ШвейцарияDémocratie et fédéralisme 5 · Демократия и федерализм
Что означает принцип субсидиарности в швейцарском федерализме?
На экзамене (французский)
Que signifie le principe de subsidiarité dans le fédéralisme suisse ?
- aКаждую государственную задачу всегда совместно выполняют все три уровня одновременно.Chaque tâche de l'État est toujours accomplie en commun par les trois niveaux à la fois.
- bВышестоящий уровень берёт на себя задачу, только если нижестоящий не может хорошо с ней справиться.Un niveau supérieur ne prend une tâche en charge que si le niveau inférieur ne peut pas bien l'accomplir.Правильный ответ
- cКонфедерация решает все важные вопросы, а кантоны лишь исполняют решения.La Confédération tranche toutes les questions importantes et les cantons ne font qu'exécuter.
- dКоммуны должны ежегодно отдавать Конфедерации твёрдо установленную часть своих налогов.Les communes doivent verser chaque année une part fixe de leurs impôts à la Confédération.
Почему?
То, что коммуна или кантон могут хорошо решить сами, должно оставаться на этом уровне. Конфедерация берёт на себя только те задачи, которые не под силу кантонам или требуют единого регулирования (ст. 5a и 43a Федеральной конституции).
Перевод сделан с помощью ИИ. На экзамене вопрос будет на языке «французский», как показано выше.
Проверьте себя
А эти вопросы вы бы знали?
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Пройти бесплатный пробный экзаменЕщё по этой теме
Démocratie et fédéralisme 6
Закон кантона противоречит федеральному закону. Какое правило действует?Правильный ответ:Приоритет имеет федеральное право.
Une loi cantonale contredit une loi fédérale. Quelle règle s'applique ? — Le droit fédéral l'emporte.
Démocratie et fédéralisme 7
Что можно сказать о конституции кантона?Правильный ответ:У каждого кантона есть своя конституция, которую должна гарантировать Конфедерация.
Qu'en est-il de la constitution d'un canton ? — Chaque canton a sa propre constitution, que la Confédération doit garantir.
Démocratie et fédéralisme 8
Какова цель финансового выравнивания между Конфедерацией и кантонами?Правильный ответ:Разрыв между богатыми и бедными кантонами должен сокращаться.
Quel est le but de la péréquation financière entre la Confédération et les cantons ? — Les écarts entre cantons riches et cantons pauvres devraient se réduire.
Démocratie et fédéralisme 9
Человек со швейцарским гражданством всегда имеет также …Правильный ответ:право гражданства коммуны и кантона.
Une personne qui a la nationalité suisse possède toujours aussi … — le droit de cité d'une commune et d'un canton.
Источник
Наши собственные тренировочные вопросы, написанные на французском по фактам Федеральной конституции и официальной информации Конфедерации и кантонов Во и Женева. Это не вопросы кантональных тестов, и тексты из официальных кантональных или общинных списков мы не использовали. Каждый вопрос был написан, решён вслепую и проверен по открытым источникам на отдельных этапах. Перевод на русский и объяснения сделаны нами с помощью ИИ; на тесте вопросы задают на французском. Мы не связаны с Конфедерацией, кантонами и общинами.
Официальная информацияПроверьте себя в условиях экзамена.
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Доступ 14,90 CHF · 180 дней доступа за один платёж — без автопродления