Practice questions with answers

Correct answer:A democratic republic

Kokia yra Lietuvos valstybės valdymo forma pagal Konstituciją? — Demokratinė respublika

Correct answer:The Nation

Kas pagal Konstituciją kuria Lietuvos valstybę? — Tauta

Correct answer:To the Nation

Kam pagal Konstituciją priklauso suverenitetas? — Tautai

Correct answer:No, nobody can take such powers

Ar kas nors gali pasisavinti suverenias galias, kurios priklauso visai Tautai? — Ne, tokių galių negali pasisavinti niekas

Correct answer:The Nation and every citizen

Kas turi teisę priešintis tiems, kurie prievarta kėsinasi į Lietuvos nepriklausomybę? — Tauta ir kiekvienas pilietis

Correct answer:Against anyone who attacks the constitutional order by force

Prieš ką pagal Konstituciją Tauta ir piliečiai turi teisę priešintis? — Prieš tą, kas prievarta kėsinasi į konstitucinę santvarką

Correct answer:Directly or through elected representatives

Kaip Tauta vykdo aukščiausią suverenią galią? — Tiesiogiai ar per išrinktus atstovus

Correct answer:The Seimas, the President of the Republic and the Government, the Judiciary

Kurios institucijos pagal Konstituciją vykdo valstybės valdžią Lietuvoje? — Seimas, Respublikos Prezidentas ir Vyriausybė, Teismas

Correct answer:The Constitution

Kas pagal Konstituciją riboja valdžios galias? — Konstitucija

Correct answer:The people

Kam pagal Konstituciją tarnauja valdžios įstaigos? — Žmonėms

Correct answer:An integral and directly applicable act

Kokiu aktu Konstitucija pati save vadina? — Vientisu ir tiesiogiai taikomu aktu

Correct answer:Yes, everyone can do this

Ar žmogus gali ginti savo teises remdamasis Konstitucija? — Taip, tai gali daryti kiekvienas

Correct answer:Such a law is not valid

Kas atsitinka su įstatymu, kuris prieštarauja Konstitucijai? — Toks įstatymas negalioja

Correct answer:Only laws that have been published

Kurie įstatymai pagal Konstituciją galioja? — Tik tie įstatymai, kurie yra paskelbti

Correct answer:No, not knowing the law does not free anyone from it

Ar įstatymo nežinojimas atleidžia nuo atsakomybės? — Ne, nežinojimas nuo jos neatleidžia

Correct answer:As unlawful and invalid actions

Kaip Konstitucija vertina valstybės valdžios užgrobimą smurtu? — Kaip neteisėtus ir negaliojančius veiksmus

Correct answer:By referendum

Kaip pagal Konstituciją sprendžiami svarbiausi Valstybės ir Tautos gyvenimo klausimai? — Referendumu

Correct answer:The Seimas

Kas skelbia referendumą įstatymo nustatytais atvejais? — Seimas

Correct answer:At least 300,000

Kiek piliečių, turinčių rinkimų teisę, turi pareikalauti, kad būtų paskelbtas referendumas? — Ne mažiau kaip 300 tūkstančių

Correct answer:A law

Kas nustato referendumo skelbimo ir vykdymo tvarką? — Įstatymas

Correct answer:No, the territory is integral and cannot be divided

Ar Lietuvos teritorija gali būti padalyta į valstybinius darinius, pavyzdžiui, autonomines respublikas? — Ne, teritorija vientisa ir nedalijama

Correct answer:By an international treaty ratified by 4/5 of the members of the Seimas

Kaip gali būti keičiamos Lietuvos valstybės sienos? — Tarptautine sutartimi, kurią ratifikuoja 4/5 Seimo narių

Correct answer:A law

Kas nustato Lietuvos teritorijos administracinius vienetus ir jų ribas? — Įstatymas

Correct answer:By birth and on other grounds set by law

Kaip pagal Konstituciją įgyjama Lietuvos Respublikos pilietybė? — Gimstant ir kitais įstatymo nustatytais pagrindais

Correct answer:No, except in individual cases provided for by law

Ar asmuo gali būti kartu Lietuvos Respublikos ir kitos valstybės pilietis? — Ne, išskyrus įstatymo numatytus atskirus atvejus

Correct answer:A law

Kas nustato Lietuvos Respublikos pilietybės įgijimo ir netekimo tvarką? — Įstatymas

Correct answer:The state protects them

Ką Konstitucija sako apie Lietuvos piliečius, esančius užsienyje? — Valstybė juos globoja

Correct answer:No, unless an international treaty provides otherwise

Ar Lietuvos Respublikos pilietį galima išduoti kitai valstybei? — Ne, nebent kitaip nustato tarptautinė sutartis

Correct answer:Lithuanian

Kuri kalba yra Lietuvos valstybinė kalba? — Lietuvių kalba

Correct answer:Yellow, green, red

Kokios yra Lietuvos valstybės vėliavos spalvos? — Geltona, žalia, raudona

Correct answer:A white Vytis (mounted knight) on a red field

Koks yra Lietuvos valstybės herbas? — Baltas Vytis raudoname lauke

Correct answer:Laws

Kas nustato valstybės herbą, vėliavą ir jų naudojimą? — Įstatymai

Correct answer:“Tautiška giesmė” (The National Hymn) by Vincas Kudirka

Kas yra Lietuvos valstybės himnas? — Vinco Kudirkos „Tautiška giesmė“

Correct answer:Vilnius

Kuris miestas pagal Konstituciją yra Lietuvos valstybės sostinė? — Vilnius

Correct answer:They are innate.

Kokios, pagal Konstituciją, yra žmogaus teisės ir laisvės? — Jos yra prigimtinės.

Correct answer:It is protected by law.

Ką Konstitucija sako apie žmogaus teisę į gyvybę? — Ją saugo įstatymas.

Correct answer:Within 48 hours.

Per kiek laiko nusikaltimo vietoje sulaikytas asmuo turi būti pristatytas į teismą? — Per 48 valandas.

Correct answer:They are released immediately.

Kas atsitinka su sulaikytuoju, jei teismas nepriima nutarimo jį suimti? — Jis tuojau pat paleidžiamas.

Correct answer:On the grounds and by the procedure set by law.

Kokiais pagrindais žmogui gali būti atimta laisvė? — Įstatymo nustatytais pagrindais ir tvarka.

Correct answer:Torturing them or treating them cruelly.

Ką Konstitucija draudžia daryti su žmogumi? — Kankinti jį ar žiauriai su juo elgtis.

Correct answer:Only with the person's knowledge and free consent.

Kada su žmogumi gali būti atliekamas mokslinis ar medicinos bandymas? — Tik žmogui žinant ir laisvai sutikus.

Correct answer:Only by a reasoned court decision and under the law.

Kaip gali būti renkama informacija apie privatų asmens gyvenimą? — Tik motyvuotu teismo sprendimu ir pagal įstatymą.

Correct answer:They are inviolable.

Ką Konstitucija sako apie asmens susirašinėjimą ir pokalbius telefonu? — Jie neliečiami.

Correct answer:For the needs of society and with fair compensation.

Kokiomis sąlygomis nuosavybė gali būti paimta? — Visuomenės poreikiams ir teisingai atlyginus.

Correct answer:Property is inviolable.

Ką Konstitucija skelbia apie nuosavybę? — Nuosavybė neliečiama.

Correct answer:When there is a court decision allowing entry.

Kuriuo atveju į žmogaus būstą galima įeiti be gyventojo sutikimo? — Kai yra teismo sprendimas leisti įeiti.

Correct answer:Inciting hatred, and slander.

Kas, pagal Konstituciją, nesuderinama su laisve reikšti įsitikinimus? — Neapykantos kurstymas ir šmeižtas.

Correct answer:By law, when it is necessary to protect other people's honour and dignity.

Kaip gali būti ribojama laisvė reikšti įsitikinimus ir skleisti informaciją? — Įstatymu, kai būtina apsaugoti kitų žmonių garbę ir orumą.

Correct answer:Yes, by the procedure set by law.

Ar pilietis gali gauti valstybės įstaigų turimą informaciją apie save? — Taip, įstatymo nustatyta tvarka.

Correct answer:No one may be forced to profess any religion.

Kuris teiginys apie tikėjimo laisvę atitinka Konstituciją? — Niekas negali būti verčiamas išpažinti kokios nors religijos.

Correct answer:Parents and guardians, according to their own convictions.

Kas, pagal Konstituciją, nevaržomai rūpinasi vaikų religiniu ir doroviniu auklėjimu? — Tėvai ir globėjai pagal savo įsitikinimus.

Correct answer:No, in no case.

Ar žmogaus tikėjimas ar įsitikinimai gali pateisinti nusikaltimą? — Ne, jokiu atveju negali.

Correct answer:The Constitution and the laws, without restricting the rights of others.

Ko privalo laikytis žmogus, naudodamasis savo teisėmis ir laisvėmis? — Konstitucijos ir įstatymų, nevaržydamas kitų teisių.

Correct answer:On the grounds of their sex, nationality, language or faith.

Dėl ko, pagal Konstituciją, negalima varžyti žmogaus teisių ar teikti jam privilegijų? — Dėl jo lyties, tautybės, kalbos ar tikėjimo.

Correct answer:Apply to a court.

Ką gali daryti asmuo, kurio konstitucinės teisės ar laisvės pažeistos? — Kreiptis į teismą.

Correct answer:The law.

Kas nustato, kaip asmeniui atlyginama padaryta materialinė ir moralinė žala? — Įstatymas.

Correct answer:When a court judgment that has come into force finds them guilty.

Kada asmuo laikomas kaltu padaręs nusikaltimą? — Kai kaltę pripažįsta įsiteisėjęs teismo nuosprendis.

Correct answer:Give evidence against themselves, members of their family or close relatives.

Ko, pagal Konstituciją, draudžiama versti asmenį daryti? — Duoti parodymus prieš save, savo šeimos narius ar artimus giminaičius.

Correct answer:No, the Constitution does not allow it.

Ar asmuo gali būti baudžiamas už tą patį nusikaltimą antrą kartą? — Ne, Konstitucija to neleidžia.

Correct answer:From the moment of detention or the first questioning.

Nuo kada įtariamajam garantuojama teisė į gynybą ir advokatą? — Nuo sulaikymo ar pirmosios apklausos.

Correct answer:A citizen may not be forbidden to return to Lithuania.

Ką Konstitucija sako apie piliečio teisę grįžti į Lietuvą? — Negalima drausti piliečiui grįžti į Lietuvą.

Correct answer:Every Lithuanian may settle in Lithuania.

Ką Konstitucija sako apie lietuvius, norinčius apsigyventi Lietuvoje? — Kiekvienas lietuvis gali apsigyventi Lietuvoje.

Correct answer:When it is necessary to protect people's health.

Kada įstatymu galima apriboti piliečio teisę laisvai kilnotis ir pasirinkti gyvenamąją vietą? — Kai tai būtina žmonių sveikatai apsaugoti.

Correct answer:Criticism is guaranteed, and persecution for it is forbidden.

Ką Konstitucija sako apie valstybės įstaigų ir pareigūnų kritiką? — Kritika laiduojama, o persekioti už ją draudžiama.

Correct answer:Directly and through democratically elected representatives.

Kaip, pagal Konstituciją, piliečiai turi teisę dalyvauti valdant savo šalį? — Tiesiogiai ir per demokratiškai išrinktus atstovus.

Correct answer:On equal terms with other citizens.

Kokiomis sąlygomis piliečiai turi teisę stoti į valstybinę tarnybą? — Lygiomis sąlygomis su kitais piliečiais.

Correct answer:When they have reached the age of 18 on election day.

Kada pilietis turi teisę balsuoti Seimo rinkimuose? — Kai rinkimų dieną jam yra sukakę 18 metų.

Correct answer:Those declared incapable by a court.

Kurie piliečiai, pagal Konstituciją, nedalyvauja rinkimuose? — Teismo pripažinti neveiksniais.

Correct answer:No, no one may be forced to.

Ar galima žmogų versti priklausyti politinei partijai ar asociacijai? — Ne, niekas negali būti verčiamas.

Correct answer:Their aims and activities must not be contrary to the Constitution.

Kokia sąlyga taikoma bendrijoms, politinėms partijoms ir asociacijoms, į kurias vienijasi piliečiai? — Jų tikslai ir veikla negali prieštarauti Konstitucijai.

Correct answer:Peaceful meetings without weapons.

Į kokius susirinkimus Konstitucija leidžia piliečiams laisvai rinktis? — Į taikius susirinkimus be ginklo.

Correct answer:When it is necessary to protect public order or people's health.

Kuriuo atveju įstatymu galima apriboti teisę rinktis į taikius susirinkimus? — Kai reikia apsaugoti viešąją tvarką ar žmonių sveikatą.

Correct answer:The right to foster their language, culture and customs.

Kokią teisę Konstitucija laiduoja piliečiams, priklausantiems tautinėms bendrijoms? — Puoselėti savo kalbą, kultūrą ir papročius.

Correct answer:The family

Kas, pagal Konstituciją, yra visuomenės ir valstybės pagrindas? — Šeima

Correct answer:By the free mutual consent of a man and a woman

Kaip, pagal Konstituciją, sudaroma santuoka? — Laisvu vyro ir moters sutarimu

Correct answer:Yes, the state recognises it

Ar valstybė pripažįsta santuokos registraciją bažnyčioje? — Taip, valstybė ją pripažįsta

Correct answer:Both spouses have equal rights

Kokios, pagal Konstituciją, yra sutuoktinių teisės šeimoje? — Abiejų sutuoktinių teisės yra lygios

Correct answer:Until the children come of age

Iki kada, pagal Konstituciją, tėvai turi išlaikyti savo vaikus? — Iki vaikų pilnametystės

Correct answer:To respect their parents and take care of them in old age

Kokia, pagal Konstituciją, yra vaikų pareiga savo tėvams? — Gerbti tėvus ir globoti juos senatvėje

Correct answer:Paid leave before and after giving birth

Ką, pagal Konstituciją, įstatymas numato dirbančioms motinoms? — Mokamas atostogas iki gimdymo ir po jo

Correct answer:If the parents wish it

Kaip valstybinėse ir savivaldybių mokyklose mokoma tikybos? — Tėvų pageidavimu

Correct answer:Up to the age of 16

Iki kokio amžiaus asmenims mokslas yra privalomas? — Iki 16 metų

Correct answer:To citizens who do well in their studies

Kam valstybinėse aukštosiose mokyklose Konstitucija laiduoja nemokamą mokslą? — Gerai besimokantiems piliečiams

Correct answer:Culture, science, research and teaching are free

Ką Konstitucija sako apie kultūrą ir mokslą? — Kultūra, mokslas, tyrinėjimai ir dėstymas yra laisvi

Correct answer:There is no state religion

Kuri religija Lietuvoje yra valstybinė? — Valstybinės religijos nėra

Correct answer:When they have support in society and their teaching and rites do not contradict the law and public morals

Kada, pagal Konstituciją, valstybė pripažįsta kitas, ne tradicines, bažnyčias ir religines organizacijas? — Kai jos turi atramą visuomenėje, o jų mokymas ir apeigos neprieštarauja įstatymui ir dorai

Correct answer:No, censorship is prohibited

Ar Lietuvoje leidžiama masinės informacijos cenzūra? — Ne, cenzūra yra draudžiama

Correct answer:Independently, and the state helps them

Kaip piliečių tautinės bendrijos tvarko savo kultūros reikalus, švietimą ir labdarą? — Savarankiškai, o valstybė joms padeda

Correct answer:The right to private property, freedom of economic activity and initiative.

Kuo, pagal Konstituciją, grindžiamas Lietuvos ūkis? — Privačios nuosavybės teise, ūkinės veiklos laisve ir iniciatyva.

Correct answer:So that economic activity serves the general welfare of the nation.

Kokiu tikslu valstybė reguliuoja ūkinę veiklą? — Kad ūkinė veikla tarnautų bendrai tautos gerovei.

Correct answer:The law prohibits monopolising production and the market.

Ką Konstitucija nustato dėl gamybos ir rinkos monopolizavimo? — Įstatymas draudžia monopolizuoti gamybą ir rinką.

Correct answer:The Republic of Lithuania.

Kam išimtine nuosavybės teise priklauso žemės gelmės? — Lietuvos Respublikai.

Correct answer:Roads of national importance.

Kuris iš šių objektų išimtine nuosavybės teise priklauso Lietuvos Respublikai? — Valstybinės reikšmės keliai.

Correct answer:The airspace above Lithuania's territory.

Į ką, pagal Konstituciją, Lietuvos Respublikai priklauso išimtinės teisės? — Į oro erdvę virš Lietuvos teritorijos.

Correct answer:In accordance with a constitutional law.

Kaip užsienio subjektai gali įsigyti nuosavybėn žemę, vidaus vandenis ir miškus Lietuvoje? — Pagal konstitucinį įstatymą.

Correct answer:Their job and business.

Ką, pagal Konstituciją, kiekvienas žmogus gali laisvai pasirinkti? — Darbą bei verslą.

Correct answer:The right to proper, safe and healthy working conditions.

Kokią teisę darbe Konstitucija laiduoja kiekvienam žmogui? — Teisę į tinkamas, saugias ir sveikas darbo sąlygas.

Correct answer:Service in the army or alternative service.

Kas, pagal Konstituciją, nelaikoma priverčiamuoju darbu? — Tarnyba kariuomenėje ar alternatyvioji tarnyba.

Correct answer:The right to paid annual leave.

Kokią teisę 49 straipsnis laiduoja kiekvienam dirbančiam žmogui? — Teisę į kasmetines mokamas atostogas.

Correct answer:They are set up freely and act independently.

Kaip, pagal Konstituciją, kuriasi ir veikia profesinės sąjungos? — Kuriasi laisvai ir veikia savarankiškai.

Correct answer:The right to strike in the way set by law.

Kokią teisę darbuotojai turi, gindami savo ekonominius ir socialinius interesus? — Teisę streikuoti įstatymo nustatyta tvarka.

Correct answer:Old-age and disability pensions.

Kokias pensijas valstybė laiduoja piliečiams pagal Konstituciją? — Senatvės ir invalidumo pensijas.

Correct answer:In state health care institutions.

Kokiose gydymo įstaigose, pagal Konstituciją, piliečiams teikiama nemokama medicinos pagalba? — Valstybinėse gydymo įstaigose.

Correct answer:The state and every person.

Kas, pagal Konstituciją, privalo saugoti aplinką nuo kenksmingų poveikių? — Valstybė ir kiekvienas asmuo.

Correct answer:In moderation, while restoring and increasing them.

Kaip, pagal Konstituciją, turi būti naudojami gamtos ištekliai? — Su saiku, juos atkuriant ir gausinant.

Correct answer:Polluting water and air.

Ką, pagal Konstituciją, įstatymu draudžiama daryti? — Teršti vandenis ir orą.

Correct answer:141

Kiek narių sudaro Seimą? — 141

Correct answer:For four years

Kokiam laikui renkami Seimo nariai? — Ketveriems metams

Correct answer:When at least 3/5 of the members of the Seimas have been elected

Kada Seimas laikomas išrinktu? — Kai išrinkta ne mažiau kaip 3/5 Seimo narių

Correct answer:21 years

Kiek mažiausiai metų turi būti asmeniui rinkimų dieną, kad jis galėtų būti išrinktas Seimo nariu? — 21 metai

Correct answer:Living permanently in Lithuania

Kuri sąlyga Konstitucijoje nustatyta kandidatui į Seimo narius? — Nuolat gyventi Lietuvoje

Correct answer:A person whom a court has declared legally incapable

Kas negali būti renkamas Seimo nariu? — Asmuo, kurį teismas pripažino neveiksniu

Correct answer:on the second Sunday of October

Seimo narių įgaliojimų pabaigos metais eiliniai Seimo rinkimai rengiami… — spalio mėnesio antrą sekmadienį

Correct answer:By a majority of at least 3/5 of all members of the Seimas

Kokia balsų dauguma Seimas gali nutarti rengti pirmalaikius Seimo rinkimus? — Ne mažiau kaip 3/5 visų Seimo narių balsų dauguma

Correct answer:On the Government's proposal, when the Seimas expresses direct no confidence in it

Kuriuo atveju pirmalaikius Seimo rinkimus gali paskelbti Respublikos Prezidentas? — Vyriausybės siūlymu, kai Seimas pareiškia tiesioginį nepasitikėjimą Vyriausybe

Correct answer:From the first sitting of the newly elected Seimas

Nuo kada skaičiuojamas naujai išrinktų Seimo narių įgaliojimų laikas? — Nuo pirmojo naujai išrinkto Seimo posėdžio

Correct answer:When they take an oath in the Seimas to be loyal to the Republic of Lithuania

Kada išrinktas Seimo narys įgyja visas Tautos atstovo teises? — Kai Seime prisiekia būti ištikimas Lietuvos Respublikai

Correct answer:They lose their mandate as a member of the Seimas

Kas atsitinka Seimo nariui, kuris įstatymo nustatyta tvarka neprisiekia arba prisiekia lygtinai? — Jis netenka Seimo nario mandato

Correct answer:The Constitution, the interests of the State and their own conscience

Kuo vadovaujasi Seimo nariai, eidami savo pareigas? — Konstitucija, valstybės interesais ir savo sąžine

Correct answer:Prime Minister or minister

Į kokias pareigas Seimo narys gali būti paskirtas, likdamas Seimo nariu? — Ministro Pirmininko ar ministro

Correct answer:At least 1/5 of the members of the Seimas

Kokio dydžio Seimo narių grupė sesijos metu gali pateikti interpeliaciją Ministrui Pirmininkui ar ministrui? — Ne mažesnė kaip 1/5 Seimo narių

Correct answer:By a majority of more than half of all members of the Seimas

Seimas pripažino ministro atsakymą į interpeliaciją nepatenkinamu. Kokia balsų dauguma jis gali pareikšti nepasitikėjimą ministru? — Daugiau kaip pusės visų Seimo narių balsų dauguma

Correct answer:No, but for insulting or slandering a person they are liable in the ordinary way

Ar Seimo narys gali būti persekiojamas už tai, kaip balsavo ar ką kalbėjo Seime? — Ne, bet už asmens įžeidimą ar šmeižtą atsako bendrąja tvarka

Correct answer:When they lose citizenship of the Republic of Lithuania

Kuriuo atveju Seimo nario įgaliojimai nutrūksta? — Kai jis netenka Lietuvos Respublikos pilietybės

Correct answer:On 10 March

Kurią dieną prasideda Seimo pavasario sesija? — Kovo 10 dieną

Correct answer:The Speaker of the Seimas

Kas šaukia neeilinę Seimo sesiją, kai to siūlo ne mažiau kaip trečdalis visų Seimo narių? — Seimo Pirmininkas

Correct answer:The President of the Republic

Kas kviečia naujai išrinktą Seimą susirinkti į pirmąjį posėdį? — Respublikos Prezidentas

Correct answer:The Seimas

Kas tvirtina valstybės biudžetą? — Seimas

Correct answer:The Seimas

Kas ratifikuoja Lietuvos Respublikos tarptautines sutartis? — Seimas

Correct answer:Members of the Seimas, the President of the Republic and the Government

Kam Seime priklauso įstatymų leidybos iniciatyvos teisė? — Seimo nariams, Respublikos Prezidentui ir Vyriausybei

Correct answer:50,000

Kiek piliečių, turinčių rinkimų teisę, gali pateikti Seimui įstatymo projektą, kurį Seimas privalo svarstyti? — 50 tūkstančių

Correct answer:a majority of the members of the Seimas present at the sitting

Paprastas įstatymas Seime laikomas priimtu, jeigu už jį balsavo… — dauguma posėdyje dalyvaujančių Seimo narių

Correct answer:more than half of all members of the Seimas

Konstitucinis įstatymas priimamas, jeigu už jį balsuoja… — daugiau kaip pusė visų Seimo narių

Correct answer:When the President of the Republic signs and officially publishes it

Kada įsigalioja Seimo priimtas įstatymas, jeigu jame nenustatyta vėlesnė įsigaliojimo diena? — Kai jį pasirašo ir oficialiai paskelbia Respublikos Prezidentas

Correct answer:Within 10 days at the latest

Per kiek laiko po įteikimo Respublikos Prezidentas turi pasirašyti Seimo priimtą įstatymą arba motyvuotai grąžinti jį Seimui? — Ne vėliau kaip per 10 dienų

Correct answer:The Speaker of the Seimas

Respublikos Prezidentas per nustatytą laiką Seimo priimto įstatymo nei pasirašė, nei grąžino. Kas tada jį pasirašo ir oficialiai paskelbia? — Seimo Pirmininkas

Correct answer:The Seimas Ombudsmen

Kas tiria piliečių skundus dėl valstybės ir savivaldybių pareigūnų piktnaudžiavimo ar biurokratizmo? — Seimo kontrolieriai

Correct answer:A judge of the Supreme Court

Kurį iš šių asmenų Seimas gali pašalinti iš pareigų apkaltos proceso tvarka? — Aukščiausiojo Teismo teisėją

Correct answer:By a majority of 3/5 of all members of the Seimas

Kokia balsų dauguma Seimas apkaltos proceso tvarka gali pašalinti asmenį iš pareigų ar panaikinti Seimo nario mandatą? — 3/5 visų Seimo narių balsų dauguma

Correct answer:10 years

Asmuo apkaltos tvarka pašalintas iš pareigų už šiurkštų Konstitucijos pažeidimą. Kiek mažiausiai laiko turi praeiti nuo Seimo sprendimo, kad jis vėl galėtų užimti pareigas, prasidedančias priesaika? — 10 metų

Correct answer:The Statute of the Seimas

Kas nustato Seimo struktūrą ir darbo tvarką? — Seimo statutas

Correct answer:The President of the Republic

Kas pagal Konstituciją yra Lietuvos valstybės vadovas? — Respublikos Prezidentas

Correct answer:40 years

Kiek mažiausiai metų turi būti suėję kandidatui į Respublikos Prezidentus iki rinkimų dienos? — 40 metų

Correct answer:To be a citizen of Lithuania by origin

Kuris reikalavimas kandidatui į Respublikos Prezidentus yra įrašytas Konstitucijoje? — Būti Lietuvos piliečiu pagal kilmę

Correct answer:Three years

Kiek mažiausiai pastarųjų metų kandidatas į Respublikos Prezidentus turi būti gyvenęs Lietuvoje? — Trejus metus

Correct answer:For five years

Kokiam laikui renkamas Respublikos Prezidentas? — Penkeriems metams

Correct answer:No more than twice

Kiek kartų iš eilės tas pats asmuo gali būti renkamas Respublikos Prezidentu? — Ne daugiau kaip du kartus

Correct answer:The citizens of Lithuania in a direct election

Kas renka Respublikos Prezidentą? — Lietuvos piliečiai tiesioginiuose rinkimuose

Correct answer:20 thousand

Kiek mažiausiai rinkėjų parašų turi surinkti asmuo, kad būtų įregistruotas kandidatu į Respublikos Prezidentus? — 20 tūkstančių

Correct answer:Two weeks later, there is a vote between the two candidates who received the most votes

Prezidento rinkimuose dalyvavo penki kandidatai. Pirmajame balsavime nė vienas nesurinko reikiamos balsų daugumos. Kas vyksta toliau? — Po dviejų savaičių balsuojama dėl dviejų daugiausia balsų gavusių kandidatų

Correct answer:The President of the Constitutional Court

Kas kartu su Respublikos Prezidentu pasirašo jo priesaikos aktą? — Konstitucinio Teismo pirmininkas

Correct answer:Receive payment for creative work

Ką Respublikos Prezidentas gali daryti, kol eina savo pareigas? — Gauti atlyginimą už kūrybinę veiklą

Correct answer:The President of the Republic

Kas sprendžia pagrindinius užsienio politikos klausimus ir kartu su Vyriausybe vykdo užsienio politiką? — Respublikos Prezidentas

Correct answer:The President of the Republic

Kas teikia malonę nuteistiesiems? — Respublikos Prezidentas

Correct answer:If more than half of all the members of the Seimas voted for it

Prezidentas grąžino Seimui įstatymą (ne konstitucinį). Seimas Prezidento pataisų nepriėmė. Kada įstatymas vis tiek laikomas priimtu? — Jei už jį balsavo daugiau kaip pusė visų Seimo narių

Correct answer:Decrees

Kaip vadinami teisės aktai, kuriuos leidžia Respublikos Prezidentas? — Dekretai

Correct answer:While in office, the President may not be arrested or held criminally liable

Ką Konstitucija sako apie Respublikos Prezidento neliečiamybę? — Kol eina pareigas, jo negalima suimti ar patraukti baudžiamojon atsakomybėn

Correct answer:The Seimas removes the President through impeachment proceedings

Prezidentas šiurkščiai pažeidė Konstituciją. Kaip jis gali būti prieš laiką pašalintas iš pareigų? — Jį pašalina Seimas apkaltos proceso tvarka

Correct answer:The Speaker of the Seimas

Respublikos Prezidentas mirė. Kas laikinai eina jo pareigas? — Seimo Pirmininkas

Correct answer:The Seimas, taking into account the conclusion of the Constitutional Court

Kas nusprendžia, kad Prezidento sveikatos būklė neleidžia jam eiti pareigų? — Seimas, atsižvelgdamas į Konstitucinio Teismo išvadą

Correct answer:To suspend their activities in the party until the next presidential election campaign

Ko Konstitucija reikalauja iš asmens, išrinkto Respublikos Prezidentu, jei jis dalyvauja politinės partijos veikloje? — Sustabdyti veiklą partijoje iki kitų Prezidento rinkimų kampanijos

Correct answer:The Prime Minister and the ministers

Kas sudaro Lietuvos Respublikos Vyriausybę? — Ministras Pirmininkas ir ministrai

Correct answer:The President of the Republic, with the approval of the Seimas

Kas skiria Ministrą Pirmininką? — Respublikos Prezidentas, pritarus Seimui

Correct answer:The President of the Republic, on the proposal of the Prime Minister

Kas skiria ministrus? — Respublikos Prezidentas Ministro Pirmininko teikimu

Correct answer:Within 15 days at the latest

Per kiek laiko nuo paskyrimo Ministras Pirmininkas turi pristatyti Seimui Vyriausybę ir jos programą? — ne vėliau kaip per 15 dienų

Correct answer:When the Seimas approves its programme

Kada nauja Vyriausybė gauna įgaliojimus veikti? — kai Seimas pritaria jos programai

Correct answer:In the Seimas

Kur Ministras Pirmininkas ir ministrai prisiekia, pradėdami eiti pareigas? — Seime

Correct answer:The Government

Kas rengia valstybės biudžeto projektą ir teikia jį Seimui? — Vyriausybė

Correct answer:It prepares draft laws and submits them to the Seimas

Kokį vaidmenį leidžiant įstatymus Konstitucija skiria Vyriausybei? — ji rengia įstatymų projektus ir teikia juos Seimui

Correct answer:By a majority of the votes of all the members of the Government

Kaip Vyriausybė priima nutarimus savo posėdžiuose? — visų Vyriausybės narių balsų dauguma

Correct answer:The Prime Minister and the minister responsible for that area

Kas pasirašo Vyriausybės nutarimus? — Ministras Pirmininkas ir tos srities ministras

Correct answer:To the Seimas

Kam Vyriausybė solidariai atsako už bendrą savo veiklą? — Seimui

Correct answer:To the Prime Minister

Kam ministrai yra tiesiogiai pavaldūs? — Ministrui Pirmininkui

Correct answer:One of the ministers, as instructed by the President

Ministro Pirmininko nėra arba jis negali eiti pareigų. Kas jį pavaduoja? — vienas iš ministrų, kuriam tai paveda Prezidentas

Correct answer:A member of the Government, appointed by the Prime Minister

Kas pagal Konstituciją gali laikinai pavaduoti ministrą? — Vyriausybės narys, paskirtas Ministro Pirmininko

Correct answer:for creative work

Už kokią veiklą ministras, be atlyginimo Vyriausybėje, gali gauti užmokestį? — už kūrybinę veiklą

Correct answer:the President of the Republic

Seimo sesija nevyksta. Kieno išankstinio sutikimo reikia, kad ministrą būtų galima suimti? — Respublikos Prezidento

Correct answer:obtain a new mandate from the Seimas or resign

Pasikeitė daugiau kaip pusė ministrų. Ką turi padaryti Vyriausybė? — iš naujo gauti Seimo įgaliojimus arba atsistatydinti

Correct answer:a majority of all members of the Seimas, by secret ballot

Kokiu balsavimu Seimas pareiškia nepasitikėjimą Vyriausybe, kad ši privalėtų atsistatydinti? — visų Seimo narių balsų dauguma, slaptu balsavimu

Correct answer:when the Prime Minister resigns or dies

Kuriuo atveju Vyriausybė privalo atsistatydinti? — kai Ministras Pirmininkas atsistatydina ar miršta

Correct answer:the President of the Republic

Kas priima Vyriausybės ar ministro atsistatydinimą? — Respublikos Prezidentas

Correct answer:9 judges

Kiek teisėjų sudaro Konstitucinį Teismą? — 9 teisėjai

Correct answer:For nine years

Kokiam laikotarpiui skiriamas Konstitucinio Teismo teisėjas? — Devyneriems metams

Correct answer:Only one term

Kiek kadencijų tas pats asmuo gali būti Konstitucinio Teismo teisėju? — Tik vieną kadenciją

Correct answer:One third of the judges are renewed every three years.

Kaip atnaujinama Konstitucinio Teismo sudėtis? — Kas treji metai atnaujinamas vienas trečdalis teisėjų.

Correct answer:The President of the Republic, the Speaker of the Seimas and the President of the Supreme Court

Kas pateikia kandidatus į Konstitucinio Teismo teisėjus? — Respublikos Prezidentas, Seimo Pirmininkas ir Aukščiausiojo Teismo pirmininkas

Correct answer:The Seimas

Kas skiria Konstitucinio Teismo teisėjus? — Seimas

Correct answer:The President of the Republic

Kieno teikimu skiriamas Konstitucinio Teismo pirmininkas? — Respublikos Prezidento

Correct answer:10 years

Kokio mažiausio teisinio ar mokslinio pedagoginio darbo pagal teisininko specialybę stažo reikia Konstitucinio Teismo teisėjui? — 10 metų

Correct answer:From the day the decision of the Constitutional Court is officially published.

Nuo kada negali būti taikomas įstatymas, kurį Konstitucinis Teismas pripažino prieštaraujančiu Konstitucijai? — Nuo dienos, kai oficialiai paskelbiamas Konstitucinio Teismo sprendimas.

Correct answer:Whether an act of the Government is in conflict with the Constitution and the laws.

Kurį klausimą nagrinėja Konstitucinis Teismas? — Ar Vyriausybės aktas neprieštarauja Konstitucijai ir įstatymams.

Correct answer:At least 1/5 of all members of the Seimas

Kiek mažiausiai Seimo narių kartu gali kreiptis į Konstitucinį Teismą dėl įstatymo atitikties Konstitucijai? — Ne mažiau kaip 1/5 visų Seimo narių

Correct answer:When a decision based on that law has violated their constitutional rights and they have used all legal remedies.

Kada asmuo pats gali kreiptis į Konstitucinį Teismą dėl įstatymo? — Kai tuo įstatymu grįstas sprendimas pažeidė jo konstitucines teises ir jis išnaudojo visas teisinės gynybos priemones.

Correct answer:No, such a decision is final and cannot be appealed.

Ar galima apskųsti Konstitucinio Teismo sprendimą klausimu, kurį Konstitucija priskiria jo kompetencijai? — Ne, toks sprendimas yra galutinis ir neskundžiamas.

Correct answer:When the Seimas removes them from office through impeachment proceedings.

Kuriuo atveju nutrūksta Konstitucinio Teismo teisėjo įgaliojimai? — Kai Seimas jį pašalina iš pareigų apkaltos proceso tvarka.

Correct answer:Only the courts

Kas Lietuvos Respublikoje vykdo teisingumą? — Tik teismai

Correct answer:Only the law

Ko klauso teisėjai, kai nagrinėja bylas? — Tik įstatymo

Correct answer:Suspend the case and apply to the Constitutional Court

Teisėjas mano, kad įstatymas, kurį reikia taikyti byloje, prieštarauja Konstitucijai. Ką jis turi daryti? — Sustabdyti bylą ir kreiptis į Konstitucinį Teismą

Correct answer:The Supreme Court, the Court of Appeal, regional courts and district courts

Kurie teismai pagal Konstituciją sudaro Lietuvos teismų sistemą? — Aukščiausiasis Teismas, Apeliacinis teismas, apygardų ir apylinkių teismai

Correct answer:Yes, specialised courts can be set up by law

Ar Lietuvoje gali būti steigiami specializuoti teismai, pavyzdžiui, administracinėms byloms? — Taip, specializuoti teismai gali būti steigiami pagal įstatymą

Correct answer:Courts with special powers

Kokių teismų Lietuvoje negalima steigti taikos metu? — Teismų su ypatingais įgaliojimais

Correct answer:Only a citizen of the Republic of Lithuania

Kas gali būti teisėju Lietuvos Respublikoje? — Tik Lietuvos Respublikos pilietis

Correct answer:The Seimas, on the nomination of the President of the Republic

Kas skiria Lietuvos Aukščiausiojo Teismo teisėjus? — Seimas, Respublikos Prezidento teikimu

Correct answer:The President of the Republic, with the approval of the Seimas

Kas skiria Lietuvos apeliacinio teismo teisėjus? — Respublikos Prezidentas, Seimo pritarimu

Correct answer:The President of the Republic

Kas skiria apygardų ir apylinkių teismų teisėjus? — Respublikos Prezidentas

Correct answer:A special institution of judges provided for by law

Kas pataria Respublikos Prezidentui dėl teisėjų skyrimo, paaukštinimo, perkėlimo ar atleidimo iš pareigų? — Speciali įstatymo numatyta teisėjų institucija

Correct answer:For teaching or creative work

Už kokią veiklą teisėjas, be teisėjo atlyginimo, gali gauti užmokestį? — Už pedagoginę ar kūrybinę veiklą

Correct answer:The Seimas, or the President of the Republic between sessions of the Seimas

Kieno sutikimo reikia, kad teisėjas būtų suimtas ar patrauktas baudžiamojon atsakomybėn? — Seimo, o tarp Seimo sesijų – Respublikos Prezidento

Correct answer:When a court judgment convicting the judge becomes final

Kuriuo atveju teisėjas atleidžiamas iš pareigų? — Kai įsiteisėja jį apkaltinęs teismo nuosprendis

Correct answer:When a person's private life needs to be kept confidential

Kuriuo iš šių atvejų byla teisme gali būti nagrinėjama uždarame posėdyje? — Kai reikia apsaugoti žmogaus asmeninio gyvenimo slaptumą

Correct answer:In the state language, with an interpreter for those who do not speak it

Kokia kalba Lietuvoje vyksta teismo procesas? — Valstybine kalba, o nemokantiems – per vertėją

Correct answer:The President of the Republic, with the approval of the Seimas

Kas skiria ir atleidžia Generalinį prokurorą? — Respublikos Prezidentas, Seimo pritarimu

Correct answer:Through municipal councils and mayors

Per ką, pagal Konstituciją, įgyvendinama savivaldos teisė? — Per savivaldybių tarybas ir merus

Correct answer:Four years

Kiek metų trunka savivaldybės tarybos narių ir mero kadencija? — Ketveri metai

Correct answer:Lithuanian citizens and other permanent residents of the municipality

Kas, pagal Konstituciją, renka savivaldybės tarybos narius ir merą? — Lietuvos Respublikos piliečiai ir kiti nuolatiniai savivaldybės gyventojai

Correct answer:Only a citizen of the Republic of Lithuania

Kas, pagal Konstituciją, gali būti renkamas savivaldybės meru? — Tik Lietuvos Respublikos pilietis

Correct answer:Freely and independently, within their own competence

Kaip, pagal Konstituciją, veikia savivaldybės? — Laisvai ir savarankiškai, pagal savo kompetenciją

Correct answer:Local charges in the municipality

Ką savivaldybės taryba turi teisę nustatyti įstatymo numatytose ribose ir tvarka? — Vietines rinkliavas savivaldybėje

Correct answer:A court

Kas, pagal Konstituciją, sprendžia skundus dėl savivaldybės tarybos ar mero aktų, pažeidžiančių piliečių ar organizacijų teises? — Teismas

Correct answer:The Government

Kas, pagal Konstituciją, organizuoja valdymą aukštesniuosiuose administraciniuose vienetuose? — Vyriausybė

Correct answer:Representatives appointed by the Government

Kas prižiūri, ar savivaldybės laikosi Konstitucijos ir įstatymų ir vykdo Vyriausybės sprendimus? — Vyriausybės skiriami atstovai

Correct answer:The Seimas

Kas įstatymo numatytais atvejais gali laikinai įvesti tiesioginį valdymą savivaldybės teritorijoje? — Seimas

Correct answer:The State of Lithuania

Kam nuosavybės teise priklauso Lietuvos bankas? — Lietuvos valstybei

Correct answer:The Seimas, on the proposal of the President of the Republic

Kas skiria Lietuvos banko valdybos pirmininką? — Seimas Respublikos Prezidento teikimu

Correct answer:An independent state budget and independent municipal budgets

Iš ko susideda Lietuvos biudžetinė sistema? — Iš savarankiško valstybės biudžeto ir savarankiškų savivaldybių biudžetų

Correct answer:By a law

Kokiu teisės aktu Lietuvoje nustatomi mokesčiai? — Įstatymu

Correct answer:The Seimas, on the proposal of the Government

Kas priima sprendimus dėl valstybinės paskolos? — Seimas Vyriausybės siūlymu

Correct answer:It begins on 1 January and ends on 31 December

Kada Lietuvoje prasideda ir baigiasi biudžetiniai metai? — Prasideda sausio 1 d., baigiasi gruodžio 31 d.

Correct answer:At least 75 days before the end of the budget year

Vyriausybė parengė valstybės biudžeto projektą. Iki kada ji turi pateikti jį Seimui? — Ne vėliau kaip prieš 75 dienas iki biudžetinių metų pabaigos

Correct answer:By a law, before the start of the new budget year

Kaip Seimas tvirtina valstybės biudžetą? — Įstatymu, iki naujųjų biudžetinių metų pradžios

Correct answer:State the sources of funding for this spending

Svarstydamas biudžeto projektą, Seimas nori padidinti išlaidas. Ką jis privalo padaryti? — Nurodyti šių išlaidų finansavimo šaltinius

Correct answer:No more than 1/12 of the previous year's budget spending

Valstybės biudžetas laiku nepatvirtintas. Kiek biudžetinių metų pradžioje galima išleisti kiekvieną mėnesį? — Ne daugiau kaip 1/12 praėjusių metų biudžeto išlaidų

Correct answer:The Auditor General (valstybės kontrolierius)

Kas vadovauja Valstybės kontrolei? — Valstybės kontrolierius

Correct answer:For five years

Kokiam laikotarpiui skiriamas valstybės kontrolierius? — Penkeriems metams

Correct answer:The Seimas, on the proposal of the President of the Republic

Kas skiria valstybės kontrolierių? — Seimas Respublikos Prezidento teikimu

Correct answer:Whether state property is managed lawfully and how the budget is implemented

Ką prižiūri Valstybės kontrolė? — Ar teisėtai valdomas valstybės turtas ir kaip vykdomas biudžetas

Correct answer:An opinion on the annual report on the implementation of the budget

Ką valstybės kontrolierius pagal Konstituciją teikia Seimui? — Išvadą apie metinę biudžeto įvykdymo apyskaitą

Correct answer:War propaganda

Kas Lietuvos Respublikoje draudžiama pagal Konstitucijos straipsnį apie užsienio politiką? — Karo propaganda

Correct answer:When this does not go against the interests and independence of the State

Kada Lietuvos Respublika gali dalyvauti tarptautinėse organizacijose? — Kai tai neprieštarauja valstybės interesams ir nepriklausomybei

Correct answer:They are a constituent part of Lithuania's legal system

Kokią vietą Lietuvos teisėje turi Seimo ratifikuotos tarptautinės sutartys? — Jos yra sudedamoji Lietuvos teisinės sistemos dalis

Correct answer:It is the right and duty of every citizen

Kaip Konstitucija apibūdina Lietuvos gynimą nuo užsienio ginkluoto užpuolimo? — Tai kiekvieno piliečio teisė ir pareiga

Correct answer:Military service or alternative national defence service

Kokią tarnybą, pagal Konstituciją, įstatymo nustatyta tvarka privalo atlikti Lietuvos Respublikos piliečiai? — Karo arba alternatyviąją krašto apsaugos tarnybą

Correct answer:The President of the Republic

Kas, pagal Konstituciją, yra vyriausiasis valstybės ginkluotųjų pajėgų vadas? — Respublikos Prezidentas

Correct answer:The Speaker of the Seimas

Kuris iš šių asmenų, pagal Konstituciją, yra Valstybės gynimo tarybos narys? — Seimo Pirmininkas

Correct answer:Take part in the activities of political parties

Ko, pagal Konstituciją, negali daryti asmuo, kuris atlieka tikrąją karo tarnybą? — Dalyvauti politinių partijų veikloje

Correct answer:Immediately takes a decision on defence and imposes martial law

Ką daro Respublikos Prezidentas, kai valstybė ginkluotai užpuolama ir kyla grėsmė jos suverenumui? — Nedelsdamas priima sprendimą dėl gynybos ir įveda karo padėtį

Correct answer:Up to six months

Kiek ilgiausiai, pagal Konstituciją, gali trukti Seimo įvesta nepaprastoji padėtis? — Iki šešių mėnesių

Correct answer:At least 300,000 citizens

Kiek rinkimų teisę turinčių piliečių gali pateikti Seimui siūlymą pakeisti ar papildyti Konstituciją? — Ne mažiau kaip 300 000 piliečių

Correct answer:By referendum, if at least 3/4 of the citizens with the right to vote approve

Kaip galima pakeisti Konstitucijos 1 straipsnio nuostatą „Lietuvos valstybė yra nepriklausoma demokratinė respublika“? — Referendumu, jeigu pritaria ne mažiau kaip 3/4 rinkimų teisę turinčių piliečių

Correct answer:The chapters “The State of Lithuania” and “Alteration of the Constitution”

Kurių Konstitucijos skirsnių nuostatas galima keisti tik referendumu? — Skirsnių „Lietuvos valstybė“ ir „Konstitucijos keitimas“

Correct answer:At least three months

Seimas dėl Konstitucijos pataisos balsuoja du kartus. Kokia turi būti pertrauka tarp šių balsavimų? — Ne mažesnė kaip trijų mėnesių

Correct answer:At least 2/3 of all members of the Seimas

Kiek Seimo narių turi balsuoti už Konstitucijos pataisą kiekvieno balsavimo metu, kad ji būtų priimta? — Ne mažiau kaip 2/3 visų Seimo narių

Correct answer:No earlier than one month after its adoption

Kada įsigalioja priimtas įstatymas dėl Konstitucijos keitimo? — Ne anksčiau kaip po vieno mėnesio nuo jo priėmimo

Correct answer:The Constitutional Act on Membership in the European Union

Kuris iš šių aktų yra Konstitucijos sudedamoji dalis? — Konstitucinis aktas dėl narystės Europos Sąjungoje