SuizaDémocratie et fédéralisme 5 · Democracia y federalismo
¿Qué significa el principio de subsidiariedad (principe de subsidiarité) en el federalismo suizo?
En el examen (francés)
Que signifie le principe de subsidiarité dans le fédéralisme suisse ?
- aCada tarea del Estado la realizan siempre en común los tres niveles a la vez.Chaque tâche de l'État est toujours accomplie en commun par les trois niveaux à la fois.
- bUn nivel superior solo asume una tarea si el nivel inferior no puede realizarla bien.Un niveau supérieur ne prend une tâche en charge que si le niveau inférieur ne peut pas bien l'accomplir.Respuesta correcta
- cLa Confederación decide todas las cuestiones importantes y los cantones solo las ejecutan.La Confédération tranche toutes les questions importantes et les cantons ne font qu'exécuter.
- dLos municipios deben pagar cada año una parte fija de sus impuestos a la Confederación.Les communes doivent verser chaque année une part fixe de leurs impôts à la Confédération.
¿Por qué?
Lo que un municipio o un cantón puede regular bien por sí mismo debe quedarse en ese nivel. La Confederación solo se ocupa de las tareas que superan las capacidades de los cantones o que necesitan una regulación uniforme (art. 5a y 43a de la Constitución).
Traducido con IA. En el examen la pregunta está en francés, como se muestra arriba.
Ponte a prueba
¿Sabrías estas también?
El mismo número de preguntas y la misma nota de aprobado que en el examen real, corregido al instante. Tu primer examen de prueba es gratis y no necesita cuenta.
Hacer un examen de prueba gratisMás sobre este tema
Démocratie et fédéralisme 6
Una ley cantonal contradice una ley federal. ¿Qué regla se aplica?Respuesta correcta:Prevalece el derecho federal.
Une loi cantonale contredit une loi fédérale. Quelle règle s'applique ? — Le droit fédéral l'emporte.
Démocratie et fédéralisme 7
¿Qué ocurre con la constitución de un cantón?Respuesta correcta:Cada cantón tiene su propia constitución, que la Confederación debe garantizar.
Qu'en est-il de la constitution d'un canton ? — Chaque canton a sa propre constitution, que la Confédération doit garantir.
Démocratie et fédéralisme 8
¿Cuál es el objetivo de la compensación financiera (péréquation financière) entre la Confederación y los cantones?Respuesta correcta:Que se reduzcan las diferencias entre cantones ricos y cantones pobres.
Quel est le but de la péréquation financière entre la Confédération et les cantons ? — Les écarts entre cantons riches et cantons pauvres devraient se réduire.
Démocratie et fédéralisme 9
Una persona que tiene la nacionalidad suiza posee siempre también…Respuesta correcta:la ciudadanía (droit de cité) de un municipio y de un cantón.
Une personne qui a la nationalité suisse possède toujours aussi … — le droit de cité d'une commune et d'un canton.
Fuente
Preguntas de práctica propias, redactadas en francés sobre los hechos de la Constitución federal y la información oficial de la Confederación y de los cantones de Vaud y Ginebra. No son las preguntas de los tests cantonales, y no se ha reproducido ningún texto de las listas oficiales de los cantones ni de los municipios. Cada pregunta se redactó, se resolvió a ciegas y se verificó en fuentes públicas en etapas separadas. La traducción al español y las explicaciones son nuestras, hechas con ayuda de IA; en el test las preguntas están en francés. Este sitio no tiene relación con la Confederación, los cantones ni los municipios.
Información oficialPruébalo en condiciones de examen.
El mismo número de preguntas y la misma nota de aprobado que en el examen real, corregido al instante. Tu primer examen de prueba es gratis y no necesita cuenta.
El pase 14,90 CHF · 180 días de acceso con un solo pago — nunca se renueva