, valstybės interesais ir savo sąžine
Seimas 14
In welches Amt kann ein Mitglied des Seimas berufen werden, ohne sein Mandat zu verlieren?Richtige Antwort:Zum Ministerpräsidenten oder Minister
Į kokias pareigas Seimo narys gali būti paskirtas, likdamas Seimo nariu? — Ministro Pirmininko ar ministro
Seimas 15
Wie groß muss eine Gruppe von Mitgliedern des Seimas sein, um während einer Sitzungsperiode eine Interpellation an den Ministerpräsidenten oder einen Minister zu richten?Richtige Antwort:Mindestens 1/5 der Mitglieder des Seimas
Kokio dydžio Seimo narių grupė sesijos metu gali pateikti interpeliaciją Ministrui Pirmininkui ar ministrui? — Ne mažesnė kaip 1/5 Seimo narių
Seimas 16
Der Seimas hat die Antwort eines Ministers auf eine Interpellation für unzureichend befunden. Mit welcher Stimmenmehrheit kann er dem Minister das Misstrauen aussprechen?Richtige Antwort:Mit der Mehrheit von mehr als der Hälfte der Stimmen aller Mitglieder des Seimas
Seimas pripažino ministro atsakymą į interpeliaciją nepatenkinamu. Kokia balsų dauguma jis gali pareikšti nepasitikėjimą ministru? — Daugiau kaip pusės visų Seimo narių balsų dauguma
Seimas 17
Kann ein Mitglied des Seimas dafür verfolgt werden, wie es abgestimmt oder was es im Seimas gesagt hat?Richtige Antwort:Nein, aber für Beleidigung oder Verleumdung einer Person haftet es nach den allgemeinen Regeln
Ar Seimo narys gali būti persekiojamas už tai, kaip balsavo ar ką kalbėjo Seime? — Ne, bet už asmens įžeidimą ar šmeižtą atsako bendrąja tvarka
Seimas 18
In welchem Fall enden die Befugnisse eines Mitglieds des Seimas?Richtige Antwort:Wenn es die Staatsbürgerschaft der Republik Litauen verliert
Kuriuo atveju Seimo nario įgaliojimai nutrūksta? — Kai jis netenka Lietuvos Respublikos pilietybės
Seimas 19
An welchem Tag beginnt die Frühjahrssitzungsperiode des Seimas?Richtige Antwort:Am 10. März
Kurią dieną prasideda Seimo pavasario sesija? — Kovo 10 dieną
Seimas 20
Wer beruft eine außerordentliche Sitzungsperiode des Seimas ein, wenn mindestens ein Drittel aller Mitglieder des Seimas es vorschlägt?Richtige Antwort:Der Präsident des Seimas
Kas šaukia neeilinę Seimo sesiją, kai to siūlo ne mažiau kaip trečdalis visų Seimo narių? — Seimo Pirmininkas
Seimas 21
Wer lädt den neu gewählten Seimas zur ersten Sitzung ein?Richtige Antwort:Der Präsident der Republik
Kas kviečia naujai išrinktą Seimą susirinkti į pirmąjį posėdį? — Respublikos Prezidentas
Seimas 22
Wer verabschiedet den Staatshaushalt?Richtige Antwort:Der Seimas
Kas tvirtina valstybės biudžetą? — Seimas
Seimas 23
Wer ratifiziert die völkerrechtlichen Verträge der Republik Litauen?Richtige Antwort:Der Seimas
Kas ratifikuoja Lietuvos Respublikos tarptautines sutartis? — Seimas
Seimas 24
Wem steht im Seimas das Recht der Gesetzesinitiative zu?Richtige Antwort:Den Mitgliedern des Seimas, dem Präsidenten der Republik und der Regierung
Kam Seime priklauso įstatymų leidybos iniciatyvos teisė? — Seimo nariams, Respublikos Prezidentui ir Vyriausybei
Seimas 25
Wie viele wahlberechtigte Bürger können dem Seimas einen Gesetzentwurf vorlegen, den der Seimas beraten muss?Richtige Antwort:50 000
Kiek piliečių, turinčių rinkimų teisę, gali pateikti Seimui įstatymo projektą, kurį Seimas privalo svarstyti? — 50 tūkstančių
Seimas 26
Ein gewöhnliches Gesetz gilt im Seimas als angenommen, wenn dafür gestimmt haben …Richtige Antwort:die Mehrheit der in der Sitzung anwesenden Mitglieder des Seimas
Paprastas įstatymas Seime laikomas priimtu, jeigu už jį balsavo… — dauguma posėdyje dalyvaujančių Seimo narių
Seimas 27
Ein Verfassungsgesetz wird angenommen, wenn dafür stimmen …Richtige Antwort:mehr als die Hälfte aller Mitglieder des Seimas
Konstitucinis įstatymas priimamas, jeigu už jį balsuoja… — daugiau kaip pusė visų Seimo narių
Seimas 28
Wann tritt ein vom Seimas beschlossenes Gesetz in Kraft, wenn in ihm kein späterer Tag des Inkrafttretens festgelegt ist?Richtige Antwort:Wenn der Präsident der Republik es unterzeichnet und amtlich verkündet
Kada įsigalioja Seimo priimtas įstatymas, jeigu jame nenustatyta vėlesnė įsigaliojimo diena? — Kai jį pasirašo ir oficialiai paskelbia Respublikos Prezidentas
Seimas 29
Innerhalb welcher Zeit nach der Übergabe muss der Präsident der Republik ein vom Seimas beschlossenes Gesetz unterzeichnen oder es mit Begründung an den Seimas zurückgeben?Richtige Antwort:Spätestens innerhalb von 10 Tagen
Per kiek laiko po įteikimo Respublikos Prezidentas turi pasirašyti Seimo priimtą įstatymą arba motyvuotai grąžinti jį Seimui? — Ne vėliau kaip per 10 dienų
Seimas 30
Der Präsident der Republik hat ein vom Seimas beschlossenes Gesetz innerhalb der festgelegten Zeit weder unterzeichnet noch zurückgegeben. Wer unterzeichnet und verkündet es dann amtlich?Richtige Antwort:Der Präsident des Seimas
Respublikos Prezidentas per nustatytą laiką Seimo priimto įstatymo nei pasirašė, nei grąžino. Kas tada jį pasirašo ir oficialiai paskelbia? — Seimo Pirmininkas
Seimas 31
Wer prüft Beschwerden der Bürger über Amtsmissbrauch oder Bürokratismus staatlicher und kommunaler Amtsträger?Richtige Antwort:Die Kontrolleure des Seimas
Kas tiria piliečių skundus dėl valstybės ir savivaldybių pareigūnų piktnaudžiavimo ar biurokratizmo? — Seimo kontrolieriai
Seimas 32
Welche dieser Personen kann der Seimas im Amtsenthebungsverfahren (Impeachment) aus dem Amt entfernen?Richtige Antwort:Einen Richter des Obersten Gerichts
Kurį iš šių asmenų Seimas gali pašalinti iš pareigų apkaltos proceso tvarka? — Aukščiausiojo Teismo teisėją
Seimas 33
Mit welcher Stimmenmehrheit kann der Seimas im Amtsenthebungsverfahren (Impeachment) eine Person aus dem Amt entfernen oder das Mandat eines Mitglieds des Seimas aufheben?Richtige Antwort:Mit 3/5 der Stimmen aller Mitglieder des Seimas
Kokia balsų dauguma Seimas apkaltos proceso tvarka gali pašalinti asmenį iš pareigų ar panaikinti Seimo nario mandatą? — 3/5 visų Seimo narių balsų dauguma
Seimas 34
Eine Person wurde im Amtsenthebungsverfahren wegen einer groben Verletzung der Verfassung aus dem Amt entfernt. Wie viel Zeit muss seit der Entscheidung des Seimas mindestens vergangen sein, damit sie wieder ein Amt ausüben kann, das mit einem Eid beginnt?Richtige Antwort:10 Jahre
Asmuo apkaltos tvarka pašalintas iš pareigų už šiurkštų Konstitucijos pažeidimą. Kiek mažiausiai laiko turi praeiti nuo Seimo sprendimo, kad jis vėl galėtų užimti pareigas, prasidedančias priesaika? — 10 metų
Seimas 35
Wer legt die Struktur und die Arbeitsweise des Seimas fest?Richtige Antwort:Das Statut des Seimas
Kas nustato Seimo struktūrą ir darbo tvarką? — Seimo statutas
Respublikos Prezidentas 1
Wer ist laut Verfassung das Staatsoberhaupt Litauens?Richtige Antwort:Der Präsident der Republik
Kas pagal Konstituciją yra Lietuvos valstybės vadovas? — Respublikos Prezidentas
Respublikos Prezidentas 2
Wie alt muss ein Kandidat für das Amt des Präsidenten der Republik bis zum Wahltag mindestens sein?Richtige Antwort:40 Jahre
Kiek mažiausiai metų turi būti suėję kandidatui į Respublikos Prezidentus iki rinkimų dienos? — 40 metų
Respublikos Prezidentas 3
Welche Anforderung an einen Kandidaten für das Amt des Präsidenten der Republik steht in der Verfassung?Richtige Antwort:Litauischer Staatsbürger von Geburt zu sein
Kuris reikalavimas kandidatui į Respublikos Prezidentus yra įrašytas Konstitucijoje? — Būti Lietuvos piliečiu pagal kilmę
Respublikos Prezidentas 4
Wie viele der letzten Jahre muss ein Kandidat für das Amt des Präsidenten der Republik mindestens in Litauen gewohnt haben?Richtige Antwort:Drei Jahre
Kiek mažiausiai pastarųjų metų kandidatas į Respublikos Prezidentus turi būti gyvenęs Lietuvoje? — Trejus metus
Respublikos Prezidentas 5
Für welche Zeit wird der Präsident der Republik gewählt?Richtige Antwort:Für fünf Jahre
Kokiam laikui renkamas Respublikos Prezidentas? — Penkeriems metams
Respublikos Prezidentas 6
Wie oft hintereinander kann dieselbe Person zum Präsidenten der Republik gewählt werden?Richtige Antwort:Höchstens zweimal
Kiek kartų iš eilės tas pats asmuo gali būti renkamas Respublikos Prezidentu? — Ne daugiau kaip du kartus
Respublikos Prezidentas 7
Wer wählt den Präsidenten der Republik?Richtige Antwort:Die Bürger Litauens in unmittelbarer Wahl
Kas renka Respublikos Prezidentą? — Lietuvos piliečiai tiesioginiuose rinkimuose
Respublikos Prezidentas 8
Wie viele Unterschriften von Wählern muss eine Person mindestens sammeln, um als Kandidat für das Amt des Präsidenten der Republik registriert zu werden?Richtige Antwort:20 000
Kiek mažiausiai rinkėjų parašų turi surinkti asmuo, kad būtų įregistruotas kandidatu į Respublikos Prezidentus? — 20 tūkstančių
Respublikos Prezidentas 9
An der Präsidentenwahl haben fünf Kandidaten teilgenommen. Im ersten Wahlgang hat keiner die erforderliche Stimmenmehrheit erreicht. Was geschieht dann?Richtige Antwort:Nach zwei Wochen wird über die zwei Kandidaten mit den meisten Stimmen abgestimmt
Prezidento rinkimuose dalyvavo penki kandidatai. Pirmajame balsavime nė vienas nesurinko reikiamos balsų daugumos. Kas vyksta toliau? — Po dviejų savaičių balsuojama dėl dviejų daugiausia balsų gavusių kandidatų
Respublikos Prezidentas 10
Wer unterzeichnet zusammen mit dem Präsidenten der Republik die Eidesurkunde?Richtige Antwort:Der Vorsitzende des Verfassungsgerichts
Kas kartu su Respublikos Prezidentu pasirašo jo priesaikos aktą? — Konstitucinio Teismo pirmininkas
Respublikos Prezidentas 11
Was darf der Präsident der Republik tun, während er sein Amt ausübt?Richtige Antwort:Eine Vergütung für schöpferische Tätigkeit erhalten
Ką Respublikos Prezidentas gali daryti, kol eina savo pareigas? — Gauti atlyginimą už kūrybinę veiklą
Respublikos Prezidentas 12
Wer entscheidet die grundlegenden Fragen der Außenpolitik und führt die Außenpolitik gemeinsam mit der Regierung?Richtige Antwort:Der Präsident der Republik
Kas sprendžia pagrindinius užsienio politikos klausimus ir kartu su Vyriausybe vykdo užsienio politiką? — Respublikos Prezidentas
Respublikos Prezidentas 13
Wer gewährt Verurteilten Begnadigung?Richtige Antwort:Der Präsident der Republik
Kas teikia malonę nuteistiesiems? — Respublikos Prezidentas
Respublikos Prezidentas 14
Der Präsident hat ein Gesetz (kein Verfassungsgesetz) an den Seimas zurückgegeben. Der Seimas hat die Änderungen des Präsidenten nicht angenommen. Wann gilt das Gesetz trotzdem als angenommen?Richtige Antwort:Wenn mehr als die Hälfte aller Mitglieder des Seimas dafür gestimmt hat
Prezidentas grąžino Seimui įstatymą (ne konstitucinį). Seimas Prezidento pataisų nepriėmė. Kada įstatymas vis tiek laikomas priimtu? — Jei už jį balsavo daugiau kaip pusė visų Seimo narių
Respublikos Prezidentas 15
Wie heißen die Rechtsakte, die der Präsident der Republik erlässt?Richtige Antwort:Dekrete
Kaip vadinami teisės aktai, kuriuos leidžia Respublikos Prezidentas? — Dekretai
Respublikos Prezidentas 16
Was sagt die Verfassung über die Unverletzlichkeit des Präsidenten der Republik?Richtige Antwort:Solange er im Amt ist, kann man ihn weder festnehmen noch strafrechtlich verfolgen
Ką Konstitucija sako apie Respublikos Prezidento neliečiamybę? — Kol eina pareigas, jo negalima suimti ar patraukti baudžiamojon atsakomybėn
Respublikos Prezidentas 17
Der Präsident hat die Verfassung grob verletzt. Wie kann er vorzeitig aus dem Amt entfernt werden?Richtige Antwort:Der Seimas entfernt ihn im Amtsenthebungsverfahren
Prezidentas šiurkščiai pažeidė Konstituciją. Kaip jis gali būti prieš laiką pašalintas iš pareigų? — Jį pašalina Seimas apkaltos proceso tvarka
Respublikos Prezidentas 18
Der Präsident der Republik ist gestorben. Wer übt vorübergehend sein Amt aus?Richtige Antwort:Der Präsident des Seimas
Respublikos Prezidentas mirė. Kas laikinai eina jo pareigas? — Seimo Pirmininkas
Respublikos Prezidentas 19
Wer entscheidet, dass der Gesundheitszustand des Präsidenten ihm nicht erlaubt, sein Amt auszuüben?Richtige Antwort:Der Seimas unter Berücksichtigung des Gutachtens des Verfassungsgerichts
Kas nusprendžia, kad Prezidento sveikatos būklė neleidžia jam eiti pareigų? — Seimas, atsižvelgdamas į Konstitucinio Teismo išvadą
Respublikos Prezidentas 20
Was verlangt die Verfassung von einer zum Präsidenten der Republik gewählten Person, wenn sie in einer politischen Partei tätig ist?Richtige Antwort:Die Tätigkeit in der Partei bis zum Beginn des nächsten Präsidentschaftswahlkampfs ruhen zu lassen
Ko Konstitucija reikalauja iš asmens, išrinkto Respublikos Prezidentu, jei jis dalyvauja politinės partijos veikloje? — Sustabdyti veiklą partijoje iki kitų Prezidento rinkimų kampanijos
Vyriausybė 1
Woraus besteht die Regierung der Republik Litauen?Richtige Antwort:Aus dem Ministerpräsidenten und den Ministern
Kas sudaro Lietuvos Respublikos Vyriausybę? — Ministras Pirmininkas ir ministrai
Vyriausybė 2
Wer ernennt den Ministerpräsidenten?Richtige Antwort:Der Präsident der Republik mit Zustimmung des Seimas
Kas skiria Ministrą Pirmininką? — Respublikos Prezidentas, pritarus Seimui
Vyriausybė 3
Wer ernennt die Minister?Richtige Antwort:Der Präsident der Republik auf Vorschlag des Ministerpräsidenten
Kas skiria ministrus? — Respublikos Prezidentas Ministro Pirmininko teikimu
Vyriausybė 4
Innerhalb welcher Zeit nach seiner Ernennung muss der Ministerpräsident dem Seimas die Regierung und ihr Programm vorstellen?Richtige Antwort:Spätestens innerhalb von 15 Tagen
Per kiek laiko nuo paskyrimo Ministras Pirmininkas turi pristatyti Seimui Vyriausybę ir jos programą? — ne vėliau kaip per 15 dienų
Vyriausybė 5
Wann erhält eine neue Regierung die Befugnis zu handeln?Richtige Antwort:Wenn der Seimas ihrem Programm zustimmt
Kada nauja Vyriausybė gauna įgaliojimus veikti? — kai Seimas pritaria jos programai
Vyriausybė 6
Wo legen der Ministerpräsident und die Minister bei Amtsantritt den Eid ab?Richtige Antwort:Im Seimas
Kur Ministras Pirmininkas ir ministrai prisiekia, pradėdami eiti pareigas? — Seime
Vyriausybė 7
Wer erarbeitet den Entwurf des Staatshaushalts und legt ihn dem Seimas vor?Richtige Antwort:Die Regierung
Kas rengia valstybės biudžeto projektą ir teikia jį Seimui? — Vyriausybė
Vyriausybė 8
Welche Rolle bei der Gesetzgebung weist die Verfassung der Regierung zu?Richtige Antwort:Sie erarbeitet Gesetzentwürfe und legt sie dem Seimas vor
Kokį vaidmenį leidžiant įstatymus Konstitucija skiria Vyriausybei? — ji rengia įstatymų projektus ir teikia juos Seimui
Vyriausybė 9
Wie fasst die Regierung in ihren Sitzungen Beschlüsse?Richtige Antwort:Mit der Mehrheit der Stimmen aller Mitglieder der Regierung
Kaip Vyriausybė priima nutarimus savo posėdžiuose? — visų Vyriausybės narių balsų dauguma
Vyriausybė 10
Wer unterzeichnet die Beschlüsse der Regierung?Richtige Antwort:Der Ministerpräsident und der Minister des jeweiligen Bereichs
Kas pasirašo Vyriausybės nutarimus? — Ministras Pirmininkas ir tos srities ministras
Vyriausybė 11
Wem gegenüber ist die Regierung für ihre gesamte Tätigkeit gemeinsam verantwortlich?Richtige Antwort:Dem Seimas
Kam Vyriausybė solidariai atsako už bendrą savo veiklą? — Seimui
Vyriausybė 12
Wem sind die Minister unmittelbar unterstellt?Richtige Antwort:Dem Ministerpräsidenten
Kam ministrai yra tiesiogiai pavaldūs? — Ministrui Pirmininkui
Vyriausybė 13
Der Ministerpräsident ist nicht da oder kann sein Amt nicht ausüben. Wer vertritt ihn?Richtige Antwort:Einer der Minister, dem der Präsident das überträgt
Ministro Pirmininko nėra arba jis negali eiti pareigų. Kas jį pavaduoja? — vienas iš ministrų, kuriam tai paveda Prezidentas
Vyriausybė 14
Wer kann laut Verfassung einen Minister vorübergehend vertreten?Richtige Antwort:Ein Mitglied der Regierung, das der Ministerpräsident bestimmt
Kas pagal Konstituciją gali laikinai pavaduoti ministrą? — Vyriausybės narys, paskirtas Ministro Pirmininko
Vyriausybė 15
Für welche Tätigkeit darf ein Minister außer dem Gehalt in der Regierung eine Vergütung erhalten?Richtige Antwort:Für schöpferische Tätigkeit
Už kokią veiklą ministras, be atlyginimo Vyriausybėje, gali gauti užmokestį? — už kūrybinę veiklą
Vyriausybė 16
Die Sitzungsperiode des Seimas läuft nicht. Wessen vorherige Zustimmung ist nötig, damit ein Minister festgenommen werden kann?Richtige Antwort:Die des Präsidenten der Republik
Seimo sesija nevyksta. Kieno išankstinio sutikimo reikia, kad ministrą būtų galima suimti? — Respublikos Prezidento
Vyriausybė 17
Mehr als die Hälfte der Minister hat gewechselt. Was muss die Regierung tun?Richtige Antwort:Sich vom Seimas erneut Befugnisse erteilen lassen oder zurücktreten
Pasikeitė daugiau kaip pusė ministrų. Ką turi padaryti Vyriausybė? — iš naujo gauti Seimo įgaliojimus arba atsistatydinti
Vyriausybė 18
Mit welcher Abstimmung spricht der Seimas der Regierung das Misstrauen aus, sodass sie zurücktreten muss?Richtige Antwort:Mit der Mehrheit der Stimmen aller Mitglieder des Seimas, geheim
Kokiu balsavimu Seimas pareiškia nepasitikėjimą Vyriausybe, kad ši privalėtų atsistatydinti? — visų Seimo narių balsų dauguma, slaptu balsavimu
Vyriausybė 19
In welchem Fall muss die Regierung zurücktreten?Richtige Antwort:Wenn der Ministerpräsident zurücktritt oder stirbt
Kuriuo atveju Vyriausybė privalo atsistatydinti? — kai Ministras Pirmininkas atsistatydina ar miršta
Vyriausybė 20
Wer nimmt den Rücktritt der Regierung oder eines Ministers an?Richtige Antwort:Der Präsident der Republik
Kas priima Vyriausybės ar ministro atsistatydinimą? — Respublikos Prezidentas
Konstitucinis Teismas 1
Aus wie vielen Richtern besteht das Verfassungsgericht?Richtige Antwort:9 Richtern
Kiek teisėjų sudaro Konstitucinį Teismą? — 9 teisėjai
Konstitucinis Teismas 2
Für welchen Zeitraum wird ein Richter des Verfassungsgerichts ernannt?Richtige Antwort:Für neun Jahre
Kokiam laikotarpiui skiriamas Konstitucinio Teismo teisėjas? — Devyneriems metams
Konstitucinis Teismas 3
Für wie viele Amtszeiten kann dieselbe Person Richter des Verfassungsgerichts sein?Richtige Antwort:Nur für eine Amtszeit
Kiek kadencijų tas pats asmuo gali būti Konstitucinio Teismo teisėju? — Tik vieną kadenciją
Konstitucinis Teismas 4
Wie wird die Besetzung des Verfassungsgerichts erneuert?Richtige Antwort:Alle drei Jahre wird ein Drittel der Richter erneuert.
Kaip atnaujinama Konstitucinio Teismo sudėtis? — Kas treji metai atnaujinamas vienas trečdalis teisėjų.
Konstitucinis Teismas 5
Wer schlägt Kandidaten für das Amt eines Richters des Verfassungsgerichts vor?Richtige Antwort:Der Präsident der Republik, der Präsident des Seimas und der Präsident des Obersten Gerichts
Kas pateikia kandidatus į Konstitucinio Teismo teisėjus? — Respublikos Prezidentas, Seimo Pirmininkas ir Aukščiausiojo Teismo pirmininkas
Konstitucinis Teismas 6
Wer ernennt die Richter des Verfassungsgerichts?Richtige Antwort:Der Seimas
Kas skiria Konstitucinio Teismo teisėjus? — Seimas
Konstitucinis Teismas 7
Auf wessen Vorschlag wird der Vorsitzende des Verfassungsgerichts ernannt?Richtige Antwort:Auf Vorschlag des Präsidenten der Republik
Kieno teikimu skiriamas Konstitucinio Teismo pirmininkas? — Respublikos Prezidento
Konstitucinis Teismas 8
Wie viel Berufserfahrung in juristischer oder wissenschaftlich-pädagogischer Arbeit im Beruf des Juristen braucht ein Richter des Verfassungsgerichts mindestens?Richtige Antwort:10 Jahre
Kokio mažiausio teisinio ar mokslinio pedagoginio darbo pagal teisininko specialybę stažo reikia Konstitucinio Teismo teisėjui? — 10 metų
Konstitucinis Teismas 9
Ab wann darf ein Gesetz, das das Verfassungsgericht für verfassungswidrig erklärt hat, nicht mehr angewendet werden?Richtige Antwort:Ab dem Tag, an dem die Entscheidung des Verfassungsgerichts amtlich verkündet wird.
Nuo kada negali būti taikomas įstatymas, kurį Konstitucinis Teismas pripažino prieštaraujančiu Konstitucijai? — Nuo dienos, kai oficialiai paskelbiamas Konstitucinio Teismo sprendimas.
Konstitucinis Teismas 10
Welche Frage prüft das Verfassungsgericht?Richtige Antwort:Ob ein Akt der Regierung mit der Verfassung und den Gesetzen vereinbar ist.
Kurį klausimą nagrinėja Konstitucinis Teismas? — Ar Vyriausybės aktas neprieštarauja Konstitucijai ir įstatymams.
Konstitucinis Teismas 11
Wie viele Mitglieder des Seimas können sich mindestens gemeinsam an das Verfassungsgericht wenden, um ein Gesetz auf seine Vereinbarkeit mit der Verfassung prüfen zu lassen?Richtige Antwort:Mindestens 1/5 aller Mitglieder des Seimas
Kiek mažiausiai Seimo narių kartu gali kreiptis į Konstitucinį Teismą dėl įstatymo atitikties Konstitucijai? — Ne mažiau kaip 1/5 visų Seimo narių
Konstitucinis Teismas 12
Wann kann sich eine Person selbst wegen eines Gesetzes an das Verfassungsgericht wenden?Richtige Antwort:Wenn eine auf dieses Gesetz gestützte Entscheidung ihre verfassungsmäßigen Rechte verletzt hat und sie alle Rechtsschutzmittel ausgeschöpft hat.
Kada asmuo pats gali kreiptis į Konstitucinį Teismą dėl įstatymo? — Kai tuo įstatymu grįstas sprendimas pažeidė jo konstitucines teises ir jis išnaudojo visas teisinės gynybos priemones.
Konstitucinis Teismas 13
Kann man eine Entscheidung des Verfassungsgerichts in einer Frage anfechten, die die Verfassung seiner Zuständigkeit zuweist?Richtige Antwort:Nein, eine solche Entscheidung ist endgültig und nicht anfechtbar.
Ar galima apskųsti Konstitucinio Teismo sprendimą klausimu, kurį Konstitucija priskiria jo kompetencijai? — Ne, toks sprendimas yra galutinis ir neskundžiamas.
Konstitucinis Teismas 14
In welchem Fall enden die Befugnisse eines Richters des Verfassungsgerichts?Richtige Antwort:Wenn der Seimas ihn im Amtsenthebungsverfahren aus dem Amt entfernt.
Kuriuo atveju nutrūksta Konstitucinio Teismo teisėjo įgaliojimai? — Kai Seimas jį pašalina iš pareigų apkaltos proceso tvarka.
Teismas 1
Wer übt in der Republik Litauen die Rechtspflege aus?Richtige Antwort:Nur die Gerichte
Kas Lietuvos Respublikoje vykdo teisingumą? — Tik teismai
Teismas 2
Wem folgen Richter, wenn sie Rechtssachen verhandeln?Richtige Antwort:Nur dem Gesetz
Ko klauso teisėjai, kai nagrinėja bylas? — Tik įstatymo
Teismas 3
Ein Richter meint, dass ein Gesetz, das er in einer Rechtssache anwenden muss, der Verfassung widerspricht. Was muss er tun?Richtige Antwort:Das Verfahren aussetzen und sich an das Verfassungsgericht wenden
Teisėjas mano, kad įstatymas, kurį reikia taikyti byloje, prieštarauja Konstitucijai. Ką jis turi daryti? — Sustabdyti bylą ir kreiptis į Konstitucinį Teismą
Teismas 4
Welche Gerichte bilden laut Verfassung das Gerichtssystem Litauens?Richtige Antwort:Das Oberste Gericht, das Berufungsgericht, die Bezirks- und die Kreisgerichte
Kurie teismai pagal Konstituciją sudaro Lietuvos teismų sistemą? — Aukščiausiasis Teismas, Apeliacinis teismas, apygardų ir apylinkių teismai
Teismas 5
Können in Litauen spezialisierte Gerichte gegründet werden, zum Beispiel für Verwaltungssachen?Richtige Antwort:Ja, spezialisierte Gerichte können nach dem Gesetz gegründet werden
Ar Lietuvoje gali būti steigiami specializuoti teismai, pavyzdžiui, administracinėms byloms? — Taip, specializuoti teismai gali būti steigiami pagal įstatymą
Teismas 6
Welche Gerichte dürfen in Litauen in Friedenszeiten nicht gegründet werden?Richtige Antwort:Gerichte mit Sonderbefugnissen
Kokių teismų Lietuvoje negalima steigti taikos metu? — Teismų su ypatingais įgaliojimais
Teismas 7
Wer kann in der Republik Litauen Richter sein?Richtige Antwort:Nur ein Bürger der Republik Litauen
Kas gali būti teisėju Lietuvos Respublikoje? — Tik Lietuvos Respublikos pilietis
Teismas 8
Wer ernennt die Richter des Obersten Gerichts Litauens?Richtige Antwort:Der Seimas auf Vorschlag des Präsidenten der Republik
Kas skiria Lietuvos Aukščiausiojo Teismo teisėjus? — Seimas, Respublikos Prezidento teikimu
Teismas 9
Wer ernennt die Richter des Berufungsgerichts Litauens?Richtige Antwort:Der Präsident der Republik mit Zustimmung des Seimas
Kas skiria Lietuvos apeliacinio teismo teisėjus? — Respublikos Prezidentas, Seimo pritarimu
Teismas 10
Wer ernennt die Richter der Bezirks- und der Kreisgerichte?Richtige Antwort:Der Präsident der Republik
Kas skiria apygardų ir apylinkių teismų teisėjus? — Respublikos Prezidentas
Teismas 11
Wer berät den Präsidenten der Republik bei der Ernennung, Beförderung, Versetzung oder Entlassung von Richtern?Richtige Antwort:Eine besondere, gesetzlich vorgesehene Einrichtung der Richter
Kas pataria Respublikos Prezidentui dėl teisėjų skyrimo, paaukštinimo, perkėlimo ar atleidimo iš pareigų? — Speciali įstatymo numatyta teisėjų institucija
Teismas 12
Für welche Tätigkeit darf ein Richter außer dem Richtergehalt eine Vergütung erhalten?Richtige Antwort:Für pädagogische oder schöpferische Tätigkeit
Už kokią veiklą teisėjas, be teisėjo atlyginimo, gali gauti užmokestį? — Už pedagoginę ar kūrybinę veiklą
Teismas 13
Wessen Zustimmung ist nötig, damit ein Richter festgenommen oder strafrechtlich verfolgt werden kann?Richtige Antwort:Die des Seimas, und zwischen den Sitzungsperioden die des Präsidenten der Republik
Kieno sutikimo reikia, kad teisėjas būtų suimtas ar patrauktas baudžiamojon atsakomybėn? — Seimo, o tarp Seimo sesijų – Respublikos Prezidento
Teismas 14
In welchem Fall wird ein Richter aus dem Amt entlassen?Richtige Antwort:Wenn ein ihn verurteilendes Gerichtsurteil rechtskräftig wird
Kuriuo atveju teisėjas atleidžiamas iš pareigų? — Kai įsiteisėja jį apkaltinęs teismo nuosprendis
Teismas 15
In welchem dieser Fälle kann eine Rechtssache vor Gericht in einer nichtöffentlichen Sitzung verhandelt werden?Richtige Antwort:Wenn das Geheimnis des Privatlebens eines Menschen geschützt werden muss
Kuriuo iš šių atvejų byla teisme gali būti nagrinėjama uždarame posėdyje? — Kai reikia apsaugoti žmogaus asmeninio gyvenimo slaptumą
Teismas 16
In welcher Sprache läuft das Gerichtsverfahren in Litauen ab?Richtige Antwort:In der Staatssprache, für Sprachunkundige mit Dolmetscher
Kokia kalba Lietuvoje vyksta teismo procesas? — Valstybine kalba, o nemokantiems – per vertėją
Teismas 17
Wer ernennt und entlässt den Generalstaatsanwalt?Richtige Antwort:Der Präsident der Republik mit Zustimmung des Seimas
Kas skiria ir atleidžia Generalinį prokurorą? — Respublikos Prezidentas, Seimo pritarimu
Vietos savivalda ir valdymas 1
Wodurch wird laut Verfassung das Recht auf Selbstverwaltung verwirklicht?Richtige Antwort:Durch die Gemeinderäte und die Bürgermeister
Per ką, pagal Konstituciją, įgyvendinama savivaldos teisė? — Per savivaldybių tarybas ir merus
Vietos savivalda ir valdymas 2
Wie viele Jahre dauert die Amtszeit der Mitglieder des Gemeinderats und des Bürgermeisters?Richtige Antwort:Vier Jahre
Kiek metų trunka savivaldybės tarybos narių ir mero kadencija? — Ketveri metai
Vietos savivalda ir valdymas 3
Wer wählt laut Verfassung die Mitglieder des Gemeinderats und den Bürgermeister?Richtige Antwort:Bürger der Republik Litauen und andere ständige Einwohner der Gemeinde
Kas, pagal Konstituciją, renka savivaldybės tarybos narius ir merą? — Lietuvos Respublikos piliečiai ir kiti nuolatiniai savivaldybės gyventojai
Vietos savivalda ir valdymas 4
Wer kann laut Verfassung zum Bürgermeister einer Gemeinde gewählt werden?Richtige Antwort:Nur ein Bürger der Republik Litauen
Kas, pagal Konstituciją, gali būti renkamas savivaldybės meru? — Tik Lietuvos Respublikos pilietis
Vietos savivalda ir valdymas 5
Wie arbeiten die Gemeinden laut Verfassung?Richtige Antwort:Frei und selbstständig im Rahmen ihrer Zuständigkeit
Kaip, pagal Konstituciją, veikia savivaldybės? — Laisvai ir savarankiškai, pagal savo kompetenciją
Vietos savivalda ir valdymas 6
Was darf der Gemeinderat im gesetzlich vorgesehenen Rahmen und Verfahren festlegen?Richtige Antwort:Örtliche Abgaben in der Gemeinde
Ką savivaldybės taryba turi teisę nustatyti įstatymo numatytose ribose ir tvarka? — Vietines rinkliavas savivaldybėje
Vietos savivalda ir valdymas 7
Wer entscheidet laut Verfassung über Beschwerden gegen Akte des Gemeinderats oder des Bürgermeisters, die die Rechte von Bürgern oder Organisationen verletzen?Richtige Antwort:Das Gericht
Kas, pagal Konstituciją, sprendžia skundus dėl savivaldybės tarybos ar mero aktų, pažeidžiančių piliečių ar organizacijų teises? — Teismas
Vietos savivalda ir valdymas 8
Wer organisiert laut Verfassung die Verwaltung in den höheren Verwaltungseinheiten?Richtige Antwort:Die Regierung
Kas, pagal Konstituciją, organizuoja valdymą aukštesniuosiuose administraciniuose vienetuose? — Vyriausybė
Vietos savivalda ir valdymas 9
Wer überwacht, ob die Gemeinden die Verfassung und die Gesetze einhalten und die Beschlüsse der Regierung ausführen?Richtige Antwort:Die von der Regierung ernannten Vertreter
Kas prižiūri, ar savivaldybės laikosi Konstitucijos ir įstatymų ir vykdo Vyriausybės sprendimus? — Vyriausybės skiriami atstovai
Vietos savivalda ir valdymas 10
Wer kann in gesetzlich vorgesehenen Fällen vorübergehend die unmittelbare Verwaltung im Gebiet einer Gemeinde einführen?Richtige Antwort:Der Seimas
Kas įstatymo numatytais atvejais gali laikinai įvesti tiesioginį valdymą savivaldybės teritorijoje? — Seimas
Finansai ir valstybės biudžetas 1
Wem gehört die Bank von Litauen als Eigentum?Richtige Antwort:Dem litauischen Staat
Kam nuosavybės teise priklauso Lietuvos bankas? — Lietuvos valstybei
Finansai ir valstybės biudžetas 2
Wer ernennt den Vorsitzenden des Vorstands der Bank von Litauen?Richtige Antwort:Der Seimas auf Vorschlag des Präsidenten der Republik
Kas skiria Lietuvos banko valdybos pirmininką? — Seimas Respublikos Prezidento teikimu
Finansai ir valstybės biudžetas 3
Woraus besteht das Haushaltssystem Litauens?Richtige Antwort:Aus einem eigenständigen Staatshaushalt und eigenständigen Haushalten der Gemeinden
Iš ko susideda Lietuvos biudžetinė sistema? — Iš savarankiško valstybės biudžeto ir savarankiškų savivaldybių biudžetų
Finansai ir valstybės biudžetas 4
Durch welchen Rechtsakt werden in Litauen Steuern festgelegt?Richtige Antwort:Durch ein Gesetz
Kokiu teisės aktu Lietuvoje nustatomi mokesčiai? — Įstatymu
Finansai ir valstybės biudžetas 5
Wer entscheidet über eine Staatsanleihe?Richtige Antwort:Der Seimas auf Vorschlag der Regierung
Kas priima sprendimus dėl valstybinės paskolos? — Seimas Vyriausybės siūlymu
Finansai ir valstybės biudžetas 6
Wann beginnt und endet in Litauen das Haushaltsjahr?Richtige Antwort:Es beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember
Kada Lietuvoje prasideda ir baigiasi biudžetiniai metai? — Prasideda sausio 1 d., baigiasi gruodžio 31 d.
Finansai ir valstybės biudžetas 7
Die Regierung hat den Entwurf des Staatshaushalts erarbeitet. Bis wann muss sie ihn dem Seimas vorlegen?Richtige Antwort:Spätestens 75 Tage vor Ende des Haushaltsjahres
Vyriausybė parengė valstybės biudžeto projektą. Iki kada ji turi pateikti jį Seimui? — Ne vėliau kaip prieš 75 dienas iki biudžetinių metų pabaigos
Finansai ir valstybės biudžetas 8
Wie bestätigt der Seimas den Staatshaushalt?Richtige Antwort:Durch ein Gesetz, vor Beginn des neuen Haushaltsjahres
Kaip Seimas tvirtina valstybės biudžetą? — Įstatymu, iki naujųjų biudžetinių metų pradžios
Finansai ir valstybės biudžetas 9
Bei der Beratung des Haushaltsentwurfs will der Seimas die Ausgaben erhöhen. Was muss er tun?Richtige Antwort:Die Finanzierungsquellen dieser Ausgaben angeben
Svarstydamas biudžeto projektą, Seimas nori padidinti išlaidas. Ką jis privalo padaryti? — Nurodyti šių išlaidų finansavimo šaltinius
Finansai ir valstybės biudžetas 10
Der Staatshaushalt wurde nicht rechtzeitig bestätigt. Wie viel darf zu Beginn des Haushaltsjahres jeden Monat ausgegeben werden?Richtige Antwort:Höchstens 1/12 der Haushaltsausgaben des Vorjahres
Valstybės biudžetas laiku nepatvirtintas. Kiek biudžetinių metų pradžioje galima išleisti kiekvieną mėnesį? — Ne daugiau kaip 1/12 praėjusių metų biudžeto išlaidų
Valstybės kontrolė 1
Wer leitet die Staatskontrolle?Richtige Antwort:Der Staatskontrolleur
Kas vadovauja Valstybės kontrolei? — Valstybės kontrolierius
Valstybės kontrolė 2
Für welchen Zeitraum wird der Staatskontrolleur ernannt?Richtige Antwort:Für fünf Jahre
Kokiam laikotarpiui skiriamas valstybės kontrolierius? — Penkeriems metams
Valstybės kontrolė 3
Wer ernennt den Staatskontrolleur?Richtige Antwort:Der Seimas auf Vorschlag des Präsidenten der Republik
Kas skiria valstybės kontrolierių? — Seimas Respublikos Prezidento teikimu
Valstybės kontrolė 4
Was überwacht die Staatskontrolle?Richtige Antwort:Ob das Staatsvermögen rechtmäßig verwaltet und wie der Haushalt ausgeführt wird
Ką prižiūri Valstybės kontrolė? — Ar teisėtai valdomas valstybės turtas ir kaip vykdomas biudžetas
Valstybės kontrolė 5
Was legt der Staatskontrolleur nach der Verfassung dem Seimas vor?Richtige Antwort:Ein Gutachten zum Jahresbericht über die Ausführung des Haushalts
Ką valstybės kontrolierius pagal Konstituciją teikia Seimui? — Išvadą apie metinę biudžeto įvykdymo apyskaitą
Užsienio politika ir valstybės gynimas 1
Was ist in der Republik Litauen nach dem Verfassungsartikel über die Außenpolitik verboten?Richtige Antwort:Kriegspropaganda
Kas Lietuvos Respublikoje draudžiama pagal Konstitucijos straipsnį apie užsienio politiką? — Karo propaganda
Užsienio politika ir valstybės gynimas 2
Wann kann die Republik Litauen an internationalen Organisationen teilnehmen?Richtige Antwort:Wenn das den Interessen und der Unabhängigkeit des Staates nicht widerspricht
Kada Lietuvos Respublika gali dalyvauti tarptautinėse organizacijose? — Kai tai neprieštarauja valstybės interesams ir nepriklausomybei
Užsienio politika ir valstybės gynimas 3
Welchen Platz haben die vom Seimas ratifizierten völkerrechtlichen Verträge im litauischen Recht?Richtige Antwort:Sie sind ein Bestandteil des Rechtssystems Litauens
Kokią vietą Lietuvos teisėje turi Seimo ratifikuotos tarptautinės sutartys? — Jos yra sudedamoji Lietuvos teisinės sistemos dalis
Užsienio politika ir valstybės gynimas 4
Wie beschreibt die Verfassung die Verteidigung Litauens gegen einen bewaffneten Angriff von außen?Richtige Antwort:Das ist das Recht und die Pflicht jedes Bürgers
Kaip Konstitucija apibūdina Lietuvos gynimą nuo užsienio ginkluoto užpuolimo? — Tai kiekvieno piliečio teisė ir pareiga
Užsienio politika ir valstybės gynimas 5
Welchen Dienst müssen die Bürger der Republik Litauen laut Verfassung nach dem gesetzlich festgelegten Verfahren leisten?Richtige Antwort:Wehrdienst oder alternativen Landesverteidigungsdienst
Kokią tarnybą, pagal Konstituciją, įstatymo nustatyta tvarka privalo atlikti Lietuvos Respublikos piliečiai? — Karo arba alternatyviąją krašto apsaugos tarnybą
Užsienio politika ir valstybės gynimas 6
Wer ist laut Verfassung der Oberbefehlshaber der Streitkräfte des Staates?Richtige Antwort:Der Präsident der Republik
Kas, pagal Konstituciją, yra vyriausiasis valstybės ginkluotųjų pajėgų vadas? — Respublikos Prezidentas
Užsienio politika ir valstybės gynimas 7
Welche dieser Personen ist laut Verfassung Mitglied des Staatsverteidigungsrats?Richtige Antwort:Der Präsident des Seimas
Kuris iš šių asmenų, pagal Konstituciją, yra Valstybės gynimo tarybos narys? — Seimo Pirmininkas
Užsienio politika ir valstybės gynimas 8
Was darf laut Verfassung eine Person nicht tun, die den aktiven Wehrdienst leistet?Richtige Antwort:An der Tätigkeit politischer Parteien teilnehmen
Ko, pagal Konstituciją, negali daryti asmuo, kuris atlieka tikrąją karo tarnybą? — Dalyvauti politinių partijų veikloje
Užsienio politika ir valstybės gynimas 9
Was tut der Präsident der Republik, wenn der Staat bewaffnet angegriffen wird und seine Souveränität bedroht ist?Richtige Antwort:Er trifft sofort die Entscheidung über die Verteidigung und verhängt den Kriegszustand
Ką daro Respublikos Prezidentas, kai valstybė ginkluotai užpuolama ir kyla grėsmė jos suverenumui? — Nedelsdamas priima sprendimą dėl gynybos ir įveda karo padėtį
Užsienio politika ir valstybės gynimas 10
Wie lange darf ein vom Seimas verhängter Ausnahmezustand nach der Verfassung höchstens dauern?Richtige Antwort:Bis zu sechs Monaten
Kiek ilgiausiai, pagal Konstituciją, gali trukti Seimo įvesta nepaprastoji padėtis? — Iki šešių mėnesių
Konstitucijos keitimas 1
Wie viele wahlberechtigte Bürger können dem Seimas einen Vorschlag zur Änderung oder Ergänzung der Verfassung vorlegen?Richtige Antwort:Mindestens 300 000 Bürger
Kiek rinkimų teisę turinčių piliečių gali pateikti Seimui siūlymą pakeisti ar papildyti Konstituciją? — Ne mažiau kaip 300 000 piliečių
Konstitucijos keitimas 2
Wie kann die Bestimmung von Artikel 1 der Verfassung „Der litauische Staat ist eine unabhängige demokratische Republik“ geändert werden?Richtige Antwort:Durch ein Referendum, wenn mindestens 3/4 der wahlberechtigten Bürger zustimmen
Kaip galima pakeisti Konstitucijos 1 straipsnio nuostatą „Lietuvos valstybė yra nepriklausoma demokratinė respublika“? — Referendumu, jeigu pritaria ne mažiau kaip 3/4 rinkimų teisę turinčių piliečių
Konstitucijos keitimas 3
Die Bestimmungen welcher Abschnitte der Verfassung können nur durch ein Referendum geändert werden?Richtige Antwort:Der Abschnitte „Der litauische Staat“ und „Änderung der Verfassung“
Kurių Konstitucijos skirsnių nuostatas galima keisti tik referendumu? — Skirsnių „Lietuvos valstybė“ ir „Konstitucijos keitimas“
Konstitucijos keitimas 4
Der Seimas stimmt über eine Verfassungsänderung zweimal ab. Wie groß muss die Pause zwischen diesen Abstimmungen sein?Richtige Antwort:Mindestens drei Monate
Seimas dėl Konstitucijos pataisos balsuoja du kartus. Kokia turi būti pertrauka tarp šių balsavimų? — Ne mažesnė kaip trijų mėnesių
Konstitucijos keitimas 5
Wie viele Mitglieder des Seimas müssen bei jeder Abstimmung für eine Verfassungsänderung stimmen, damit sie angenommen wird?Richtige Antwort:Mindestens 2/3 aller Mitglieder des Seimas
Kiek Seimo narių turi balsuoti už Konstitucijos pataisą kiekvieno balsavimo metu, kad ji būtų priimta? — Ne mažiau kaip 2/3 visų Seimo narių
Konstitucijos keitimas 6
Wann tritt ein angenommenes Gesetz über die Änderung der Verfassung in Kraft?Richtige Antwort:Frühestens einen Monat nach seiner Annahme
Kada įsigalioja priimtas įstatymas dėl Konstitucijos keitimo? — Ne anksčiau kaip po vieno mėnesio nuo jo priėmimo
Konstitucijos keitimas 7
Welcher dieser Rechtsakte ist ein Bestandteil der Verfassung?Richtige Antwort:Der Verfassungsakt über die Mitgliedschaft in der Europäischen Union
Kuris iš šių aktų yra Konstitucijos sudedamoji dalis? — Konstitucinis aktas dėl narystės Europos Sąjungoje
Quelle
Unsere eigenen Übungsfragen, geschrieben auf Grundlage des geltenden Textes der Verfassung der Republik Litauen und des Prüfungsprogramms der NŠA. Es sind nicht die echten Prüfungsfragen, die die NŠA nicht veröffentlicht. Jede Frage wurde in getrennten Durchgängen geschrieben, blind beantwortet und auf ihre Fakten geprüft. Die deutsche Übersetzung und die Erklärungen stammen von uns, erstellt mit KI-Hilfe; in der Prüfung selbst sollten Sie damit rechnen, die Fragen auf Litauisch zu lesen. Keine Verbindung zur Nationalen Bildungsagentur (NŠA) oder zum Migrationsdepartement.
Offizielle InformationenÜben Sie unter Prüfungsbedingungen.
Gleich viele Fragen und dieselbe Bestehensgrenze wie in der echten Prüfung, sofort ausgewertet. Der erste Probetest ist kostenlos und ohne Anmeldung.
Der Zugang 14,99 € · 180 Tage Zugang für eine einzige Zahlung – er verlängert sich nie