Estonia
Domande di esercizio con risposte
243 domande su Costituzione e legge sulla cittadinanza: traduzione italiana, formulazione estone e risposta corretta. Apri una domanda per leggere perché la risposta è corretta.
Non serve un account. Accesso completo · 7,99 € — 180 giorni di accesso con un solo pagamento — non si rinnova mai
Riiklik korraldus 1
Che tipo di Stato è l'Estonia secondo la Costituzione?Risposta corretta:una repubblica democratica indipendente e sovrana
Milline riik on Eesti põhiseaduse järgi? — iseseisev ja sõltumatu demokraatlik vabariik
Riiklik korraldus 2
Questa frase è vera o falsa? «L'indipendenza e la sovranità dell'Estonia sono inalienabili e imprescrittibili.»Risposta corretta:Vero
Kas lause on õige või vale? „Eesti iseseisvust ja sõltumatust ei saa ära anda ning see ei aegu.“ — Õige
Riiklik korraldus 3
Che cosa forma, secondo la Costituzione, un insieme inscindibile e indivisibile del territorio dello Stato estone?Risposta corretta:la terraferma, le acque territoriali e lo spazio aereo
Mis moodustab põhiseaduse järgi Eesti riigi lahutamatu ja jagamatu terviku? — maa-ala, territoriaalveed ja õhuruum
Riiklik korraldus 4
Questa frase è vera o falsa? «L'Estonia è uno Stato unitario e la divisione amministrativa del suo territorio è stabilita dalla legge.»Risposta corretta:Vero
Kas lause on õige või vale? „Eesti on ühtne riik ja tema territooriumi haldusjaotuse sätestab seadus.“ — Õige
Riiklik korraldus 5
Da quale trattato (insieme ad altri trattati di confine) è fissato, secondo la Costituzione, il confine terrestre dell'Estonia?Risposta corretta:dal trattato di pace di Tartu del 1920
Millise lepinguga (koos teiste piirilepingutega) on põhiseaduse järgi määratud Eesti maismaapiir? — 1920. aasta Tartu rahulepinguga
Riiklik korraldus 6
Su quale base si esercita il potere statale in Estonia?Risposta corretta:solo sulla base della Costituzione e delle leggi conformi ad essa
Mille alusel teostatakse Eestis riigivõimu? — ainult põhiseaduse ja sellega kooskõlas olevate seaduste alusel
Riiklik korraldus 7
Il Parlamento (Riigikogu) ha approvato una legge, ma non è ancora stata pubblicata. Le persone devono già rispettarla?Risposta corretta:No, perché sono obbligatorie solo le leggi pubblicate.
Riigikogu võttis seaduse vastu, kuid seda ei ole veel avaldatud. Kas inimesed peavad seda seadust juba täitma? — Ei, sest täitmiseks kohustuslikud on ainult avaldatud seadused.
Riiklik korraldus 8
La legge stessa non indica quando entra in vigore. Quando entra in vigore, allora?Risposta corretta:il decimo giorno dopo la pubblicazione nel Riigi Teataja (Gazzetta ufficiale)
Seaduses endas ei ole kirjas, millal see jõustub. Millal seadus siis jõustub? — kümnendal päeval pärast Riigi Teatajas avaldamist
Riiklik korraldus 9
Che cosa è, secondo la Costituzione, parte inscindibile del sistema giuridico estone?Risposta corretta:i principi e le norme generalmente riconosciuti del diritto internazionale
Mis on põhiseaduse järgi Eesti õigussüsteemi lahutamatu osa? — rahvusvahelise õiguse üldtunnustatud põhimõtted ja normid
Riiklik korraldus 10
Questa frase è vera o falsa? «L'Estonia può concludere un trattato internazionale in contrasto con la Costituzione, se il Parlamento (Riigikogu) lo ratifica.»Risposta corretta:Falso
Kas lause on õige või vale? „Eesti võib sõlmida välislepingu, mis on põhiseadusega vastuolus, kui Riigikogu selle ratifitseerib.“ — Vale
Riiklik korraldus 11
Come si può modificare il capitolo I della Costituzione, «Disposizioni generali»?Risposta corretta:solo con un referendum
Kuidas saab muuta põhiseaduse I peatükki „Üldsätted“? — ainult rahvahääletusega
Riiklik korraldus 12
Qual è, secondo la Costituzione, la lingua ufficiale dell'Estonia?Risposta corretta:l'estone
Milline keel on põhiseaduse järgi Eesti riigikeel? — eesti keel
Riiklik korraldus 13
In quale lingua, secondo la Costituzione, gestiscono i propri affari gli enti statali e le amministrazioni locali?Risposta corretta:in estone
Mis keeles ajavad põhiseaduse järgi oma asju riigiasutused ja kohalikud omavalitsused? — eesti keeles
Riiklik korraldus 14
In una città la lingua della maggioranza degli abitanti è il russo. Che cosa può fare questa città secondo la Costituzione?Risposta corretta:usare anche il russo, nei modi previsti dalla legge, nella propria attività amministrativa interna
Ühes linnas on enamiku elanike keel vene keel. Mida võib see linn põhiseaduse järgi teha? — kasutada seaduse korras linna sisemises asjaajamises ka vene keelt
Riiklik korraldus 15
Quali sono, secondo la Costituzione, i colori nazionali dell'Estonia?Risposta corretta:blu, nero e bianco
Millised on põhiseaduse järgi Eesti riigivärvid? — sinine, must ja valge
Riiklik korraldus 16
Questa frase è vera o falsa? «La forma della bandiera e dello stemma nazionali è descritta con precisione nel testo della Costituzione.»Risposta corretta:Falso
Kas lause on õige või vale? „Riigilipu ja riigivapi kuju on täpselt kirjeldatud põhiseaduse tekstis.“ — Vale
Riiklik korraldus 17
Che cosa dice la Costituzione sulle risorse naturali dell'Estonia?Risposta corretta:Sono una ricchezza nazionale da usare con parsimonia.
Mida ütleb põhiseadus Eesti loodusvarade ja loodusressursside kohta? — Need on rahvuslik rikkus, mida tuleb kasutada säästlikult.
Riigivõimu teostamine 1
Chi è, secondo la Costituzione, il detentore del potere supremo in Estonia?Risposta corretta:Il popolo
Kes on põhiseaduse järgi Eestis kõrgeima riigivõimu kandja? — Rahvas
Riigivõimu teostamine 2
Come esercita il popolo il potere supremo secondo la Costituzione?Risposta corretta:con l'elezione del Parlamento (Riigikogu) e con il referendum
Kuidas teostab rahvas põhiseaduse järgi kõrgeimat riigivõimu? — Riigikogu valimise ja rahvahääletusega
Riigivõimu teostamine 3
Liisa è cittadina lettone. Vive a Tartu da dieci anni. Può votare a un referendum estone?Risposta corretta:No, perché al referendum votano solo i cittadini estoni con diritto di voto.
Liisa on Läti kodanik. Ta on elanud juba kümme aastat Tartus. Kas ta võib hääletada Eesti rahvahääletusel? — Ei, sest rahvahääletusel hääletavad ainult hääleõiguslikud Eesti kodanikud.
Riigivõimu teostamine 4
L'attività del Parlamento (Riigikogu), del Presidente della Repubblica, del Governo della Repubblica e dei tribunali è organizzata secondo un principio. Qual è questo principio?Risposta corretta:Il principio della separazione e dell'equilibrio dei poteri
Riigikogu, Vabariigi Presidendi, Vabariigi Valitsuse ja kohtute tegevus on korraldatud ühe põhimõtte järgi. Milline see põhimõte on? — Võimude lahususe ja tasakaalustatuse põhimõte
Riigivõimu teostamine 5
Chi decide, secondo la Costituzione, che in Estonia si tenga un referendum?Risposta corretta:Il Parlamento (Riigikogu)
Kes otsustab põhiseaduse järgi, et Eestis korraldatakse rahvahääletus? — Riigikogu
Riigivõimu teostamine 6
Che cosa può sottoporre a referendum il Parlamento (Riigikogu)?Risposta corretta:Un progetto di legge o un'altra questione di Stato
Mida võib Riigikogu panna rahvahääletusele? — Seaduseelnõu või muu riigielu küsimuse
Riigivõimu teostamine 7
I membri del Parlamento (Riigikogu) vogliono chiedere al popolo se l'IVA debba essere aumentata. Questa questione può essere sottoposta a referendum?Risposta corretta:No, le questioni fiscali non si possono sottoporre a referendum.
Riigikogu liikmed tahavad küsida rahvalt, kas käibemaksu tuleks tõsta. Kas selle küsimuse saab panna rahvahääletusele? — Ei, maksude küsimusi ei saa rahvahääletusele panna.
Riigivõimu teostamine 8
A un referendum il 52% dei votanti ha votato a favore del progetto e il 48% contro. Non tutti i cittadini con diritto di voto sono andati a votare. Il progetto è stato approvato?Risposta corretta:Sì, perché la decisione si prende con la maggioranza dei voti dei partecipanti al voto.
Rahvahääletusel hääletas eelnõu poolt 52% ja vastu 48% hääletanutest. Kõik hääleõiguslikud kodanikud ei käinud hääletamas. Kas eelnõu võeti vastu? — Jah, sest otsus tehakse hääletamisest osavõtnute häälteenamusega.
Riigivõimu teostamine 9
Questa frase è vera o falsa? «La decisione di un referendum è per gli organi dello Stato solo una raccomandazione e il Parlamento (Riigikogu) può non seguirla.»Risposta corretta:Falso
Kas lause on õige või vale? „Rahvahääletuse otsus on riigiorganitele ainult soovitus ja Riigikogu võib selle järgimata jätta.“ — Vale
Riigivõimu teostamine 10
Il Parlamento (Riigikogu) ha sottoposto a referendum un progetto di legge. Il progetto non ha ottenuto la maggioranza dei voti a favore. Che cosa succede secondo la Costituzione?Risposta corretta:Il Presidente della Repubblica indice elezioni anticipate del Parlamento (Riigikogu).
Riigikogu pani seaduseelnõu rahvahääletusele. Eelnõu ei saanud poolthäälte enamust. Mis juhtub põhiseaduse järgi? — Vabariigi President kuulutab välja Riigikogu erakorralised valimised.
Riigivõimu teostamine 11
Questa frase è vera o falsa? «Il Presidente della Repubblica può rinviare al Parlamento (Riigikogu), per un nuovo esame, una legge approvata con un referendum.»Risposta corretta:Falso
Kas lause on õige või vale? „Vabariigi President võib rahvahääletusel vastu võetud seaduse saata Riigikogule uueks arutamiseks.“ — Vale
Riigivõimu teostamine 12
Il Parlamento (Riigikogu) vuole sottoporre a referendum un progetto di legge di modifica della Costituzione. Quale maggioranza serve?Risposta corretta:la maggioranza di tre quinti dei membri del Parlamento (Riigikogu)
Riigikogu tahab panna põhiseaduse muutmise seaduse eelnõu rahvahääletusele. Millist häälteenamust on selleks vaja? — Riigikogu koosseisu kolmeviiendikulist häälteenamust
Kodanike õigused 1
Mari è cittadina estone. Ha 17 anni. Domani ci sono le elezioni del Parlamento (Riigikogu). Mari può votare?Risposta corretta:No, perché il diritto di voto inizia a 18 anni
Mari on Eesti kodanik. Ta on 17-aastane. Homme on Riigikogu valimised. Kas Mari võib hääletada? — Ei, sest hääleõigus on alates 18. eluaastast
Kodanike õigused 2
Jaan è un cittadino estone di 16 anni. Vive in modo permanente a Tartu. A quali elezioni può già votare?Risposta corretta:Solo alle elezioni del consiglio comunale di Tartu
Jaan on 16-aastane Eesti kodanik. Ta elab püsivalt Tartus. Millistel valimistel võib ta juba hääletada? — Ainult Tartu linnavolikogu valimistel
Kodanike õigused 3
Da quale età un cittadino estone può candidarsi al consiglio di un'amministrazione locale?Risposta corretta:a 18 anni
Mis vanusest võib Eesti kodanik kandideerida kohaliku omavalitsuse volikogusse? — 18-aastaselt
Kodanike õigused 4
Ivan è cittadino russo. Ha in Estonia un permesso di soggiorno di lungo periodo e vive in modo permanente a Tallinn. Può votare alle elezioni del consiglio comunale di Tallinn?Risposta corretta:No, perché non è cittadino né dell'Estonia né di un altro paese dell'UE
Ivan on Venemaa kodanik. Tal on Eestis pikaajaline elamisluba ja ta elab püsivalt Tallinnas. Kas ta võib hääletada Tallinna volikogu valimistel? — Ei, sest ta ei ole Eesti ega mõne teise ELi riigi kodanik
Kodanike õigused 5
Sergei è un apolide e vive in modo permanente a Narva. Nel 2025 ha votato alle elezioni del consiglio comunale di Narva. Potrà votare anche alle prossime elezioni dei consigli locali?Risposta corretta:No, il diritto di voto degli apolidi alle elezioni dei consigli locali è terminato
Sergei on kodakondsuseta isik ja elab püsivalt Narvas. 2025. aastal hääletas ta Narva volikogu valimistel. Kas ta saab hääletada ka järgmistel volikogu valimistel? — Ei, kodakondsuseta isiku hääleõigus volikogu valimistel on lõppenud
Kodanike õigused 6
Liisa è cittadina finlandese e vive in modo permanente a Tallinn. A quali di queste elezioni può votare in Estonia?Risposta corretta:Alle elezioni comunali di Tallinn
Liisa on Soome kodanik ja elab püsivalt Tallinnas. Millistel neist valimistest võib ta Eestis hääletada? — Tallinna volikogu valimistel
Kodanike õigused 7
Un cittadino estone ha commesso in Estonia un reato grave. Lo Stato può espellerlo dall'Estonia per questo motivo?Risposta corretta:No, nessun cittadino estone può essere espulso dall'Estonia
Eesti kodanik pani Eestis toime raske kuriteo. Kas riik võib ta selle eest Eestist välja saata? — Ei, ühtki Eesti kodanikku ei tohi Eestist välja saata
Kodanike õigused 8
Uno Stato estero chiede all'Estonia di consegnargli un cittadino estone. Un trattato lo consente. Chi decide sull'estradizione?Risposta corretta:Il Governo della Repubblica
Välisriik palub Eestil anda talle välja üks Eesti kodanik. Leping seda võimaldab. Kes otsustab väljaandmise? — Vabariigi Valitsus
Kodanike õigused 9
Questa frase è vera o falsa? «Lo Stato estone protegge i propri cittadini solo sul territorio estone.»Risposta corretta:Falso
Kas lause on õige või vale? „Eesti riik kaitseb oma kodanikke ainult Eesti territooriumil.“ — Vale
Kodanike õigused 10
Anton è cittadino ucraino e vive in Estonia con un permesso di soggiorno. Vuole iscriversi a un partito estone. Che cosa dice la Costituzione?Risposta corretta:Non può iscriversi, perché non è cittadino estone
Anton on Ukraina kodanik ja elab Eestis elamisloaga. Ta tahab astuda Eesti erakonna liikmeks. Mida ütleb põhiseadus? — Ta ei saa astuda, sest ta ei ole Eesti kodanik
Kodanike õigused 11
Da chi sono ricoperti, secondo la Costituzione, in generale i posti negli enti statali e nelle amministrazioni locali?Risposta corretta:Da cittadini estoni
Kellega täidetakse põhiseaduse järgi üldjuhul ametikohad riigiasutustes ja kohalikes omavalitsustes? — Eesti kodanikega
Kodanike õigused 12
Questa frase è vera o falsa? «Il cittadino estone ha il diritto, nei modi previsti dalla legge, di prendere visione dei dati che un ente statale conserva su di lui.»Risposta corretta:Vero
Kas lause on õige või vale? „Eesti kodanikul on õigus seaduses sätestatud korras tutvuda andmetega, mida riigiasutus tema kohta hoiab.“ — Õige
Kodanike õigused 13
Secondo la Costituzione ogni estone ha il diritto di …Risposta corretta:stabilirsi in Estonia
Põhiseaduse järgi on igal eestlasel õigus … — asuda Eestisse
Kodanike õigused 14
Qualcuno cerca di cambiare con la violenza l'ordine costituzionale dell'Estonia e non ci sono altri mezzi per impedirlo. Quale diritto ha allora ogni cittadino estone?Risposta corretta:Opporre resistenza di propria iniziativa
Keegi püüab Eesti põhiseaduslikku korda vägivaldselt muuta ja muid vahendeid selle takistamiseks ei leidu. Mis õigus on siis igal Eesti kodanikul? — Osutada omaalgatuslikku vastupanu
Kodanike õigused 15
Chi ha diritto, secondo la Costituzione, all'aiuto dello Stato in caso di vecchiaia, incapacità al lavoro e indigenza?Risposta corretta:I cittadini estoni e, in generale, anche gli stranieri che si trovano in Estonia
Kellel on põhiseaduse järgi õigus riigi abile vanaduse, töövõimetuse ja puuduse korral? — Eesti kodanikel ja üldjuhul ka Eestis viibivatel välismaalastel
Kodanike õigused 16
Peeter è un cittadino estone. Il tribunale lo ha condannato e sta scontando la pena in carcere. Che cosa dice la Costituzione sul suo voto?Risposta corretta:La legge può limitare la sua partecipazione al voto
Peeter on Eesti kodanik. Kohus mõistis ta süüdi ja ta kannab karistust vanglas. Mida ütleb põhiseadus tema hääletamise kohta? — Seadusega võib tema osavõttu hääletamisest piirata
Kodanike õigused 17
Se il Parlamento (Riigikogu) non elegge il presidente, lo elegge il collegio elettorale. Ogni consiglio locale elegge nel collegio elettorale il proprio rappresentante. Quale requisito pone la Costituzione per questo rappresentante?Risposta corretta:Deve essere cittadino estone
Kui Riigikogu ei vali presidenti, valib ta valimiskogu. Iga volikogu valib valimiskogusse oma esindaja. Millise nõude seab põhiseadus sellele esindajale? — Ta peab olema Eesti kodanik
Igaühe õigused ja vabadused 1
Questa frase è vera o falsa? «I diritti e le libertà di ciascuno elencati nella Costituzione valgono solo per i cittadini estoni.»Risposta corretta:Falso
Kas lause on õige või vale? „Põhiseaduses loetletud igaühe õigused ja vabadused kehtivad ainult Eesti kodanikele.“ — Vale
Igaühe õigused ja vabadused 2
Un caffè non fa entrare Samuel a causa del colore della sua pelle. Quale principio della Costituzione viola il caffè?Risposta corretta:Nessuno può essere discriminato per il colore della pelle.
Kohvik ei lase Samueli sisse tema nahavärvi pärast. Millist põhiseaduse põhimõtet kohvik rikub? — Kedagi ei tohi nahavärvi tõttu diskrimineerida.
Igaühe õigused ja vabadused 3
Questa frase è vera o falsa? «L'istigazione all'odio nazionale, razziale, religioso o politico è vietata dalla legge e punibile.»Risposta corretta:Vero
Kas lause on õige või vale? „Rahvusliku, rassilise, usulise või poliitilise vihkamise õhutamine on seadusega keelatud ja karistatav.“ — Õige
Igaühe õigused ja vabadused 4
Chi ha diritto alla vita secondo la Costituzione?Risposta corretta:Ognuno, indipendentemente dalla cittadinanza
Kellel on põhiseaduse järgi õigus elule? — Igaühel, sõltumata kodakondsusest
Igaühe õigused ja vabadused 5
L'ospedale vuole provare un nuovo farmaco su Andres. Andres non è d'accordo. Che cosa dice la Costituzione?Risposta corretta:L'esperimento non può essere fatto contro la libera volontà di Andres.
Haigla tahab proovida Andrese peal uut ravimit. Andres ei ole sellega nõus. Mida ütleb põhiseadus? — Katset ei tohi teha Andrese vaba tahte vastaselt.
Igaühe õigused ja vabadused 6
Peeter non riesce a restituire un prestito alla banca. Gli si può togliere la libertà (metterlo in carcere) solo per questo?Risposta corretta:No, la libertà non può essere tolta per l'inadempimento di un contratto.
Peeter ei suuda pangale laenu tagasi maksta. Kas talt võib ainult selle pärast vabaduse võtta (ta vangi panna)? — Ei, lepingu täitmata jätmise pärast ei tohi vabadust võtta.
Igaühe õigused ja vabadused 7
Quando possono, secondo la Costituzione, un ente statale o un funzionario intromettersi nella vita familiare o privata di qualcuno?Risposta corretta:Nei casi previsti dalla legge, per esempio per impedire un reato.
Millal võivad riigiasutus või ametnik põhiseaduse järgi sekkuda kellegi perekonna- või eraellu? — Seaduses sätestatud juhtudel, näiteks kuriteo tõkestamiseks.
Igaühe õigused ja vabadused 8
Che cosa dice la Costituzione sui coniugi?Risposta corretta:I coniugi hanno uguali diritti tra loro.
Mida ütleb põhiseadus abikaasade kohta? — Abikaasad on omavahel võrdõiguslikud.
Igaühe õigused ja vabadused 9
Quale lavoro o servizio si può, secondo la Costituzione, richiedere a una persona anche contro la sua libera volontà?Risposta corretta:Il servizio militare o il servizio sostitutivo
Millist tööd või teenistust võib põhiseaduse järgi inimeselt nõuda ka tema vaba tahte vastaselt? — Kaitseväeteenistust või selle asendusteenistust
Igaühe õigused ja vabadused 10
Questa frase è vera o falsa? «Secondo la Costituzione il lavoratore può iscriversi a un'associazione di lavoratori solo con il permesso del datore di lavoro.»Risposta corretta:Falso
Kas lause on õige või vale? „Põhiseaduse järgi võib töötaja astuda töötajate ühingusse ainult tööandja loal.“ — Vale
Igaühe õigused ja vabadused 11
Lo Stato ha bisogno del terreno di Mati per costruire una nuova ferrovia. Mati non è d'accordo. Che cosa dice la Costituzione?Risposta corretta:Lo Stato può espropriare il terreno in base alla legge e con un giusto indennizzo.
Riik vajab Mati maad uue raudtee ehitamiseks. Mati ei ole sellega nõus. Mida ütleb põhiseadus? — Riik võib maa võõrandada seaduse alusel ja õiglase hüvituse eest.
Igaühe õigused ja vabadused 12
Questa frase è vera o falsa? «Secondo la Costituzione il diritto di successione è garantito in Estonia.»Risposta corretta:Vero
Kas lause on õige või vale? „Põhiseaduse järgi on pärimisõigus Eestis tagatud.“ — Õige
Igaühe õigused ja vabadused 13
Secondo la Costituzione il domicilio è inviolabile. La polizia può perquisire la casa di qualcuno?Risposta corretta:Sì, nei casi previsti dalla legge, per esempio per impedire un reato.
Põhiseaduse järgi on kodu puutumatu. Kas politsei võib kellegi kodu läbi otsida? — Jah, seaduses sätestatud juhtudel, näiteks kuriteo tõkestamiseks.
Igaühe õigused ja vabadused 14
Ali è cittadino iracheno e vive legalmente in Estonia. Vuole trasferirsi da Tartu a Pärnu. Che cosa dice la Costituzione?Risposta corretta:Può farlo, perché si trova in Estonia legalmente.
Ali on Iraagi kodanik ja elab Eestis seaduslikult. Ta tahab kolida Tartust Pärnusse. Mida ütleb põhiseadus? — Ta võib seda teha, sest ta viibib Eestis seaduslikult.
Igaühe õigused ja vabadused 15
Anna frequenta una scuola di base gestita dall'amministrazione locale. I suoi genitori devono, secondo la Costituzione, pagare una retta?Risposta corretta:No, in una scuola simile lo studio è gratuito.
Anna õpib põhikoolis, mida peab kohalik omavalitsus. Kas tema vanemad peavad põhiseaduse järgi maksma õppemaksu? — Ei, sellises koolis on õppimine õppemaksuta.
Igaühe õigused ja vabadused 16
Chi ha l'ultima parola, secondo la Costituzione, nella scelta dell'istruzione di un bambino?Risposta corretta:I genitori del bambino
Kellel on põhiseaduse järgi otsustav sõna, kui valitakse lapse haridust? — Lapse vanematel
Igaühe õigused ja vabadused 17
Questa frase è vera o falsa? «Secondo la Costituzione ognuno ha diritto a ricevere l'istruzione in estone.»Risposta corretta:Vero
Kas lause on õige või vale? „Põhiseaduse järgi on igaühel õigus saada eestikeelset õpetust.“ — Õige
Igaühe õigused ja vabadused 18
Leila vuole celebrare un rito religioso in un luogo pubblico insieme ai suoi correligionari. Che cosa dice la Costituzione?Risposta corretta:Può, se ciò non danneggia l'ordine pubblico, la salute o la morale.
Leila tahab koos oma usukaaslastega pidada usutalitust avalikus kohas. Mida ütleb põhiseadus? — Võib, kui see ei kahjusta avalikku korda, tervist ega kõlblust.
Igaühe õigused ja vabadused 19
Toomas guida l'auto troppo veloce. Dice che secondo le sue convinzioni i limiti di velocità sono sbagliati. Che cosa dice la Costituzione?Risposta corretta:Con le convinzioni non si può giustificare una violazione del diritto.
Toomas sõidab autoga liiga kiiresti. Ta ütleb, et tema veendumuste järgi on kiiruspiirangud valed. Mida ütleb põhiseadus? — Veendumustega ei saa õiguserikkumist vabandada.
Igaühe õigused ja vabadused 20
Il governo di un comune rurale vuole compilare un elenco delle opinioni politiche dei cittadini estoni del comune. I cittadini non sono d'accordo. Il governo del comune può raccogliere questi dati?Risposta corretta:No, è vietato contro la volontà del cittadino.
Vallavalitsus tahab koostada nimekirja valla Eesti kodanike poliitilistest vaadetest. Kodanikud ei ole sellega nõus. Kas vallavalitsus võib selliseid andmeid koguda? — Ei, kodaniku tahte vastaselt on see keelatud.
Igaühe õigused ja vabadused 21
La polizia vuole intercettare le telefonate di una persona per impedire un reato. Con il permesso di chi può farlo, nei casi previsti dalla legge?Risposta corretta:Con il permesso del tribunale
Politsei tahab kuriteo tõkestamiseks kuulata pealt ühe inimese telefonikõnesid. Kelle loal võib seda seaduses sätestatud juhtudel teha? — Kohtu loal
Igaühe õigused ja vabadused 22
Questa frase è vera o falsa? «In Estonia la censura è consentita se il Governo della Repubblica così decide.»Risposta corretta:Falso
Kas lause on õige või vale? „Eestis on tsensuur lubatud, kui Vabariigi Valitsus nii otsustab.“ — Vale
Igaühe õigused ja vabadused 23
Mari vuole organizzare con degli amici una riunione pacifica in una piazza della città. Secondo la Costituzione ha bisogno di un permesso preventivo?Risposta corretta:No, per una riunione pacifica non serve un permesso preventivo.
Mari tahab koos sõpradega korraldada linnaväljakul rahumeelse koosoleku. Kas ta vajab põhiseaduse järgi selleks eelnevat luba? — Ei, rahumeelseks kogunemiseks ei ole eelnevat luba vaja.
Igaühe õigused ja vabadused 24
Chi può, secondo la Costituzione, porre fine o sospendere l'attività di un'associazione o di un partito per una violazione del diritto?Risposta corretta:Solo il tribunale
Kes võib põhiseaduse järgi õiguserikkumise eest lõpetada või peatada ühingu või erakonna tegevuse? — Ainult kohus
Igaühe õigused ja vabadused 25
In una città almeno la metà dei residenti permanenti appartiene a una minoranza nazionale. Che cosa dice lì la Costituzione sui rapporti con gli enti statali e con l'amministrazione locale?Risposta corretta:Ognuno può ricevere la risposta in estone e anche nella lingua della minoranza.
Ühes linnas kuuluvad vähemalt pooled püsielanikud rahvusvähemusse. Mida ütleb põhiseadus seal riigiasutuste ja omavalitsusega suhtlemise kohta? — Igaüks võib saada vastuse eesti keeles ja ka rahvusvähemuse keeles.
Igaühe õigused ja vabadused 26
In Estonia è stato dichiarato lo stato di emergenza. Quale diritto non si può limitare, secondo la Costituzione, nemmeno allora?Risposta corretta:La libertà di coscienza, di religione e di pensiero
Eestis on välja kuulutatud erakorraline seisukord. Millist õigust ei tohi põhiseaduse järgi ka siis piirata? — Südametunnistuse-, usu- ja mõttevabadust
Kohtupidamisega seotud õigused 1
Quando una persona può essere considerata, secondo la Costituzione, colpevole di un reato?Risposta corretta:Quando nei suoi confronti è passata in giudicato una sentenza di condanna
Millal tohib põhiseaduse järgi käsitada inimest kuriteos süüdi olevana? — Kui tema kohta on jõustunud süüdimõistev kohtuotsus
Kohtupidamisega seotud õigused 2
Questa frase è vera o falsa? «In un procedimento penale l'indagato deve provare da solo di essere innocente.»Risposta corretta:Falso
Kas lause on õige või vale? «Kriminaalmenetluses peab kahtlustatav ise tõendama, et ta on süütu.» — Vale
Kohtupidamisega seotud õigused 3
Il tribunale esamina un caso penale in cui è accusata la madre di Maria. Maria è convocata come testimone. Che cosa dice la Costituzione?Risposta corretta:Maria non può essere costretta a testimoniare contro sua madre.
Kohus arutab kuriteoasja, milles süüdistatakse Maria ema. Mariat kutsutakse tunnistajaks. Mida ütleb põhiseadus? — Mariat ei tohi sundida tunnistama oma ema vastu.
Kohtupidamisega seotud õigused 4
Per quanto tempo si può, secondo la Costituzione, tenere una persona in custodia senza il permesso del tribunale?Risposta corretta:Fino a 48 ore
Kui kaua tohib põhiseaduse järgi inimest vahi all pidada ilma kohtu loata? — Kuni 48 tundi
Kohtupidamisega seotud õigused 5
La polizia ferma Ahmed, che non capisce l'estone. Come bisogna comunicargli il motivo per cui gli è stata tolta la libertà?Risposta corretta:Subito, in una lingua e in un modo che capisce
Politsei peab kinni Ahmedi, kes eesti keelt ei mõista. Kuidas tuleb talle teatada, miks temalt vabadus võeti? — Kohe, talle arusaadavas keeles ja viisil
Kohtupidamisega seotud õigused 6
Questa frase è vera o falsa? «Il diritto di un indagato di un reato di informare i suoi familiari della privazione della libertà non può mai essere limitato.»Risposta corretta:Falso
Kas lause on õige või vale? «Kuriteos kahtlustatava õigust teatada vabaduse võtmisest oma lähedastele ei tohi mitte kunagi piirata.» — Vale
Kohtupidamisega seotud õigused 7
La polizia ha fermato Peeter, sospettato di un reato. Quale diritto ha Peeter subito, secondo la Costituzione?Risposta corretta:Scegliere un difensore e incontrarlo
Politsei pidas kinni Peetri, keda kahtlustatakse kuriteos. Mis õigus on Peetril põhiseaduse järgi viivitamatult? — Valida endale kaitsja ja temaga kohtuda
Kohtupidamisega seotud õigused 8
In quale caso la Costituzione permette di togliere la libertà a una persona nei modi previsti dalla legge?Risposta corretta:Per eseguire una sentenza di condanna
Millisel juhul lubab põhiseadus võtta inimeselt vabaduse seaduses sätestatud korras? — Süüdimõistva kohtuotsuse täitmiseks
Kohtupidamisega seotud õigused 9
Nel 2024 Toomas ha compiuto un atto che allora era consentito. Nel 2026 una nuova legge ha dichiarato quell'atto un reato. Toomas può essere condannato per l'atto del 2024?Risposta corretta:No, perché al momento dell'atto non era un reato
2024. aastal tegi Toomas teo, mis oli tol ajal lubatud. 2026. aastal tunnistas uus seadus selle teo kuriteoks. Kas Toomase võib 2024. aasta teo eest süüdi mõista? — Ei, sest teo ajal ei olnud see kuritegu
Kohtupidamisega seotud õigused 10
Kristjan ha commesso un reato. Prima della sentenza la legge è stata modificata e per quell'atto è stata prevista una pena più lieve. Quale pena si applica?Risposta corretta:La pena più lieve della nuova legge
Kristjan pani toime kuriteo. Enne kohtuotsust muudeti seadust ja selle teo eest nähti ette kergem karistus. Millist karistust kohaldatakse? — Uue seaduse kergemat karistust
Kohtupidamisega seotud õigused 11
Questa frase è vera o falsa? «Ivan ha commesso l'atto nel 2023. Nel 2025 la pena per quell'atto è stata resa più grave. Il tribunale non può infliggere a Ivan la nuova pena più grave.»Risposta corretta:Vero
Kas lause on õige või vale? «Ivan pani teo toime 2023. aastal. 2025. aastal muudeti selle teo karistus raskemaks. Kohus ei tohi Ivanile mõista uut, raskemat karistust.» — Õige
Kohtupidamisega seotud õigused 12
Il tribunale ha assolto Anne dall'accusa di furto e la sentenza è definitiva. Il pubblico ministero non è soddisfatto della sentenza e vuole processare di nuovo Anne per lo stesso furto. Che cosa dice la Costituzione?Risposta corretta:Non si può fare, perché la sentenza è definitiva
Kohus mõistis Anne varguses õigeks ja otsus on lõplik. Prokurör ei ole otsusega rahul ja tahab Annet sama varguse eest uuesti kohtu alla anda. Mida ütleb põhiseadus? — Seda ei tohi teha, sest otsus on lõplik
Kohtupidamisega seotud õigused 13
Secondo la Costituzione le udienze sono pubbliche. Per quale motivo il tribunale può dichiarare un'udienza a porte chiuse nei casi previsti dalla legge?Risposta corretta:Per proteggere la vita familiare e privata delle persone
Kohtuistungid on põhiseaduse järgi avalikud. Millisel põhjusel võib kohus seaduses sätestatud juhul kuulutada istungi kinniseks? — Inimeste perekonna- ja eraelu kaitseks
Kohtupidamisega seotud õigused 14
Marek non è soddisfatto della sentenza del tribunale di contea nel suo caso. Che cosa gli permette la Costituzione?Risposta corretta:Impugnare la sentenza davanti a un tribunale superiore
Marek ei ole rahul maakohtu otsusega oma kohtuasjas. Mida võimaldab talle põhiseadus? — Kaevata otsus edasi kõrgemalseisvale kohtule
Kohtupidamisega seotud õigused 15
Kalle è un cittadino straniero che vive in Estonia. Ritiene che un ente abbia violato i suoi diritti. Ha, secondo la Costituzione, il diritto di rivolgersi al tribunale?Risposta corretta:Sì, questo diritto spetta a ognuno
Kalle on Eestis elav välisriigi kodanik. Ta leiab, et ametiasutus rikkus tema õigusi. Kas tal on põhiseaduse järgi õigus pöörduda kohtusse? — Jah, see õigus on igaühel
Kohtupidamisega seotud õigused 16
Questa frase è vera o falsa? «Durante l'esame del proprio caso in tribunale una persona può chiedere che la legge rilevante sia dichiarata incostituzionale.»Risposta corretta:Vero
Kas lause on õige või vale? «Oma kohtuasja arutamisel võib inimene taotleda, et asjassepuutuv seadus tunnistataks põhiseadusevastaseks.» — Õige
Kohtupidamisega seotud õigused 17
Il vicino di Sergei gli ha causato un danno illecito: ha rotto la sua auto e gli ha provocato una grande sofferenza morale. Per quale danno ha diritto al risarcimento Sergei secondo la Costituzione?Risposta corretta:Il danno morale e quello materiale
Sergei naaber tekitas talle õigusvastaselt kahju: lõhkus tema auto ja põhjustas talle suurt hingelist kannatust. Millise kahju hüvitamisele on Sergeil põhiseaduse järgi õigus? — Moraalse ja materiaalse kahju
Kohustused ja muud sätted 1
Qual è, secondo la Costituzione, il dovere di ogni cittadino estone?Risposta corretta:Essere fedele all'ordine costituzionale e difendere l'indipendenza dell'Estonia
Mis on põhiseaduse järgi iga Eesti kodaniku kohus? — Olla ustav põhiseaduslikule korrale ja kaitsta Eesti iseseisvust
Kohustused ja muud sätted 2
Questa frase è vera o falsa? Anna, cittadina lettone, vive e lavora a Tallinn. Deve rispettare l'ordine costituzionale estone.Risposta corretta:Vero
Kas lause on õige või vale? Läti kodanik Anna elab ja töötab Tallinnas. Ta peab järgima Eesti põhiseaduslikku korda. — Õige
Kohustused ja muud sätted 3
Chi ha, secondo la Costituzione, l'obbligo di partecipare alla difesa nazionale secondo le basi e i modi previsti dalla legge?Risposta corretta:I cittadini estoni
Kellel on põhiseaduse järgi kohustus osa võtta riigikaitsest seaduses sätestatud alustel ja korras? — Eesti kodanikel
Kohustused ja muud sätted 4
Jaan è un cittadino estone. A causa della sua fede non è d'accordo a prestare servizio con le armi nelle forze di difesa. Che cosa dice la Costituzione?Risposta corretta:Deve svolgere il servizio sostitutivo.
Jaan on Eesti kodanik. Oma usu tõttu ei ole ta nõus kaitseväes relvaga teenima. Mida ütleb põhiseadus? — Ta peab läbima asendusteenistuse.
Kohustused ja muud sätted 5
Le persone pagano allo Stato l'imposta sul reddito e altre imposte. Con che cosa deve essere stabilita, secondo la Costituzione, un'imposta statale?Risposta corretta:Con una legge
Inimesed maksavad riigile tulumaksu ja teisi makse. Millega peab riiklik maks põhiseaduse järgi olema sätestatud? — Seadusega
Kohustused ja muud sätted 6
Peeter ha versato nel bosco olio motore usato e ha così danneggiato la natura. Che cosa dice la Costituzione?Risposta corretta:Peeter ha l'obbligo di risarcire il danno causato.
Peeter valas vana mootoriõli metsa ja tekitas sellega loodusele kahju. Mida ütleb põhiseadus? — Peeter on kohustatud tekitatud kahju hüvitama.
Kohustused ja muud sätted 7
Questa frase è vera o falsa? Secondo la Costituzione educare i figli e occuparsi di loro è un diritto dei genitori, ma non un loro dovere.Risposta corretta:Falso
Kas lause on õige või vale? Põhiseaduse järgi on laste kasvatamine ja nende eest hoolitsemine vanemate õigus, kuid mitte nende kohustus. — Vale
Kohustused ja muud sätted 8
Il padre di Kati è anziano e malato e ha bisogno di aiuto. Che cosa dice la Costituzione sulla famiglia?Risposta corretta:La famiglia ha l'obbligo di occuparsi dei suoi membri bisognosi di aiuto.
Kati isa on vana ja haige ning vajab abi. Mida ütleb põhiseadus perekonna kohta? — Perekond on kohustatud hoolitsema oma abivajavate liikmete eest.
Kohustused ja muud sätted 9
Ogni notte Toomas ascolta musica a volume altissimo nel suo appartamento e i vicini non riescono a dormire. Che cosa dice la Costituzione?Risposta corretta:Nell'esercitare i propri diritti Toomas deve rispettare anche i diritti e le libertà degli altri.
Toomas mängib igal ööl oma korteris väga valjult muusikat ja naabrid ei saa magada. Mida ütleb põhiseadus? — Oma õigusi kasutades peab Toomas austama ka teiste inimeste õigusi ja vabadusi.
Kohustused ja muud sätted 10
Questa frase è vera o falsa? La legge può limitare un diritto tanto che di quel diritto in realtà non resta nulla.Risposta corretta:Falso
Kas lause on õige või vale? Seadus võib mõnda õigust piirata nii palju, et sellest õigusest ei jää tegelikult midagi järele. — Vale
Kohustused ja muud sätted 11
In Estonia è stato dichiarato lo stato di emergenza. In base alla legge ora alcuni diritti possono essere limitati. Quale diritto non si può limitare, secondo la Costituzione, nemmeno in questo periodo?Risposta corretta:Il diritto alla vita di ognuno
Eestis on välja kuulutatud erakorraline seisukord. Seaduse alusel võib nüüd mõnda õigust piirata. Millist õigust ei tohi põhiseaduse järgi ka sel ajal piirata? — Igaühe õigust elule
Riigikogu 1
Alle elezioni del Parlamento (Riigikogu) i seggi sono divisi tra partiti e candidati. Quanti seggi vengono divisi in tutto?Risposta corretta:101
Riigikogu valimistel jagatakse kohad erakondade ja kandidaatide vahel. Mitu kohta jagatakse kokku? — 101
Riigikogu 2
Le elezioni ordinarie del Parlamento (Riigikogu) si sono tenute in un anno a marzo. Nel frattempo non ci sono state elezioni anticipate. Tra quanti anni si terranno le prossime elezioni ordinarie?Risposta corretta:tra 4 anni
Riigikogu korralised valimised toimusid ühel aastal märtsis. Erakorralisi valimisi vahepeal ei olnud. Mitme aasta pärast toimuvad järgmised korralised valimised? — 4 aasta pärast
Riigikogu 3
Quando si tengono le elezioni ordinarie del Parlamento (Riigikogu)?Risposta corretta:la prima domenica di marzo
Millal toimuvad Riigikogu korralised valimised? — märtsikuu esimesel pühapäeval
Riigikogu 4
Questa frase è vera o falsa? «I membri del Parlamento (Riigikogu) sono eletti secondo il principio della proporzionalità.»Risposta corretta:Vero
Kas lause on õige või vale? „Riigikogu liikmed valitakse proportsionaalsuse põhimõtte alusel.“ — Õige
Riigikogu 5
Jaan è un cittadino estone di 20 anni e ha il diritto di voto. Può candidarsi al Parlamento (Riigikogu)?Risposta corretta:No, il candidato deve avere almeno 21 anni.
Jaan on 20-aastane Eesti kodanik ja tal on hääleõigus. Kas ta võib kandideerida Riigikokku? — Ei, kandidaat peab olema vähemalt 21-aastane.
Riigikogu 6
Quando iniziano i poteri dei nuovi membri del Parlamento (Riigikogu)?Risposta corretta:dal giorno della proclamazione dei risultati elettorali
Millal algavad uute Riigikogu liikmete volitused? — valimistulemuste väljakuulutamise päevast
Riigikogu 7
Mart, membro del Parlamento (Riigikogu), ha votato a favore di un progetto di legge, anche se molti suoi elettori erano contrari. Mart può essere chiamato a rispondere di questo voto?Risposta corretta:No, perché il membro del Parlamento non risponde del proprio voto.
Riigikogu liige Mart hääletas eelnõu poolt, kuigi paljud tema valijad olid selle vastu. Kas Marti saab selle hääletuse eest vastutusele võtta? — Ei, sest Riigikogu liige ei vastuta oma hääletamise eest.
Riigikogu 8
Liisa, membro del Parlamento (Riigikogu), inizia a lavorare in un ministero come funzionaria. Che cosa succede ai suoi poteri di membro del Parlamento (Riigikogu)?Risposta corretta:I suoi poteri finiscono prima del termine.
Riigikogu liige Liisa asub tööle ministeeriumisse ametnikuks. Mis juhtub tema volitustega Riigikogu liikmena? — Tema volitused lõpevad enne tähtaega.
Riigikogu 9
Questa frase è vera o falsa? «Il membro del Parlamento (Riigikogu) è esonerato, per la durata del suo mandato, dall'obbligo del servizio militare.»Risposta corretta:Vero
Kas lause on õige või vale? „Riigikogu liige on oma volituste ajaks vabastatud kaitseväeteenistuse kohustusest.“ — Õige
Riigikogu 10
Un membro del Parlamento (Riigikogu) è nominato ministro. Che cosa succede ai suoi poteri nel Parlamento (Riigikogu)?Risposta corretta:I poteri sono sospesi e al suo posto subentra un membro supplente.
Riigikogu liige nimetatakse ministriks. Mis juhtub tema volitustega Riigikogus? — Volitused peatuvad ja tema asemele astub asendusliige.
Riigikogu 11
In quale caso finiscono prima del termine i poteri di un membro del Parlamento (Riigikogu)?Risposta corretta:quando diventa definitiva la sua condanna
Millisel juhul lõpevad Riigikogu liikme volitused enne tähtaega? — kui jõustub teda süüdi mõistev kohtuotsus
Riigikogu 12
Questa frase è vera o falsa? «Il presidente del Parlamento (Riigikogu) è nominato dal Presidente della Repubblica.»Risposta corretta:Falso
Kas lause on õige või vale? „Riigikogu esimehe nimetab ametisse Vabariigi President.“ — Vale
Riigikogu 13
Le sessioni ordinarie del Parlamento (Riigikogu) sono in primavera e in autunno. In quale mese il Parlamento (Riigikogu) non ha una sessione ordinaria?Risposta corretta:a luglio
Riigikogu korralised istungjärgud on kevadel ja sügisel. Millises kuus ei ole Riigikogul korralist istungjärku? — juulis
Riigikogu 14
Il Parlamento (Riigikogu) è convocato a una sessione straordinaria. Alla seduta sono presenti 48 membri. Il Parlamento (Riigikogu) può adottare decisioni?Risposta corretta:No, deve essere presente più della metà dei membri.
Riigikogu on kokku kutsutud erakorralisele istungjärgule. Istungil on kohal 48 liiget. Kas Riigikogu saab otsuseid vastu võtta? — Ei, kohal peab olema üle poole koosseisust.
Riigikogu 15
Quando si può votare a scrutinio segreto nel Parlamento (Riigikogu)?Risposta corretta:all'elezione o alla nomina di titolari di cariche
Millal võib Riigikogus hääletada salajaselt? — ametiisikute valimisel või nimetamisel
Riigikogu 16
Il Parlamento (Riigikogu) vota una legge che non è tra quelle citate nel § 104 della Costituzione. I voti a favore sono 45, quelli contrari 38, gli altri non votano. La legge è approvata?Risposta corretta:Sì, perché i voti a favore sono più dei contrari.
Riigikogu hääletab seaduse üle, mis ei ole põhiseaduse §-s 104 nimetatud. Poolt on 45 liiget, vastu 38, teised ei hääleta. Kas seadus võetakse vastu? — Jah, sest poolthääli on rohkem kui vastuhääli.
Riigikogu 17
Il Parlamento (Riigikogu) vuole modificare la legge sulla cittadinanza. Quanti voti a favore servono almeno?Risposta corretta:almeno 51 (la maggioranza dei membri)
Riigikogu tahab muuta kodakondsuse seadust. Mitu poolthäält on selleks vähemalt vaja? — vähemalt 51 (koosseisu enamus)
Riigikogu 18
Chi NON ha il diritto di iniziativa per una legge ordinaria che non modifica la Costituzione?Risposta corretta:Il Presidente della Repubblica
Kellel EI ole õigust algatada tavalist seadust, mis ei muuda põhiseadust? — Vabariigi Presidendil
Riigikogu 19
Questa frase è vera o falsa? «Il bilancio dello Stato è approvato ogni anno dal Governo della Repubblica.»Risposta corretta:Falso
Kas lause on õige või vale? „Riigieelarve võtab igal aastal vastu Vabariigi Valitsus.“ — Vale
Riigikogu 20
L'Estonia e un paese vicino concludono un trattato che modifica il confine di Stato. Chi deve ratificare questo trattato?Risposta corretta:Il Parlamento (Riigikogu)
Eesti ja naaberriik sõlmivad lepingu, mis muudab riigipiiri. Kes peab selle lepingu ratifitseerima? — Riigikogu
Riigikogu 21
Chi nomina il Cancelliere di giustizia (Õiguskantsler)?Risposta corretta:Il Parlamento, su proposta del Presidente della Repubblica
Kes nimetab ametisse õiguskantsleri? — Riigikogu Vabariigi Presidendi ettepanekul
Riigikogu 22
Il Parlamento (Riigikogu) discute l'espressione di sfiducia a un ministro. Quanti membri del Parlamento (Riigikogu) devono votare a favore della sfiducia?Risposta corretta:almeno 51
Riigikogu arutab ministrile umbusalduse avaldamist. Mitu Riigikogu liiget peab hääletama umbusalduse poolt? — vähemalt 51
Vabariigi President 1
Chi è il capo dello Stato in Estonia?Risposta corretta:Il Presidente della Repubblica
Kes on Eesti riigipea? — Vabariigi President
Vabariigi President 2
Chi elegge il Presidente della Repubblica nei primi turni di votazione?Risposta corretta:Il Parlamento (Riigikogu)
Kes valib Vabariigi Presidendi esimestes hääletusvoorudes? — Riigikogu
Vabariigi President 3
Quale sostegno serve perché un candidato sia eletto presidente nel Parlamento (Riigikogu)?Risposta corretta:la maggioranza di due terzi dei membri del Parlamento (Riigikogu)
Kui suur toetus on vaja, et kandidaat oleks Riigikogus presidendiks valitud? — Riigikogu koosseisu kahekolmandikuline enamus
Vabariigi President 4
Il Parlamento (Riigikogu) non elegge il presidente neppure al terzo turno di votazione. Che cosa succede dopo?Risposta corretta:Il presidente del Parlamento convoca il collegio elettorale, che elegge il presidente.
Riigikogu ei vali presidenti ka kolmandas hääletusvoorus. Mis juhtub edasi? — Riigikogu esimees kutsub kokku valimiskogu, mis valib presidendi.
Vabariigi President 5
Chi ha il diritto di proporre nel Parlamento (Riigikogu) un candidato alla presidenza?Risposta corretta:Almeno un quinto dei membri del Parlamento
Kellel on õigus seada Riigikogus üles presidendikandidaat? — Vähemalt viiendikul Riigikogu koosseisust
Vabariigi President 6
Jaan ha 38 anni. È cittadino estone dalla nascita. Può essere proposto come candidato a Presidente della Repubblica?Risposta corretta:No, perché il candidato deve avere almeno 40 anni.
Jaan on 38-aastane. Ta on Eesti kodanik sünnist saati. Kas teda võib seada Vabariigi Presidendi kandidaadiks? — Ei, sest kandidaat peab olema vähemalt 40-aastane.
Vabariigi President 7
Olga ha 52 anni. Ha ottenuto la cittadinanza estone per naturalizzazione. Può essere proposta come candidata a Presidente della Repubblica?Risposta corretta:No, perché il candidato deve essere cittadino estone per nascita.
Olga on 52-aastane. Ta sai Eesti kodakondsuse naturalisatsiooni korras. Kas teda võib seada Vabariigi Presidendi kandidaadiks? — Ei, sest kandidaat peab olema sünnilt Eesti kodanik.
Vabariigi President 8
Per quanti anni è eletto il Presidente della Repubblica?Risposta corretta:Per cinque anni
Mitmeks aastaks valitakse Vabariigi President? — Viieks aastaks
Vabariigi President 9
Questa frase è vera o falsa? «La stessa persona può essere eletta Presidente della Repubblica per tre mandati consecutivi.»Risposta corretta:Falso
Kas lause on õige või vale? „Sama inimese võib valida Vabariigi Presidendiks kolmeks ametiajaks järjest.“ — Vale
Vabariigi President 10
Questa frase è vera o falsa? «Il Presidente della Repubblica entra in carica quando presta davanti al Parlamento (Riigikogu) il giuramento al popolo estone.»Risposta corretta:Vero
Kas lause on õige või vale? „Vabariigi President astub ametisse, kui ta annab Riigikogu ees ametivande Eesti rahvale.“ — Õige
Vabariigi President 11
Questa frase è vera o falsa? «Se un membro del Parlamento (Riigikogu) è eletto Presidente della Repubblica, può restare anche membro del Parlamento (Riigikogu).»Risposta corretta:Falso
Kas lause on õige või vale? „Kui Riigikogu liige valitakse Vabariigi Presidendiks, võib ta jääda ka edasi Riigikogu liikmeks.“ — Vale
Vabariigi President 12
Che cosa succede all'appartenenza a un partito del presidente quando entra in carica?Risposta corretta:Sospende la sua appartenenza al partito per la durata della carica.
Mis juhtub presidendi erakonnaliikmesusega, kui ta astub ametisse? — Ta peatab oma erakondliku kuuluvuse ametisoleku ajaks.
Vabariigi President 13
Il presidente per un certo periodo non può svolgere le sue funzioni. A chi passano temporaneamente le sue funzioni?Risposta corretta:Al presidente del Parlamento (Riigikogu)
President ei saa mõnda aega oma ülesandeid täita. Kellele lähevad tema ülesanded ajutiselt üle? — Riigikogu esimehele
Vabariigi President 14
Il Parlamento (Riigikogu) ha approvato una legge. Chi la promulga?Risposta corretta:Il Presidente della Repubblica
Riigikogu on seaduse vastu võtnud. Kes kuulutab selle seaduse välja? — Vabariigi President
Vabariigi President 15
Il Parlamento (Riigikogu) ha approvato una legge che secondo il presidente è sbagliata. Che cosa può fare il presidente?Risposta corretta:Non promulgare la legge e rinviarla al Parlamento (Riigikogu).
Riigikogu võttis vastu seaduse, mis presidendi arvates on halb. Mida võib president teha? — Jätta seaduse välja kuulutamata ja saata see Riigikogule tagasi.
Vabariigi President 16
Il presidente ha rinviato la legge al Parlamento (Riigikogu). Il Parlamento (Riigikogu) l'ha approvata di nuovo senza modifiche. Che cosa può fare ora il presidente?Risposta corretta:Promulgare la legge o rivolgersi alla Corte suprema.
President saatis seaduse Riigikogule tagasi. Riigikogu võttis selle muutmata kujul uuesti vastu. Mida saab president nüüd teha? — Kuulutada seaduse välja või pöörduda Riigikohtu poole.
Vabariigi President 17
Il governo si è dimesso. Chi designa il nuovo candidato primo ministro, a cui è affidato l'incarico di formare il governo?Risposta corretta:Il Presidente della Repubblica
Valitsus astus tagasi. Kes määrab uue peaministrikandidaadi, kellele antakse ülesanne moodustada valitsus? — Vabariigi President
Vabariigi President 18
Questa frase è vera o falsa? «Il Presidente della Repubblica conferisce onorificenze di Stato e gradi militari e diplomatici.»Risposta corretta:Vero
Kas lause on õige või vale? „Vabariigi President annab riiklikke autasusid ning sõjaväelisi ja diplomaatilisi auastmeid.“ — Õige
Vabariigi President 19
Chi è il comandante supremo della difesa nazionale dell'Estonia?Risposta corretta:Il Presidente della Repubblica
Kes on Eesti riigikaitse kõrgeim juht? — Vabariigi President
Vabariigi President 20
Questa frase è vera o falsa? «Se il Parlamento (Riigikogu) non ha approvato il bilancio dello Stato entro due mesi dall'inizio dell'esercizio finanziario, il Presidente della Repubblica indice elezioni anticipate del Parlamento (Riigikogu).»Risposta corretta:Vero
Kas lause on õige või vale? „Kui Riigikogu ei ole kahe kuu jooksul pärast eelarveaasta algust riigieelarvet vastu võtnud, kuulutab Vabariigi President välja Riigikogu erakorralised valimised.“ — Õige
Vabariigi Valitsus 1
A chi spetta in Estonia il potere esecutivo dello Stato?Risposta corretta:Al Governo della Repubblica
Kellele kuulub Eestis täidesaatev riigivõim? — Vabariigi Valitsusele
Vabariigi Valitsus 2
Questa frase è vera o falsa? Il segretario di Stato (riigisekretär) è membro del Governo della Repubblica.Risposta corretta:Falso
Kas lause on õige või vale? Riigisekretär on Vabariigi Valitsuse liige. — Vale
Vabariigi Valitsus 3
Quale compito ha il Governo della Repubblica secondo la Costituzione?Risposta corretta:attuare la politica interna ed estera dello Stato
Milline ülesanne on põhiseaduse järgi Vabariigi Valitsusel? — viia ellu riigi sise- ja välispoliitikat
Vabariigi Valitsus 4
Il Governo della Repubblica emana regolamenti e ordinanze. Su quale base il governo può emanarli?Risposta corretta:in base a una legge e per l'attuazione della legge
Vabariigi Valitsus annab määrusi ja korraldusi. Mille alusel tohib valitsus neid anda? — seaduse alusel ja seaduse täitmiseks
Vabariigi Valitsus 5
Le firme di chi deve avere un regolamento del Governo della Repubblica per essere valido?Risposta corretta:le firme del primo ministro, del ministro competente e del segretario di Stato
Kelle allkirjad peavad olema Vabariigi Valitsuse määrusel, et see kehtiks? — peaministri, asjaomase ministri ja riigisekretäri allkirjad
Vabariigi Valitsus 6
Chi prepara il progetto di bilancio dello Stato e lo presenta al Parlamento (Riigikogu)?Risposta corretta:Il Governo della Repubblica
Kes koostab riigieelarve eelnõu ja esitab selle Riigikogule? — Vabariigi Valitsus
Vabariigi Valitsus 7
Entro quando il Governo della Repubblica deve presentare al Parlamento (Riigikogu) il progetto di bilancio dello Stato?Risposta corretta:al più tardi tre mesi prima dell'inizio dell'esercizio finanziario
Mis ajaks peab Vabariigi Valitsus esitama Riigikogule riigieelarve eelnõu? — hiljemalt kolm kuud enne eelarveaasta algust
Vabariigi Valitsus 8
Questa frase è vera o falsa? Al Parlamento (Riigikogu) i progetti di legge possono essere presentati solo dal Governo della Repubblica.Risposta corretta:Falso
Kas lause on õige või vale? Riigikogule võib seaduseelnõusid esitada ainult Vabariigi Valitsus. — Vale
Vabariigi Valitsus 9
In Estonia si sta diffondendo una malattia contagiosa pericolosa. Chi può dichiarare, per impedirne la diffusione, la situazione di emergenza in tutto il paese o in una sua parte?Risposta corretta:il Governo della Repubblica
Eestis levib ohtlik nakkushaigus. Kes võib selle tõkestamiseks välja kuulutada eriolukorra kogu riigis või selle osas? — Vabariigi Valitsus
Vabariigi Valitsus 10
Il candidato primo ministro ha esposto al Parlamento (Riigikogu) su quali basi vuole formare il governo. Chi decide se riceve i poteri per formare il governo?Risposta corretta:il Parlamento
Peaministrikandidaat on Riigikogule rääkinud, millistel alustel ta tahab valitsuse moodustada. Kes otsustab, kas ta saab volitused valitsuse moodustamiseks? — Riigikogu
Vabariigi Valitsus 11
Quando entra in carica un nuovo Governo della Repubblica?Risposta corretta:quando il governo ha prestato giuramento davanti al Parlamento
Millal astub uus Vabariigi Valitsus ametisse? — kui valitsus on andnud ametivande Riigikogu ees
Vabariigi Valitsus 12
Questa frase è vera o falsa? Quando dopo le elezioni si riunisce la nuova composizione del Parlamento (Riigikogu), il Governo della Repubblica si dimette.Risposta corretta:Vero
Kas lause on õige või vale? Kui pärast valimisi tuleb kokku Riigikogu uus koosseis, astub Vabariigi Valitsus tagasi. — Õige
Vabariigi Valitsus 13
Il primo ministro desidera che nel governo entri un nuovo ministro. Chi nomina il nuovo ministro?Risposta corretta:il Presidente della Repubblica, su proposta del primo ministro
Peaminister soovib, et valitsusse tuleks uus minister. Kes nimetab uue ministri ametisse? — Vabariigi President peaministri ettepanekul
Vabariigi Valitsus 14
Il primo ministro è assente per un certo periodo. Chi lo sostituisce?Risposta corretta:il ministro che il primo ministro ha designato come sostituto
Peaminister on mõnda aega ära. Kes teda asendab? — minister, kelle peaminister on asendajaks nimetanud
Vabariigi Valitsus 15
Questa frase è vera o falsa? Ogni ministro deve dirigere un ministero.Risposta corretta:Falso
Kas lause on õige või vale? Iga minister peab juhtima mõnda ministeeriumi. — Vale
Vabariigi Valitsus 16
Chi nomina e solleva dall'incarico il segretario di Stato?Risposta corretta:il primo ministro
Kes nimetab ametisse ja vabastab ametist riigisekretäri? — peaminister
Vabariigi Valitsus 17
Liisa è ministra. Le viene offerto un posto nel consiglio di sorveglianza di una grande società per azioni. Che cosa dice in proposito la Costituzione?Risposta corretta:Come ministra non può far parte del consiglio di sorveglianza di un'impresa.
Liisa on minister. Talle pakutakse kohta suure aktsiaseltsi nõukogus. Mida ütleb selle kohta põhiseadus? — Ministrina ei tohi ta kuuluda ettevõtte nõukogusse.
Vabariigi Valitsus 18
Il governo ha legato l'approvazione del suo progetto di legge a una questione di fiducia. Il Parlamento (Riigikogu) non approva il progetto. Che cosa succede?Risposta corretta:Il Governo della Repubblica si dimette.
Valitsus on sidunud oma seaduseelnõu vastuvõtmise usaldusküsimusega. Riigikogu ei võta eelnõu vastu. Mis juhtub? — Vabariigi Valitsus astub tagasi.
Vabariigi Valitsus 19
Il Parlamento (Riigikogu) esprime sfiducia a un ministro. Che cosa succede a questo ministro?Risposta corretta:Il Presidente della Repubblica lo solleva dall'incarico.
Riigikogu avaldab ühele ministrile umbusaldust. Mis juhtub selle ministriga? — Vabariigi President vabastab ta ametist.
Vabariigi Valitsus 20
Questa frase è vera o falsa? Un membro del governo può essere perseguito penalmente solo su proposta del Cancelliere di giustizia (Õiguskantsler) e con il consenso della maggioranza dei membri del Parlamento (Riigikogu).Risposta corretta:Vero
Kas lause on õige või vale? Valitsuse liiget saab kriminaalvastutusele võtta ainult õiguskantsleri ettepanekul ja Riigikogu koosseisu enamuse nõusolekul. — Õige
Vabariigi Valitsus 21
Andres ha perso la cittadinanza estone da minorenne. Ora vuole riottenerla. Chi decide la restituzione della cittadinanza estone?Risposta corretta:il Governo della Repubblica
Andres kaotas Eesti kodakondsuse alaealisena. Nüüd soovib ta selle taastada. Kes otsustab Eesti kodakondsuse taastamise? — Vabariigi Valitsus
Kohtud 1
Chi amministra la giustizia in Estonia secondo la Costituzione?Risposta corretta:il tribunale
Kes mõistab Eestis põhiseaduse järgi õigust? — kohus
Kohtud 2
Questa frase è vera o falsa? Un giudice, nel risolvere un caso, deve seguire le istruzioni del ministro.Risposta corretta:Falso
Kohtunik peab kohtuasja lahendamisel järgima ministri juhiseid. Kas lause on õige või vale? — Vale
Kohtud 3
Per quanto tempo è nominato un giudice secondo la Costituzione?Risposta corretta:a vita
Kui kauaks nimetatakse kohtunik põhiseaduse järgi ametisse? — eluks ajaks
Kohtud 4
I membri del Parlamento (Riigikogu) non sono soddisfatti delle decisioni di un giudice. Il Parlamento (Riigikogu) può destituire quel giudice?Risposta corretta:No, un giudice può essere destituito solo con una sentenza del tribunale.
Riigikogu liikmed ei ole ühe kohtuniku otsustega rahul. Kas Riigikogu võib selle kohtuniku ametist tagandada? — Ei, kohtunikku saab ametist tagandada ainult kohtuotsusega.
Kohtud 5
La giudice Kati vuole candidarsi alle elezioni del Parlamento (Riigikogu). Può diventare membro del Parlamento (Riigikogu) e restare nello stesso tempo giudice?Risposta corretta:No, un giudice non può ricoprire un altro incarico elettivo.
Kohtunik Kati tahab kandideerida Riigikogu valimistel. Kas ta võib saada Riigikogu liikmeks ja jääda samal ajal kohtunikuks? — Ei, kohtunik ei tohi olla teises valitavas ametis.
Kohtud 6
Di quanti gradi si compone il sistema giudiziario estone?Risposta corretta:di tre
Mitmest astmest koosneb Eesti kohtusüsteem? — kolmest
Kohtud 7
Quali tribunali sono, secondo la Costituzione, i tribunali di primo grado?Risposta corretta:i tribunali di contea, di città e amministrativi
Millised kohtud on põhiseaduse järgi esimese astme kohtud? — maa- ja linnakohtud ning halduskohtud
Kohtud 8
Peeter ha perso la causa davanti al tribunale di contea e non è soddisfatto della sentenza. Quale tribunale esamina il suo appello?Risposta corretta:il tribunale di circuito
Peeter kaotas kohtuasja maakohtus ega ole otsusega rahul. Milline kohus vaatab tema apellatsiooni läbi? — ringkonnakohus
Kohtud 9
Come si chiama l'esame delle decisioni giudiziarie presso la Corte suprema?Risposta corretta:ricorso per cassazione
Kuidas nimetatakse kohtulahendite läbivaatamist Riigikohtus? — kassatsioon
Kohtud 10
Qual è il tribunale supremo dell'Estonia?Risposta corretta:la Corte suprema
Milline kohus on Eesti kõrgeim kohus? — Riigikohus
Kohtud 11
Questa frase è vera o falsa? Il controllo di costituzionalità come tribunale lo esercita la Corte suprema.Risposta corretta:Vero
Põhiseaduslikku järelevalvet teeb kohtuna Riigikohus. Kas lause on õige või vale? — Õige
Kohtud 12
In Estonia si può istituire un tribunale speciale per alcune categorie di cause?Risposta corretta:Sì, se è stabilito dalla legge.
Kas Eestis võib luua erikohtu mõnda liiki kohtuasjade jaoks? — Jah, kui see on sätestatud seaduses.
Kohtud 13
Questa frase è vera o falsa? Durante lo stato di emergenza il Governo della Repubblica può istituire un tribunale straordinario.Risposta corretta:Falso
Erakorralise seisukorra ajal võib Vabariigi Valitsus moodustada erakorralise kohtu. Kas lause on õige või vale? — Vale
Kohtud 14
Chi nomina il presidente della Corte suprema?Risposta corretta:il Parlamento, su proposta del Presidente della Repubblica
Kes nimetab ametisse Riigikohtu esimehe? — Riigikogu Vabariigi Presidendi ettepanekul
Kohtud 15
Su proposta di chi il Parlamento (Riigikogu) nomina i membri della Corte suprema?Risposta corretta:su proposta del presidente della Corte suprema
Kelle ettepanekul nimetab Riigikogu ametisse Riigikohtu liikmed? — Riigikohtu esimehe ettepanekul
Kohtud 16
Al tribunale di contea serve un nuovo giudice. Chi lo nomina?Risposta corretta:il Presidente della Repubblica, su proposta della Corte suprema
Maakohtusse on vaja uut kohtunikku. Kes nimetab ta ametisse? — Vabariigi President Riigikohtu ettepanekul
Kohtud 17
Il tribunale di contea risolve una causa e ritiene che la legge che dovrebbe essere applicata sia in contrasto con la Costituzione. Che cosa fa il tribunale?Risposta corretta:Non applica quella legge nella causa.
Maakohus lahendab kohtuasja ja leiab, et seadus, mida tuleks kasutada, on põhiseadusega vastuolus. Mida kohus teeb? — Jätab selle seaduse kohtuasjas kohaldamata.
Kohtud 18
Che cosa può fare la Corte suprema con una legge che è in contrasto con la lettera e lo spirito della Costituzione?Risposta corretta:dichiararla nulla
Mida võib Riigikohus teha seadusega, mis on vastuolus põhiseaduse sätte ja mõttega? — tunnistada selle kehtetuks
Kohtud 19
Un giudice del tribunale di circuito è sospettato di un reato. Come può essere perseguito penalmente mentre è in carica?Risposta corretta:su proposta della Corte suprema, con il consenso del Presidente della Repubblica
Ringkonnakohtu kohtunikku kahtlustatakse kuriteos. Kuidas saab teda ametis olles kriminaalvastutusele võtta? — Riigikohtu ettepanekul Vabariigi Presidendi nõusolekul
Kohtud 20
Questa frase è vera o falsa? Un membro della Corte suprema può essere perseguito penalmente su proposta del Cancelliere di giustizia (Õiguskantsler) e con il consenso della maggioranza dei membri del Parlamento (Riigikogu).Risposta corretta:Vero
Riigikohtu liiget saab kriminaalvastutusele võtta õiguskantsleri ettepanekul ja Riigikogu koosseisu enamuse nõusolekul. Kas lause on õige või vale? — Õige
Muud põhiseaduslikud institutsioonid 1
Il Cancelliere di giustizia (Õiguskantsler) ritiene che un regolamento del consiglio di un comune rurale sia in contrasto con la legge. Che cosa fa per prima cosa?Risposta corretta:Propone al consiglio di renderlo conforme entro 20 giorni.
Õiguskantsler leiab, et vallavolikogu määrus on seadusega vastuolus. Mida ta teeb kõigepealt? — Teeb volikogule ettepaneku viia määrus 20 päeva jooksul kooskõlla.
Muud põhiseaduslikud institutsioonid 2
Juhan ritiene che l'amministrazione della città abbia violato i suoi diritti fondamentali. Non si è rivolto al tribunale. A chi può rivolgersi perché si controlli l'attività dell'ente?Risposta corretta:al Cancelliere di giustizia (Õiguskantsler)
Juhan leiab, et linnavalitsus on rikkunud tema põhiõigusi. Ta ei ole kohtusse pöördunud. Kelle poole võib ta pöörduda, et ametiasutuse tegevust kontrollitaks? — Õiguskantsleri poole
Muud põhiseaduslikud institutsioonid 3
Che cosa controlla la Corte dei conti (Riigikontroll)?Risposta corretta:come gli enti statali usano i beni e il denaro dello Stato
Mida kontrollib Riigikontroll? — Kuidas riigiasutused kasutavad riigi vara ja raha
Muud põhiseaduslikud institutsioonid 4
Questa frase è vera o falsa? «La Corte dei conti (Riigikontroll) è diretta dal revisore generale dei conti (riigikontrolör), il cui mandato dura cinque anni.»Risposta corretta:Vero
Kas lause on õige või vale? «Riigikontrolli juhib riigikontrolör, kelle volituste kestus on viis aastat.» — Õige
Muud põhiseaduslikud institutsioonid 5
A chi riferisce la Banca d'Estonia (Eesti Pank) sulla sua attività?Risposta corretta:al Parlamento (Riigikogu)
Kellele annab Eesti Pank oma tegevusest aru? — Riigikogule
Muud põhiseaduslikud institutsioonid 6
Chi nomina il presidente della Banca d'Estonia (Eesti Pank)?Risposta corretta:il Presidente della Repubblica, su proposta del consiglio della Banca d'Estonia
Kes nimetab ametisse Eesti Panga presidendi? — Vabariigi President Eesti Panga nõukogu ettepanekul
Muud põhiseaduslikud institutsioonid 7
Il consiglio di una città è stato eletto nell'ottobre 2025. Quando si terranno le prossime elezioni ordinarie del consiglio di quella città?Risposta corretta:nel 2029
Linnavolikogu valiti 2025. aasta oktoobris. Millal toimuvad selle linna järgmised korralised volikogu valimised? — 2029. aastal
Muud põhiseaduslikud institutsioonid 8
Quali sono le unità dell'amministrazione locale in Estonia?Risposta corretta:I comuni rurali e le città
Millised on Eesti kohaliku omavalitsuse üksused? — Vallad ja linnad
Muud põhiseaduslikud institutsioonid 9
Contro l'Estonia comincia un attacco armato. Chi dichiara lo stato di guerra e la mobilitazione senza aspettare la decisione del Parlamento (Riigikogu)?Risposta corretta:Il Presidente della Repubblica
Eesti vastu alustatakse relvastatud rünnakut. Kes kuulutab välja sõjaseisukorra ja mobilisatsiooni, ootamata ära Riigikogu otsust? — Vabariigi President
Muud põhiseaduslikud institutsioonid 10
Questa frase è vera o falsa? «Un militare in servizio attivo può partecipare nello stesso tempo all'attività di un partito.»Risposta corretta:Falso
Kas lause on õige või vale? «Tegevteenistuses olev kaitseväelane võib samal ajal osa võtta erakonna tegevusest.» — Vale
Kodakondsuse omandamine sünniga 1
Mari è cittadina estone. Suo marito è cittadino lettone. A Tartu nasce loro una figlia. La figlia è cittadina estone?Risposta corretta:Sì, acquista la cittadinanza estone con la nascita.
Mari on Eesti kodanik. Tema abikaasa on Läti kodanik. Neil sünnib Tartus tütar. Kas tütar on Eesti kodanik? — Jah, ta omandab Eesti kodakondsuse sünniga.
Kodakondsuse omandamine sünniga 2
Questa frase è vera o falsa? Se il figlio di un cittadino estone nasce all'estero, non acquista con la nascita la cittadinanza estone.Risposta corretta:Falso
Kas lause on õige või vale? Kui Eesti kodaniku laps sünnib välisriigis, ei omanda ta Eesti kodakondsust sünniga. — Vale
Kodakondsuse omandamine sünniga 3
Jaan era cittadino estone. È morto due mesi prima della nascita di suo figlio. La madre del figlio è cittadina finlandese. Il figlio acquista la cittadinanza estone con la nascita?Risposta corretta:Sì, perché il padre era cittadino estone al momento della morte.
Jaan oli Eesti kodanik. Ta suri kaks kuud enne oma poja sündi. Poja ema on Soome kodanik. Kas poeg omandab Eesti kodakondsuse sünniga? — Jah, sest isa oli surma hetkel Eesti kodanik.
Kodakondsuse omandamine sünniga 4
A Tallinn viene trovato un neonato. Nessuno sa chi siano i suoi genitori. Come ottiene il bambino la cittadinanza estone?Risposta corretta:Il tribunale, su richiesta del tutore, lo dichiara cittadino dalla nascita.
Tallinnast leitakse vastsündinud laps. Keegi ei tea, kes on tema vanemad. Kuidas saab laps Eesti kodakondsuse? — Kohus tunnistab ta eestkostja taotlusel kodanikuks sünniga.
Kodakondsuse omandamine sünniga 5
Pavel e Irina erano cittadini russi quando è nato il loro figlio. Tre anni dopo Pavel ha ottenuto la cittadinanza estone per naturalizzazione. Il figlio è cittadino estone dalla nascita?Risposta corretta:No, perché al momento della nascita nessuno dei genitori era cittadino estone.
Pavel ja Irina olid Venemaa kodanikud, kui sündis nende poeg. Kolm aastat hiljem sai Pavel Eesti kodakondsuse naturalisatsiooni korras. Kas poeg on Eesti kodanik sünniga? — Ei, sest sünni ajal ei olnud kumbki vanem Eesti kodanik.
Kodakondsuse omandamine sünniga 6
Ivan e Olga sono di cittadinanza non determinata: nessuno Stato li considera suoi cittadini. Vivono legalmente in Estonia da dieci anni. A Tallinn nasce il loro figlio. Come ottiene il figlio la cittadinanza estone?Risposta corretta:Per naturalizzazione, a partire dal momento della nascita.
Ivan ja Olga on määratlemata kodakondsusega: ükski riik ei pea neid oma kodanikuks. Nad on elanud Eestis seaduslikult kümme aastat. Neil sünnib Tallinnas poeg. Kuidas saab poeg Eesti kodakondsuse? — Naturalisatsiooni korras, sünni hetkest arvates.
Kodakondsuse saamine naturalisatsiooni korras 1
Quanti anni deve avere almeno uno straniero per chiedere la cittadinanza estone?Risposta corretta:almeno 15 anni
Kui vana peab välismaalane vähemalt olema, et taotleda Eesti kodakondsust? — vähemalt 15-aastane
Kodakondsuse saamine naturalisatsiooni korras 2
Tatjana vuole ottenere la cittadinanza estone. Per quanto tempo deve aver vissuto in Estonia, prima di presentare la domanda, in base a un permesso di soggiorno o a un diritto di soggiorno?Risposta corretta:almeno otto anni
Tatjana tahab saada Eesti kodakondsust. Kui kaua peab ta olema enne taotluse esitamist elanud Eestis elamisloa või elamisõiguse alusel? — vähemalt kaheksa aastat
Kodakondsuse saamine naturalisatsiooni korras 3
Un richiedente la cittadinanza ha vissuto in Estonia otto anni in base a un permesso di soggiorno. Per quanti di questi anni deve, secondo la legge, aver vissuto in Estonia in modo permanente?Risposta corretta:almeno cinque anni
Kodakondsuse taotleja on elanud Eestis elamisloa alusel kaheksa aastat. Mitu aastat neist peab ta seaduse järgi olema elanud Eestis püsivalt? — vähemalt viis aastat
Kodakondsuse saamine naturalisatsiooni korras 4
Quale permesso di soggiorno o diritto di soggiorno deve avere chi richiede la cittadinanza estone?Risposta corretta:un permesso di soggiorno di soggiornante di lungo periodo o un diritto di soggiorno permanente
Milline elamisluba või elamisõigus peab Eesti kodakondsuse taotlejal olema? — pikaajalise elaniku elamisluba või alaline elamisõigus
Kodakondsuse saamine naturalisatsiooni korras 5
Questa frase è vera o falsa? Chi richiede la cittadinanza estone non deve registrare la propria residenza in Estonia.Risposta corretta:Falso
Kas lause on õige või vale? Eesti kodakondsuse taotleja ei pea oma elukohta Eestis registreerima. — Vale
Kodakondsuse saamine naturalisatsiooni korras 6
A quale livello deve conoscere l'estone chi richiede la cittadinanza estone?Risposta corretta:almeno al livello B1
Millisel tasemel peab Eesti kodakondsuse taotleja oskama eesti keelt? — vähemalt B1-tasemel
Kodakondsuse saamine naturalisatsiooni korras 7
Ivan ha concluso in Estonia il liceo (gümnaasium) in estone. Ora vuole ottenere la cittadinanza estone. Che cosa significa questo per i suoi esami?Risposta corretta:Non deve sostenere l'esame di estone, ma deve sostenere l'esame sulla Costituzione e sulla legge sulla cittadinanza.
Ivan lõpetas Eestis gümnaasiumi eesti keeles. Nüüd tahab ta saada Eesti kodakondsust. Mida see tema eksamite jaoks tähendab? — Ta ei pea tegema eesti keele eksamit, aga põhiseaduse ja kodakondsuse seaduse eksami peab tegema.
Kodakondsuse saamine naturalisatsiooni korras 8
Aino ha 68 anni e chiede la cittadinanza estone. Da che cosa è esonerata, secondo la legge, all'esame di estone?Risposta corretta:dal requisito di scrivere un testo semplice
Aino on 68-aastane ja taotleb Eesti kodakondsust. Millest on ta eesti keele eksamil seaduse järgi vabastatud? — nõudest koostada lihtsat teksti
Kodakondsuse saamine naturalisatsiooni korras 9
In quale lingua si svolge l'esame sulla conoscenza della Costituzione della Repubblica di Estonia e della legge sulla cittadinanza?Risposta corretta:in estone
Mis keeles toimub Eesti Vabariigi põhiseaduse ja kodakondsuse seaduse tundmise eksam? — eesti keeles
Kodakondsuse saamine naturalisatsiooni korras 10
Che cosa NON deve conoscere il richiedente la cittadinanza secondo il § 9 della legge sulla cittadinanza?Risposta corretta:le battaglie della storia dell'Estonia e le loro date
Mida ei pea kodakondsuse taotleja kodakondsuse seaduse § 9 järgi tundma? — Eesti ajaloo lahinguid ja nende kuupäevi
Kodakondsuse saamine naturalisatsiooni korras 11
Quale ente organizza gli esami sulla conoscenza della Costituzione e della legge sulla cittadinanza e rilascia gli attestati?Risposta corretta:l'Ufficio per l'istruzione e la gioventù (Haridus- ja Noorteamet)
Milline asutus korraldab põhiseaduse ja kodakondsuse seaduse tundmise eksameid ja annab välja tunnistused? — Haridus- ja Noorteamet
Kodakondsuse saamine naturalisatsiooni korras 12
Sergei è pensionato. Non ha un lavoro, ma riceve ogni mese la pensione. La pensione è considerata un reddito permanente legale?Risposta corretta:Sì, secondo la legge la pensione è un reddito permanente legale.
Sergei on pensionär. Tal ei ole tööd, aga ta saab igal kuul pensioni. Kas pensioni loetakse legaalseks püsivaks sissetulekuks? — Jah, pension on seaduse järgi legaalne püsiv sissetulek.
Kodakondsuse saamine naturalisatsiooni korras 13
Questa frase è vera o falsa? Se il richiedente non ha un proprio reddito, come reddito permanente legale si può considerare il mantenimento da parte di un familiare che ha un reddito permanente legale.Risposta corretta:Vero
Kas lause on õige või vale? Kui taotlejal endal sissetulekut ei ole, võib legaalseks püsivaks sissetulekuks lugeda ülalpidamist pereliikmelt, kellel on legaalne püsiv sissetulek. — Õige
Kodakondsuse saamine naturalisatsiooni korras 14
Che cosa promette il richiedente la cittadinanza estone nel giuramento?Risposta corretta:di essere fedele all'ordine costituzionale estone
Mida tõotab Eesti kodakondsuse taotleja vandes? — olla ustav Eesti põhiseaduslikule korrale
Kodakondsuse saamine naturalisatsiooni korras 15
Pedro è cittadino straniero e chiede la cittadinanza estone. Che cosa deve provare quando presenta la domanda?Risposta corretta:che sarà sciolto dalla cittadinanza precedente o lo è già stato
Pedro on välisriigi kodanik ja taotleb Eesti kodakondsust. Mida peab ta taotlust esitades tõendama? — et ta vabastatakse senisest kodakondsusest või on juba vabastatud
Kodakondsuse saamine naturalisatsiooni korras 16
Questa frase è vera o falsa? Chi ha ottenuto in Estonia la protezione internazionale non deve provare lo scioglimento dalla cittadinanza precedente, se non può rinunciarvi perché la situazione nel suo paese d'origine non è cambiata in modo significativo.Risposta corretta:Vero
Kas lause on õige või vale? Eestis rahvusvahelise kaitse saanud inimene ei pea tõendama senisest kodakondsusest vabastamist, kui ta ei saa sellest loobuda, sest olukord tema päritoluriigis ei ole oluliselt muutunud. — Õige
Kodakondsuse saamine naturalisatsiooni korras 17
Dove presenta la domanda di cittadinanza estone uno straniero adulto?Risposta corretta:all'Ufficio di polizia e guardia di frontiera (Politsei- ja Piirivalveamet)
Kuhu esitab täiskasvanud välismaalane Eesti kodakondsuse saamise taotluse? — Politsei- ja Piirivalveametile
Kodakondsuse saamine naturalisatsiooni korras 18
Chi decide se a uno straniero adulto è concessa la cittadinanza estone?Risposta corretta:il Governo della Repubblica
Kes otsustab, kas täiskasvanud välismaalasele antakse Eesti kodakondsus? — Vabariigi Valitsus
Kodakondsuse saamine naturalisatsiooni korras 19
Kaja ha indicato nella domanda di cittadinanza dati falsi. Così ha nascosto una circostanza per la quale non si può concederle la cittadinanza. Qual è la conseguenza?Risposta corretta:Non le viene concessa la cittadinanza estone.
Kaja esitas kodakondsuse taotluses valeandmeid. Nii varjas ta asjaolu, mille tõttu talle kodakondsust anda ei saa. Mis on selle tagajärg? — Talle ei anta Eesti kodakondsust.
Kodakondsuse saamine naturalisatsiooni korras 20
Mari ha 12 anni e vive in Estonia con i genitori. Chi presenta i documenti e compie gli atti perché Mari ottenga la cittadinanza estone?Risposta corretta:suo genitore o il tutore che ha la cittadinanza estone
Mari on 12-aastane ja elab koos vanematega Eestis. Kes esitab dokumendid ja teeb toimingud, et Mari saaks Eesti kodakondsuse? — tema vanem või Eesti kodakondsuses olev eestkostja
Kodakondsuse saamine naturalisatsiooni korras 21
Ahmed chiede la cittadinanza estone. Suo figlio di 10 anni vive in Estonia in modo permanente con un permesso di soggiorno. Il figlio può ottenere la cittadinanza insieme al padre?Risposta corretta:Sì, se i genitori la chiedono per il figlio.
Ahmed taotleb Eesti kodakondsust. Tema 10-aastane poeg elab püsivalt Eestis elamisloa alusel. Kas poeg võib saada kodakondsuse koos isaga? — Jah, kui vanemad seda pojale taotlevad.
Kodakondsuse saamine naturalisatsiooni korras 22
Questa frase è vera o falsa? Un bambino di meno di un anno ottiene la cittadinanza insieme al genitore che la chiede solo se il bambino ha un permesso di soggiorno estone.Risposta corretta:Falso
Kas lause on õige või vale? Alla üheaastane laps saab kodakondsuse koos kodakondsust taotleva vanemaga ainult siis, kui lapsel on Eesti elamisluba. — Vale
Kodakondsuse saamine naturalisatsiooni korras 23
Viktor è stato condannato per un reato a tre anni di reclusione. La sua condanna non è ancora estinta. Gli si può concedere la cittadinanza estone?Risposta corretta:No, a una persona così non viene concessa.
Viktorile mõisteti kuriteo eest kolm aastat vangistust. Tema karistatus ei ole veel kustunud. Kas talle võib anda Eesti kodakondsuse? — Ei, sellisele inimesele kodakondsust ei anta.
Kodakondsuse saamine naturalisatsiooni korras 24
A chi, secondo la legge, non viene concessa la cittadinanza estone?Risposta corretta:a chi ha prestato servizio come militare di carriera in uno Stato estero
Kellele ei anta seaduse järgi Eesti kodakondsust? — inimesele, kes on teeninud välisriigi kaadrisõjaväelasena
Kodakondsuse saamine naturalisatsiooni korras 25
Questa frase è vera o falsa? A chi ha lavorato nei servizi di intelligence o di sicurezza di uno Stato estero non viene concessa la cittadinanza estone.Risposta corretta:Vero
Kas lause on õige või vale? Inimesele, kes on töötanud välisriigi luure- või julgeolekuteenistuses, ei anta Eesti kodakondsust. — Õige
Kodakondsuse andmine eriliste teenete eest 1
Che cosa è considerato, secondo la legge sulla cittadinanza, meriti speciali?Risposta corretta:Risultati nella scienza, nella cultura, nello sport o in un altro campo
Mida peetakse kodakondsuse seaduse järgi erilisteks teeneteks? — Saavutusi teaduse, kultuuri, spordi või muul alal
Kodakondsuse andmine eriliste teenete eest 2
Chi decide se una persona ottiene la cittadinanza estone per meriti speciali?Risposta corretta:il Governo della Repubblica
Kes otsustab, kas inimene saab Eesti kodakondsuse eriliste teenete eest? — Vabariigi Valitsus
Kodakondsuse andmine eriliste teenete eest 3
Un noto compositore straniero ha fatto molto per la cultura estone. Chi può proporre di concedergli la cittadinanza estone per meriti speciali?Risposta corretta:un membro del Governo della Repubblica
Tuntud välismaa helilooja on teinud palju Eesti kultuuri heaks. Kes võib teha ettepaneku anda talle Eesti kodakondsus eriliste teenete eest? — Vabariigi Valitsuse liige
Kodakondsuse andmine eriliste teenete eest 4
Uno scienziato straniero non parla estone e non ha sostenuto l'esame sulla Costituzione e sulla legge sulla cittadinanza. Il governo vuole concedergli la cittadinanza per meriti speciali. Che cosa è giusto?Risposta corretta:È possibile, perché per chi ha meriti speciali questi requisiti possono non essere applicati
Välismaa teadlane ei oska eesti keelt ega ole teinud põhiseaduse ja kodakondsuse seaduse eksamit. Valitsus tahab anda talle kodakondsuse eriliste teenete eest. Mis on õige? — On võimalik, sest erilise teenega inimesele võib need nõuded jätta kohaldamata
Kodakondsuse andmine eriliste teenete eest 5
Questa frase è vera o falsa? Per meriti speciali la cittadinanza estone può essere concessa ogni anno a un numero qualsiasi di persone.Risposta corretta:Falso
Kas lause on õige või vale? Eriliste teenete eest võib Eesti kodakondsuse anda igal aastal ükskõik kui paljudele inimestele. — Vale
Kodakondsuse taastamine ja kaotamine 1
Toomas ha perso la cittadinanza estone a 10 anni. Ora ha 35 anni e vive in Estonia in modo permanente. Ha il diritto di riottenere la cittadinanza estone?Risposta corretta:Sì, perché l'ha persa da minorenne.
Toomas kaotas Eesti kodakondsuse 10-aastasena. Nüüd on ta 35-aastane ja elab püsivalt Eestis. Kas tal on õigus Eesti kodakondsus taastada? — Jah, sest ta kaotas kodakondsuse alaealisena.
Kodakondsuse taastamine ja kaotamine 2
Una persona vuole riottenere la cittadinanza estone. Ha attualmente la cittadinanza di un altro Stato. Che cosa deve di norma provare in proposito?Risposta corretta:Che è sciolta da essa o ne sarà sciolta.
Inimene soovib Eesti kodakondsust taastada. Tal on praegu teise riigi kodakondsus. Mida peab ta üldjuhul selle kohta tõendama? — Et ta on sellest vabastatud või vabastatakse sellest.
Kodakondsuse taastamine ja kaotamine 3
Questa frase è vera o falsa? Secondo la legge sulla cittadinanza, chi ha perso da minorenne la cittadinanza estone può riottenerla anche se continua a vivere in modo permanente all'estero.Risposta corretta:Falso
Kas lause on õige või vale? Kodakondsuse seaduse järgi võib alaealisena Eesti kodakondsuse kaotanud inimene selle taastada ka siis, kui ta elab edasi püsivalt välismaal. — Vale
Kodakondsuse taastamine ja kaotamine 4
Quale di questi NON è, secondo la legge sulla cittadinanza, un modo di perdere la cittadinanza estone?Risposta corretta:Vivere all'estero per più di dieci anni
Milline neist EI ole kodakondsuse seaduse järgi Eesti kodakondsuse kaotamise viis? — Välismaal elamine üle kümne aasta
Kodakondsuse taastamine ja kaotamine 5
Questa frase è vera o falsa? Secondo la regola di base della legge sulla cittadinanza, un cittadino estone non può essere nello stesso tempo cittadino di un altro Stato.Risposta corretta:Vero
Kas lause on õige või vale? Kodakondsuse seaduse põhireegli järgi ei või Eesti kodanik olla samal ajal mõne muu riigi kodanik. — Õige
Kodakondsuse taastamine ja kaotamine 6
Kati è cittadina estone e vive in modo permanente in Canada. Vuole essere sciolta dalla cittadinanza estone. Dove può presentare i documenti?Risposta corretta:a una rappresentanza estera dell'Estonia
Kati on Eesti kodanik ja elab püsivalt Kanadas. Ta soovib, et teda vabastataks Eesti kodakondsusest. Kuhu võib ta dokumendid esitada? — Eesti välisesindusse
Kodakondsuse taastamine ja kaotamine 7
Jaan è cittadino estone. Non ha la cittadinanza di un altro Stato né la promessa di ottenerla. Chiede di essere sciolto dalla cittadinanza estone. Che cosa può fare il Governo della Repubblica?Risposta corretta:Non scioglierlo, perché resterebbe apolide.
Jaan on Eesti kodanik. Tal ei ole teise riigi kodakondsust ega lubadust seda saada. Ta palub end Eesti kodakondsusest vabastada. Mida võib Vabariigi Valitsus teha? — Jätta ta vabastamata, sest ta jääks kodakondsuseta.
Kodakondsuse taastamine ja kaotamine 8
Andres ha ottenuto la cittadinanza estone con la nascita. Gli si può revocare la cittadinanza estone?Risposta corretta:No, perché è cittadino estone dalla nascita.
Andres sai Eesti kodakondsuse sünniga. Kas temalt võib Eesti kodakondsuse ära võtta? — Ei, sest ta on Eesti kodanik sünnist saati.
Kodakondsuse taastamine ja kaotamine 9
Questa frase è vera o falsa? Il Governo della Repubblica può revocare la cittadinanza estone a una persona a causa delle sue convinzioni religiose o politiche.Risposta corretta:Falso
Kas lause on õige või vale? Vabariigi Valitsus võib võtta inimeselt Eesti kodakondsuse ära tema usuliste või poliitiliste veendumuste pärast. — Vale
Kodakondsuse taastamine ja kaotamine 10
Viktor ha ottenuto la cittadinanza estone per naturalizzazione. Poi si è scoperto che nella domanda aveva indicato consapevolmente dati falsi. Così aveva nascosto una circostanza per la quale non gli sarebbe stata concessa la cittadinanza. Che cosa succede?Risposta corretta:Il Governo della Repubblica gli revoca la cittadinanza.
Viktor sai Eesti kodakondsuse naturalisatsiooni korras. Hiljem selgus, et ta esitas taotluses teadlikult valeandmeid. Nii varjas ta asjaolu, mille tõttu talle poleks kodakondsust antud. Mis juhtub? — Vabariigi Valitsus võtab tema kodakondsuse ära.
Kodakondsuse taastamine ja kaotamine 11
Mart ha ottenuto la cittadinanza estone per naturalizzazione. In seguito è entrato nel servizio militare di uno Stato estero e questo mette in pericolo la sicurezza dell'Estonia. Che cosa può fare il Governo della Repubblica?Risposta corretta:Revocargli la cittadinanza estone.
Mart sai Eesti kodakondsuse naturalisatsiooni korras. Hiljem astus ta välisriigi sõjaväeteenistusse ja see ohustab Eesti julgeolekut. Mida võib Vabariigi Valitsus teha? — Võtta temalt Eesti kodakondsuse ära.
Kodakondsuse taastamine ja kaotamine 12
La madre di Liisa è cittadina estone. Liisa ha ottenuto con la nascita sia la cittadinanza estone sia quella di un altro Stato. Che cosa le richiede la legge sulla cittadinanza?Risposta corretta:Entro tre anni dal compimento dei 18 anni deve rinunciare a una delle due.
Liisa ema on Eesti kodanik. Liisa sai sünniga nii Eesti kui ka teise riigi kodakondsuse. Mida nõuab kodakondsuse seadus temalt? — Kolme aasta jooksul pärast 18-aastaseks saamist peab ta ühest loobuma.
Kodakondsuse taastamine ja kaotamine 13
Raisa ha ottenuto la cittadinanza estone con un'ordinanza del Governo della Repubblica. Quale documento le rilascia in proposito l'ente governativo incaricato?Risposta corretta:il certificato di cittadinanza
Raisa sai Vabariigi Valitsuse korraldusega Eesti kodakondsuse. Millise dokumendi annab volitatud valitsusasutus talle selle kohta? — Kodakondsustunnistuse
Kodakondsuse taastamine ja kaotamine 14
Siim ha accettato la cittadinanza di un altro Stato e per questo ha perso la cittadinanza estone. Che cosa deve fare con il suo passaporto di cittadino estone?Risposta corretta:Deve restituire il passaporto all'Ufficio di polizia e guardia di frontiera.
Siim võttis vastu teise riigi kodakondsuse ja kaotas seetõttu Eesti kodakondsuse. Mida peab ta tegema oma Eesti kodaniku passiga? — Ta peab passi tagastama Politsei- ja Piirivalveametile.
Fonte
Le nostre domande di esercizio, scritte sul testo vigente della Costituzione della Repubblica di Estonia e della legge sulla cittadinanza (Riigi Teataja). Non sono domande d'esame reali e gli esempi di Harno non sono stati usati. Ogni domanda è stata scritta, risolta alla cieca e verificata nei fatti in fasi separate. La traduzione in italiano e le spiegazioni sono state preparate con l'aiuto dell'IA; all'esame le domande sono in estone. Non siamo affiliati all'Agenzia estone per l'istruzione e la gioventù (Harno) né alla Polizia e Guardia di frontiera.
Informazioni ufficialiMettiti alla prova in condizioni d’esame.
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Il pass 7,99 € · 180 giorni di accesso con un solo pagamento — non si rinnova mai