スイスDémocratie et fédéralisme 5 · 民主主義と連邦制
スイス連邦制における補完性の原則とは、どういう意味ですか。
試験では（フランス語）
Que signifie le principe de subsidiarité dans le fédéralisme suisse ?
- a国家のあらゆる任務は、常に3つのレベルが同時に共同で行う。Chaque tâche de l'État est toujours accomplie en commun par les trois niveaux à la fois.
- b上位のレベルは、下位のレベルでは十分に果たせない場合にのみ、任務を引き受ける。Un niveau supérieur ne prend une tâche en charge que si le niveau inférieur ne peut pas bien l'accomplir.正解
- c重要な問題はすべて連邦が決定し、州は実行するだけである。La Confédération tranche toutes les questions importantes et les cantons ne font qu'exécuter.
- d市町村は、毎年税収の一定割合を連邦に納めなければならない。Les communes doivent verser chaque année une part fixe de leurs impôts à la Confédération.
なぜ？
市町村や州が自分でうまく処理できることは、そのレベルにとどめるべきだということです。連邦が引き受けるのは、州の能力を超える任務や、統一的な規制が必要な任務だけです（連邦憲法第5a条、第43a条）。
AIによる翻訳です。試験では上のとおりフランス語で出題されます。
腕試し
同じテーマの問題
Démocratie et fédéralisme 6
州法が連邦法と矛盾しています。どの規則が適用されますか。正解:連邦法が優先する。
Une loi cantonale contredit une loi fédérale. Quelle règle s'applique ? — Le droit fédéral l'emporte.
Démocratie et fédéralisme 7
州の憲法については、どうなっていますか。正解:各州は独自の憲法を持ち、連邦はそれを保障しなければならない。
Qu'en est-il de la constitution d'un canton ? — Chaque canton a sa propre constitution, que la Confédération doit garantir.
Démocratie et fédéralisme 8
連邦と州の間の財政調整の目的は何ですか。正解:豊かな州と貧しい州の格差を縮小すること。
Quel est le but de la péréquation financière entre la Confédération et les cantons ? — Les écarts entre cantons riches et cantons pauvres devraient se réduire.
Démocratie et fédéralisme 9
スイス国籍を持つ人が、常にあわせて持っているものはどれですか。正解:ある市町村とある州の市民権
Une personne qui a la nationalité suisse possède toujours aussi … — le droit de cité d'une commune et d'un canton.
出典
スイス連邦憲法の内容と、連邦およびヴォー州、ジュネーブ州の公式情報に基づく当サイト独自の練習問題です。各州の実際のテストの問題ではなく、州や市町村の公式問題リストの文言も使用していません。問題はそれぞれ別の工程で作成し、答えを見ずに解き直したうえで、公開されている資料と照らして確認しました。日本語訳と解説は当サイトが AI の助けを借りて作成したものです。試験では問題はフランス語で出されます。当サイトは連邦、州、市町村とは関係がありません。
公式情報本番と同じ条件で 試してみましょう。
本番と同じ問題数・同じ合格ラインで、すぐに採点されます。最初の模擬試験は無料で、登録も不要です。
パス CHF 14.90 · 1回のお支払いで180日間利用できます — 自動更新はありません