Estonia
Preguntas de práctica con respuestas
243 preguntas sobre la Constitución y la Ley de Ciudadanía: la traducción al español, el texto estonio y la respuesta correcta. Abre una pregunta para leer por qué es correcta.
No necesitas cuenta. Acceso completo · 7,99 € — 180 días de acceso con un solo pago — nunca se renueva
Riiklik korraldus 1
¿Qué tipo de Estado es Estonia según su Constitución?Respuesta correcta:una república democrática independiente y soberana
Milline riik on Eesti põhiseaduse järgi? — iseseisev ja sõltumatu demokraatlik vabariik
Riiklik korraldus 2
¿Verdadero o falso? «La independencia y la soberanía de Estonia son inalienables y no prescriben.»Respuesta correcta:Verdadero
Kas lause on õige või vale? „Eesti iseseisvust ja sõltumatust ei saa ära anda ning see ei aegu.“ — Õige
Riiklik korraldus 3
Según la Constitución, ¿qué componentes forman el todo indivisible e inseparable del territorio del Estado de Estonia?Respuesta correcta:el territorio terrestre, las aguas territoriales y el espacio aéreo
Mis moodustab põhiseaduse järgi Eesti riigi lahutamatu ja jagamatu terviku? — maa-ala, territoriaalveed ja õhuruum
Riiklik korraldus 4
¿Verdadero o falso? «Estonia es un Estado unitario y la ley establece la división administrativa de su territorio.»Respuesta correcta:Verdadero
Kas lause on õige või vale? „Eesti on ühtne riik ja tema territooriumi haldusjaotuse sätestab seadus.“ — Õige
Riiklik korraldus 5
¿Mediante qué tratado (junto con otros tratados fronterizos) queda fijada, según la Constitución, la frontera terrestre de Estonia?Respuesta correcta:el Tratado de Paz de Tartu de 1920
Millise lepinguga (koos teiste piirilepingutega) on põhiseaduse järgi määratud Eesti maismaapiir? — 1920. aasta Tartu rahulepinguga
Riiklik korraldus 6
¿En qué se basa el ejercicio del poder del Estado en Estonia?Respuesta correcta:únicamente en la Constitución y en las leyes conformes con ella
Mille alusel teostatakse Eestis riigivõimu? — ainult põhiseaduse ja sellega kooskõlas olevate seaduste alusel
Riiklik korraldus 7
El Parlamento (Riigikogu) aprobó una ley, pero todavía no se ha publicado. ¿Deben ya las personas cumplir esa ley?Respuesta correcta:No, porque solo son de obligado cumplimiento las leyes publicadas.
Riigikogu võttis seaduse vastu, kuid seda ei ole veel avaldatud. Kas inimesed peavad seda seadust juba täitma? — Ei, sest täitmiseks kohustuslikud on ainult avaldatud seadused.
Riiklik korraldus 8
La ley no indica por sí misma cuándo entra en vigor. ¿Cuándo entra en vigor entonces?Respuesta correcta:el décimo día después de su publicación en el Diario Oficial (Riigi Teataja)
Seaduses endas ei ole kirjas, millal see jõustub. Millal seadus siis jõustub? — kümnendal päeval pärast Riigi Teatajas avaldamist
Riiklik korraldus 9
Según la Constitución, ¿qué es parte inseparable del ordenamiento jurídico de Estonia?Respuesta correcta:los principios y normas del derecho internacional universalmente reconocidos
Mis on põhiseaduse järgi Eesti õigussüsteemi lahutamatu osa? — rahvusvahelise õiguse üldtunnustatud põhimõtted ja normid
Riiklik korraldus 10
¿Verdadero o falso? «Estonia puede concluir un tratado internacional contrario a la Constitución si el Parlamento (Riigikogu) lo ratifica.»Respuesta correcta:Falso
Kas lause on õige või vale? „Eesti võib sõlmida välislepingu, mis on põhiseadusega vastuolus, kui Riigikogu selle ratifitseerib.“ — Vale
Riiklik korraldus 11
¿Cómo se puede modificar el capítulo I de la Constitución, «Disposiciones generales»?Respuesta correcta:solo mediante referéndum
Kuidas saab muuta põhiseaduse I peatükki „Üldsätted“? — ainult rahvahääletusega
Riiklik korraldus 12
Según la Constitución, ¿cuál es la lengua oficial del Estado de Estonia?Respuesta correcta:el estonio
Milline keel on põhiseaduse järgi Eesti riigikeel? — eesti keel
Riiklik korraldus 13
Según la Constitución, ¿en qué lengua tramitan sus asuntos las instituciones del Estado y las administraciones locales?Respuesta correcta:en estonio
Mis keeles ajavad põhiseaduse järgi oma asju riigiasutused ja kohalikud omavalitsused? — eesti keeles
Riiklik korraldus 14
En una ciudad, la lengua de la mayoría de los habitantes es el ruso. Según la Constitución, ¿qué puede hacer esa ciudad?Respuesta correcta:usar también el ruso en su administración interna, en la forma que establece la ley
Ühes linnas on enamiku elanike keel vene keel. Mida võib see linn põhiseaduse järgi teha? — kasutada seaduse korras linna sisemises asjaajamises ka vene keelt
Riiklik korraldus 15
¿Cuáles son, según la Constitución, los colores nacionales de Estonia?Respuesta correcta:azul, negro y blanco
Millised on põhiseaduse järgi Eesti riigivärvid? — sinine, must ja valge
Riiklik korraldus 16
¿Verdadero o falso? «La forma de la bandera y del escudo nacionales está descrita con exactitud en el texto de la Constitución.»Respuesta correcta:Falso
Kas lause on õige või vale? „Riigilipu ja riigivapi kuju on täpselt kirjeldatud põhiseaduse tekstis.“ — Vale
Riiklik korraldus 17
¿Qué dice la Constitución sobre los recursos naturales de Estonia?Respuesta correcta:Son una riqueza nacional que debe usarse de forma sostenible.
Mida ütleb põhiseadus Eesti loodusvarade ja loodusressursside kohta? — Need on rahvuslik rikkus, mida tuleb kasutada säästlikult.
Riigivõimu teostamine 1
Según la Constitución, ¿quién es el titular del poder supremo del Estado en Estonia?Respuesta correcta:El pueblo
Kes on põhiseaduse järgi Eestis kõrgeima riigivõimu kandja? — Rahvas
Riigivõimu teostamine 2
Según la Constitución, ¿cómo ejerce el pueblo el poder supremo del Estado?Respuesta correcta:mediante la elección del Parlamento (Riigikogu) y el referéndum
Kuidas teostab rahvas põhiseaduse järgi kõrgeimat riigivõimu? — Riigikogu valimise ja rahvahääletusega
Riigivõimu teostamine 3
Liisa es ciudadana letona. Lleva diez años viviendo en Tartu. ¿Puede votar en un referéndum en Estonia?Respuesta correcta:No, porque en el referéndum solo votan los ciudadanos estonios con derecho de voto.
Liisa on Läti kodanik. Ta on elanud juba kümme aastat Tartus. Kas ta võib hääletada Eesti rahvahääletusel? — Ei, sest rahvahääletusel hääletavad ainult hääleõiguslikud Eesti kodanikud.
Riigivõimu teostamine 4
La actividad del Parlamento (Riigikogu), del Presidente de la República, del Gobierno de la República y de los tribunales está organizada según un principio. ¿Cuál es ese principio?Respuesta correcta:El principio de la separación y el equilibrio de poderes
Riigikogu, Vabariigi Presidendi, Vabariigi Valitsuse ja kohtute tegevus on korraldatud ühe põhimõtte järgi. Milline see põhimõte on? — Võimude lahususe ja tasakaalustatuse põhimõte
Riigivõimu teostamine 5
Según la Constitución, ¿quién decide que en Estonia se celebre un referéndum?Respuesta correcta:El Parlamento
Kes otsustab põhiseaduse järgi, et Eestis korraldatakse rahvahääletus? — Riigikogu
Riigivõimu teostamine 6
¿Qué puede someter a referéndum el Parlamento (Riigikogu)?Respuesta correcta:Un proyecto de ley u otra cuestión de la vida del Estado
Mida võib Riigikogu panna rahvahääletusele? — Seaduseelnõu või muu riigielu küsimuse
Riigivõimu teostamine 7
Unos miembros del Parlamento (Riigikogu) quieren preguntar al pueblo si debería subirse el IVA. ¿Se puede someter esa cuestión a referéndum?Respuesta correcta:No, las cuestiones de impuestos no se pueden someter a referéndum.
Riigikogu liikmed tahavad küsida rahvalt, kas käibemaksu tuleks tõsta. Kas selle küsimuse saab panna rahvahääletusele? — Ei, maksude küsimusi ei saa rahvahääletusele panna.
Riigivõimu teostamine 8
En un referéndum votó a favor del proyecto el 52 % y en contra el 48 % de los votantes. No todos los ciudadanos con derecho de voto fueron a votar. ¿Se aprobó el proyecto?Respuesta correcta:Sí, porque la decisión se toma por mayoría de los votos de quienes participan en la votación.
Rahvahääletusel hääletas eelnõu poolt 52% ja vastu 48% hääletanutest. Kõik hääleõiguslikud kodanikud ei käinud hääletamas. Kas eelnõu võeti vastu? — Jah, sest otsus tehakse hääletamisest osavõtnute häälteenamusega.
Riigivõimu teostamine 9
¿Verdadero o falso? «El resultado de un referéndum es solo una recomendación para los órganos del Estado y el Parlamento (Riigikogu) puede no seguirlo.»Respuesta correcta:Falso
Kas lause on õige või vale? „Rahvahääletuse otsus on riigiorganitele ainult soovitus ja Riigikogu võib selle järgimata jätta.“ — Vale
Riigivõimu teostamine 10
El Parlamento (Riigikogu) sometió un proyecto de ley a referéndum. El proyecto no obtuvo la mayoría de los votos a favor. Según la Constitución, ¿qué ocurre?Respuesta correcta:El Presidente de la República convoca elecciones extraordinarias al Parlamento (Riigikogu).
Riigikogu pani seaduseelnõu rahvahääletusele. Eelnõu ei saanud poolthäälte enamust. Mis juhtub põhiseaduse järgi? — Vabariigi President kuulutab välja Riigikogu erakorralised valimised.
Riigivõimu teostamine 11
¿Verdadero o falso? «El Presidente de la República puede devolver al Parlamento (Riigikogu), para un nuevo debate, una ley aprobada en referéndum.»Respuesta correcta:Falso
Kas lause on õige või vale? „Vabariigi President võib rahvahääletusel vastu võetud seaduse saata Riigikogule uueks arutamiseks.“ — Vale
Riigivõimu teostamine 12
El Parlamento (Riigikogu) quiere someter a referéndum un proyecto de ley de modificación de la Constitución. ¿Qué mayoría se necesita para ello?Respuesta correcta:La mayoría de tres quintos de la composición del Parlamento (Riigikogu)
Riigikogu tahab panna põhiseaduse muutmise seaduse eelnõu rahvahääletusele. Millist häälteenamust on selleks vaja? — Riigikogu koosseisu kolmeviiendikulist häälteenamust
Kodanike õigused 1
Mari es ciudadana estonia. Tiene 17 años. Mañana hay elecciones al Parlamento (Riigikogu). ¿Puede votar Mari?Respuesta correcta:No, porque el derecho de voto se tiene a partir de los 18 años
Mari on Eesti kodanik. Ta on 17-aastane. Homme on Riigikogu valimised. Kas Mari võib hääletada? — Ei, sest hääleõigus on alates 18. eluaastast
Kodanike õigused 2
Jaan es un ciudadano estonio de 16 años. Vive de forma permanente en Tartu. ¿En qué elecciones puede votar ya?Respuesta correcta:Solo en las elecciones al consejo de la ciudad de Tartu (volikogu)
Jaan on 16-aastane Eesti kodanik. Ta elab püsivalt Tartus. Millistel valimistel võib ta juba hääletada? — Ainult Tartu linnavolikogu valimistel
Kodanike õigused 3
¿A partir de qué edad puede un ciudadano estonio presentarse como candidato al consejo de una administración local (volikogu)?Respuesta correcta:a los 18 años
Mis vanusest võib Eesti kodanik kandideerida kohaliku omavalitsuse volikogusse? — 18-aastaselt
Kodanike õigused 4
Ivan es ciudadano ruso. Tiene un permiso de residencia de larga duración en Estonia y vive de forma permanente en Tallin. ¿Puede votar en las elecciones al consejo de Tallin (volikogu)?Respuesta correcta:No, porque no es ciudadano de Estonia ni de otro país de la UE
Ivan on Venemaa kodanik. Tal on Eestis pikaajaline elamisluba ja ta elab püsivalt Tallinnas. Kas ta võib hääletada Tallinna volikogu valimistel? — Ei, sest ta ei ole Eesti ega mõne teise ELi riigi kodanik
Kodanike õigused 5
Sergei es una persona apátrida y vive de forma permanente en Narva. En 2025 votó en las elecciones al consejo de Narva (volikogu). ¿Podrá votar también en las próximas elecciones a los consejos locales?Respuesta correcta:No, el derecho de voto de las personas apátridas en las elecciones a los consejos locales ha terminado
Sergei on kodakondsuseta isik ja elab püsivalt Narvas. 2025. aastal hääletas ta Narva volikogu valimistel. Kas ta saab hääletada ka järgmistel volikogu valimistel? — Ei, kodakondsuseta isiku hääleõigus volikogu valimistel on lõppenud
Kodanike õigused 6
Liisa es ciudadana finlandesa y vive de forma permanente en Tallin. ¿En cuál de estas elecciones puede votar en Estonia?Respuesta correcta:En las elecciones al consejo de Tallin
Liisa on Soome kodanik ja elab püsivalt Tallinnas. Millistel neist valimistest võib ta Eestis hääletada? — Tallinna volikogu valimistel
Kodanike õigused 7
Un ciudadano estonio cometió un delito grave en Estonia. ¿Puede el Estado expulsarlo de Estonia por ello?Respuesta correcta:No, a ningún ciudadano estonio se le puede expulsar de Estonia
Eesti kodanik pani Eestis toime raske kuriteo. Kas riik võib ta selle eest Eestist välja saata? — Ei, ühtki Eesti kodanikku ei tohi Eestist välja saata
Kodanike õigused 8
Un país extranjero pide a Estonia la extradición de un ciudadano estonio. El tratado lo permite. ¿Quién decide la extradición?Respuesta correcta:El Gobierno de la República
Välisriik palub Eestil anda talle välja üks Eesti kodanik. Leping seda võimaldab. Kes otsustab väljaandmise? — Vabariigi Valitsus
Kodanike õigused 9
¿Verdadero o falso? «El Estado estonio protege a sus ciudadanos solo en el territorio de Estonia.»Respuesta correcta:Falso
Kas lause on õige või vale? „Eesti riik kaitseb oma kodanikke ainult Eesti territooriumil.“ — Vale
Kodanike õigused 10
Anton es ciudadano ucraniano y vive en Estonia con un permiso de residencia. Quiere afiliarse a un partido político estonio. ¿Qué dice la Constitución?Respuesta correcta:No puede afiliarse, porque no es ciudadano estonio
Anton on Ukraina kodanik ja elab Eestis elamisloaga. Ta tahab astuda Eesti erakonna liikmeks. Mida ütleb põhiseadus? — Ta ei saa astuda, sest ta ei ole Eesti kodanik
Kodanike õigused 11
Según la Constitución, ¿con quién se cubren por regla general los cargos en las instituciones del Estado y en las administraciones locales?Respuesta correcta:Con ciudadanos estonios
Kellega täidetakse põhiseaduse järgi üldjuhul ametikohad riigiasutustes ja kohalikes omavalitsustes? — Eesti kodanikega
Kodanike õigused 12
¿Verdadero o falso? «Un ciudadano estonio tiene derecho a acceder, en la forma que establece la ley, a los datos que una institución del Estado guarda sobre él.»Respuesta correcta:Verdadero
Kas lause on õige või vale? „Eesti kodanikul on õigus seaduses sätestatud korras tutvuda andmetega, mida riigiasutus tema kohta hoiab.“ — Õige
Kodanike õigused 13
Según la Constitución, todo estonio tiene derecho a …Respuesta correcta:establecerse en Estonia
Põhiseaduse järgi on igal eestlasel õigus … — asuda Eestisse
Kodanike õigused 14
Alguien intenta cambiar por la fuerza el orden constitucional de Estonia y no hay otros medios para impedirlo. ¿Qué derecho tiene entonces todo ciudadano estonio?Respuesta correcta:Ofrecer resistencia por iniciativa propia
Keegi püüab Eesti põhiseaduslikku korda vägivaldselt muuta ja muid vahendeid selle takistamiseks ei leidu. Mis õigus on siis igal Eesti kodanikul? — Osutada omaalgatuslikku vastupanu
Kodanike õigused 15
Según la Constitución, ¿quién tiene derecho a la ayuda del Estado en caso de vejez, incapacidad para trabajar y necesidad?Respuesta correcta:Los ciudadanos estonios y, en general, los extranjeros en Estonia
Kellel on põhiseaduse järgi õigus riigi abile vanaduse, töövõimetuse ja puuduse korral? — Eesti kodanikel ja üldjuhul ka Eestis viibivatel välismaalastel
Kodanike õigused 16
Peeter es ciudadano estonio. El tribunal lo condenó y cumple su pena en prisión. ¿Qué dice la Constitución sobre su voto?Respuesta correcta:La ley puede limitar su participación en la votación
Peeter on Eesti kodanik. Kohus mõistis ta süüdi ja ta kannab karistust vanglas. Mida ütleb põhiseadus tema hääletamise kohta? — Seadusega võib tema osavõttu hääletamisest piirata
Kodanike õigused 17
Si el Parlamento (Riigikogu) no elige presidente, lo elige un colegio electoral. Cada consejo local (volikogu) elige a su representante en el colegio electoral. ¿Qué requisito impone la Constitución a ese representante?Respuesta correcta:Debe ser ciudadano estonio
Kui Riigikogu ei vali presidenti, valib ta valimiskogu. Iga volikogu valib valimiskogusse oma esindaja. Millise nõude seab põhiseadus sellele esindajale? — Ta peab olema Eesti kodanik
Igaühe õigused ja vabadused 1
¿Verdadero o falso? «Los derechos y libertades de toda persona enumerados en la Constitución solo valen para los ciudadanos estonios.»Respuesta correcta:Falso
Kas lause on õige või vale? „Põhiseaduses loetletud igaühe õigused ja vabadused kehtivad ainult Eesti kodanikele.“ — Vale
Igaühe õigused ja vabadused 2
Un café no deja entrar a Samuel por el color de su piel. ¿Qué principio de la Constitución infringe el café?Respuesta correcta:Nadie puede ser discriminado por el color de su piel.
Kohvik ei lase Samueli sisse tema nahavärvi pärast. Millist põhiseaduse põhimõtet kohvik rikub? — Kedagi ei tohi nahavärvi tõttu diskrimineerida.
Igaühe õigused ja vabadused 3
¿Verdadero o falso? «La incitación al odio nacional, racial, religioso o político está prohibida por la ley y es punible.»Respuesta correcta:Verdadero
Kas lause on õige või vale? „Rahvusliku, rassilise, usulise või poliitilise vihkamise õhutamine on seadusega keelatud ja karistatav.“ — Õige
Igaühe õigused ja vabadused 4
Según la Constitución, ¿quién tiene derecho a la vida?Respuesta correcta:Todos, con independencia de su ciudadanía
Kellel on põhiseaduse järgi õigus elule? — Igaühel, sõltumata kodakondsusest
Igaühe õigused ja vabadused 5
Un hospital quiere probar un medicamento nuevo en Andrés. Andrés no está de acuerdo. ¿Qué dice la Constitución?Respuesta correcta:No se puede hacer el ensayo contra la libre voluntad de Andrés.
Haigla tahab proovida Andrese peal uut ravimit. Andres ei ole sellega nõus. Mida ütleb põhiseadus? — Katset ei tohi teha Andrese vaba tahte vastaselt.
Igaühe õigused ja vabadused 6
Peeter no puede devolver un préstamo al banco. ¿Se le puede privar de libertad (meter en la cárcel) solo por eso?Respuesta correcta:No, no se puede privar de libertad por el incumplimiento de un contrato.
Peeter ei suuda pangale laenu tagasi maksta. Kas talt võib ainult selle pärast vabaduse võtta (ta vangi panna)? — Ei, lepingu täitmata jätmise pärast ei tohi vabadust võtta.
Igaühe õigused ja vabadused 7
Según la Constitución, ¿cuándo pueden una institución del Estado o un funcionario intervenir en la vida familiar o privada de alguien?Respuesta correcta:En los casos que establece la ley, por ejemplo para prevenir un delito.
Millal võivad riigiasutus või ametnik põhiseaduse järgi sekkuda kellegi perekonna- või eraellu? — Seaduses sätestatud juhtudel, näiteks kuriteo tõkestamiseks.
Igaühe õigused ja vabadused 8
¿Qué dice la Constitución sobre los cónyuges?Respuesta correcta:Los cónyuges tienen los mismos derechos entre sí.
Mida ütleb põhiseadus abikaasade kohta? — Abikaasad on omavahel võrdõiguslikud.
Igaühe õigused ja vabadused 9
Según la Constitución, ¿qué trabajo o servicio se puede exigir a una persona incluso contra su libre voluntad?Respuesta correcta:El servicio militar o el servicio sustitutorio
Millist tööd või teenistust võib põhiseaduse järgi inimeselt nõuda ka tema vaba tahte vastaselt? — Kaitseväeteenistust või selle asendusteenistust
Igaühe õigused ja vabadused 10
¿Verdadero o falso? «Según la Constitución, un trabajador solo puede afiliarse a una asociación de trabajadores con permiso del empleador.»Respuesta correcta:Falso
Kas lause on õige või vale? „Põhiseaduse järgi võib töötaja astuda töötajate ühingusse ainult tööandja loal.“ — Vale
Igaühe õigused ja vabadused 11
El Estado necesita las tierras de Mati para construir un nuevo ferrocarril. Mati no está de acuerdo. ¿Qué dice la Constitución?Respuesta correcta:El Estado puede expropiar las tierras en virtud de una ley y a cambio de una indemnización justa.
Riik vajab Mati maad uue raudtee ehitamiseks. Mati ei ole sellega nõus. Mida ütleb põhiseadus? — Riik võib maa võõrandada seaduse alusel ja õiglase hüvituse eest.
Igaühe õigused ja vabadused 12
¿Verdadero o falso? «Según la Constitución, el derecho de sucesión está garantizado en Estonia.»Respuesta correcta:Verdadero
Kas lause on õige või vale? „Põhiseaduse järgi on pärimisõigus Eestis tagatud.“ — Õige
Igaühe õigused ja vabadused 13
Según la Constitución, el domicilio es inviolable. ¿Puede la policía registrar el domicilio de alguien?Respuesta correcta:Sí, en los casos que establece la ley, por ejemplo para prevenir un delito.
Põhiseaduse järgi on kodu puutumatu. Kas politsei võib kellegi kodu läbi otsida? — Jah, seaduses sätestatud juhtudel, näiteks kuriteo tõkestamiseks.
Igaühe õigused ja vabadused 14
Ali es ciudadano iraquí y vive legalmente en Estonia. Quiere mudarse de Tartu a Pärnu. ¿Qué dice la Constitución?Respuesta correcta:Puede hacerlo, porque se encuentra legalmente en Estonia.
Ali on Iraagi kodanik ja elab Eestis seaduslikult. Ta tahab kolida Tartust Pärnusse. Mida ütleb põhiseadus? — Ta võib seda teha, sest ta viibib Eestis seaduslikult.
Igaühe õigused ja vabadused 15
Anna estudia en una escuela básica que mantiene la administración local. Según la Constitución, ¿tienen que pagar sus padres una matrícula?Respuesta correcta:No, en una escuela así la enseñanza es gratuita.
Anna õpib põhikoolis, mida peab kohalik omavalitsus. Kas tema vanemad peavad põhiseaduse järgi maksma õppemaksu? — Ei, sellises koolis on õppimine õppemaksuta.
Igaühe õigused ja vabadused 16
Según la Constitución, ¿quién tiene la última palabra cuando se elige la educación de un niño?Respuesta correcta:Los padres del niño
Kellel on põhiseaduse järgi otsustav sõna, kui valitakse lapse haridust? — Lapse vanematel
Igaühe õigused ja vabadused 17
¿Verdadero o falso? «Según la Constitución, todos tienen derecho a recibir enseñanza en estonio.»Respuesta correcta:Verdadero
Kas lause on õige või vale? „Põhiseaduse järgi on igaühel õigus saada eestikeelset õpetust.“ — Õige
Igaühe õigused ja vabadused 18
Leila quiere celebrar un oficio religioso con otros creyentes en un lugar público. ¿Qué dice la Constitución?Respuesta correcta:Puede, si no perjudica el orden público, la salud ni la moral.
Leila tahab koos oma usukaaslastega pidada usutalitust avalikus kohas. Mida ütleb põhiseadus? — Võib, kui see ei kahjusta avalikku korda, tervist ega kõlblust.
Igaühe õigused ja vabadused 19
Toomas conduce su coche demasiado rápido. Dice que, según sus convicciones, los límites de velocidad son injustos. ¿Qué dice la Constitución?Respuesta correcta:Las convicciones no sirven para disculpar una infracción.
Toomas sõidab autoga liiga kiiresti. Ta ütleb, et tema veendumuste järgi on kiiruspiirangud valed. Mida ütleb põhiseadus? — Veendumustega ei saa õiguserikkumist vabandada.
Igaühe õigused ja vabadused 20
El gobierno del municipio quiere elaborar una lista de las opiniones políticas de los ciudadanos estonios del municipio. Los ciudadanos no están de acuerdo. ¿Puede el gobierno del municipio recoger esos datos?Respuesta correcta:No, está prohibido hacerlo contra la voluntad del ciudadano.
Vallavalitsus tahab koostada nimekirja valla Eesti kodanike poliitilistest vaadetest. Kodanikud ei ole sellega nõus. Kas vallavalitsus võib selliseid andmeid koguda? — Ei, kodaniku tahte vastaselt on see keelatud.
Igaühe õigused ja vabadused 21
La policía quiere intervenir las llamadas telefónicas de una persona para prevenir un delito. ¿Con el permiso de quién puede hacerlo, en los casos que establece la ley?Respuesta correcta:Con el permiso de un tribunal
Politsei tahab kuriteo tõkestamiseks kuulata pealt ühe inimese telefonikõnesid. Kelle loal võib seda seaduses sätestatud juhtudel teha? — Kohtu loal
Igaühe õigused ja vabadused 22
¿Verdadero o falso? «En Estonia se permite la censura si el Gobierno de la República así lo decide.»Respuesta correcta:Falso
Kas lause on õige või vale? „Eestis on tsensuur lubatud, kui Vabariigi Valitsus nii otsustab.“ — Vale
Igaühe õigused ja vabadused 23
Mari quiere organizar con unos amigos una reunión pacífica en una plaza de la ciudad. Según la Constitución, ¿necesita para ello un permiso previo?Respuesta correcta:No, para reunirse pacíficamente no hace falta permiso previo.
Mari tahab koos sõpradega korraldada linnaväljakul rahumeelse koosoleku. Kas ta vajab põhiseaduse järgi selleks eelnevat luba? — Ei, rahumeelseks kogunemiseks ei ole eelnevat luba vaja.
Igaühe õigused ja vabadused 24
Según la Constitución, ¿quién puede poner fin a la actividad de una asociación o de un partido, o suspenderla, por una infracción?Respuesta correcta:Solo el tribunal
Kes võib põhiseaduse järgi õiguserikkumise eest lõpetada või peatada ühingu või erakonna tegevuse? — Ainult kohus
Igaühe õigused ja vabadused 25
En una ciudad, al menos la mitad de los residentes permanentes pertenecen a una minoría nacional. ¿Qué dice la Constitución sobre el trato con las instituciones del Estado y con la administración local allí?Respuesta correcta:Todos pueden recibir respuesta en estonio y también en la lengua de la minoría nacional.
Ühes linnas kuuluvad vähemalt pooled püsielanikud rahvusvähemusse. Mida ütleb põhiseadus seal riigiasutuste ja omavalitsusega suhtlemise kohta? — Igaüks võib saada vastuse eesti keeles ja ka rahvusvähemuse keeles.
Igaühe õigused ja vabadused 26
En Estonia se ha declarado el estado de excepción. Según la Constitución, ¿qué derecho no se puede limitar ni siquiera entonces?Respuesta correcta:La libertad de conciencia, de religión y de pensamiento
Eestis on välja kuulutatud erakorraline seisukord. Millist õigust ei tohi põhiseaduse järgi ka siis piirata? — Südametunnistuse-, usu- ja mõttevabadust
Kohtupidamisega seotud õigused 1
Según la Constitución, ¿cuándo se puede considerar a una persona culpable de un delito?Respuesta correcta:Cuando existe contra ella una sentencia condenatoria firme
Millal tohib põhiseaduse järgi käsitada inimest kuriteos süüdi olevana? — Kui tema kohta on jõustunud süüdimõistev kohtuotsus
Kohtupidamisega seotud õigused 2
¿Verdadero o falso? «En un proceso penal, el sospechoso tiene que demostrar él mismo que es inocente.»Respuesta correcta:Falso
Kas lause on õige või vale? «Kriminaalmenetluses peab kahtlustatav ise tõendama, et ta on süütu.» — Vale
Kohtupidamisega seotud õigused 3
Un tribunal examina una causa penal en la que se acusa a la madre de María. María es citada como testigo. ¿Qué dice la Constitución?Respuesta correcta:No se puede obligar a María a declarar contra su madre.
Kohus arutab kuriteoasja, milles süüdistatakse Maria ema. Mariat kutsutakse tunnistajaks. Mida ütleb põhiseadus? — Mariat ei tohi sundida tunnistama oma ema vastu.
Kohtupidamisega seotud õigused 4
Según la Constitución, ¿cuánto tiempo se puede mantener a una persona detenida sin permiso de un tribunal?Respuesta correcta:Hasta 48 horas
Kui kaua tohib põhiseaduse järgi inimest vahi all pidada ilma kohtu loata? — Kuni 48 tundi
Kohtupidamisega seotud õigused 5
La policía detiene a Ahmed, que no entiende el estonio. ¿Cómo hay que comunicarle por qué se le ha privado de libertad?Respuesta correcta:De inmediato, en una lengua y de una forma que entienda
Politsei peab kinni Ahmedi, kes eesti keelt ei mõista. Kuidas tuleb talle teatada, miks temalt vabadus võeti? — Kohe, talle arusaadavas keeles ja viisil
Kohtupidamisega seotud õigused 6
¿Verdadero o falso? «El derecho de un sospechoso de un delito a informar de su privación de libertad a sus allegados no se puede limitar nunca.»Respuesta correcta:Falso
Kas lause on õige või vale? «Kuriteos kahtlustatava õigust teatada vabaduse võtmisest oma lähedastele ei tohi mitte kunagi piirata.» — Vale
Kohtupidamisega seotud õigused 7
La policía detuvo a Peeter, sospechoso de un delito. Según la Constitución, ¿qué derecho tiene Peeter de inmediato?Respuesta correcta:Elegir a un defensor y reunirse con él
Politsei pidas kinni Peetri, keda kahtlustatakse kuriteos. Mis õigus on Peetril põhiseaduse järgi viivitamatult? — Valida endale kaitsja ja temaga kohtuda
Kohtupidamisega seotud õigused 8
¿En qué caso permite la Constitución privar de libertad a una persona en la forma que establece la ley?Respuesta correcta:Para cumplir una sentencia condenatoria
Millisel juhul lubab põhiseadus võtta inimeselt vabaduse seaduses sätestatud korras? — Süüdimõistva kohtuotsuse täitmiseks
Kohtupidamisega seotud õigused 9
En 2024, Toomas hizo algo que entonces estaba permitido. En 2026, una nueva ley declaró delito ese acto. ¿Se puede condenar a Toomas por lo que hizo en 2024?Respuesta correcta:No, porque en el momento del acto no era delito
2024. aastal tegi Toomas teo, mis oli tol ajal lubatud. 2026. aastal tunnistas uus seadus selle teo kuriteoks. Kas Toomase võib 2024. aasta teo eest süüdi mõista? — Ei, sest teo ajal ei olnud see kuritegu
Kohtupidamisega seotud õigused 10
Kristjan cometió un delito. Antes de la sentencia se modificó la ley y se previó una pena más leve para ese acto. ¿Qué pena se aplica?Respuesta correcta:La pena más leve de la nueva ley
Kristjan pani toime kuriteo. Enne kohtuotsust muudeti seadust ja selle teo eest nähti ette kergem karistus. Millist karistust kohaldatakse? — Uue seaduse kergemat karistust
Kohtupidamisega seotud õigused 11
¿Verdadero o falso? «Ivan cometió el acto en 2023. En 2025 se agravó la pena por ese acto. El tribunal no puede imponer a Ivan la nueva pena más grave.»Respuesta correcta:Verdadero
Kas lause on õige või vale? «Ivan pani teo toime 2023. aastal. 2025. aastal muudeti selle teo karistus raskemaks. Kohus ei tohi Ivanile mõista uut, raskemat karistust.» — Õige
Kohtupidamisega seotud õigused 12
El tribunal absolvió a Anne de un robo y la sentencia es firme. El fiscal no está conforme con la sentencia y quiere llevar a Anne otra vez ante el tribunal por el mismo robo. ¿Qué dice la Constitución?Respuesta correcta:No se puede hacer, porque la sentencia es firme
Kohus mõistis Anne varguses õigeks ja otsus on lõplik. Prokurör ei ole otsusega rahul ja tahab Annet sama varguse eest uuesti kohtu alla anda. Mida ütleb põhiseadus? — Seda ei tohi teha, sest otsus on lõplik
Kohtupidamisega seotud õigused 13
Según la Constitución, las vistas judiciales son públicas. ¿Por qué motivo puede el tribunal, en un caso que establece la ley, declarar la vista a puerta cerrada?Respuesta correcta:Para proteger la vida familiar y privada de las personas
Kohtuistungid on põhiseaduse järgi avalikud. Millisel põhjusel võib kohus seaduses sätestatud juhul kuulutada istungi kinniseks? — Inimeste perekonna- ja eraelu kaitseks
Kohtupidamisega seotud õigused 14
Marek no está conforme con la sentencia del tribunal de condado en su causa. ¿Qué le permite hacer la Constitución?Respuesta correcta:Recurrir la sentencia ante un tribunal superior
Marek ei ole rahul maakohtu otsusega oma kohtuasjas. Mida võimaldab talle põhiseadus? — Kaevata otsus edasi kõrgemalseisvale kohtule
Kohtupidamisega seotud õigused 15
Kalle es un ciudadano extranjero que vive en Estonia. Cree que una institución infringió sus derechos. Según la Constitución, ¿tiene derecho a acudir a un tribunal?Respuesta correcta:Sí, ese derecho lo tiene todo el mundo
Kalle on Eestis elav välisriigi kodanik. Ta leiab, et ametiasutus rikkus tema õigusi. Kas tal on põhiseaduse järgi õigus pöörduda kohtusse? — Jah, see õigus on igaühel
Kohtupidamisega seotud õigused 16
¿Verdadero o falso? «Cuando se examina su causa, una persona puede pedir que se declare inconstitucional la ley pertinente.»Respuesta correcta:Verdadero
Kas lause on õige või vale? «Oma kohtuasja arutamisel võib inimene taotleda, et asjassepuutuv seadus tunnistataks põhiseadusevastaseks.» — Õige
Kohtupidamisega seotud õigused 17
El vecino de Sergei le causó un daño ilícito: rompió su coche y le causó un gran sufrimiento moral. Según la Constitución, ¿qué daños tiene derecho Sergei a que le indemnicen?Respuesta correcta:El daño moral y el material
Sergei naaber tekitas talle õigusvastaselt kahju: lõhkus tema auto ja põhjustas talle suurt hingelist kannatust. Millise kahju hüvitamisele on Sergeil põhiseaduse järgi õigus? — Moraalse ja materiaalse kahju
Kohustused ja muud sätted 1
Según la Constitución, ¿cuál es el deber de todo ciudadano estonio?Respuesta correcta:Ser fiel al orden constitucional y defender la independencia de Estonia
Mis on põhiseaduse järgi iga Eesti kodaniku kohus? — Olla ustav põhiseaduslikule korrale ja kaitsta Eesti iseseisvust
Kohustused ja muud sätted 2
¿Verdadero o falso? La ciudadana letona Anna vive y trabaja en Tallin. Debe respetar el orden constitucional de Estonia.Respuesta correcta:Verdadero
Kas lause on õige või vale? Läti kodanik Anna elab ja töötab Tallinnas. Ta peab järgima Eesti põhiseaduslikku korda. — Õige
Kohustused ja muud sätted 3
Según la Constitución, ¿quién tiene el deber de participar en la defensa nacional en la forma y en las condiciones que establece la ley?Respuesta correcta:Los ciudadanos estonios
Kellel on põhiseaduse järgi kohustus osa võtta riigikaitsest seaduses sätestatud alustel ja korras? — Eesti kodanikel
Kohustused ja muud sätted 4
Jaan es ciudadano estonio. Por su religión no está de acuerdo en servir con armas en las fuerzas de defensa. ¿Qué dice la Constitución?Respuesta correcta:Debe hacer el servicio sustitutorio.
Jaan on Eesti kodanik. Oma usu tõttu ei ole ta nõus kaitseväes relvaga teenima. Mida ütleb põhiseadus? — Ta peab läbima asendusteenistuse.
Kohustused ja muud sätted 5
Las personas pagan al Estado el impuesto sobre la renta y otros impuestos. Según la Constitución, ¿mediante qué debe estar establecido un impuesto estatal?Respuesta correcta:Mediante una ley
Inimesed maksavad riigile tulumaksu ja teisi makse. Millega peab riiklik maks põhiseaduse järgi olema sätestatud? — Seadusega
Kohustused ja muud sätted 6
Peeter vertió aceite de motor viejo en el bosque y causó así un daño a la naturaleza. ¿Qué dice la Constitución?Respuesta correcta:Peeter está obligado a indemnizar el daño causado.
Peeter valas vana mootoriõli metsa ja tekitas sellega loodusele kahju. Mida ütleb põhiseadus? — Peeter on kohustatud tekitatud kahju hüvitama.
Kohustused ja muud sätted 7
¿Verdadero o falso? Según la Constitución, educar a los hijos y cuidar de ellos es un derecho de los padres, pero no un deber.Respuesta correcta:Falso
Kas lause on õige või vale? Põhiseaduse järgi on laste kasvatamine ja nende eest hoolitsemine vanemate õigus, kuid mitte nende kohustus. — Vale
Kohustused ja muud sätted 8
El padre de Kati es mayor y está enfermo y necesita ayuda. ¿Qué dice la Constitución sobre la familia?Respuesta correcta:La familia está obligada a cuidar de sus miembros que necesitan ayuda.
Kati isa on vana ja haige ning vajab abi. Mida ütleb põhiseadus perekonna kohta? — Perekond on kohustatud hoolitsema oma abivajavate liikmete eest.
Kohustused ja muud sätted 9
Toomas pone música muy alta en su piso todas las noches y los vecinos no pueden dormir. ¿Qué dice la Constitución?Respuesta correcta:Al ejercer sus derechos, Toomas debe respetar también los derechos y libertades de los demás.
Toomas mängib igal ööl oma korteris väga valjult muusikat ja naabrid ei saa magada. Mida ütleb põhiseadus? — Oma õigusi kasutades peab Toomas austama ka teiste inimeste õigusi ja vabadusi.
Kohustused ja muud sätted 10
¿Verdadero o falso? Una ley puede limitar un derecho tanto que de ese derecho no quede en realidad nada.Respuesta correcta:Falso
Kas lause on õige või vale? Seadus võib mõnda õigust piirata nii palju, et sellest õigusest ei jää tegelikult midagi järele. — Vale
Kohustused ja muud sätted 11
En Estonia se ha declarado el estado de excepción. Según la ley, ahora se pueden limitar algunos derechos. Según la Constitución, ¿qué derecho no se puede limitar ni siquiera entonces?Respuesta correcta:El derecho de todos a la vida
Eestis on välja kuulutatud erakorraline seisukord. Seaduse alusel võib nüüd mõnda õigust piirata. Millist õigust ei tohi põhiseaduse järgi ka sel ajal piirata? — Igaühe õigust elule
Riigikogu 1
En las elecciones al Parlamento (Riigikogu) se reparten los escaños entre los partidos y los candidatos. ¿Cuántos escaños se reparten en total?Respuesta correcta:101
Riigikogu valimistel jagatakse kohad erakondade ja kandidaatide vahel. Mitu kohta jagatakse kokku? — 101
Riigikogu 2
Las elecciones ordinarias al Parlamento (Riigikogu) se celebraron un año en marzo. Entretanto no hubo elecciones extraordinarias. ¿Dentro de cuántos años se celebran las siguientes elecciones ordinarias?Respuesta correcta:dentro de 4 años
Riigikogu korralised valimised toimusid ühel aastal märtsis. Erakorralisi valimisi vahepeal ei olnud. Mitme aasta pärast toimuvad järgmised korralised valimised? — 4 aasta pärast
Riigikogu 3
¿Cuándo se celebran las elecciones ordinarias al Parlamento (Riigikogu)?Respuesta correcta:el primer domingo de marzo
Millal toimuvad Riigikogu korralised valimised? — märtsikuu esimesel pühapäeval
Riigikogu 4
¿Verdadero o falso? «Los miembros del Parlamento (Riigikogu) se eligen según el principio de proporcionalidad.»Respuesta correcta:Verdadero
Kas lause on õige või vale? „Riigikogu liikmed valitakse proportsionaalsuse põhimõtte alusel.“ — Õige
Riigikogu 5
Jaan es un ciudadano estonio de 20 años con derecho de voto. ¿Puede presentarse como candidato al Parlamento (Riigikogu)?Respuesta correcta:No, el candidato debe tener al menos 21 años.
Jaan on 20-aastane Eesti kodanik ja tal on hääleõigus. Kas ta võib kandideerida Riigikokku? — Ei, kandidaat peab olema vähemalt 21-aastane.
Riigikogu 6
¿Cuándo empiezan los poderes de los nuevos miembros del Parlamento (Riigikogu)?Respuesta correcta:desde el día de la proclamación de los resultados electorales
Millal algavad uute Riigikogu liikmete volitused? — valimistulemuste väljakuulutamise päevast
Riigikogu 7
Mart, miembro del Parlamento (Riigikogu), votó a favor de un proyecto de ley aunque muchos de sus votantes estaban en contra. ¿Se le puede exigir responsabilidad por ese voto?Respuesta correcta:No, porque un miembro del Parlamento no responde de su voto.
Riigikogu liige Mart hääletas eelnõu poolt, kuigi paljud tema valijad olid selle vastu. Kas Marti saab selle hääletuse eest vastutusele võtta? — Ei, sest Riigikogu liige ei vastuta oma hääletamise eest.
Riigikogu 8
Liisa, miembro del Parlamento (Riigikogu), empieza a trabajar como funcionaria en un ministerio. ¿Qué ocurre con sus poderes como miembro del Parlamento (Riigikogu)?Respuesta correcta:Sus poderes terminan antes de plazo.
Riigikogu liige Liisa asub tööle ministeeriumisse ametnikuks. Mis juhtub tema volitustega Riigikogu liikmena? — Tema volitused lõpevad enne tähtaega.
Riigikogu 9
¿Verdadero o falso? «Durante sus poderes, el miembro del Parlamento (Riigikogu) está eximido de la obligación de prestar servicio militar.»Respuesta correcta:Verdadero
Kas lause on õige või vale? „Riigikogu liige on oma volituste ajaks vabastatud kaitseväeteenistuse kohustusest.“ — Õige
Riigikogu 10
Un miembro del Parlamento (Riigikogu) es nombrado ministro. ¿Qué ocurre con sus poderes en el Parlamento (Riigikogu)?Respuesta correcta:Los poderes se suspenden y lo sustituye un suplente.
Riigikogu liige nimetatakse ministriks. Mis juhtub tema volitustega Riigikogus? — Volitused peatuvad ja tema asemele astub asendusliige.
Riigikogu 11
¿En qué caso terminan antes de plazo los poderes de un miembro del Parlamento (Riigikogu)?Respuesta correcta:cuando adquiere firmeza una sentencia que lo condena
Millisel juhul lõpevad Riigikogu liikme volitused enne tähtaega? — kui jõustub teda süüdi mõistev kohtuotsus
Riigikogu 12
¿Verdadero o falso? «El presidente del Parlamento (Riigikogu) es nombrado por el Presidente de la República.»Respuesta correcta:Falso
Kas lause on õige või vale? „Riigikogu esimehe nimetab ametisse Vabariigi President.“ — Vale
Riigikogu 13
Las sesiones ordinarias del Parlamento (Riigikogu) son en primavera y en otoño. ¿En qué mes no hay periodo ordinario de sesiones del Parlamento (Riigikogu)?Respuesta correcta:en julio
Riigikogu korralised istungjärgud on kevadel ja sügisel. Millises kuus ei ole Riigikogul korralist istungjärku? — juulis
Riigikogu 14
El Parlamento (Riigikogu) ha sido convocado a un periodo extraordinario de sesiones. En la sesión están presentes 48 miembros. ¿Puede el Parlamento (Riigikogu) adoptar decisiones?Respuesta correcta:No, debe estar presente más de la mitad de la composición.
Riigikogu on kokku kutsutud erakorralisele istungjärgule. Istungil on kohal 48 liiget. Kas Riigikogu saab otsuseid vastu võtta? — Ei, kohal peab olema üle poole koosseisust.
Riigikogu 15
¿Cuándo se puede votar en secreto en el Parlamento (Riigikogu)?Respuesta correcta:en la elección o nombramiento de cargos públicos
Millal võib Riigikogus hääletada salajaselt? — ametiisikute valimisel või nimetamisel
Riigikogu 16
El Parlamento (Riigikogu) vota una ley que no figura en el § 104 de la Constitución. Hay 45 miembros a favor y 38 en contra; los demás no votan. ¿Se aprueba la ley?Respuesta correcta:Sí, porque hay más votos a favor que en contra.
Riigikogu hääletab seaduse üle, mis ei ole põhiseaduse §-s 104 nimetatud. Poolt on 45 liiget, vastu 38, teised ei hääleta. Kas seadus võetakse vastu? — Jah, sest poolthääli on rohkem kui vastuhääli.
Riigikogu 17
El Parlamento (Riigikogu) quiere modificar la ley de ciudadanía. ¿Cuántos votos a favor se necesitan como mínimo?Respuesta correcta:al menos 51 (la mayoría de la composición)
Riigikogu tahab muuta kodakondsuse seadust. Mitu poolthäält on selleks vähemalt vaja? — vähemalt 51 (koosseisu enamus)
Riigikogu 18
¿Quién NO tiene derecho a iniciar una ley ordinaria que no modifique la Constitución?Respuesta correcta:El Presidente de la República
Kellel EI ole õigust algatada tavalist seadust, mis ei muuda põhiseadust? — Vabariigi Presidendil
Riigikogu 19
¿Verdadero o falso? «El presupuesto del Estado lo aprueba cada año el Gobierno de la República.»Respuesta correcta:Falso
Kas lause on õige või vale? „Riigieelarve võtab igal aastal vastu Vabariigi Valitsus.“ — Vale
Riigikogu 20
Estonia y un país vecino concluyen un tratado que modifica la frontera del Estado. ¿Quién debe ratificar ese tratado?Respuesta correcta:El Parlamento
Eesti ja naaberriik sõlmivad lepingu, mis muudab riigipiiri. Kes peab selle lepingu ratifitseerima? — Riigikogu
Riigikogu 21
¿Quién nombra al Canciller de Justicia (õiguskantsler)?Respuesta correcta:El Parlamento (Riigikogu), a propuesta del Presidente de la República
Kes nimetab ametisse õiguskantsleri? — Riigikogu Vabariigi Presidendi ettepanekul
Riigikogu 22
El Parlamento (Riigikogu) debate una moción de censura contra un ministro. ¿Cuántos miembros del Parlamento (Riigikogu) deben votar a favor de la desconfianza?Respuesta correcta:al menos 51
Riigikogu arutab ministrile umbusalduse avaldamist. Mitu Riigikogu liiget peab hääletama umbusalduse poolt? — vähemalt 51
Vabariigi President 1
¿Quién es el jefe del Estado de Estonia?Respuesta correcta:El Presidente de la República
Kes on Eesti riigipea? — Vabariigi President
Vabariigi President 2
¿Quién elige al Presidente de la República en las primeras rondas de votación?Respuesta correcta:El Parlamento (Riigikogu)
Kes valib Vabariigi Presidendi esimestes hääletusvoorudes? — Riigikogu
Vabariigi President 3
¿Qué apoyo se necesita para que un candidato sea elegido presidente en el Parlamento (Riigikogu)?Respuesta correcta:La mayoría de dos tercios de la composición del Parlamento (Riigikogu)
Kui suur toetus on vaja, et kandidaat oleks Riigikogus presidendiks valitud? — Riigikogu koosseisu kahekolmandikuline enamus
Vabariigi President 4
El Parlamento (Riigikogu) no elige presidente ni en la tercera ronda de votación. ¿Qué ocurre después?Respuesta correcta:El presidente del Parlamento convoca un colegio electoral, que elige al presidente.
Riigikogu ei vali presidenti ka kolmandas hääletusvoorus. Mis juhtub edasi? — Riigikogu esimees kutsub kokku valimiskogu, mis valib presidendi.
Vabariigi President 5
¿Quién tiene derecho a proponer en el Parlamento (Riigikogu) a un candidato a la presidencia?Respuesta correcta:Al menos una quinta parte de la composición del Parlamento
Kellel on õigus seada Riigikogus üles presidendikandidaat? — Vähemalt viiendikul Riigikogu koosseisust
Vabariigi President 6
Jaan tiene 38 años. Es ciudadano estonio de nacimiento. ¿Se le puede proponer como candidato a Presidente de la República?Respuesta correcta:No, porque el candidato debe tener al menos 40 años.
Jaan on 38-aastane. Ta on Eesti kodanik sünnist saati. Kas teda võib seada Vabariigi Presidendi kandidaadiks? — Ei, sest kandidaat peab olema vähemalt 40-aastane.
Vabariigi President 7
Olga tiene 52 años. Obtuvo la ciudadanía estonia por naturalización. ¿Se le puede proponer como candidata a Presidente de la República?Respuesta correcta:No, porque el candidato debe ser ciudadano estonio de nacimiento.
Olga on 52-aastane. Ta sai Eesti kodakondsuse naturalisatsiooni korras. Kas teda võib seada Vabariigi Presidendi kandidaadiks? — Ei, sest kandidaat peab olema sünnilt Eesti kodanik.
Vabariigi President 8
¿Por cuántos años se elige al Presidente de la República?Respuesta correcta:Por cinco años
Mitmeks aastaks valitakse Vabariigi President? — Viieks aastaks
Vabariigi President 9
¿Verdadero o falso? «La misma persona puede ser elegida Presidente de la República para tres mandatos seguidos.»Respuesta correcta:Falso
Kas lause on õige või vale? „Sama inimese võib valida Vabariigi Presidendiks kolmeks ametiajaks järjest.“ — Vale
Vabariigi President 10
¿Verdadero o falso? «El Presidente de la República asume el cargo cuando presta ante el Parlamento (Riigikogu) juramento al pueblo de Estonia.»Respuesta correcta:Verdadero
Kas lause on õige või vale? „Vabariigi President astub ametisse, kui ta annab Riigikogu ees ametivande Eesti rahvale.“ — Õige
Vabariigi President 11
¿Verdadero o falso? «Si un miembro del Parlamento (Riigikogu) es elegido Presidente de la República, puede seguir siendo también miembro del Parlamento (Riigikogu).»Respuesta correcta:Falso
Kas lause on õige või vale? „Kui Riigikogu liige valitakse Vabariigi Presidendiks, võib ta jääda ka edasi Riigikogu liikmeks.“ — Vale
Vabariigi President 12
¿Qué ocurre con la afiliación del presidente a un partido cuando asume el cargo?Respuesta correcta:Suspende su pertenencia al partido durante el mandato.
Mis juhtub presidendi erakonnaliikmesusega, kui ta astub ametisse? — Ta peatab oma erakondliku kuuluvuse ametisoleku ajaks.
Vabariigi President 13
El presidente no puede cumplir sus funciones durante algún tiempo. ¿A quién pasan temporalmente sus funciones?Respuesta correcta:Al presidente del Parlamento (Riigikogu)
President ei saa mõnda aega oma ülesandeid täita. Kellele lähevad tema ülesanded ajutiselt üle? — Riigikogu esimehele
Vabariigi President 14
El Parlamento (Riigikogu) ha aprobado una ley. ¿Quién la promulga?Respuesta correcta:El Presidente de la República
Riigikogu on seaduse vastu võtnud. Kes kuulutab selle seaduse välja? — Vabariigi President
Vabariigi President 15
El Parlamento (Riigikogu) aprobó una ley que, en opinión del presidente, es mala. ¿Qué puede hacer el presidente?Respuesta correcta:No promulgar la ley y devolverla al Parlamento (Riigikogu).
Riigikogu võttis vastu seaduse, mis presidendi arvates on halb. Mida võib president teha? — Jätta seaduse välja kuulutamata ja saata see Riigikogule tagasi.
Vabariigi President 16
El presidente devolvió una ley al Parlamento (Riigikogu). El Parlamento (Riigikogu) la aprobó de nuevo sin cambios. ¿Qué puede hacer ahora el presidente?Respuesta correcta:Promulgar la ley o dirigirse al Tribunal Supremo (Riigikohus).
President saatis seaduse Riigikogule tagasi. Riigikogu võttis selle muutmata kujul uuesti vastu. Mida saab president nüüd teha? — Kuulutada seaduse välja või pöörduda Riigikohtu poole.
Vabariigi President 17
El Gobierno dimitió. ¿Quién designa al nuevo candidato a primer ministro al que se encarga formar gobierno?Respuesta correcta:El Presidente de la República
Valitsus astus tagasi. Kes määrab uue peaministrikandidaadi, kellele antakse ülesanne moodustada valitsus? — Vabariigi President
Vabariigi President 18
¿Verdadero o falso? «El Presidente de la República concede las condecoraciones del Estado y los grados militares y diplomáticos.»Respuesta correcta:Verdadero
Kas lause on õige või vale? „Vabariigi President annab riiklikke autasusid ning sõjaväelisi ja diplomaatilisi auastmeid.“ — Õige
Vabariigi President 19
¿Quién es el máximo jefe de la defensa nacional de Estonia?Respuesta correcta:El Presidente de la República
Kes on Eesti riigikaitse kõrgeim juht? — Vabariigi President
Vabariigi President 20
¿Verdadero o falso? «Si el Parlamento (Riigikogu) no ha aprobado el presupuesto del Estado en los dos meses siguientes al inicio del ejercicio presupuestario, el Presidente de la República convoca elecciones extraordinarias al Parlamento (Riigikogu).»Respuesta correcta:Verdadero
Kas lause on õige või vale? „Kui Riigikogu ei ole kahe kuu jooksul pärast eelarveaasta algust riigieelarvet vastu võtnud, kuulutab Vabariigi President välja Riigikogu erakorralised valimised.“ — Õige
Vabariigi Valitsus 1
¿A quién corresponde en Estonia el poder ejecutivo del Estado?Respuesta correcta:Al Gobierno de la República
Kellele kuulub Eestis täidesaatev riigivõim? — Vabariigi Valitsusele
Vabariigi Valitsus 2
¿Verdadero o falso? El secretario de Estado (riigisekretär) es miembro del Gobierno de la República.Respuesta correcta:Falso
Kas lause on õige või vale? Riigisekretär on Vabariigi Valitsuse liige. — Vale
Vabariigi Valitsus 3
Según la Constitución, ¿qué función tiene el Gobierno de la República?Respuesta correcta:llevar a cabo la política interior y exterior del Estado
Milline ülesanne on põhiseaduse järgi Vabariigi Valitsusel? — viia ellu riigi sise- ja välispoliitikat
Vabariigi Valitsus 4
El Gobierno de la República dicta reglamentos y órdenes. ¿Sobre qué base puede dictarlos?Respuesta correcta:sobre la base de la ley y para aplicarla
Vabariigi Valitsus annab määrusi ja korraldusi. Mille alusel tohib valitsus neid anda? — seaduse alusel ja seaduse täitmiseks
Vabariigi Valitsus 5
¿Qué firmas debe llevar un reglamento del Gobierno de la República para ser válido?Respuesta correcta:las firmas del primer ministro, del ministro competente y del secretario de Estado
Kelle allkirjad peavad olema Vabariigi Valitsuse määrusel, et see kehtiks? — peaministri, asjaomase ministri ja riigisekretäri allkirjad
Vabariigi Valitsus 6
¿Quién elabora el proyecto de presupuesto del Estado y lo presenta al Parlamento (Riigikogu)?Respuesta correcta:El Gobierno de la República
Kes koostab riigieelarve eelnõu ja esitab selle Riigikogule? — Vabariigi Valitsus
Vabariigi Valitsus 7
¿Hasta cuándo debe presentar el Gobierno de la República el proyecto de presupuesto del Estado al Parlamento (Riigikogu)?Respuesta correcta:a más tardar tres meses antes del inicio del ejercicio presupuestario
Mis ajaks peab Vabariigi Valitsus esitama Riigikogule riigieelarve eelnõu? — hiljemalt kolm kuud enne eelarveaasta algust
Vabariigi Valitsus 8
¿Verdadero o falso? Solo el Gobierno de la República puede presentar proyectos de ley al Parlamento (Riigikogu).Respuesta correcta:Falso
Kas lause on õige või vale? Riigikogule võib seaduseelnõusid esitada ainult Vabariigi Valitsus. — Vale
Vabariigi Valitsus 9
En Estonia se propaga una enfermedad infecciosa peligrosa. ¿Quién puede declarar, para contenerla, una situación de emergencia en todo el país o en una parte?Respuesta correcta:el Gobierno de la República
Eestis levib ohtlik nakkushaigus. Kes võib selle tõkestamiseks välja kuulutada eriolukorra kogu riigis või selle osas? — Vabariigi Valitsus
Vabariigi Valitsus 10
El candidato a primer ministro ha explicado al Parlamento (Riigikogu) en qué bases quiere formar gobierno. ¿Quién decide si recibe los poderes para formar gobierno?Respuesta correcta:el Parlamento
Peaministrikandidaat on Riigikogule rääkinud, millistel alustel ta tahab valitsuse moodustada. Kes otsustab, kas ta saab volitused valitsuse moodustamiseks? — Riigikogu
Vabariigi Valitsus 11
¿Cuándo asume el cargo el nuevo Gobierno de la República?Respuesta correcta:cuando el Gobierno ha prestado juramento ante el Parlamento (Riigikogu)
Millal astub uus Vabariigi Valitsus ametisse? — kui valitsus on andnud ametivande Riigikogu ees
Vabariigi Valitsus 12
¿Verdadero o falso? Cuando, después de las elecciones, se reúne la nueva composición del Parlamento (Riigikogu), el Gobierno de la República dimite.Respuesta correcta:Verdadero
Kas lause on õige või vale? Kui pärast valimisi tuleb kokku Riigikogu uus koosseis, astub Vabariigi Valitsus tagasi. — Õige
Vabariigi Valitsus 13
El primer ministro quiere que entre un nuevo ministro en el Gobierno. ¿Quién nombra al nuevo ministro?Respuesta correcta:el Presidente de la República, a propuesta del primer ministro
Peaminister soovib, et valitsusse tuleks uus minister. Kes nimetab uue ministri ametisse? — Vabariigi President peaministri ettepanekul
Vabariigi Valitsus 14
El primer ministro está ausente durante algún tiempo. ¿Quién lo sustituye?Respuesta correcta:el ministro al que el primer ministro ha designado sustituto
Peaminister on mõnda aega ära. Kes teda asendab? — minister, kelle peaminister on asendajaks nimetanud
Vabariigi Valitsus 15
¿Verdadero o falso? Todo ministro debe dirigir un ministerio.Respuesta correcta:Falso
Kas lause on õige või vale? Iga minister peab juhtima mõnda ministeeriumi. — Vale
Vabariigi Valitsus 16
¿Quién nombra y releva al secretario de Estado (riigisekretär)?Respuesta correcta:El primer ministro
Kes nimetab ametisse ja vabastab ametist riigisekretäri? — peaminister
Vabariigi Valitsus 17
Liisa es ministra. Le ofrecen un puesto en el consejo de supervisión de una gran sociedad anónima. ¿Qué dice la Constitución al respecto?Respuesta correcta:Como ministra, no puede pertenecer al consejo de supervisión de una empresa.
Liisa on minister. Talle pakutakse kohta suure aktsiaseltsi nõukogus. Mida ütleb selle kohta põhiseadus? — Ministrina ei tohi ta kuuluda ettevõtte nõukogusse.
Vabariigi Valitsus 18
El Gobierno ha vinculado la aprobación de su proyecto de ley a una cuestión de confianza. El Parlamento (Riigikogu) no aprueba el proyecto. ¿Qué ocurre?Respuesta correcta:El Gobierno de la República dimite.
Valitsus on sidunud oma seaduseelnõu vastuvõtmise usaldusküsimusega. Riigikogu ei võta eelnõu vastu. Mis juhtub? — Vabariigi Valitsus astub tagasi.
Vabariigi Valitsus 19
El Parlamento (Riigikogu) expresa su desconfianza a un ministro. ¿Qué ocurre con ese ministro?Respuesta correcta:El Presidente de la República lo releva del cargo.
Riigikogu avaldab ühele ministrile umbusaldust. Mis juhtub selle ministriga? — Vabariigi President vabastab ta ametist.
Vabariigi Valitsus 20
¿Verdadero o falso? A un miembro del Gobierno solo se le puede exigir responsabilidad penal a propuesta del Canciller de Justicia (õiguskantsler) y con el consentimiento de la mayoría de la composición del Parlamento (Riigikogu).Respuesta correcta:Verdadero
Kas lause on õige või vale? Valitsuse liiget saab kriminaalvastutusele võtta ainult õiguskantsleri ettepanekul ja Riigikogu koosseisu enamuse nõusolekul. — Õige
Vabariigi Valitsus 21
Andrés perdió la ciudadanía estonia siendo menor. Ahora quiere recuperarla. ¿Quién decide la restitución de la ciudadanía estonia?Respuesta correcta:El Gobierno de la República
Andres kaotas Eesti kodakondsuse alaealisena. Nüüd soovib ta selle taastada. Kes otsustab Eesti kodakondsuse taastamise? — Vabariigi Valitsus
Kohtud 1
Según la Constitución, ¿quién administra justicia en Estonia?Respuesta correcta:El tribunal
Kes mõistab Eestis põhiseaduse järgi õigust? — kohus
Kohtud 2
Un juez debe seguir las instrucciones de un ministro al resolver una causa. ¿Verdadero o falso?Respuesta correcta:Falso
Kohtunik peab kohtuasja lahendamisel järgima ministri juhiseid. Kas lause on õige või vale? — Vale
Kohtud 3
Según la Constitución, ¿por cuánto tiempo se nombra a un juez?Respuesta correcta:de por vida
Kui kauaks nimetatakse kohtunik põhiseaduse järgi ametisse? — eluks ajaks
Kohtud 4
Los miembros del Parlamento (Riigikogu) no están conformes con las decisiones de un juez. ¿Puede el Parlamento (Riigikogu) destituir a ese juez?Respuesta correcta:No, a un juez solo se le puede destituir por sentencia judicial.
Riigikogu liikmed ei ole ühe kohtuniku otsustega rahul. Kas Riigikogu võib selle kohtuniku ametist tagandada? — Ei, kohtunikku saab ametist tagandada ainult kohtuotsusega.
Kohtud 5
La jueza Kati quiere presentarse a las elecciones al Parlamento (Riigikogu). ¿Puede ser miembro del Parlamento (Riigikogu) y seguir siendo jueza al mismo tiempo?Respuesta correcta:No, un juez no puede ocupar otro cargo electivo.
Kohtunik Kati tahab kandideerida Riigikogu valimistel. Kas ta võib saada Riigikogu liikmeks ja jääda samal ajal kohtunikuks? — Ei, kohtunik ei tohi olla teises valitavas ametis.
Kohtud 6
¿De cuántas instancias consta el sistema judicial de Estonia?Respuesta correcta:de tres
Mitmest astmest koosneb Eesti kohtusüsteem? — kolmest
Kohtud 7
Según la Constitución, ¿cuáles son los tribunales de primera instancia?Respuesta correcta:los tribunales de condado y de ciudad y los administrativos
Millised kohtud on põhiseaduse järgi esimese astme kohtud? — maa- ja linnakohtud ning halduskohtud
Kohtud 8
Peeter perdió una causa en el tribunal de condado y no está conforme con la sentencia. ¿Qué tribunal examina su apelación?Respuesta correcta:el tribunal de circuito
Peeter kaotas kohtuasja maakohtus ega ole otsusega rahul. Milline kohus vaatab tema apellatsiooni läbi? — ringkonnakohus
Kohtud 9
¿Cómo se llama el examen de las resoluciones judiciales en el Tribunal Supremo (Riigikohus)?Respuesta correcta:casación
Kuidas nimetatakse kohtulahendite läbivaatamist Riigikohtus? — kassatsioon
Kohtud 10
¿Cuál es el tribunal de más alto rango de Estonia?Respuesta correcta:el Riigikohus (Tribunal del Estado)
Milline kohus on Eesti kõrgeim kohus? — Riigikohus
Kohtud 11
El Tribunal Supremo (Riigikohus) ejerce como tribunal el control de constitucionalidad. ¿Verdadero o falso?Respuesta correcta:Verdadero
Põhiseaduslikku järelevalvet teeb kohtuna Riigikohus. Kas lause on õige või vale? — Õige
Kohtud 12
¿Se puede crear en Estonia un tribunal especial para algún tipo de causas?Respuesta correcta:Sí, si lo establece una ley.
Kas Eestis võib luua erikohtu mõnda liiki kohtuasjade jaoks? — Jah, kui see on sätestatud seaduses.
Kohtud 13
Durante el estado de excepción, el Gobierno de la República puede crear un tribunal extraordinario. ¿Verdadero o falso?Respuesta correcta:Falso
Erakorralise seisukorra ajal võib Vabariigi Valitsus moodustada erakorralise kohtu. Kas lause on õige või vale? — Vale
Kohtud 14
¿Quién nombra al presidente del Tribunal Supremo (Riigikohus)?Respuesta correcta:El Parlamento (Riigikogu), a propuesta del Presidente de la República
Kes nimetab ametisse Riigikohtu esimehe? — Riigikogu Vabariigi Presidendi ettepanekul
Kohtud 15
¿A propuesta de quién nombra el Parlamento (Riigikogu) a los miembros del Tribunal Supremo (Riigikohus)?Respuesta correcta:a propuesta del presidente del Tribunal Supremo (Riigikohus)
Kelle ettepanekul nimetab Riigikogu ametisse Riigikohtu liikmed? — Riigikohtu esimehe ettepanekul
Kohtud 16
Hace falta un nuevo juez en un tribunal de condado. ¿Quién lo nombra?Respuesta correcta:el Presidente de la República, a propuesta del Tribunal Supremo (Riigikohus)
Maakohtusse on vaja uut kohtunikku. Kes nimetab ta ametisse? — Vabariigi President Riigikohtu ettepanekul
Kohtud 17
Un tribunal de condado resuelve una causa y considera que la ley que habría que aplicar es contraria a la Constitución. ¿Qué hace el tribunal?Respuesta correcta:No aplica esa ley en el caso.
Maakohus lahendab kohtuasja ja leiab, et seadus, mida tuleks kasutada, on põhiseadusega vastuolus. Mida kohus teeb? — Jätab selle seaduse kohtuasjas kohaldamata.
Kohtud 18
¿Qué puede hacer el Tribunal Supremo (Riigikohus) con una ley contraria a una disposición y al sentido de la Constitución?Respuesta correcta:declararla nula
Mida võib Riigikohus teha seadusega, mis on vastuolus põhiseaduse sätte ja mõttega? — tunnistada selle kehtetuks
Kohtud 19
Se sospecha que un juez de un tribunal de circuito ha cometido un delito. ¿Cómo se le puede exigir responsabilidad penal mientras está en el cargo?Respuesta correcta:a propuesta del Tribunal Supremo (Riigikohus), con el consentimiento del Presidente de la República
Ringkonnakohtu kohtunikku kahtlustatakse kuriteos. Kuidas saab teda ametis olles kriminaalvastutusele võtta? — Riigikohtu ettepanekul Vabariigi Presidendi nõusolekul
Kohtud 20
A un miembro del Tribunal Supremo (Riigikohus) se le puede exigir responsabilidad penal a propuesta del Canciller de Justicia (õiguskantsler) y con el consentimiento de la mayoría de la composición del Parlamento (Riigikogu). ¿Verdadero o falso?Respuesta correcta:Verdadero
Riigikohtu liiget saab kriminaalvastutusele võtta õiguskantsleri ettepanekul ja Riigikogu koosseisu enamuse nõusolekul. Kas lause on õige või vale? — Õige
Muud põhiseaduslikud institutsioonid 1
El Canciller de Justicia (õiguskantsler) considera que un reglamento de un consejo municipal (volikogu) es contrario a la ley. ¿Qué hace primero?Respuesta correcta:Propone al consejo que adecue el reglamento en 20 días.
Õiguskantsler leiab, et vallavolikogu määrus on seadusega vastuolus. Mida ta teeb kõigepealt? — Teeb volikogule ettepaneku viia määrus 20 päeva jooksul kooskõlla.
Muud põhiseaduslikud institutsioonid 2
Juhan considera que el gobierno de la ciudad ha vulnerado sus derechos fundamentales. No ha acudido a un tribunal. ¿A quién puede dirigirse para que se controle la actuación de la administración?Respuesta correcta:Al Canciller de Justicia (õiguskantsler)
Juhan leiab, et linnavalitsus on rikkunud tema põhiõigusi. Ta ei ole kohtusse pöördunud. Kelle poole võib ta pöörduda, et ametiasutuse tegevust kontrollitaks? — Õiguskantsleri poole
Muud põhiseaduslikud institutsioonid 3
¿Qué controla el Tribunal de Cuentas (Riigikontroll)?Respuesta correcta:Cómo usan las instituciones del Estado el patrimonio y el dinero del Estado
Mida kontrollib Riigikontroll? — Kuidas riigiasutused kasutavad riigi vara ja raha
Muud põhiseaduslikud institutsioonid 4
¿Verdadero o falso? «El Tribunal de Cuentas (Riigikontroll) está dirigido por el interventor general del Estado (riigikontrolör), cuyo mandato dura cinco años.»Respuesta correcta:Verdadero
Kas lause on õige või vale? «Riigikontrolli juhib riigikontrolör, kelle volituste kestus on viis aastat.» — Õige
Muud põhiseaduslikud institutsioonid 5
¿Ante quién rinde cuentas de su actividad el Banco de Estonia (Eesti Pank)?Respuesta correcta:Ante el Parlamento
Kellele annab Eesti Pank oma tegevusest aru? — Riigikogule
Muud põhiseaduslikud institutsioonid 6
¿Quién nombra al presidente del Banco de Estonia (Eesti Pank)?Respuesta correcta:El Presidente de la República, a propuesta del consejo del Banco de Estonia (Eesti Pank)
Kes nimetab ametisse Eesti Panga presidendi? — Vabariigi President Eesti Panga nõukogu ettepanekul
Muud põhiseaduslikud institutsioonid 7
El consejo de una ciudad (volikogu) fue elegido en octubre de 2025. ¿Cuándo se celebran las siguientes elecciones ordinarias al consejo de esa ciudad?Respuesta correcta:en 2029
Linnavolikogu valiti 2025. aasta oktoobris. Millal toimuvad selle linna järgmised korralised volikogu valimised? — 2029. aastal
Muud põhiseaduslikud institutsioonid 8
¿Cuáles son las unidades de la administración local de Estonia?Respuesta correcta:Los municipios rurales y las ciudades
Millised on Eesti kohaliku omavalitsuse üksused? — Vallad ja linnad
Muud põhiseaduslikud institutsioonid 9
Se inicia un ataque armado contra Estonia. ¿Quién declara el estado de guerra y la movilización sin esperar la decisión del Parlamento (Riigikogu)?Respuesta correcta:El Presidente de la República
Eesti vastu alustatakse relvastatud rünnakut. Kes kuulutab välja sõjaseisukorra ja mobilisatsiooni, ootamata ära Riigikogu otsust? — Vabariigi President
Muud põhiseaduslikud institutsioonid 10
¿Verdadero o falso? «Un militar en servicio activo puede participar al mismo tiempo en la actividad de un partido.»Respuesta correcta:Falso
Kas lause on õige või vale? «Tegevteenistuses olev kaitseväelane võib samal ajal osa võtta erakonna tegevusest.» — Vale
Kodakondsuse omandamine sünniga 1
Mari es ciudadana estonia. Su marido es ciudadano letón. Tienen una hija en Tartu. ¿Es la hija ciudadana estonia?Respuesta correcta:Sí, adquiere la ciudadanía estonia por nacimiento.
Mari on Eesti kodanik. Tema abikaasa on Läti kodanik. Neil sünnib Tartus tütar. Kas tütar on Eesti kodanik? — Jah, ta omandab Eesti kodakondsuse sünniga.
Kodakondsuse omandamine sünniga 2
¿Verdadero o falso? Si el hijo de un ciudadano estonio nace en el extranjero, no adquiere la ciudadanía estonia por nacimiento.Respuesta correcta:Falso
Kas lause on õige või vale? Kui Eesti kodaniku laps sünnib välisriigis, ei omanda ta Eesti kodakondsust sünniga. — Vale
Kodakondsuse omandamine sünniga 3
Jaan era ciudadano estonio. Murió dos meses antes del nacimiento de su hijo. La madre del hijo es ciudadana finlandesa. ¿Adquiere el hijo la ciudadanía estonia por nacimiento?Respuesta correcta:Sí, porque el padre era ciudadano estonio en el momento de su muerte.
Jaan oli Eesti kodanik. Ta suri kaks kuud enne oma poja sündi. Poja ema on Soome kodanik. Kas poeg omandab Eesti kodakondsuse sünniga? — Jah, sest isa oli surma hetkel Eesti kodanik.
Kodakondsuse omandamine sünniga 4
En Tallin se encuentra a un recién nacido. Nadie sabe quiénes son sus padres. ¿Cómo obtiene el niño la ciudadanía estonia?Respuesta correcta:El tribunal lo reconoce como ciudadano por nacimiento, a solicitud de su tutor.
Tallinnast leitakse vastsündinud laps. Keegi ei tea, kes on tema vanemad. Kuidas saab laps Eesti kodakondsuse? — Kohus tunnistab ta eestkostja taotlusel kodanikuks sünniga.
Kodakondsuse omandamine sünniga 5
Pavel e Irina eran ciudadanos rusos cuando nació su hijo. Tres años después, Pavel obtuvo la ciudadanía estonia por naturalización. ¿Es el hijo ciudadano estonio por nacimiento?Respuesta correcta:No, porque en el momento del nacimiento ninguno de los padres era ciudadano estonio.
Pavel ja Irina olid Venemaa kodanikud, kui sündis nende poeg. Kolm aastat hiljem sai Pavel Eesti kodakondsuse naturalisatsiooni korras. Kas poeg on Eesti kodanik sünniga? — Ei, sest sünni ajal ei olnud kumbki vanem Eesti kodanik.
Kodakondsuse omandamine sünniga 6
Ivan y Olga son de nacionalidad indeterminada: ningún Estado los considera sus ciudadanos. Llevan diez años residiendo legalmente en Estonia. Tienen un hijo en Tallin. ¿Cómo obtiene el hijo la ciudadanía estonia?Respuesta correcta:Por naturalización, contada desde el momento del nacimiento.
Ivan ja Olga on määratlemata kodakondsusega: ükski riik ei pea neid oma kodanikuks. Nad on elanud Eestis seaduslikult kümme aastat. Neil sünnib Tallinnas poeg. Kuidas saab poeg Eesti kodakondsuse? — Naturalisatsiooni korras, sünni hetkest arvates.
Kodakondsuse saamine naturalisatsiooni korras 1
¿Qué edad mínima debe tener un extranjero para solicitar la ciudadanía estonia?Respuesta correcta:al menos 15 años
Kui vana peab välismaalane vähemalt olema, et taotleda Eesti kodakondsust? — vähemalt 15-aastane
Kodakondsuse saamine naturalisatsiooni korras 2
Tatjana quiere obtener la ciudadanía estonia. ¿Cuánto tiempo debe haber vivido en Estonia, con permiso o derecho de residencia, antes de presentar la solicitud?Respuesta correcta:al menos ocho años
Tatjana tahab saada Eesti kodakondsust. Kui kaua peab ta olema enne taotluse esitamist elanud Eestis elamisloa või elamisõiguse alusel? — vähemalt kaheksa aastat
Kodakondsuse saamine naturalisatsiooni korras 3
Un solicitante de ciudadanía ha vivido en Estonia ocho años con permiso de residencia. ¿Cuántos de esos años debe haber vivido en Estonia de forma permanente, según la ley?Respuesta correcta:al menos cinco años
Kodakondsuse taotleja on elanud Eestis elamisloa alusel kaheksa aastat. Mitu aastat neist peab ta seaduse järgi olema elanud Eestis püsivalt? — vähemalt viis aastat
Kodakondsuse saamine naturalisatsiooni korras 4
¿Qué permiso o derecho de residencia debe tener el solicitante de la ciudadanía estonia?Respuesta correcta:permiso de residencia de residente de larga duración o derecho de residencia permanente
Milline elamisluba või elamisõigus peab Eesti kodakondsuse taotlejal olema? — pikaajalise elaniku elamisluba või alaline elamisõigus
Kodakondsuse saamine naturalisatsiooni korras 5
¿Verdadero o falso? El solicitante de la ciudadanía estonia no tiene que registrar su domicilio en Estonia.Respuesta correcta:Falso
Kas lause on õige või vale? Eesti kodakondsuse taotleja ei pea oma elukohta Eestis registreerima. — Vale
Kodakondsuse saamine naturalisatsiooni korras 6
¿Qué nivel de estonio debe tener el solicitante de la ciudadanía estonia?Respuesta correcta:al menos nivel B1
Millisel tasemel peab Eesti kodakondsuse taotleja oskama eesti keelt? — vähemalt B1-tasemel
Kodakondsuse saamine naturalisatsiooni korras 7
Ivan terminó el bachillerato (gümnaasium) en Estonia, en estonio. Ahora quiere obtener la ciudadanía estonia. ¿Qué significa esto para sus exámenes?Respuesta correcta:No tiene que hacer el examen de estonio, pero sí el examen de la Constitución y de la ley de ciudadanía.
Ivan lõpetas Eestis gümnaasiumi eesti keeles. Nüüd tahab ta saada Eesti kodakondsust. Mida see tema eksamite jaoks tähendab? — Ta ei pea tegema eesti keele eksamit, aga põhiseaduse ja kodakondsuse seaduse eksami peab tegema.
Kodakondsuse saamine naturalisatsiooni korras 8
Aino tiene 68 años y solicita la ciudadanía estonia. ¿De qué está eximida, según la ley, en el examen de estonio?Respuesta correcta:de la exigencia de redactar un texto sencillo
Aino on 68-aastane ja taotleb Eesti kodakondsust. Millest on ta eesti keele eksamil seaduse järgi vabastatud? — nõudest koostada lihtsat teksti
Kodakondsuse saamine naturalisatsiooni korras 9
¿En qué lengua se hace el examen de conocimiento de la Constitución de la República de Estonia y de la ley de ciudadanía?Respuesta correcta:en estonio
Mis keeles toimub Eesti Vabariigi põhiseaduse ja kodakondsuse seaduse tundmise eksam? — eesti keeles
Kodakondsuse saamine naturalisatsiooni korras 10
Según el § 9 de la ley de ciudadanía, ¿qué NO tiene que conocer el solicitante de la ciudadanía?Respuesta correcta:las batallas de la historia de Estonia y sus fechas
Mida ei pea kodakondsuse taotleja kodakondsuse seaduse § 9 järgi tundma? — Eesti ajaloo lahinguid ja nende kuupäevi
Kodakondsuse saamine naturalisatsiooni korras 11
¿Qué institución organiza los exámenes de conocimiento de la Constitución y de la ley de ciudadanía y expide los certificados?Respuesta correcta:La Agencia de Educación y Juventud (Haridus- ja Noorteamet)
Milline asutus korraldab põhiseaduse ja kodakondsuse seaduse tundmise eksameid ja annab välja tunnistused? — Haridus- ja Noorteamet
Kodakondsuse saamine naturalisatsiooni korras 12
Sergei es pensionista. No tiene trabajo, pero cobra una pensión cada mes. ¿Se considera la pensión un ingreso legal permanente?Respuesta correcta:Sí, según la ley la pensión es un ingreso legal permanente.
Sergei on pensionär. Tal ei ole tööd, aga ta saab igal kuul pensioni. Kas pensioni loetakse legaalseks püsivaks sissetulekuks? — Jah, pension on seaduse järgi legaalne püsiv sissetulek.
Kodakondsuse saamine naturalisatsiooni korras 13
¿Verdadero o falso? Si el solicitante no tiene ingresos propios, se puede considerar ingreso legal permanente la manutención por parte de un familiar que tiene un ingreso legal permanente.Respuesta correcta:Verdadero
Kas lause on õige või vale? Kui taotlejal endal sissetulekut ei ole, võib legaalseks püsivaks sissetulekuks lugeda ülalpidamist pereliikmelt, kellel on legaalne püsiv sissetulek. — Õige
Kodakondsuse saamine naturalisatsiooni korras 14
¿Qué promete el solicitante de la ciudadanía estonia en su juramento?Respuesta correcta:ser fiel al orden constitucional de Estonia
Mida tõotab Eesti kodakondsuse taotleja vandes? — olla ustav Eesti põhiseaduslikule korrale
Kodakondsuse saamine naturalisatsiooni korras 15
Pedro es ciudadano de otro país y solicita la ciudadanía estonia. ¿Qué debe acreditar al presentar la solicitud?Respuesta correcta:que será liberado de su ciudadanía actual o que ya lo ha sido
Pedro on välisriigi kodanik ja taotleb Eesti kodakondsust. Mida peab ta taotlust esitades tõendama? — et ta vabastatakse senisest kodakondsusest või on juba vabastatud
Kodakondsuse saamine naturalisatsiooni korras 16
¿Verdadero o falso? Una persona que ha recibido protección internacional en Estonia no tiene que acreditar la liberación de su ciudadanía anterior si no puede renunciar a ella porque la situación en su país de origen no ha cambiado de forma sustancial.Respuesta correcta:Verdadero
Kas lause on õige või vale? Eestis rahvusvahelise kaitse saanud inimene ei pea tõendama senisest kodakondsusest vabastamist, kui ta ei saa sellest loobuda, sest olukord tema päritoluriigis ei ole oluliselt muutunud. — Õige
Kodakondsuse saamine naturalisatsiooni korras 17
¿Dónde presenta un extranjero adulto la solicitud de ciudadanía estonia?Respuesta correcta:En el Departamento de Policía y Guardia de Fronteras (Politsei- ja Piirivalveamet)
Kuhu esitab täiskasvanud välismaalane Eesti kodakondsuse saamise taotluse? — Politsei- ja Piirivalveametile
Kodakondsuse saamine naturalisatsiooni korras 18
¿Quién decide si se concede la ciudadanía estonia a un extranjero adulto?Respuesta correcta:El Gobierno de la República
Kes otsustab, kas täiskasvanud välismaalasele antakse Eesti kodakondsus? — Vabariigi Valitsus
Kodakondsuse saamine naturalisatsiooni korras 19
Kaja indicó datos falsos en su solicitud de ciudadanía y ocultó así una circunstancia por la que no se le puede conceder la ciudadanía. ¿Cuál es la consecuencia?Respuesta correcta:No se le concede la ciudadanía estonia.
Kaja esitas kodakondsuse taotluses valeandmeid. Nii varjas ta asjaolu, mille tõttu talle kodakondsust anda ei saa. Mis on selle tagajärg? — Talle ei anta Eesti kodakondsust.
Kodakondsuse saamine naturalisatsiooni korras 20
Mari tiene 12 años y vive en Estonia con sus padres. ¿Quién presenta los documentos y realiza los trámites para que Mari obtenga la ciudadanía estonia?Respuesta correcta:su padre o madre, o su tutor que tenga la ciudadanía estonia
Mari on 12-aastane ja elab koos vanematega Eestis. Kes esitab dokumendid ja teeb toimingud, et Mari saaks Eesti kodakondsuse? — tema vanem või Eesti kodakondsuses olev eestkostja
Kodakondsuse saamine naturalisatsiooni korras 21
Ahmed solicita la ciudadanía estonia. Su hijo de 10 años vive de forma permanente en Estonia con permiso de residencia. ¿Puede el hijo obtener la ciudadanía junto con su padre?Respuesta correcta:Sí, si los padres la solicitan para el hijo.
Ahmed taotleb Eesti kodakondsust. Tema 10-aastane poeg elab püsivalt Eestis elamisloa alusel. Kas poeg võib saada kodakondsuse koos isaga? — Jah, kui vanemad seda pojale taotlevad.
Kodakondsuse saamine naturalisatsiooni korras 22
¿Verdadero o falso? Un niño menor de un año obtiene la ciudadanía junto con el progenitor solicitante solo si el niño tiene permiso de residencia en Estonia.Respuesta correcta:Falso
Kas lause on õige või vale? Alla üheaastane laps saab kodakondsuse koos kodakondsust taotleva vanemaga ainult siis, kui lapsel on Eesti elamisluba. — Vale
Kodakondsuse saamine naturalisatsiooni korras 23
Viktor fue condenado por un delito a tres años de privación de libertad. Sus antecedentes penales todavía no han sido cancelados. ¿Se le puede conceder la ciudadanía estonia?Respuesta correcta:No, a una persona así no se le concede la ciudadanía.
Viktorile mõisteti kuriteo eest kolm aastat vangistust. Tema karistatus ei ole veel kustunud. Kas talle võib anda Eesti kodakondsuse? — Ei, sellisele inimesele kodakondsust ei anta.
Kodakondsuse saamine naturalisatsiooni korras 24
Según la ley, ¿a quién no se le concede la ciudadanía estonia?Respuesta correcta:a quien ha servido como militar profesional en un país extranjero
Kellele ei anta seaduse järgi Eesti kodakondsust? — inimesele, kes on teeninud välisriigi kaadrisõjaväelasena
Kodakondsuse saamine naturalisatsiooni korras 25
¿Verdadero o falso? A una persona que ha trabajado en un servicio de inteligencia o de seguridad de un país extranjero no se le concede la ciudadanía estonia.Respuesta correcta:Verdadero
Kas lause on õige või vale? Inimesele, kes on töötanud välisriigi luure- või julgeolekuteenistuses, ei anta Eesti kodakondsust. — Õige
Kodakondsuse andmine eriliste teenete eest 1
Según la ley de ciudadanía, ¿qué se considera méritos especiales?Respuesta correcta:Logros en la ciencia, la cultura, el deporte u otro ámbito
Mida peetakse kodakondsuse seaduse järgi erilisteks teeneteks? — Saavutusi teaduse, kultuuri, spordi või muul alal
Kodakondsuse andmine eriliste teenete eest 2
¿Quién decide si una persona obtiene la ciudadanía estonia por méritos especiales?Respuesta correcta:El Gobierno de la República
Kes otsustab, kas inimene saab Eesti kodakondsuse eriliste teenete eest? — Vabariigi Valitsus
Kodakondsuse andmine eriliste teenete eest 3
Un conocido compositor extranjero ha hecho mucho por la cultura estonia. ¿Quién puede proponer que se le conceda la ciudadanía estonia por méritos especiales?Respuesta correcta:Un miembro del Gobierno de la República
Tuntud välismaa helilooja on teinud palju Eesti kultuuri heaks. Kes võib teha ettepaneku anda talle Eesti kodakondsus eriliste teenete eest? — Vabariigi Valitsuse liige
Kodakondsuse andmine eriliste teenete eest 4
Un científico extranjero no sabe estonio ni ha hecho el examen de la Constitución y de la ley de ciudadanía. El Gobierno quiere concederle la ciudadanía por méritos especiales. ¿Qué es correcto?Respuesta correcta:Es posible, porque a una persona con méritos especiales se le pueden dejar de aplicar esas exigencias
Välismaa teadlane ei oska eesti keelt ega ole teinud põhiseaduse ja kodakondsuse seaduse eksamit. Valitsus tahab anda talle kodakondsuse eriliste teenete eest. Mis on õige? — On võimalik, sest erilise teenega inimesele võib need nõuded jätta kohaldamata
Kodakondsuse andmine eriliste teenete eest 5
¿Verdadero o falso? Por méritos especiales se puede conceder la ciudadanía estonia cada año a cualquier número de personas.Respuesta correcta:Falso
Kas lause on õige või vale? Eriliste teenete eest võib Eesti kodakondsuse anda igal aastal ükskõik kui paljudele inimestele. — Vale
Kodakondsuse taastamine ja kaotamine 1
Toomas perdió la ciudadanía estonia a los 10 años. Ahora tiene 35 años y vive de forma permanente en Estonia. ¿Tiene derecho a recuperar la ciudadanía estonia?Respuesta correcta:Sí, porque la perdió siendo menor de edad.
Toomas kaotas Eesti kodakondsuse 10-aastasena. Nüüd on ta 35-aastane ja elab püsivalt Eestis. Kas tal on õigus Eesti kodakondsus taastada? — Jah, sest ta kaotas kodakondsuse alaealisena.
Kodakondsuse taastamine ja kaotamine 2
Una persona quiere recuperar la ciudadanía estonia. Ahora tiene la ciudadanía de otro país. ¿Qué debe acreditar al respecto por regla general?Respuesta correcta:Que ha sido liberado de ella o lo será.
Inimene soovib Eesti kodakondsust taastada. Tal on praegu teise riigi kodakondsus. Mida peab ta üldjuhul selle kohta tõendama? — Et ta on sellest vabastatud või vabastatakse sellest.
Kodakondsuse taastamine ja kaotamine 3
¿Verdadero o falso? Según la ley de ciudadanía, quien perdió la ciudadanía estonia siendo menor puede recuperarla también si sigue viviendo de forma permanente en el extranjero.Respuesta correcta:Falso
Kas lause on õige või vale? Kodakondsuse seaduse järgi võib alaealisena Eesti kodakondsuse kaotanud inimene selle taastada ka siis, kui ta elab edasi püsivalt välismaal. — Vale
Kodakondsuse taastamine ja kaotamine 4
Según la ley de ciudadanía, ¿cuál de estas NO es una forma de perder la ciudadanía estonia?Respuesta correcta:Vivir en el extranjero más de diez años
Milline neist EI ole kodakondsuse seaduse järgi Eesti kodakondsuse kaotamise viis? — Välismaal elamine üle kümne aasta
Kodakondsuse taastamine ja kaotamine 5
¿Verdadero o falso? Según la regla básica de la ley de ciudadanía, un ciudadano estonio no puede ser al mismo tiempo ciudadano de otro país.Respuesta correcta:Verdadero
Kas lause on õige või vale? Kodakondsuse seaduse põhireegli järgi ei või Eesti kodanik olla samal ajal mõne muu riigi kodanik. — Õige
Kodakondsuse taastamine ja kaotamine 6
Kati es ciudadana estonia y vive de forma permanente en Canadá. Quiere que se la libere de la ciudadanía estonia. ¿Dónde puede presentar los documentos?Respuesta correcta:En una representación de Estonia en el extranjero
Kati on Eesti kodanik ja elab püsivalt Kanadas. Ta soovib, et teda vabastataks Eesti kodakondsusest. Kuhu võib ta dokumendid esitada? — Eesti välisesindusse
Kodakondsuse taastamine ja kaotamine 7
Jaan es ciudadano estonio. No tiene la ciudadanía de otro país ni la promesa de obtenerla. Pide que se le libere de la ciudadanía estonia. ¿Qué puede hacer el Gobierno de la República?Respuesta correcta:No liberarlo, porque quedaría apátrida.
Jaan on Eesti kodanik. Tal ei ole teise riigi kodakondsust ega lubadust seda saada. Ta palub end Eesti kodakondsusest vabastada. Mida võib Vabariigi Valitsus teha? — Jätta ta vabastamata, sest ta jääks kodakondsuseta.
Kodakondsuse taastamine ja kaotamine 8
Andrés obtuvo la ciudadanía estonia por nacimiento. ¿Se le puede privar de la ciudadanía estonia?Respuesta correcta:No, porque es ciudadano estonio desde su nacimiento.
Andres sai Eesti kodakondsuse sünniga. Kas temalt võib Eesti kodakondsuse ära võtta? — Ei, sest ta on Eesti kodanik sünnist saati.
Kodakondsuse taastamine ja kaotamine 9
¿Verdadero o falso? El Gobierno de la República puede privar a una persona de la ciudadanía estonia por sus convicciones religiosas o políticas.Respuesta correcta:Falso
Kas lause on õige või vale? Vabariigi Valitsus võib võtta inimeselt Eesti kodakondsuse ära tema usuliste või poliitiliste veendumuste pärast. — Vale
Kodakondsuse taastamine ja kaotamine 10
Viktor obtuvo la ciudadanía estonia por naturalización. Más tarde se supo que había indicado conscientemente datos falsos en su solicitud y ocultado así una circunstancia por la que no se le habría concedido la ciudadanía. ¿Qué ocurre?Respuesta correcta:El Gobierno de la República lo priva de la ciudadanía.
Viktor sai Eesti kodakondsuse naturalisatsiooni korras. Hiljem selgus, et ta esitas taotluses teadlikult valeandmeid. Nii varjas ta asjaolu, mille tõttu talle poleks kodakondsust antud. Mis juhtub? — Vabariigi Valitsus võtab tema kodakondsuse ära.
Kodakondsuse taastamine ja kaotamine 11
Mart obtuvo la ciudadanía estonia por naturalización. Más tarde entró en el servicio militar de otro país y eso pone en peligro la seguridad de Estonia. ¿Qué puede hacer el Gobierno de la República?Respuesta correcta:Privarlo de la ciudadanía estonia.
Mart sai Eesti kodakondsuse naturalisatsiooni korras. Hiljem astus ta välisriigi sõjaväeteenistusse ja see ohustab Eesti julgeolekut. Mida võib Vabariigi Valitsus teha? — Võtta temalt Eesti kodakondsuse ära.
Kodakondsuse taastamine ja kaotamine 12
La madre de Liisa es ciudadana estonia. Liisa obtuvo por nacimiento tanto la ciudadanía estonia como la de otro país. ¿Qué le exige la ley de ciudadanía?Respuesta correcta:En los tres años siguientes a cumplir 18 años debe renunciar a una de ellas.
Liisa ema on Eesti kodanik. Liisa sai sünniga nii Eesti kui ka teise riigi kodakondsuse. Mida nõuab kodakondsuse seadus temalt? — Kolme aasta jooksul pärast 18-aastaseks saamist peab ta ühest loobuma.
Kodakondsuse taastamine ja kaotamine 13
Raisa obtuvo la ciudadanía estonia por orden del Gobierno de la República. ¿Qué documento le expide el organismo gubernamental autorizado?Respuesta correcta:Un certificado de ciudadanía
Raisa sai Vabariigi Valitsuse korraldusega Eesti kodakondsuse. Millise dokumendi annab volitatud valitsusasutus talle selle kohta? — Kodakondsustunnistuse
Kodakondsuse taastamine ja kaotamine 14
Siim adquirió la ciudadanía de otro país y por ello perdió la ciudadanía estonia. ¿Qué debe hacer con su pasaporte de ciudadano estonio?Respuesta correcta:Debe devolver el pasaporte al Departamento de Policía y Guardia de Fronteras.
Siim võttis vastu teise riigi kodakondsuse ja kaotas seetõttu Eesti kodakondsuse. Mida peab ta tegema oma Eesti kodaniku passiga? — Ta peab passi tagastama Politsei- ja Piirivalveametile.
Fuente
Nuestras propias preguntas de práctica, basadas en el texto vigente de la Constitución de la República de Estonia y de la Ley de Ciudadanía (Riigi Teataja). No son preguntas reales del examen y no se han utilizado los ejemplos de Harno. Cada pregunta se ha redactado, resuelto a ciegas y verificado en rondas separadas. La traducción al español y las explicaciones se han hecho con ayuda de IA; el examen se realiza en estonio. No tenemos vinculación con la Agencia de Educación y Juventud de Estonia (Harno) ni con la Policía y Guardia de Fronteras de Estonia.
Información oficialPruébalo en condiciones de examen.
El mismo número de preguntas y la misma nota de aprobado que en el examen real, corregido al instante. Tu primer examen de prueba es gratis y no necesita cuenta.
El pase 7,99 € · 180 días de acceso con un solo pago — nunca se renueva